Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Sibylla Budd»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Semibot (discusión · contribs.)
m Bot: retirando enlaces a fechas
 
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de actor
{{Ficha de actor
|nombre = Sibylla Budd
|nombre = Sibylla Budd
|foto = Sybilla Budd 2016 TV Week Logie Awards (26649869300).jpg
|foto =
|tamaño de foto =
|tamaño de foto = 210px
|pie de foto = <small>Sybilla durante la entrega de los premios TV Week Logie Awards en el 2016.</Small>
|pie de foto =
|nombre de nacimiento =
|nombre de nacimiento =
|fecha de nacimiento =
|fecha de nacimiento =
|lugar de nacimiento = [[Canberra]], [[Australia]]
|lugar de nacimiento = [[Canberra]], [[Australia]]
|fecha de defunción =
|fecha de fallecimiento =
|lugar de defunción =
|lugar de fallecimiento =
|otros nombres =
|otros nombres =
|rol debut =
|rol debut =
|año debut =
|año debut =
|año retiro =
|año retiro =
|cónyuge = Peter Carstairs <small>(¿? - presente)</small>
|cónyuge = Peter Carstairs
|hijos = Albie Carstairs <small>(2011)</small>
|hijos = Freddy Carstairs <small>(2015-)</small><br>Albie Carstairs <small>(2011-)</small>
|sitio web =
|sitio web =
|premios óscar =
|premios globo de oro =
|premios bafta =
|premios emmy =
|premios sag =
|premios tony =
|premios grammy =
|premios cannes =
|premios san sebastian =
|premios goya =
|premios cesar =
|premios ariel =
|premios cóndor =
|otros premios =
|imdb = 0118932
|imdb = 0118932
}}
}}'''''Sibylla Budd''''', es una actriz [[australia]]na; mejor conocida por haber interpretado a Gabrielle Kovich en la serie ''[[The Secret Life of Us]]''.
'''Sibylla Budd''' es una actriz [[australia]]na conocida por haber interpretado a Gabrielle Kovich en la serie ''[[The Secret Life of Us]]''.


== Biografía ==
== Biografía ==
Es hija de un consultor y de una patóloga, tiene un hermano mayor Alex Budd (un manager) y dos hermanos menores Hamilton Budd y Henry Budd.<ref>[http://www.theage.com.au/articles/2002/06/13/1023864322900.html All in the family]</ref>
Es hija de un consultor y de una patóloga, tiene un hermano mayor Alex Budd (un mánager) y dos hermanos menores Hamilton Budd y Henry Budd.<ref>[http://www.theage.com.au/articles/2002/06/13/1023864322900.html All in the family]</ref>


En [[1999]] se graduó del "Victorian College of the Arts".
En 1999 se graduó del "Victorian College of the Arts".


Salió con el diseñador gráfico Gareth Davies.
Salió con el diseñador gráfico Gareth Davies.


Sibylla está casada con el cineasta Peter Carstairs, la pareja le dio la bienvenida a su primer hijo Albie Carstairs en el [[2011]].<ref>[http://www.dailylife.com.au/dl-people/dl-entertainment/life-after-secret-life-20130725-2qkw1.html Life after Secret Life]</ref>
Sibylla está casada con el cineasta Peter Carstairs, la pareja le dio la bienvenida a su primer hijo Albie Carstairs en el 2011.<ref>[http://www.dailylife.com.au/dl-people/dl-entertainment/life-after-secret-life-20130725-2qkw1.html Life after Secret Life]</ref> En marzo del 2015 la pareja le dio la bienvenida a su segundo hijo, Freddy Carstairs.<ref>[http://waltzingmorethanmatilda.com/2016/01/27/celebrity-baby-news-from-one-child-to-two/Celebrity Baby News > Celebrity Baby News: From One Child to Two]</ref>


== Carrera ==
== Carrera ==
En el [[2001]] se unió al elenco de la serie [[The Secret Life of Us]] donde interpretó a Gabrielle "Gaby" Kovich hasta el [[2003]].
En 2001 se unió al elenco de la serie [[The Secret Life of Us]] donde interpretó a Gabrielle "Gaby" Kovich hasta 2003.


En el [[2007]] apareció como personaje recurrente en la primera temporada de la serie [[Sea Patrol (serie de televisión)|Sea Patrol]] donde interpretó a la doctora Ursula Morrell, una bióloga marina.
En 2007 apareció como personaje recurrente en la primera temporada de la serie [[Sea Patrol (serie de televisión)|Sea Patrol]] donde interpretó a la doctora Ursula Morrell, una bióloga marina.


En el [[2009]] apareció como Kate en el comercial para el turismo de Australia "Come Walkabout" junto al actor [[Matthew Le Nevez]], el cual fue dirigido por [[Baz Luhrmann]].
En 2009 apareció como Kate en el comercial para el turismo de Australia "Come Walkabout" junto al actor [[Matthew Le Nevez]], el cual fue dirigido por [[Baz Luhrmann]].


En el [[2013]] se unió al elenco de la tercera temporada de la serie [[Winners & Losers]] donde interpreta a la doctora Carla Hughes,<ref>[http://au.tv.yahoo.com/winners-and-losers/character/article/-/18272175/dr-carla-hughes/ Winners & Losers Official Website > Character > Carla Hughes]</ref> la nueva jefa del servicio de urgencias del hospital Westmore, hasta ahora.
En 2013 se unió al elenco de la tercera temporada de la serie [[Winners & Losers]] donde interpreta a la doctora Carla Hughes,<ref>[http://au.tv.yahoo.com/winners-and-losers/character/article/-/18272175/dr-carla-hughes/ Winners & Losers Official Website > Character > Carla Hughes]</ref> la nueva jefa del servicio de urgencias del hospital Westmore, hasta ahora.


== Filmografía ==
== Filmografía ==
* '''''Series de Televisión.:'''''
===Series de televisión===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Año !! Título !! Personaje !! Notas
! Año !! Título !! Personaje !! Notas
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2013 - presente || ''[[Winners & Losers]]''<ref>[http://au.tv.yahoo.com/winners-and-losers/ Winners & Losers Official Website]</ref> || rowspan="1" align="center"| Dra. Carla Hughes || '''8''' episodios
| rowspan="1" align="center"| 2018 || ''[[Picnic at Hanging Rock (serie de televisión)|Picnic at Hanging Rock]]'' || rowspan="1" align="center"| Mrs. Valange || '''4''' episodios - ''minsierie''
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2013 || ''[[Miss Fisher's Murder Mysteries]]'' || rowspan="1" align="center"| - || episodio "Murder A La Mode"
| rowspan="1" align="center"| 2016 || ''[[Tomorrow, When the War Began (serie)|Tomorrow, When the War Began]]'' || rowspan="1" align="center"| Rachel || '''6''' episodios
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2013 || ''[[Redfern Now]]'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| -
| rowspan="1" align="center"| 2013 - 2015 || ''[[Winners & Losers]]''<ref>[http://au.tv.yahoo.com/winners-and-losers/ Winners & Losers Official Website] {{Wayback|url=http://au.tv.yahoo.com/winners-and-losers/ |date=20110520005745 }}</ref> || rowspan="1" align="center"| Dra. Carla Hughes || '''39''' episodios
|-
| rowspan="1" align="center"| 2014 || ''[[Rake]]'' || rowspan="1" align="center"| Mrs. Guilfoyle || episodio # 3.7
|-
| rowspan="1" align="center"| 2014 || ''[[The Doctor Blake Mysteries]]'' || rowspan="1" align="center"| Martha Harris || episodio "A Foreign Field"
|-
| rowspan="1" align="center"| 2013 || ''[[Redfern Now]]'' || rowspan="1" align="center"| Detective Morris || episodio "Babe In Arms"
|-
| rowspan="1" align="center"| 2013 || ''[[Miss Fisher's Murder Mysteries]]'' || rowspan="1" align="center"| Renee Fleuri || episodio "Murder A La Mode"
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2013 || ''[[It's a Date]]'' || rowspan="1" align="center"| Imogen || '''2''' episodios
| rowspan="1" align="center"| 2013 || ''[[It's a Date]]'' || rowspan="1" align="center"| Imogen || '''2''' episodios
Línea 80: Línea 75:
|}
|}


* '''''Películas.:'''''
===Películas===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Línea 87: Línea 82:
| 2012 || ''Pause'' || rowspan="1" align="center"| - || ''corto''
| 2012 || ''Pause'' || rowspan="1" align="center"| - || ''corto''
|-
|-
| 2007 || ''September'' || rowspan="1" align="center"| Miss Gregory || junto a [[Xavier Samuel]], [[Mia Wasikowska]], [[Kieran Darcy-Smith]] ''&'' [[Tara Morice]]
| 2007 || ''September'' || rowspan="1" align="center"| Miss Gregory || junto a [[Xavier Samuel]], [[Mia Wasikowska]], [[Kieran Darcy-Smith]] y [[Tara Morice]]
|-
|-
| 2006 || ''The Book of Revelation'' || rowspan="1" align="center"| Deborah || junto a [[Greta Scacchi]], [[Colin Friels]], [[Deborah Mailman]], Zoe Coyle ''&'' [[Nadine Garner]]
| 2006 || ''The Book of Revelation'' || rowspan="1" align="center"| Deborah || junto a [[Greta Scacchi]], [[Colin Friels]], [[Deborah Mailman]], Zoe Coyle y [[Nadine Garner]]
|-
|-
| 2006 || ''The Bet'' || rowspan="1" align="center"| Tory || junto a [[Matthew Newton]], [[Aden Young]], [[Roy Billing]] ''&'' [[Alyssa McClelland]]
| 2006 || ''The Bet'' || rowspan="1" align="center"| Tory || junto a [[Matthew Newton]], [[Aden Young]], [[Roy Billing]] y [[Alyssa McClelland]]
|-
|-
| 2001 || ''The Bank'' || rowspan="1" align="center"| Michelle Roberts || junto a [[David Wenham]], [[Anthony LaPaglia]], Steve Rodgers ''&'' [[Mandy McElhinney]]
| 2001 || ''The Bank'' || rowspan="1" align="center"| Michelle Roberts || junto a [[David Wenham]], [[Anthony LaPaglia]], [[Steve Rodgers]] y [[Mandy McElhinney]]
|-
|-
| 2001 || ''[[The Secret Life of Us]]'' || rowspan="1" align="center"| Gabrielle Kovich || junto a [[Claudia Karvan]], [[Deborah Mailman]], [[Samuel Johnson (actor)|Samuel Johnson]], [[Abi Tucker]], [[Joel Edgerton]], [[Damian de Montemas]] ''&'' [[Tasma Walton]]
| 2001 || ''[[The Secret Life of Us]]'' || rowspan="1" align="center"| Gabrielle Kovich || junto a [[Claudia Karvan]], [[Deborah Mailman]], [[Samuel Johnson (actor)|Samuel Johnson]], [[Abi Tucker]], [[Joel Edgerton]], [[Damian de Montemas]] y [[Tasma Walton]]
|}
|}


* '''''Documentales.:'''''
===Documentales===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Línea 106: Línea 101:
|}
|}


* '''''Teatro.:'''''<ref>[http://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/404712 AusStage - Theatre Filmography - Sibylla Budd]</ref>
===Teatro<ref>[http://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/404712 AusStage - Theatre Filmography - Sibylla Budd]</ref>===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Año !! Obra !! Personaje !! Director (a) !! Teatro !! Notas
! Año !! Obra !! Personaje !! Director (a) !! Teatro !! Notas
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2010 || ''Betrayal'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Jon Halpin || rowspan="1" align="center"| Cremorne Theatre || junto a Paul Bishop ''&'' Hugh Parker
| rowspan="1" align="center"| 2010 || ''Betrayal'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Jon Halpin || rowspan="1" align="center"| Cremorne Theatre || junto a Paul Bishop y Hugh Parker
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2009 || ''The Lonesome West'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Wesley Enoch || rowspan="1" align="center"| Belvoir St. Theatre || junto a Travis Cotton, [[Ryan Johnson]] ''&'' [[Toby Schmitz]]
| rowspan="1" align="center"| 2009 || ''[[The Lonesome West]]'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Wesley Enoch || rowspan="1" align="center"| Belvoir St. Theatre || junto a Travis Cotton, [[Ryan Johnson]] y [[Toby Schmitz]]
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2008 || ''Yibiyung'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Wesley Enoch || rowspan="1" align="center"| Beckett Theatre || junto a [[Jimi Bani]], [[Russell Dykstra]], David Page ''&'' [[Miranda Tapsell]]
| rowspan="1" align="center"| 2008 || ''Yibiyung'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Wesley Enoch || rowspan="1" align="center"| Beckett Theatre || junto a [[Jimi Bani]], [[Russell Dykstra]], David Page y [[Miranda Tapsell]]
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2008 || ''Boeing-Boeing'' || rowspan="1" align="center"| Gretchen || rowspan="1" align="center"| Matthew Warchus || rowspan="1" align="center"| Comedy Theatre || junto a [[Helen Dallimore]], [[Judi Farr]], [[Rachel Gordon]] ''&'' [[Shaun Micallef]]<ref>[http://www.thevine.com.au/entertainment/reviews/boeing_boeing-_-review.aspx Boeing-Boeing - review]</ref>
| rowspan="1" align="center"| 2008 || ''Boeing-Boeing'' || rowspan="1" align="center"| Gretchen || rowspan="1" align="center"| Matthew Warchus || rowspan="1" align="center"| Comedy Theatre || junto a [[Helen Dallimore]], [[Judi Farr]], [[Rachel Gordon]] y [[Shaun Micallef]]<ref>[https://web.archive.org/web/20080801235516/http://www.thevine.com.au/entertainment/reviews/boeing_boeing-_-review.aspx Boeing-Boeing - review]</ref>
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2006 || ''The Emperor of Sydney'' || rowspan="1" align="center"| Gillian || rowspan="1" align="center"| David Berthold || rowspan="1" align="center"| Stables Theatre || junto a [[Alex Dimitriades]], [[Jack Finsterer]], Anita Hegh, [[Susie Porter]] ''&'' [[Toby Schmitz]]<ref>[http://www.griffintheatre.com.au/archive/the-emperor-of-sydney/ Theatre - The Emperor of Sydney]</ref>
| rowspan="1" align="center"| 2006 || ''The Emperor of Sydney'' || rowspan="1" align="center"| Gillian || rowspan="1" align="center"| David Berthold || rowspan="1" align="center"| Stables Theatre || junto a [[Alex Dimitriades]], [[Jack Finsterer]], Anita Hegh, [[Susie Porter]] y [[Toby Schmitz]]<ref>[http://www.griffintheatre.com.au/archive/the-emperor-of-sydney/ Theatre - The Emperor of Sydney]</ref>
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2005 || ''Ray's Tempest'' || rowspan="1" align="center"| Isabel || rowspan="1" align="center"| [[Richard Roxburgh]] || rowspan="1" align="center"| Belvoir St. Theatre || junto a [[Russell Dykstra]], Anni Finsterer, [[Damon Gameau]] ''&'' [[Alyssa McClelland]]<ref>[http://www.smh.com.au/news/Review/Rays-Tempest/2005/05/26/1116950818615.html Theatre Review :: Ray's Tempest]</ref>
| rowspan="1" align="center"| 2005 || ''Ray's Tempest'' || rowspan="1" align="center"| Isabel || rowspan="1" align="center"| [[Richard Roxburgh]] || rowspan="1" align="center"| Belvoir St. Theatre || junto a [[Russell Dykstra]], Anni Finsterer, [[Damon Gameau]] y [[Alyssa McClelland]]<ref>[http://www.smh.com.au/news/Review/Rays-Tempest/2005/05/26/1116950818615.html Theatre Review :: Ray's Tempest]</ref>
|-
|-
| rowspan="1" align="center"| 2004 || ''The Memory of Water'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Julian Meyrick || rowspan="1" align="center"| - || junto a [[Nicholas Bell]], Paul English, [[Debra Lawrance]] ''&'' Nicki Wendt
| rowspan="1" align="center"| 2004 || ''The Memory of Water'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Julian Meyrick || rowspan="1" align="center"| - || junto a [[Nicholas Bell]], Paul English, [[Debra Lawrance]] y Nicki Wendt
|}
|}


== Premios ''&'' Nominaciones ==
== Premios y nominaciones ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Año !! Categoría !! Premio !! Película !! Resultado
! Año !! Categoría !! Premio !! Película !! Resultado
|-
|-
| [[2007]] || ''Best Supporting Actress'' || rowspan="1" align="center"| AFI Award || rowspan="1" align="center"| ''The Bet'' || style="background: #ffdddd"| ''Nominada''
| 2007 || ''Best Supporting Actress'' || rowspan="1" align="center"| AFI Award || rowspan="1" align="center"| ''The Bet'' || style="background: #ffdddd"| ''Nominada''
|}
|}


Línea 138: Línea 133:


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Sibylla Budd}}
* {{imdb nombre|0118932|Sibylla Budd}}
* {{imdb nombre|0118932|Sibylla Budd}}
* [http://www.rmk.com.au/sibylla_budd/ Actress - Sibylla Budd]
* [http://www.rmk.com.au/sibylla_budd/ Actress - Sibylla Budd]
Línea 144: Línea 140:
* [http://au.tv.yahoo.com/winners-and-losers/cast/article/-/18272847/sibylla-budd/ Winners & Losers Cast - Sibylla Budd]
* [http://au.tv.yahoo.com/winners-and-losers/cast/article/-/18272847/sibylla-budd/ Winners & Losers Cast - Sibylla Budd]


{{NF|||Budd, Sibylla}}
{{NF|1977||Budd, Sibylla}}
[[Categoría:Actores de televisión]]
[[Categoría:Actores de televisión de Australia]]
[[Categoría:Actores de televisión de Australia]]
[[Categoría:Actores de televisión]]

Revisión actual - 16:29 4 ene 2024

Sibylla Budd

Sybilla durante la entrega de los premios TV Week Logie Awards en el 2016.
Información personal
Nacimiento 1977 Ver y modificar los datos en Wikidata
Canberra, Australia
Nacionalidad Australiana
Familia
Cónyuge Peter Carstairs
Hijos Freddy Carstairs (2015-)
Albie Carstairs (2011-)
Educación
Educada en
  • Victorian College of the Arts
  • Canberra Girls Grammar School Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Actriz y actriz de cine Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activa desde 2000

Sibylla Budd es una actriz australiana conocida por haber interpretado a Gabrielle Kovich en la serie The Secret Life of Us.

Biografía

[editar]

Es hija de un consultor y de una patóloga, tiene un hermano mayor Alex Budd (un mánager) y dos hermanos menores Hamilton Budd y Henry Budd.[1]

En 1999 se graduó del "Victorian College of the Arts".

Salió con el diseñador gráfico Gareth Davies.

Sibylla está casada con el cineasta Peter Carstairs, la pareja le dio la bienvenida a su primer hijo Albie Carstairs en el 2011.[2]​ En marzo del 2015 la pareja le dio la bienvenida a su segundo hijo, Freddy Carstairs.[3]

Carrera

[editar]

En 2001 se unió al elenco de la serie The Secret Life of Us donde interpretó a Gabrielle "Gaby" Kovich hasta 2003.

En 2007 apareció como personaje recurrente en la primera temporada de la serie Sea Patrol donde interpretó a la doctora Ursula Morrell, una bióloga marina.

En 2009 apareció como Kate en el comercial para el turismo de Australia "Come Walkabout" junto al actor Matthew Le Nevez, el cual fue dirigido por Baz Luhrmann.

En 2013 se unió al elenco de la tercera temporada de la serie Winners & Losers donde interpreta a la doctora Carla Hughes,[4]​ la nueva jefa del servicio de urgencias del hospital Westmore, hasta ahora.

Filmografía

[editar]

Series de televisión

[editar]
Año Título Personaje Notas
2018 Picnic at Hanging Rock Mrs. Valange 4 episodios - minsierie
2016 Tomorrow, When the War Began Rachel 6 episodios
2013 - 2015 Winners & Losers[5] Dra. Carla Hughes 39 episodios
2014 Rake Mrs. Guilfoyle episodio # 3.7
2014 The Doctor Blake Mysteries Martha Harris episodio "A Foreign Field"
2013 Redfern Now Detective Morris episodio "Babe In Arms"
2013 Miss Fisher's Murder Mysteries Renee Fleuri episodio "Murder A La Mode"
2013 It's a Date Imogen 2 episodios
2008 Canal Road Daina Connelly 10 episodios
2007 Sea Patrol Dra. Ursula Morrell 6 episodios
2005 - 2006 All Saints Deanna Richardson 13 episodios
2003 Kath & Kim Lisa-Marie episodio "The Moon"
2001 - 2003 The Secret Life of Us Gabrielle Kovich 66 episodios
2001 The Farm Sam Cooper miniserie
2000 Something in the Air Sharon episodio "We'll Talk About It in the Morning"

Películas

[editar]
Año Título Personaje Notas
2012 Pause - corto
2007 September Miss Gregory junto a Xavier Samuel, Mia Wasikowska, Kieran Darcy-Smith y Tara Morice
2006 The Book of Revelation Deborah junto a Greta Scacchi, Colin Friels, Deborah Mailman, Zoe Coyle y Nadine Garner
2006 The Bet Tory junto a Matthew Newton, Aden Young, Roy Billing y Alyssa McClelland
2001 The Bank Michelle Roberts junto a David Wenham, Anthony LaPaglia, Steve Rodgers y Mandy McElhinney
2001 The Secret Life of Us Gabrielle Kovich junto a Claudia Karvan, Deborah Mailman, Samuel Johnson, Abi Tucker, Joel Edgerton, Damian de Montemas y Tasma Walton

Documentales

[editar]
Año Título Notas
2004 The Secret Life of Tanzania apareció en el documental - junto a Deborah Mailman

Teatro[6]

[editar]
Año Obra Personaje Director (a) Teatro Notas
2010 Betrayal - Jon Halpin Cremorne Theatre junto a Paul Bishop y Hugh Parker
2009 The Lonesome West - Wesley Enoch Belvoir St. Theatre junto a Travis Cotton, Ryan Johnson y Toby Schmitz
2008 Yibiyung - Wesley Enoch Beckett Theatre junto a Jimi Bani, Russell Dykstra, David Page y Miranda Tapsell
2008 Boeing-Boeing Gretchen Matthew Warchus Comedy Theatre junto a Helen Dallimore, Judi Farr, Rachel Gordon y Shaun Micallef[7]
2006 The Emperor of Sydney Gillian David Berthold Stables Theatre junto a Alex Dimitriades, Jack Finsterer, Anita Hegh, Susie Porter y Toby Schmitz[8]
2005 Ray's Tempest Isabel Richard Roxburgh Belvoir St. Theatre junto a Russell Dykstra, Anni Finsterer, Damon Gameau y Alyssa McClelland[9]
2004 The Memory of Water - Julian Meyrick - junto a Nicholas Bell, Paul English, Debra Lawrance y Nicki Wendt

Premios y nominaciones

[editar]
Año Categoría Premio Película Resultado
2007 Best Supporting Actress AFI Award The Bet Nominada

Referencias

[editar]

Enlaces externos

[editar]