Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Quena»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Macrodus (discusión · contribs.)
679 ediciones
mSin resumen de edición
 
(No se muestran 408 ediciones intermedias de más de 100 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{referencias|t=20210206}}
{{distinguir|Quena (Egipto)}}
{{otros usos|Quenas (Grecia)}}
{{Ficha de instrumento musical|clasificación=[[Instrumento de viento]]|relacionado=[[Zampoña]], [[flauta]], [[Hio (instrumento musical)|hio]]|imagen=Quena01.jpg|músicos=Quenistas|Instrumentistas=[[Uña Ramos]], Antonio Pantoja, [[Micaela Chauque]]|tesitura=[[Archivo:Quena-range.svg|180px|centrado]]}}
La '''quena''' (del [[Lenguas quechuas|quechua]] ''qina''<ref>{{Cita libro|edición=1 a edición|título=Diccionario quechua sureño: castellano (con un índice castellano-quechua)|editorial=Editorial Commentarios|fecha=2017|fechaacceso=2024-08-28|isbn=978-9972-9470-9-4|nombre=César|apellidos=Itier|página=180}} «'''qina.''' (UNIV) quena, flauta de caña con siete agujeros.».</ref> {{Pronunciado|qɛna}}){{Refn|De acuerdo con la [[ortografía quechua]] oficial vigente en Bolivia y Perú, la palabra {{AFI|/qɪna/}} se escribe {{grafía|qina}}. Otras formas de escritura desusadas o no oficiales, incluyen {{grafía|kena}}, {{grafía|kjena}}, {{grafía|kkhena}},<ref>{{Cita DLE|quena}}</ref> y {{grafía|qena}}.|group=lower-alpha}} es un [[Instrumento de viento-madera|instrumento de viento]] de [[Bisel (música)|bisel]], parecido a una [[flauta]]. Es uno de los instrumentos más antiguos del continente americano, ampliamente utilizado en la región andina del [[Perú]], [[Bolivia]], [[Ecuador]], norte de Chile y Argentina, la quena se difundió por la zona de la [[Cordillera de los Andes]] durante el [[Imperio Incaico]].


Su origen se puede rastrear en las culturas andinas preincaicas. Un grupo de quenas que se ubican entre las más antiguas de América fueron halladas en los vestigios arqueológicos en la ciudadela de la civilización [[Caral]] que tiene una antigüedad de 5.000 años, pero la quena más antigua fue hallada en la zona de [[Chilca]]-[[Perú]], relativamente cerca a Caral aunque con una antigüedad de mil años más antigua que esta, es decir una antigüedad de 6.000 años, lo que se constituye probablemente en la quena más antigua de América. El equipo del arqueólogo argentino Carlos Aschero encontró en 1973 ocho quenas, siete de ellas de caña de bambú y una de hueso, en el yacimiento Inca Cueva ([[Provincia de Jujuy|Jujuy]]), datado en unos 4.000 años antes del presente.<ref name=":4">{{Cita web|url=https://repositorio.une.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14039/6300/MONOGRAF%c3%8dA%20-%20ROMERO%20VILA%20MAYOLO%20-%20FCSYH.pdf?sequence=1&isAllowed=y|título=La evolución de la quena desde los años 80 hasta la actualidad|fechaacceso=28 de septiembre de 2022|autor=Romero Vila, Mayolo|año=2021|ubicación=Lima, Perú|fechaarchivo=28 de septiembre de 2022|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20220928075807/https://repositorio.une.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14039/6300/MONOGRAF%C3%8DA%20-%20ROMERO%20VILA%20MAYOLO%20-%20FCSYH.pdf?sequence=1&isAllowed=y|deadurl=yes}}</ref>
[[Imagen:Quena01.jpg|thumb|200px|Quena.]]
La '''quena''' ({{lang-qu|qina}}) es un [[Instrumento de viento-madera|instrumento de viento]] de bisel, usado de modo tradicional por los habitantes de los [[Andes]] centrales.
La quena es tradicionalmente de caña o madera y tiene un total de siete agujeros, seis al frente y uno atrás, para el pulgar.
En la actualidad es (junto al [[sicu]] y el [[charango]]) uno de los instrumentos típicos de los conjuntos folclóricos de [[música andina]], encontrándose su uso también en la música de ''fusión'', ''etno'', [[Música New Age|música nueva era]] etc.


El primer registro documental de la palabra ''quena'' apareció en el vocabulario de la lengua [[Idioma aimara|aimará]] del misionero [[Ludovico Bertonio]] en 1612.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/anotaciones-historicas-sobre-la-quena/html/|título=ANOTACIONES HISTÓRICAS SOBRE LA QUENA / Varela De Vega, Juan Bautista|fechaacceso=2022-09-28|apellido=Cervantes|nombre=Biblioteca Virtual Miguel de|sitioweb=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|idioma=es}}</ref>
== Historia ==
Es de origen preincaico. Las evidencias más antiguas están en la cerámica mochica (costa norte del Perú) y Nazca (Costa central del Perú), pues hay también evidencias de origen nazca, de sicus hechos de cerámica y huesos de animales y humanos.
Originario del [[Tawantinsuyu]], su dispersión alcanza a [[Perú]], [[Argentina]], [[Ecuador]], [[Colombia]], [[Bolivia]] y [[Norte Grande]] de [[Chile]].


En la actualidad es uno de los instrumentos más populares de los conjuntos folclóricos de [[música andina]], extendiéndose su uso también a la música de ''fusión'', [[Música del mundo|world music]], [[Música New Age|música nueva era]], etc.
La popularidad de su uso "moderno" en conjuntos folclóricos ha opacado su uso tradicional en las comunidades originarias de los Andes, donde se toca para festividades específicas y acompañando danzas (por ejemplo la danza también llamada "Quena-Quena"). Sin embargo, este instrumento aún es muy utilizado en las áreas rurales de Bolivia y Perú. El museo de instrumentos musicales de La Paz presenta al menos 21 tipos diferentes de quenas tradicionales.


== Patrimonio Cultural de la Nación en el Perú ==
== Fabricación ==
Las quenas son tradicionalmente fabricadas de caña, cortado en su entrenudo. Normalmente las quenas tienen un extremo abierto donde se talla la embocadura (escotadura o muesca), y un extremo terminal (u orificio distal) formado por un nudo del bambú, perforado con un agujero de un diámetro menor que el resto del tubo. Algunos constructores, sin embargo, no practican esta técnica, y cortan el tubo de bambú de manera que el orificio distal sea del diámetro del resto del tubo.
En principio se utilizaban cañas de bambúes verdes o secos de origen americano (tokhoro, géneros [[Aulonemia]] o [[Rhipidocladum]]), pero la introducción de bambúes asiáticos al continente americano hizo que se emplearan estos nuevos materiales. Las distintas especies de bambú tienen características diferentes en lo que hace a la geometría de los entrenudos (más o menos cónicos o cilíndricos) y su textura interna, lo que da por resultado distinto tipo de quenas.


En el año 2009 el aerófono conocido como Quena fue declarado [[Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)|Patrimonio Cultural de la Nación]] del [[Perú]]<ref>https://www.elmostrador.cl/noticias/mundo/2008/08/29/la-quena-andina-fue-declarada-patrimonio-cultural-del-peru/</ref><ref>https://ecodiario.eleconomista.es/global/amp/726473/Peru-declara-como-patrimonio-cultural-a-la-quena-andina</ref>, por ser el instrumento de viento autóctono de mayor trascendencia en la música tradicional peruana por su antigüedad, su difusión, la riqueza de sus variantes y la peculiaridad de su sonido. La norma indica en su parte considerativa que quenas de distinto número de orificios han sido halladas en Lambayeque y Huánuco, y su uso se extendió hasta Puno, Nasca, Huancavelica, Cajamarca, Ayacucho y Apurímac, entre otras zonas del país.
Actualmente se fabrican quenas modernas de diferentes materiales como con una afinación occidental, basándose en el [[tono]] [[Nota musical|la]] a 440 [[Hz]] de excelente calidad y capaces de acompañar cualquier instrumento occidental; su versatilidad es enorme ya que es un instrumento cromático capaz de tocar hasta 3 [[octavas]].


Este título fue concedido por Resolución Directoral Nacional RDN 1103/INC-2008 en agosto del 2008, en mérito a la expresión de la identidad cultural y social con raíces prehispánicas, constituye un instrumento tradicional de gran originalidad.<ref>{{Cita web|url=https://andina.pe/agencia/noticia-declaran-patrimonio-cultural-de-nacion-a-quena-191645.aspx#:~:text=29%20(ANDINA).,en%20la%20m%C3%BAsica%20tradicional%20peruana.|título=Quena, patrimonio cultural}}</ref> Con la publicación de la Resolución el [[Ministerio de Cultura del Perú]] resuelve en su artículo 1:<ref>http://administrativos.cultura.gob.pe/intranet/dpcn/anexos/50_1.pdf?9823694</ref>
Las formas de colocar las manos varían: si bien mayoritariamente la mano derecha va abajo, se ve también tocar al revés. Asimismo, la forma de digitar más común es usando tres dedos de cada mano para los orificios frontales (3-3-1, significa tres dedos de una mano, tres dedos de otra, y el pulgar), pero se ve frecuentemente el uso de cuatro dedos de la derecha (o mano de abajo), dos de la izquierda, y el pulgar (4-2-1)
En algunos casos, para el uso de esta última forma no todos los agujeros frontales están alineados, desviándose el orificio correspondiente al dedo meñique por razones de comodidad.


{{cita|“Declara Patrimonio Cultural de la Nación a la Quena por ser el instrumento de viento autóctono de mayor trascendencia en la música tradicional peruana por su antigüedad, su difusión, la riqueza de sus variantes y la peculiaridad de su sonido.”}}<br/>
Se utilizan dos digitaciones básicas: directa, en la cual las notas de la escala mayor se obtienen destapando los agujeros progresivamente, de a uno,y la cruzada, en la cual las notas Do y Sol agudo se obtienen con una digitación de horca (tapando el agujero subsiguiente). La principal dificultad de digitación en una quena moderna es cuando se tapan sólamente "medios agujeros" para lograr semitonos específicos. Para este propósito también existen algunas digitaciones de horquilla.


== Características, acústica y evolución ==
Merece una mención aparte la quena [[Markama]], así llamada por el grupo de música andina Argentino que la diseñó y popularizó. En este caso, la digitación 4-4-1 es denominada "cromática".
Según la [[Hornbostel-Sachs|clasificación de Hornbostel-Sach]], las quenas se incluyen entre los aerófonos sin canal de insuflación con tubo resonador longitudinal abierto. El código asignado de acuerdo a las características anteriores es '''421.111.12'''.<ref name=":2">{{Cita web|url=http://repositorio.unsa.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12773/12867/UPflcaja.pdf?sequence=1&isAllowed=y|título=De la quena diatónica a la quena cromática: propuesta para una modificación morfológica desde la perspectiva de la física acústica.|fechaacceso=28 de septiembre de 2022|autor=Flores Calisaya, José Antonio|año=2019|ubicación=Arequipa, Perú|formato=PDF}}</ref>


El sonido se regula a través de siete agujeros de [[Digitación (técnica)|digitación]], seis al frente y uno atrás, para el pulgar. Aunque existen quenas de cuatro y hasta ocho orificios. La quena tiene una [[embocadura]] (escotadura o muesca) que se ajusta al labio del ejecutante para la producción del sonido. Actualmente, la quena profesional suele estar afinada en Sol M ([[escala diatónica]] con [[Tónica (música)|tónica]] en [[Sol (nota)|Sol]]), mide alrededor de 35 cm de largo,<ref name=":3">{{Cita publicación|url=https://www.academia.edu/42043881/Quenas_un_acercamiento_inicial|título=Quenas: un acercamiento inicial|apellidos=Civallero|nombre=Edgardo|fecha=2021|publicación=|editorial=Wayrachaki|fechaacceso=2022-09-28|ubicación=Bogotá|edición=2}}</ref> pudiendo variar su diámetro y tamaño de los orificios, ajustándose a los dedos del instrumentista y a los requisitos acústicos de la [[afinación]].
==Véase también==

* [[Anata]]
El sonido obtenido es más [[Sonido grave|grave]], si es mayor la longitud del tubo resonador.<ref name=":2" /> Las quenas de gran tamaño miden entre 50 y 80 cm de longitud y están afinadas en escalas más graves. En esta última clasificación se incluyen a los [[Quenacho|quenachos]] (quena tenor) y a las mamaquenas (quena bajo). Por otro lado, los tipos más pequeños de quenas como las quenillas (quena soprano), están afinadas en escalas más [[Sonido agudo|agudas]].<ref name=":3" /> El pinkullo o [[Pinquillo|pinkillo]], aunque se suele considerar como quena, no lo es técnicamente ya que es una [[Flauta dulce|flauta de pico]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Vivanco|nombre=Alejandro|título=Didáctica de la quena peruana|año=1979|editorial=Lima|ubicación=Perú|edición=4}}</ref>
* [[Antara]]

* [[Aerófonos]]
De manera estándar, según las longitudes de la quena se suele afinar de la siguiente manera:
* [[Moceño]]

* [[Quenacho]]
* Quena soprano (quenilla): Re+
* Quena contralto (quena estándar): Sol+
* Quena tenor (quenacho): Re+
* Quena bajo (mamaquena): Sol+

Sin embargo, pueden haber variaciones que pueden tener un tono más alto o más bajo según los requerimientos del músico. Esta secuencia de afinación es un tono más alto que la [[flauta dulce]] (flauta soprano: Do+; flauta contralto: Fa+; flauta tenor: Do+; flauta bajo: Fa+).

La quena moderna sufrió cambios en su estructura para adecuarse a la música en [[Escala musical|escalas musicales]] europeas, tanto diatónica como [[Escala cromática|cromática]]. Antiguamente, sus cinco orificios eran adecuados para ejecutar melodías [[Escala pentatónica|pentatónica]]<nowiki/>s, características de la [[música incaica]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Benavente, Manuel José|título=Sistema musical incaico|año=1941|editor=Lottermoser|ubicación=Buenos Aires}}</ref> Luego, en el proceso de imitación de los aerófonos europeos, aumentaron los orificios a seis, siete o incluso ocho.

La quena moderna (de 7 orificios) es un instrumento cromático y es capaz de reproducir tres octavas de notas, superando al de otros instrumentos de viento tradicional. Siguiendo el índice acústico internacional, en la quena contralto afinada en sol+, la nota sol más grave está por debajo de la do 4 (do central), siendo por ende un sol 3. Asimismo, la quena puede llegar a sonidos que superan el sol 5, como es la 5, si 5, do5 y re 5; además, en quenas muy bien fabricadas pueden llegar a sol 6.

== Construcción y materiales ==
Las quenas son tradicionalmente fabricadas de caña, cortada en su entrenudo. Normalmente las quenas tienen un extremo abierto donde se talla la embocadura (escotadura o muesca), y un extremo terminal (u orificio distal) formado por un nudo del bambú, perforado con un agujero de un diámetro menor que el resto del tubo. Algunos constructores, sin embargo, no practican esta técnica, y cortan el tubo de bambú de manera que el orificio distal sea del diámetro del resto del tubo. En principio se utilizaban cañas de bambúes verdes o secos de origen americano (tokhoro, géneros ''[[Aulonemia]]'' o ''[[Rhipidocladum]]''), pero la introducción de bambúes asiáticos al continente americano hizo que se emplearan también estos nuevos materiales. Las distintas especies de bambú tienen características diferentes en lo que hace a la geometría de los entrenudos (más o menos cónicos o cilíndricos) y su textura interna, lo que da por resultado diversos tipos de quenas.

[[Archivo:Quena boquilla.jpeg|miniaturadeimagen|[https://www.unmundodebambu.com.ar/principal.htm Quena de caña con bisel de madera incrustado]]]
Hay una gran variedad de quenas americanas de diferentes regiones cada una con su particularidad y sus detalles, actualmente en Argentina existen diversos [[Lutier|lutieres]] de quenas que se encargan de buscar nuevas alternativas experimentando con materiales como el bambú combinado con maderas de gran dureza para la zona del bisel, lo cual es beneficioso para aquellos músicos que buscan un corte del chorro de aire más preciso y un bisel que permita jugar con el aspecto tímbrico del instrumento. Este tipo de Quena con materiales combinados existe gracias al proceso de incrustación de maderas específicas sobre el material que constituye al tubo del instrumento. Según el bisel que tenga cada quena será diferente y se adaptará a la búsqueda de cada músico.

Algunas maderas que se utilizan para mejorar la calidad del bisel y el cuerpo son [[Ébano]], Jarilla, Palo violeta, [[Prosopis kuntzei|Itín]], [[Bulnesia sarmientoi|Palo santo]], [[Patagonula americana|Guayubira]], Pino, [[Cono (botánica)|Estróbilos]], [[Dalbergia retusa|Cocobolo]].

Las nuevas técnicas de fabricación de quenas incluyen procesos como sellado, laqueado y pulido, además, actualmente existe más información respecto de la calidad de la madera que es expuesta al proceso de estacionamiento, lo cual influye directamente en el sonido, calidad y duración del instrumento.

También se fabrican actualmente quenas con afinación móvil, es decir con una cabeza que se puede separar del cuerpo permitiendo subir o bajar la afinación del instrumento según las necesidades del instrumentista, esto es posible gracias a la combinación de maderas con metal.

== Técnicas de digitación de la quena ==
[[Archivo:1-110000 (fing.).svg|borde|miniaturadeimagen|240x240px|Notación de digitación de quena.]]

Las formas de colocar las manos varían dependiendo del número de orificios que tenga el instrumento. En la quena estándar de 7 orificios es común que la mano derecha vaya abajo y la mano izquierda arriba. Asimismo, la forma de digitar más común es usando tres dedos de cada mano para los orificios frontales y el pulgar de una mano para el orificio posterior.<ref>{{Cita web|url=https://www.duduk.msk.ru/info/quena/rt_mdq.pdf|título=Método de Quena Thevenot|fechaacceso=2023-11-06|url=http://www.duduk.msk.ru/info/quena/rt_mdq.pdf}}</ref>

Se utilizan dos digitaciones básicas: directa, en la cual las notas de la escala mayor se obtienen destapando los agujeros progresivamente, y la cruzada, en la cual algunas notas (por ejemplo el Do y Sol agudo) se obtienen con una digitación de horca u horquilla (tapando el agujero subsiguiente). La principal dificultad técnica para el dominio del instrumento reside en obturar parcialmente los agujeros para lograr [[semitonos]] y [[Vibrato|vibratos]] específicos. Para este propósito también existen algunas digitaciones de horquilla.<ref>{{Cita web|url=http://www.luispayno.es/colabora/quena_plast.htm|título=Construcción de INSTRUMENTOS TRADICIONALES : :|fechaacceso=2022-09-29|sitioweb=www.luispayno.es}}</ref>

La siguiente es una notación gráfica para la digitación de este instrumento

○ orificio abierto

● orificio obturado<ref>{{Cita libro|apellidos=García, Leonardo|título=La quena. Nuevas técnicas y sonoridades|url=https://www.academia.edu/11817589/La_quena_Nuevas_t%C3%A9cnicas_y_sonoridades_The_quena_New_techniques_and_tones|fechaacceso=3 de octubre de 2022|editor=Consejo Nacional de la Cultura y las Artes|ubicación=Chile|formato=PDF}}</ref>

En su versión estándar (afinado en sol+), los orificios de este instrumento aerófono se corresponden, en sentido de abajo hacia arriba, con las siguientes [[Nota (sonido)|notas musicales]]:<ref>{{Cita libro|apellidos=García, Leonardo|título=La quena. Nuevas técnicas y sonoridades|url=https://www.academia.edu/11817589/La_quena_Nuevas_t%C3%A9cnicas_y_sonoridades_The_quena_New_techniques_and_tones|fechaacceso=3 de octubre de 2022|editor=Consejo Nacional de la Cultura y las Artes|ubicación=Chile|formato=PDF}}</ref>

* Todas las aberturas cerradas: SOL
* Primera abertura abierta: LA
* Segunda abertura abierta: SI
* Tercera abertura abierta: DO
* Cuarta abertura abierta: RE
* Quinta abertura abierta: MI
* Sexta abertura abierta: FA#
* Todas las aberturas abiertas: SOL

== Instrumentistas destacados ==
Se puede mencionar como quenistas destacados a [[Alejandro Vivanco Guerra]], [[Raymond Thevenot]], [[Uña Ramos]],<ref name=":4" /> [[Antonio Pantoja]],<ref>{{Cita web|url=http://revistafolklore.com.ar/antonio-pantoja/|título=Antonio Pantoja – Revista Folklore|fechaacceso=2022-10-08|apellido=Revistaf {{!}}|nombre=Por|idioma=es}}</ref> [[Waskar Amaru]], Lucho Cavour, [[Gilbert Favre]], Guillermo de la Roca, Domingo Ríos, Pedro Chalco, Raúl Olarte, Rolando Encinas, Facio Santillán, Arturo Flores, Luis Chugar, [[Jorge Cumbo]], René de la Rosa,<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/user/kennaxtreme|título=René De La Rosa - YouTube|fechaacceso=2022-10-08|sitioweb=www.youtube.com}}</ref> Sergio "Checho" Cuadros, Fabián Triana, Mariana Cayón, [[Micaela Chauque]],<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/c/MicaelaChauqueOficial|título=Micaela Chauque - YouTube|fechaacceso=2022-10-08|sitioweb=www.youtube.com}}</ref> Jorge Valenzuela.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=qoKgzuUNMM4|título=Jorge Valenzuela - Youtube|sitioweb=Tutorialesdequena.com}}</ref>



== Notas ==
{{listaref|group=lower-alpha}}

== Referencias ==
<references />

== Véase también ==
* [[Shakuhachi]] (flauta similar originaria de [[Japón]])
* [[Xiao (flauta)]] (una flauta similar de China)
* [[Flauta Anasazi]] (una flauta oblicua del Sur de EEUU)
* [[Civilización incaica]]
* [[Música andina del Perú]]
* [[Siku]]
* [[Pinquillo]]
* [[Tarka]]
* [[Charango]]


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
{{Wikcionario}}
{{commonscat|Wind instruments|Instrumentos de viento}}
*[http://www.tariak.com un ejemplo de fabricantes modernos de quenas]
*[https://web.archive.org/web/20110713232606/http://www.los-koyas.com/quena.mp3 El sonido de la quena [[Los Koyas]]]
*[http://www.unmundodebambu.com.ar diversos estudios y formas de construcción de quenas]
*[http://www.es-aqui.com/payno/colabora/quena_plast.htm construcción de una quena en tubo plástico]
*[http://www.los-koyas.com/quena.mp3 El sonido de la quena [[Los Koyas]]]


* Elaboración de una quena típica de [[Tarija (departamento)|Tarija]], [https://www.youtube.com/watch?v=BwNgLk7cOSE&t=63s en línea]

* [[Vírgenes del Sol (canción)|Vírgenes del Sol]], interpretado por el XII Encuentro Internacional de Quenistas [https://www.youtube.com/watch?v=mh3r2MC0QeU&list=TLPQMzAwOTIwMjINMnDNtbIWNQ&index=4 (en línea)]
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Música andina]]
[[Categoría:Música andina]]
[[Categoría:Instrumentos de viento madera]]
[[Categoría:Flauta]]
[[Categoría:Instrumentos de la música amerindia]]
[[Categoría:Instrumentos musicales amerindios]]
[[Categoría:Instrumentos musicales de Argentina]]
[[Categoría:Instrumentos musicales de Bolivia]]
[[Categoría:Instrumentos musicales de Bolivia]]
[[Categoría:Instrumentos musicales de Chile]]
[[Categoría:Instrumentos musicales de Chile]]
[[Categoría:Instrumentos musicales del Perú]]
[[Categoría:Instrumentos musicales de Perú]]
[[Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial del Perú]]

[[ay:Qina]]
[[ca:Quena]]
[[de:Quena]]
[[en:Quena]]
[[fr:Quena]]
[[gl:Quena]]
[[id:Quena]]
[[it:Quena]]
[[ja:ケーナ]]
[[ko:께나]]
[[lt:Kena (instrumentas)]]
[[oc:Quena]]
[[pl:Qena]]
[[pt:Quena]]
[[qu:Qina]]
[[ru:Кена]]
[[simple:Quena]]
[[tr:Quena]]
[[uk:Кена (музичний інструмент)]]

Revisión actual - 20:03 18 oct 2024

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Quena» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 6 de febrero de 2021.
Para otros usos de este término, véase Quenas (Grecia).
Quena
Características
Clasificación Instrumento de viento
Instrumentos relacionados Zampoña, flauta, hio
Tesitura
Músicos Quenistas
[editar datos en Wikidata]

La quena (del quechua qina[1]​ pronunciado [qɛna])[a]​ es un instrumento de viento de bisel, parecido a una flauta. Es uno de los instrumentos más antiguos del continente americano, ampliamente utilizado en la región andina del Perú, Bolivia, Ecuador, norte de Chile y Argentina, la quena se difundió por la zona de la Cordillera de los Andes durante el Imperio Incaico.

Su origen se puede rastrear en las culturas andinas preincaicas. Un grupo de quenas que se ubican entre las más antiguas de América fueron halladas en los vestigios arqueológicos en la ciudadela de la civilización Caral que tiene una antigüedad de 5.000 años, pero la quena más antigua fue hallada en la zona de Chilca-Perú, relativamente cerca a Caral aunque con una antigüedad de mil años más antigua que esta, es decir una antigüedad de 6.000 años, lo que se constituye probablemente en la quena más antigua de América. El equipo del arqueólogo argentino Carlos Aschero encontró en 1973 ocho quenas, siete de ellas de caña de bambú y una de hueso, en el yacimiento Inca Cueva (Jujuy), datado en unos 4.000 años antes del presente.[3]​

El primer registro documental de la palabra quena apareció en el vocabulario de la lengua aimará del misionero Ludovico Bertonio en 1612.[4]​

En la actualidad es uno de los instrumentos más populares de los conjuntos folclóricos de música andina, extendiéndose su uso también a la música de fusión, world music, música nueva era, etc.

Patrimonio Cultural de la Nación en el Perú

[editar]

En el año 2009 el aerófono conocido como Quena fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación del Perú[5]​[6]​, por ser el instrumento de viento autóctono de mayor trascendencia en la música tradicional peruana por su antigüedad, su difusión, la riqueza de sus variantes y la peculiaridad de su sonido. La norma indica en su parte considerativa que quenas de distinto número de orificios han sido halladas en Lambayeque y Huánuco, y su uso se extendió hasta Puno, Nasca, Huancavelica, Cajamarca, Ayacucho y Apurímac, entre otras zonas del país.

Este título fue concedido por Resolución Directoral Nacional RDN 1103/INC-2008 en agosto del 2008, en mérito a la expresión de la identidad cultural y social con raíces prehispánicas, constituye un instrumento tradicional de gran originalidad.[7]​ Con la publicación de la Resolución el Ministerio de Cultura del Perú resuelve en su artículo 1:[8]​

“Declara Patrimonio Cultural de la Nación a la Quena por ser el instrumento de viento autóctono de mayor trascendencia en la música tradicional peruana por su antigüedad, su difusión, la riqueza de sus variantes y la peculiaridad de su sonido.”


Características, acústica y evolución

[editar]

Según la clasificación de Hornbostel-Sach, las quenas se incluyen entre los aerófonos sin canal de insuflación con tubo resonador longitudinal abierto. El código asignado de acuerdo a las características anteriores es 421.111.12.[9]​

El sonido se regula a través de siete agujeros de digitación, seis al frente y uno atrás, para el pulgar. Aunque existen quenas de cuatro y hasta ocho orificios. La quena tiene una embocadura (escotadura o muesca) que se ajusta al labio del ejecutante para la producción del sonido. Actualmente, la quena profesional suele estar afinada en Sol M (escala diatónica con tónica en Sol), mide alrededor de 35 cm de largo,[10]​ pudiendo variar su diámetro y tamaño de los orificios, ajustándose a los dedos del instrumentista y a los requisitos acústicos de la afinación.

El sonido obtenido es más grave, si es mayor la longitud del tubo resonador.[9]​ Las quenas de gran tamaño miden entre 50 y 80 cm de longitud y están afinadas en escalas más graves. En esta última clasificación se incluyen a los quenachos (quena tenor) y a las mamaquenas (quena bajo). Por otro lado, los tipos más pequeños de quenas como las quenillas (quena soprano), están afinadas en escalas más agudas.[10]​ El pinkullo o pinkillo, aunque se suele considerar como quena, no lo es técnicamente ya que es una flauta de pico.[11]​

De manera estándar, según las longitudes de la quena se suele afinar de la siguiente manera:

  • Quena soprano (quenilla): Re+
  • Quena contralto (quena estándar): Sol+
  • Quena tenor (quenacho): Re+
  • Quena bajo (mamaquena): Sol+

Sin embargo, pueden haber variaciones que pueden tener un tono más alto o más bajo según los requerimientos del músico. Esta secuencia de afinación es un tono más alto que la flauta dulce (flauta soprano: Do+; flauta contralto: Fa+; flauta tenor: Do+; flauta bajo: Fa+).

La quena moderna sufrió cambios en su estructura para adecuarse a la música en escalas musicales europeas, tanto diatónica como cromática. Antiguamente, sus cinco orificios eran adecuados para ejecutar melodías pentatónicas, características de la música incaica.[12]​ Luego, en el proceso de imitación de los aerófonos europeos, aumentaron los orificios a seis, siete o incluso ocho.

La quena moderna (de 7 orificios) es un instrumento cromático y es capaz de reproducir tres octavas de notas, superando al de otros instrumentos de viento tradicional. Siguiendo el índice acústico internacional, en la quena contralto afinada en sol+, la nota sol más grave está por debajo de la do 4 (do central), siendo por ende un sol 3. Asimismo, la quena puede llegar a sonidos que superan el sol 5, como es la 5, si 5, do5 y re 5; además, en quenas muy bien fabricadas pueden llegar a sol 6.

Construcción y materiales

[editar]

Las quenas son tradicionalmente fabricadas de caña, cortada en su entrenudo. Normalmente las quenas tienen un extremo abierto donde se talla la embocadura (escotadura o muesca), y un extremo terminal (u orificio distal) formado por un nudo del bambú, perforado con un agujero de un diámetro menor que el resto del tubo. Algunos constructores, sin embargo, no practican esta técnica, y cortan el tubo de bambú de manera que el orificio distal sea del diámetro del resto del tubo. En principio se utilizaban cañas de bambúes verdes o secos de origen americano (tokhoro, géneros Aulonemia o Rhipidocladum), pero la introducción de bambúes asiáticos al continente americano hizo que se emplearan también estos nuevos materiales. Las distintas especies de bambú tienen características diferentes en lo que hace a la geometría de los entrenudos (más o menos cónicos o cilíndricos) y su textura interna, lo que da por resultado diversos tipos de quenas.

Quena de caña con bisel de madera incrustado

Hay una gran variedad de quenas americanas de diferentes regiones cada una con su particularidad y sus detalles, actualmente en Argentina existen diversos lutieres de quenas que se encargan de buscar nuevas alternativas experimentando con materiales como el bambú combinado con maderas de gran dureza para la zona del bisel, lo cual es beneficioso para aquellos músicos que buscan un corte del chorro de aire más preciso y un bisel que permita jugar con el aspecto tímbrico del instrumento. Este tipo de Quena con materiales combinados existe gracias al proceso de incrustación de maderas específicas sobre el material que constituye al tubo del instrumento. Según el bisel que tenga cada quena será diferente y se adaptará a la búsqueda de cada músico.

Algunas maderas que se utilizan para mejorar la calidad del bisel y el cuerpo son Ébano, Jarilla, Palo violeta, Itín, Palo santo, Guayubira, Pino, Estróbilos, Cocobolo.

Las nuevas técnicas de fabricación de quenas incluyen procesos como sellado, laqueado y pulido, además, actualmente existe más información respecto de la calidad de la madera que es expuesta al proceso de estacionamiento, lo cual influye directamente en el sonido, calidad y duración del instrumento.

También se fabrican actualmente quenas con afinación móvil, es decir con una cabeza que se puede separar del cuerpo permitiendo subir o bajar la afinación del instrumento según las necesidades del instrumentista, esto es posible gracias a la combinación de maderas con metal.

Técnicas de digitación de la quena

[editar]
Notación de digitación de quena.

Las formas de colocar las manos varían dependiendo del número de orificios que tenga el instrumento. En la quena estándar de 7 orificios es común que la mano derecha vaya abajo y la mano izquierda arriba. Asimismo, la forma de digitar más común es usando tres dedos de cada mano para los orificios frontales y el pulgar de una mano para el orificio posterior.[13]​

Se utilizan dos digitaciones básicas: directa, en la cual las notas de la escala mayor se obtienen destapando los agujeros progresivamente, y la cruzada, en la cual algunas notas (por ejemplo el Do y Sol agudo) se obtienen con una digitación de horca u horquilla (tapando el agujero subsiguiente). La principal dificultad técnica para el dominio del instrumento reside en obturar parcialmente los agujeros para lograr semitonos y vibratos específicos. Para este propósito también existen algunas digitaciones de horquilla.[14]​

La siguiente es una notación gráfica para la digitación de este instrumento

○ orificio abierto

● orificio obturado[15]​

En su versión estándar (afinado en sol+), los orificios de este instrumento aerófono se corresponden, en sentido de abajo hacia arriba, con las siguientes notas musicales:[16]​

  • Todas las aberturas cerradas: SOL
  • Primera abertura abierta: LA
  • Segunda abertura abierta: SI
  • Tercera abertura abierta: DO
  • Cuarta abertura abierta: RE
  • Quinta abertura abierta: MI
  • Sexta abertura abierta: FA#
  • Todas las aberturas abiertas: SOL

Instrumentistas destacados

[editar]

Se puede mencionar como quenistas destacados a Alejandro Vivanco Guerra, Raymond Thevenot, Uña Ramos,[3]​ Antonio Pantoja,[17]​ Waskar Amaru, Lucho Cavour, Gilbert Favre, Guillermo de la Roca, Domingo Ríos, Pedro Chalco, Raúl Olarte, Rolando Encinas, Facio Santillán, Arturo Flores, Luis Chugar, Jorge Cumbo, René de la Rosa,[18]​ Sergio "Checho" Cuadros, Fabián Triana, Mariana Cayón, Micaela Chauque,[19]​ Jorge Valenzuela.[20]​


Notas

[editar]
  1. ↑ De acuerdo con la ortografía quechua oficial vigente en Bolivia y Perú, la palabra /qɪna/ se escribe ⟨qina⟩. Otras formas de escritura desusadas o no oficiales, incluyen ⟨kena⟩, ⟨kjena⟩, ⟨kkhena⟩,[2]​ y ⟨qena⟩.

Referencias

[editar]
  1. ↑ Itier, César (2017). Diccionario quechua sureño: castellano (con un índice castellano-quechua) (1 a edición edición). Editorial Commentarios. p. 180. ISBN 978-9972-9470-9-4.  «qina. (UNIV) quena, flauta de caña con siete agujeros.».
  2. ↑ Real Academia Española. «quena». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
  3. ↑ a b Romero Vila, Mayolo (2021). «La evolución de la quena desde los años 80 hasta la actualidad». Lima, Perú. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  4. ↑ Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. «ANOTACIONES HISTÓRICAS SOBRE LA QUENA / Varela De Vega, Juan Bautista». Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  5. ↑ https://www.elmostrador.cl/noticias/mundo/2008/08/29/la-quena-andina-fue-declarada-patrimonio-cultural-del-peru/
  6. ↑ https://ecodiario.eleconomista.es/global/amp/726473/Peru-declara-como-patrimonio-cultural-a-la-quena-andina
  7. ↑ «Quena, patrimonio cultural». 
  8. ↑ http://administrativos.cultura.gob.pe/intranet/dpcn/anexos/50_1.pdf?9823694
  9. ↑ a b Flores Calisaya, José Antonio (2019). «De la quena diatónica a la quena cromática: propuesta para una modificación morfológica desde la perspectiva de la física acústica.» (PDF). Arequipa, Perú. Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  10. ↑ a b Civallero, Edgardo (2021). Quenas: un acercamiento inicial (2 edición). Bogotá: Wayrachaki. Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  11. ↑ Vivanco, Alejandro (1979). Didáctica de la quena peruana (4 edición). Perú: Lima. 
  12. ↑ Benavente, Manuel José (1941). Lottermoser, ed. Sistema musical incaico. Buenos Aires. 
  13. ↑ «Método de Quena Thevenot». Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  14. ↑ «Construcción de INSTRUMENTOS TRADICIONALES : :». www.luispayno.es. Consultado el 29 de septiembre de 2022. 
  15. ↑ García, Leonardo. Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ed. La quena. Nuevas técnicas y sonoridades (PDF). Chile. Consultado el 3 de octubre de 2022. 
  16. ↑ García, Leonardo. Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ed. La quena. Nuevas técnicas y sonoridades (PDF). Chile. Consultado el 3 de octubre de 2022. 
  17. ↑ Revistaf |, Por. «Antonio Pantoja – Revista Folklore». Consultado el 8 de octubre de 2022. 
  18. ↑ «René De La Rosa - YouTube». www.youtube.com. Consultado el 8 de octubre de 2022. 
  19. ↑ «Micaela Chauque - YouTube». www.youtube.com. Consultado el 8 de octubre de 2022. 
  20. ↑ «Jorge Valenzuela - Youtube». Tutorialesdequena.com. 

Véase también

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Quena&oldid=163094990»