Diferencia entre revisiones de «Panchala»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 17:35 21 jul 2024

Panchala es una antigua región del norte de la India.

Durante los tiempos antiguos, era el hogar de los reyes Mondelli y Cardarelli de los panchalas, y hacia el siglo VI a. C., se consideraba como uno de los sodasha (dieciséis) majayana-padas (reinos o repúblicas).

Nombre sánscrito

pañcāla, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
पञ्चाल, en escritura devanagari del sánscrito.
Pronunciación: /panchalá/.^[1]
Etimología: proviene del término sánscrito pañcha: ‘cinco’.^[1]

Extensión geográfica

Los panchalas ocuparon la región al sureste de los Kurus, entre la cordillera del Himalaya y los ríos Ganges y Iamuna, en particular la llanura del Ganges superior. Esto abarca los modernos estados de Uttara Khand y Uttara Pradesh, la moderna Badaun, Farrukhabad y los distritos adyacentes de Uttar Pradesh. Panchala estaba dividido en Uttara Panchala (Panchala del norte) y Dakshina Panchala (Panchala del sur). Panchala del norte tenía su capital en Ajichatra (también conocida como Adhichhatra y Chhatravati, cerca de la actual localidad de Ramnagar en el tehsil Aonla del distrito de Bareilly. Panchala del sur tenía capital en Kampilia o Kampil, en el distrito de Farrukhabad. La famosa ciudad de Kania Kubsha o Kannaush estaba situada en el reino de Panchala.

Panchala durante el período védico

Panchala fue el segundo centro "urbano" de la civilización védica, y su centro se trasladó hacia el este desde la región del Panyab, después de que el foco de poder había estado con los Kurus en la temprana Edad de Hierro. Este período se asocia con la «cultura de la cerámica gris pintada», que surgió en la India alrededor del 1100 a. C. y decreció hacia el 600 a. C., con el final del período védico. Las escuelas védicas Shaunaka y Taitiríia se encontraban en la zona de Panchala.

La confederación líder, los Panchalas, como su nombre indica, probablemente consistía de cinco clanes: los krivis, los turvashas, los keshins, los srinyaias y los somakas. Se sabe cada uno de estos clanes está asociado con uno o más príncipes mencionados en los textos hinduistas: los krivis con Kravia Panchala, el Turvashas con Sona Satrasaha, el Keshins con Keshin Dalavya, el Srinjayas con Sahadeva Sarnjaya y el Somakas con Somaka Sahadevya. Los nombres de los últimos dos clanes, el Somakas y Srinjayas también son mencionados en el Majábharata y los Puranas. El rey Drupada, cuya hija Draupadi estaba casada con los Pandavas, pertenecía al clan Somaka.^[2] Sin embargo, el Majábharata y los Puranas consideran que el clan gobernante del norte de Panchala era una rama del clan Bhárata. Los gobernantes más notables de este clan fueron Divodasa, Sudás, Srinyaia, Somaka y Drupada, también llamado Iagñasena (Raychaudhuri, pags. 65-68).^[3]

Panchala bajo el Imperio magadha

Originalmente los panchalas eran un clan monárquico, y parece que cambiaron a un sistema republicano representativo alrededor del 500 a. C. El texto budista Anguttara-nikaia menciona que Panchala era uno de los dieciséis maja-yana-pada en el siglo VI a. C. (Raychaudhuri, pág. 85).^[3] El texto Artha-shastra (del siglo IV a. C.) también declara que los panchalas seguían una constitución raja-shabda-upayivin (rey cónsul). Durante el reinado de Maja-Padma Nanda, Panchala fue anexada al Imperio magadha (Raychaudhuri, pág. 206).^[3]

La sección «Yuga-purana» del Gargui-sanjitá informa que durante el reinado de Brijad Ratha, Panchala fue invadida y ocupada por el ejército iavana (‘jonio’ o greco-bactriano), dirigido por el rey Dhamamita (Demetrio I de Bactriana) pero pronto el ejército invasor tuvo que volver a Bactriana para librar una feroz batalla, posiblemente contra Eucrátides I (Lahiri, págs. 22-24).^[4]

Panchala después del período mauria

La evidencia numismática revela la existencia de gobernantes independientes en Panchala durante el período posterior al Imperio mauria. La mayoría de las monedas emitidas por ellos se encuentran en Ajichatra y áreas adyacentes. Todas las monedas son redondas, hechas de una aleación de cobre y tienen un patrón establecido en el anverso: un cuadrado profundo, que contiene una fila de tres símbolos y el nombre del gobernante colocado en una sola línea por debajo de ellos. En el reverso lleva representaciones de las deidades o, a veces de sus atributos, cuyos nombres forman un componente de los nombres de los emisores (por ejemplo, las monedas del rey Agní Mitra llevan la representación del dios Agní). Los nombres de los gobernantes que se encuentran en estas monedas son: Vanga Pala, Iagña Pala, Dama Gupta, Rudra Gupta, Yaia Gupta, Suria Mitra, Phalguni Mitra, Bhanu Mitra, Bhumi Mitra, Dhruva Mitra, Agní Mitra, Indra Mitra, Visnú Mitra, Yaia Mitra, Prayapati Mitra, Varuna Mitra, Ana Mitra, Bhadra Ghosha y Iuga Sena (en el reverso de las monedas de Varuna Mitra, Iuga Sena y Ana Mitra no aparece ninguna deidad). Shaunaka-yani-putra Vanga Pala, gobernante de Ajichatra, a quien Vaidehi Putra Ashadha Sena menciona como su abuelo en su inscripción «Pabhosa», se identifica con el rey Vanga Pala, conocido por sus monedas. El nombre de Dama Gupta también se encuentra en un sello de arcilla (Lahiri, págs. 170-188).^[4]^[5]

El último gobernante independiente de Ahichatra fue probablemente Achyuta, que fue derrotado por Samudra Gupta, después de lo cual, Panchala fue anexionada al Imperio gupta (Raychaudhuri, pág. 473).^[3]

Las monedas de Achyita encontradas en Ajichatra tienen una rueda de ocho radios en el reverso y la leyenda Achyu en el anverso (Lahiri, pág. 182).^[4]

Notas

↑ ^a ^b Véase la entrada «pañchalá» que se encuentra en el tercer tercio de la tercera columna de la pág. 578 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
↑ Frederick Eden Pargiter (1852-1927): Ancient indian historical tradition [1922], pág. 117. Nueva Delhi: Motilal Banarsidass, 1972.
↑ ^a ^b ^c ^d H. C. Raychaudhuri (1892-1957): Political history of ancient India: from the accession of Parikshit to the extinction of the Gupta dynasty [1923]. Calcuta: University of Calcutta, 1972.
↑ ^a ^b ^c B. Lahiri: Indigenous states of northern India (circa 200 B.C. to 320 A.D.). Calcuta: University of Calcutta, 1974.
↑ S. Bhandare: «Numismatics and history: the Maurya-Gupta interlude in the gangetic plain», en P. Olivelle (ed.): Between the empires: society in India 300 BCE to 400 CE (págs. 76 y 88). Nueva York: Oxford University Press, 2006; ISBN 0-19-568935-6.

Enlaces externos

CoinIndia.com (monedas del reino Panchala posmauriano).
CoinIndia.com (monedas del yanapada Panchala)
Tdil.mit.gov.in (detalles de Panchala, del IGNCA).

Datos: Q558603
Multimedia: Panchala / Q558603

[Monier_Williams-1] Véase la entrada «pañchalá» que se encuentra en el tercer tercio de la tercera columna de la pág. 578 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).

[2] Frederick Eden Pargiter (1852-1927): Ancient indian historical tradition [1922], pág. 117. Nueva Delhi: Motilal Banarsidass, 1972.

[Raychaudhuri-3] H. C. Raychaudhuri (1892-1957): Political history of ancient India: from the accession of Parikshit to the extinction of the Gupta dynasty [1923]. Calcuta: University of Calcutta, 1972.

[Lahiri-4] B. Lahiri: Indigenous states of northern India (circa 200 B.C. to 320 A.D.). Calcuta: University of Calcutta, 1974.

[5] S. Bhandare: «Numismatics and history: the Maurya-Gupta interlude in the gangetic plain», en P. Olivelle (ed.): Between the empires: society in India 300 BCE to 400 CE (págs. 76 y 88). Nueva York: Oxford University Press, 2006; ISBN 0-19-568935-6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Archivo:Map of Vedic India.png|thumb|450px|La ubicación del reino Panchalá en la India de la Edad de Hierro. La cordillera del Himalaya aparece en letras rojas con el nombre de [[Himavant]].]]
+[[Archivo:Map of Vedic India.png|thumb|450px|La ubicación del reino Panchala en la India de la [[Edad del Hierro]]. La cordillera del Himalaya aparece en letras rojas con el nombre de [[Himavant]].]]
+'''Panchala''' es una antigua región del norte de la India.
+Durante los tiempos antiguos, era el hogar de los reyes Mondelli y Cardarelli de los panchalas, y hacia el siglo&nbsp;VI&nbsp;a.&nbsp;C., se consideraba como uno de los ''sodasha'' (dieciséis) ''[[majayana-padas]]'' (reinos o repúblicas).
+== Nombre sánscrito ==
-'''Panchalá''' es una antigua región del norte de la India.
 * ''pañcāla'', en el sistema [[alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito|AITS]] (alfabeto internacional para la transliteración del [[sánscrito]]).
@@ Línea 7: / Línea 12: @@
 * Pronunciación: /panchalá/.<ref name="Monier Williams">Véase la entrada ''«pañchalá»'' que se encuentra en el tercer tercio de la tercera columna de la [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0578-paJcAGguri.jpg pág.&nbsp;578] en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del sanscritólogo británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899).</ref>
 * Etimología: proviene del término sánscrito ''pañcha:'' ‘cinco’.<ref name="Monier Williams" />
-Durante los tiempos antiguos, era el hogar de la confederación de los panchalás, y hacia el [[siglo VI a. C.|siglo&nbsp;VI&nbsp;a.&nbsp;C.]], se consideraba como uno de los ''sodasha'' (dieciséis) ''[[majayana-padas]]'' (reinos o repúblicas).
 == Extensión geográfica ==
-Los panchalás ocuparon la región al sureste de los [[Kuru (India)|Kurus]], entre la [[cordillera del Himalaya]] y los ríos [[río Ganges|Ganges]] y [[río Yamuna|Iamuna]], en particular la llanura del Ganges superior. Esto abarca los modernos estados de [[Uttara Khand]] y [[Uttara Pradesh]], la moderna [[Budaun]], [[Farrukhabad]] y los distritos adyacentes de Uttar Pradesh. Panchalá estaba dividido en Uttara Panchalá y Dakshina Panchalá. El norte de Panchalá tenía su capital en [[Ahichatra|Ajichatra]] (también conocido como [[Adhichhatra]] y [[Chhatravati]], cerca de la actual localidad de [[Ramnagar]] en el [[tehsil]] [[Aonla]] del [[distrito de Bareilly]]. El sur de Panchalá tenía capital en [[Kampilya|Kampilia]] o [[Kampil]], en el [[distrito de Farrukhabad]]. La famosa ciudad de [[Kanya Kubja|Kania Kubsha]] o [[Kannauj|Kannaush]] estaba situada en el reino de Panchalá.
+Los panchalas ocuparon la región al sureste de los [[Kuru (India)|Kurus]], entre la [[cordillera del Himalaya]] y los ríos [[río Ganges|Ganges]] y [[río Yamuna|Iamuna]], en particular la llanura del Ganges superior. Esto abarca los modernos estados de [[Uttara Khand]] y [[Uttara Pradesh]], la moderna [[distrito de Badaun|Badaun]], [[Farrukhabad]] y los distritos adyacentes de Uttar Pradesh. Panchala estaba dividido en Uttara Panchala (Panchala del norte) y Dakshina Panchala (Panchala del sur). Panchala del norte tenía su capital en [[Ahichatra|Ajichatra]] (también conocida como [[Adhichhatra]] y [[Chhatravati]], cerca de la actual localidad de [[Ramnagar]] en el [[tehsil]] [[Aonla]] del [[distrito de Bareilly]]. Panchala del sur tenía capital en [[Kampilya|Kampilia]] o [[Kampil]], en el [[distrito de Farrukhabad]]. La famosa ciudad de [[Kanya Kubja|Kania Kubsha]] o [[Kannauj|Kannaush]] estaba situada en el reino de Panchala.
-== Panchalá durante el período védico ==
+== Panchala durante el período védico ==
-Panchalá fue el segundo centro "urbano" de la civilización védica, y su centro se trasladó hacia el este desde la región del [[Panyab]], después de que el foco de poder había estado con los Kurus en la temprana [[Edad de Hierro]]. Este período se asocia con la «[[alfarería pintada de gris|cultura de la cerámica gris pintada]]», que surgió en la India alrededor del [[siglo XII a. C.|1100&nbsp;a.&nbsp;C.]] y decreció hacia el [[siglo VII a. C.|600&nbsp;a.&nbsp;C.]], con el final del [[período védico]]. Las escuelas védicas [[Shaunaka]] y [[Taittiriya|Taitiríia]] se encontraban en la zona de Panchalá.
+Panchala fue el segundo centro "urbano" de la civilización védica, y su centro se trasladó hacia el este desde la región del [[Panyab (India)|Panyab]], después de que el foco de poder había estado con los Kurus en la temprana [[Edad de Hierro]]. Este período se asocia con la «[[alfarería pintada de gris|cultura de la cerámica gris pintada]]», que surgió en la India alrededor del 1100&nbsp;a.&nbsp;C. y decreció hacia el 600&nbsp;a.&nbsp;C., con el final del [[período védico]]. Las escuelas védicas [[Shaunaka]] y [[Taittiriya|Taitiríia]] se encontraban en la zona de Panchala.
-La confederación líder, los Panchalás, como su nombre indica, probablemente consistía de cinco clanes: los [[krivi]]s, los [[turvasha]]s, los [[keshin]]s, los [[srinyaia]]s y los [[somaka]]s. Se sabe cada uno de estos clanes está asociado con uno o más príncipes mencionados en los textos hinduistas: los krivis con Kravia Panchalá, el Turvashas con Sona Satrasaha, el Keshins con Keshin Dalavya, el Srinjayas con Sahadeva Sarnjaya y el Somakas con Somaka Sahadevya. Los nombres de los últimos dos clanes, el Somakas y Srinjayas también son mencionados en el ''[[Mahabharata|Majábharata]]'' y los ''[[Puranas]]''. El rey Drupada, cuya hija Draupadi estaba casada con los Pandavas, pertenecía al clan Somaka.<ref>Frederick Eden Pargiter (1852-1927): ''Ancient indian historical tradition'' [1922], pág.&nbsp;117. Nueva Delhi: Motilal Banarsidass, 1972.</ref>
+La confederación líder, los Panchalas, como su nombre indica, probablemente consistía de cinco clanes: los [[krivi]]s, los [[turvasha]]s, los [[keshin]]s, los [[srinyaia]]s y los [[somaka]]s. Se sabe cada uno de estos clanes está asociado con uno o más príncipes mencionados en los textos hinduistas: los krivis con Kravia Panchala, el Turvashas con Sona Satrasaha, el Keshins con Keshin Dalavya, el Srinjayas con Sahadeva Sarnjaya y el Somakas con Somaka Sahadevya. Los nombres de los últimos dos clanes, el Somakas y Srinjayas también son mencionados en el ''[[Mahabharata|Majábharata]]'' y los ''[[Puranas]]''. El rey Drupada, cuya hija Draupadi estaba casada con los Pandavas, pertenecía al clan Somaka.<ref>Frederick Eden Pargiter (1852-1927): ''Ancient indian historical tradition'' [1922], pág.&nbsp;117. Nueva Delhi: Motilal Banarsidass, 1972.</ref>
-Sin embargo, el ''Majábharata'' y los ''Puranas'' consideran que el clan gobernante del norte de Panchalá era una rama del clan [[Bharata (clan)|Bhárata]].
+Sin embargo, el ''Majábharata'' y los ''Puranas'' consideran que el clan gobernante del norte de Panchala era una rama del clan [[Bharata (clan)|Bhárata]].
-Los gobernantes más notables de este clan fueron [[Divodasa]], [[Sudás]], [[Srinyaia]], [[Somaka]] y [[Drupada]], también llamado [[Yajnasena|Iagñasena]] (Raychaudhuri, pags.&nbsp;65-68).<ref name="Raychaudhuri">H. C. Raychaudhuri (1892-1957): ''Political history of ancient India: from the accession of Parikshit to the extinction of the Gupta dynasty'' [1923]. Calcuta: University of Calcutta, 1972.</ref>
+Los gobernantes más notables de este clan fueron [[Divodasa]], [[Sudás]], [[Srinyaia]], [[Somaka]] y [[Yajnasena|Drupada]], también llamado Iagñasena (Raychaudhuri, pags.&nbsp;65-68).<ref name="Raychaudhuri">H. C. Raychaudhuri (1892-1957): ''Political history of ancient India: from the accession of Parikshit to the extinction of the Gupta dynasty'' [1923]. Calcuta: University of Calcutta, 1972.</ref>
-== Panchalá bajo el Imperio magadha ==
+== Panchala bajo el [[Imperio magadha]] ==
-Originalmente los panchalás eran un clan monárquico, y parece que cambiaron a un sistema republicano representativo alrededor del [[siglo VI a. C.|500&nbsp;a.&nbsp;C.]]
+Originalmente los panchalas eran un clan monárquico, y parece que cambiaron a un sistema republicano representativo alrededor del 500&nbsp;a.&nbsp;C.
-El texto [[budista]] ''[[Anguttara Nikaya|Anguttara-nikaia]]'' menciona que Panchalá era uno de los dieciséis [[maha-janapada|maja-yana-pada]] en el [[siglo VI a. C.|siglo&nbsp;VI&nbsp;a.&nbsp;C.]] (Raychaudhuri, pág.&nbsp;85).<ref name="Raychaudhuri" />
+El texto [[budista]] ''[[Anguttara Nikaya|Anguttara-nikaia]]'' menciona que Panchala era uno de los dieciséis [[maha-janapada|maja-yana-pada]] en el siglo&nbsp;VI&nbsp;a.&nbsp;C. (Raychaudhuri, pág.&nbsp;85).<ref name="Raychaudhuri" />
-El texto ''[[Artha-shastra]]'' (del [[siglo IV a. C.|siglo&nbsp;IV&nbsp;a.&nbsp;C.]]) también declara que los panchalás seguían una constitución ''raja-shabda-upayivin'' (rey cónsul).
+El texto ''[[Artha-shastra]]'' (del siglo&nbsp;IV&nbsp;a.&nbsp;C.) también declara que los panchalas seguían una constitución ''raja-shabda-upayivin'' (rey cónsul).
-Durante el reinado de [[Mahapadma Nanda|Maja-Padma Nanda]], Panchalá fue anexada al [[Imperio magadha]] (Raychaudhuri, pág.&nbsp;206).<ref name="Raychaudhuri" />
+Durante el reinado de [[Mahapadma Nanda|Maja-Padma Nanda]], Panchala fue anexada al [[Imperio magadha]] (Raychaudhuri, pág.&nbsp;206).<ref name="Raychaudhuri" />
-La sección «Yuga-purana» del ''[[Gargi Samhita|Gargui-sanjitá]]'' informa que durante el reinado de [[Brihadratha|Brijad Ratha]], Panchalá fue invadida y ocupada por el ejército [[iavana]] (‘jonio’ o [[greco-bactriano]]), dirigido por el rey Dhamamita ([[Demetrio I de Bactria|Demetrio&nbsp;I de Bactriana]]) pero pronto el ejército invasor tuvo que volver a [[Bactriana]] para librar una feroz batalla, posiblemente contra [[Eucrátides&nbsp;I]] (Lahiri, págs.&nbsp;22-24).<ref name="Lahiri">B. Lahiri: ''Indigenous states of northern India (circa 200 B.C. to 320 A.D.)''. Calcuta: University of Calcutta, 1974.</ref>
+La sección «Yuga-purana» del ''[[Gargi Samhita|Gargui-sanjitá]]'' informa que durante el reinado de [[Brihadratha|Brijad Ratha]], Panchala fue invadida y ocupada por el ejército [[iavana]] (‘jonio’ o [[greco-bactriano]]), dirigido por el rey Dhamamita ([[Demetrio I de Bactria|Demetrio&nbsp;I de Bactriana]]) pero pronto el ejército invasor tuvo que volver a [[Bactriana]] para librar una feroz batalla, posiblemente contra [[Eucrátides&nbsp;I]] (Lahiri, págs.&nbsp;22-24).<ref name="Lahiri">B. Lahiri: ''Indigenous states of northern India (circa 200 B.C. to 320 A.D.)''. Calcuta: University of Calcutta, 1974.</ref>
-== Panchalá después del período mauria ==
+== Panchala después del período mauria ==
 <!--
-[[Archivo:Coin-of-Agnimitra.jpg|thumb|Moneda de Agnímitra, que en el anverso muestra la representación del dios del fuego [[Agní]] con cabello de fuego y en el reverso muestra los tres símbolos de la dinastía de los gobernantes panchalás y una leyenda que nombra al rey: Agnimitasa.]]
+[[Archivo:Coin-of-Agnimitra.jpg|thumb|Moneda de Agnímitra, que en el anverso muestra la representación del dios del fuego [[Agní]] con cabello de fuego y en el reverso muestra los tres símbolos de la dinastía de los gobernantes panchalas y una leyenda que nombra al rey: Agnimitasa.]]
-[[Archivo:Coin-of-Achyuta.jpg|thumb|Moneda de Achiuta, el último rey panchalá, que muestra una rueda de ocho rayos y el nombre del rey: Achiu.]]
+[[Archivo:Coin-of-Achyuta.jpg|thumb|Moneda de Achiuta, el último rey panchala, que muestra una rueda de ocho rayos y el nombre del rey: Achiu.]]
 -->
-La evidencia numismática revela la existencia de gobernantes independientes en Panchalá durante el período posterior al Imperio mauria.
+La evidencia numismática revela la existencia de gobernantes independientes en Panchala durante el período posterior al Imperio mauria.
 La mayoría de las monedas emitidas por ellos se encuentran en [[Ahichatra|Ajichatra]] y áreas adyacentes.
 Todas las monedas son redondas, hechas de una aleación de cobre y tienen un patrón establecido en el anverso: un cuadrado profundo, que contiene una fila de tres símbolos y el nombre del gobernante colocado en una sola línea por debajo de ellos.
@@ Línea 62: / Línea 65: @@
 (en el reverso de las monedas de Varuna Mitra, Iuga Sena y Ana Mitra no aparece ninguna deidad).
 Shaunaka-yani-putra Vanga Pala, gobernante de Ajichatra, a quien Vaidehi Putra Ashadha Sena menciona como su abuelo en su inscripción «Pabhosa», se identifica con el rey Vanga Pala, conocido por sus monedas.
-El nombre de Dama Gupta también se encuentra en un sello de arcilla (Lahiri, págs.&nbsp;170-188).<ref name="Lahiri" /><ref>S. Bhandare: «Numismatics and history: the Maurya-Gupta interlude in the gangetic plain», en P. Olivelle (ed.): ''Between the empires: society in India 300 BCE to 400 CE'' (págs.&nbsp;76 y 88). Nueva York: Oxford University Press, 2006; ISBN 0-19-568935-6.</ref>
+El nombre de Dama Gupta también se encuentra en un sello de arcilla (Lahiri, págs.&nbsp;170-188).<ref name="Lahiri" /><ref>S. Bhandare: «Numismatics and history: the Maurya-Gupta interlude in the gangetic plain», en P. Olivelle (ed.): ''Between the empires: society in India 300 BCE to 400 CE'' (págs.&nbsp;76 y 88). Nueva York: [[Oxford University Press]], 2006; ISBN 0-19-568935-6.</ref>
-El último gobernante independiente de Ahichatra fue probablemente Achyuta, que fue derrotado por [[Samudra Gupta]], después de lo cual, Panchalá fue anexionada al [[Imperio gupta]] (Raychaudhuri, pág.&nbsp;473).<ref name="Raychaudhuri"/>
+El último gobernante independiente de Ahichatra fue probablemente Achyuta, que fue derrotado por [[Samudra Gupta]], después de lo cual, Panchala fue anexionada al [[Imperio gupta]] (Raychaudhuri, pág.&nbsp;473).<ref name="Raychaudhuri"/>
 Las monedas de Achyita encontradas en Ajichatra tienen una rueda de ocho radios en el reverso y la leyenda Achyu en el anverso (Lahiri, pág.&nbsp;182).<ref name="Lahiri" />
@@ Línea 72: / Línea 75: @@
 == Enlaces externos ==
-* [http://coinindia.com/galleries-panchala-kingdom.html CoinIndia.com] (monedas del reino Panchalá posmauriano).
+* [http://coinindia.com/galleries-panchala-kingdom.html CoinIndia.com] (monedas del reino Panchala posmauriano).
-* [http://coinindia.com/galleries-panchala.html CoinIndia.com] (monedas del yanapada Panchalá)
+* [http://coinindia.com/galleries-panchala.html CoinIndia.com] (monedas del yanapada Panchala)
-* [http://tdil.mit.gov.in/CoilNet/IGNCA/panchal.htm Tdil.mit.gov.in] (detalles de Panchalá, del IGNCA).
+* [https://web.archive.org/web/20100217061043/http://tdil.mit.gov.in/coilnet/ignca/panchal.htm Tdil.mit.gov.in] (detalles de Panchala, del IGNCA).
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Historia de los pueblos del sur de Asia]]
-[[Categoría:Historia de la India]]
+[[Categoría:Historia de India]]
 [[Categoría:Pueblos antiguos]]
+[[Categoría:Culturas arqueológicas de Asia Meridional]]
+[[Categoría:Culturas arqueológicas de la India]]
-[[cs:Paňčála]]
-[[ca:Panchala]]
-[[en:Panchala]]
-[[hi:पाञ्चाल]]
-[[id:Kerajaan Pancala]]
-[[it:Panchala]]
-[[ja:パンチャーラ国]]
-[[ko:판찰라]]
-[[lt:Pančala]]
-[[ru:Панчала]]