Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Click (película)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Ubenhagen (discusión · contribs.)
4993 ediciones
mSin resumen de edición
 
(No se muestran 128 ediciones intermedias de 79 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de película
{{Ficha de película
| título original = Click
| título original = Click
| título = ''Click'' ([[España]])<br />''Click: perdiendo el Control'' ([[Latinoamérica]])
| título = ''Click: Perdiendo el control'' ([[Hispanoamérica]])
| imagen = Click.svg
| imagen = Click.svg
| dirección = [[Frank Coraci]]
| dirección = [[Frank Coraci]]
| producción = [[Adam Sandler]]<br />[[Jack Giarraputo]]<br />[[Neal H. Moritz]]<br />[[Steve Koren]]<br />[[Mark O'Keefe]]
| producción = [[Adam Sandler]]<br />Jack Giarraputo<br />[[Neal H. Moritz]]<br />Steve Koren<br>Mark O'Keefe
| guion = [[Steve Koren]]<br />[[Mark O'Keefe]]
| guion = Steve Koren<br>Mark O'Keefe
| reparto = [[Adam Sandler]]<br />[[Kate Beckinsale]]<br />[[Christopher Walken]]<br /> [[Henry Winkler]]<br />[[David Hasselhoff]]<br />[[Julie Kavner]]<br />[[Jennifer Coolidge]]<br />[[Sean Astin]]
| música = [[Rupert Gregson-Williams]]
| música = [[Rupert Gregson-Williams]]
| fotografía = [[Dean Semler]]
| fotografía = Dean Semler
| montaje = [[Jeff Gourson]]
| montaje = Jeff Gourson
| reparto = [[Adam Sandler]]<br />[[Kate Beckinsale]]<br />[[Christopher Walken]]<br />[[Henry Winkler]]<br />[[David Hasselhoff]]<br />[[Julie Kavner]]<br />[[Jennifer Coolidge]]<br />[[Sean Astin]]<br />[[James Earl Jones]]
| productora = [[Revolution Studios]]<br />[[Happy Madison]]<br />[[Original Film]]
| distribución = [[Columbia Pictures]]
| duración = 107 minutos
| país = Estados Unidos
| país = Estados Unidos
| género = [[Comedia dramática]]<br />[[Cine de ciencia ficción|Ciencia ficción]]
| año = 2006
| año = 2006
| estreno1 = 23 de junio de 2006
| idioma = Inglés
| género = [[Cine de ciencia ficción|Ciencia ficción]]<br />[[Comedia dramática]]
|presupuesto = 82,5 millones de [[Dólares estadounidenses|dólares]]
| duración = 108 minutos
|recaudación = 237.681.299 de dólares<ref name="Box Office">[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=click.htm Click (2006)]. ''[[Box Office Mojo]]''. Consultada en 29-10-2010.</ref>
| clasificación = [[Archivo:RATED PG-13.svg|50px|ninguna]]
| idioma = [[Idioma inglés|Inglés]]<br />[[Idioma japonés|Japonés]]<br />[[Idioma portugués|Portugués]]
| productora = [[Revolution Studios]]<br />[[Happy Madison]]<br />Original Film
| distribución = [[Columbia Pictures]]
| presupuesto = 82 500 000 [[Dólares estadounidenses|USD]]
| recaudación = 240 781 299 USD<ref name="Box Office">[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=click.htm Click (2006)]. ''[[Box Office Mojo]]''. Consultada en 29-10-2010.</ref>
| imdb = 0389860
| imdb = 0389860
| filmaffinity = 464543
| filmaffinity = 464543
}}
}}


'''''Click''''', titulada de la misma forma en [[España]] y '''''Click: perdiendo el control''''' en [[Latinoamérica|latinoamerica]], es una película de [[comedia dramática]] y [[Cine de ciencia ficción|ciencia ficción]] estrenada en el año [[2006]], dirigida por [[Frank Coraci]] y protagonizada por [[Adam Sandler]], [[Kate Beckinsale]] y [[Christopher Walken]]. Fue producida por [[Columbia Pictures]].<ref>{{cita web|url=http://www.imdb.es/title/tt0389860/|título=Perfil de Click en IMDB}}</ref>
'''''Click''''' (titulada: '''''Click: Perdiendo el control''''' en [[Hispanoamérica]]) es una película de [[comedia dramática]] y [[Cine de ciencia ficción|ciencia ficción]] estrenada en el año 2006, dirigida por [[Frank Coraci]] y protagonizada por [[Adam Sandler]], [[Kate Beckinsale]] y [[Christopher Walken]]. Fue producida por [[Columbia Pictures]]<ref>{{cita web|url=http://www.imdb.es/title/tt0389860/|título=Perfil de Click en IMDb|fechaacceso=1 de diciembre de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111216133152/http://www.imdb.es/title/tt0389860/|fechaarchivo=16 de diciembre de 2011}}</ref> y la trama sigue a Michael Newman, un arquitecto con exceso de trabajo que descuida a su familia cuando adquiere un misterioso [[mando universal]] de Morty que le permite controlar la realidad.


La película recibió una nominación al [[Anexo:Premios Óscar de 2006|Óscar de 2006]] en la categoría [[Anexo:Óscar al mejor maquillaje|Mejor maquillaje]] para [[Kazuhiro Tsuji]] y [[Bill Corso]].
La película recibió una nominación al [[Anexo:Premios Óscar de 2006|Óscar de 2006]] en la categoría [[Anexo:Óscar al mejor maquillaje|mejor maquillaje]] para Kazuhiro Tsuji y Bill Corso. Tras su lanzamiento, recibió críticas mixtas.


== Sinopsis ==
== Argumento ==
Michael Newman es un [[arquitecto]] que sufre el acoso constante de su prepotente jefe, John Ammer, y que a menudo prefiere el trabajo a su mujer, Donna, y a sus dos hijos, Ben y Samantha. Una noche, Michael visita la tienda [[Bed Bath & Beyond]] para comprar un control remoto universal. Da vueltas por los distintos departamentos antes de quedarse dormido. Al despertarse, acepta un control gratuito de un hombre llamado Morty, que le advierte de que nunca podrá devolverlo.
Michael Newman ([[Adam Sandler]]) es un arquitecto casado con Donna ([[Kate Beckinsale]]) y padre de dos hijos, Benjamin (Ben) y Samantha. El deseo de Michael es progresar en su empresa y poder tener tiempo para su familia, pero a menudo es manipulado y utilizado por su prepotente jefe, el Sr. Ammer ([[David Hasselhoff]]). En numerosas ocasiones, Michael acaba sacrificando el tiempo con su familia para trabajar y poder darle a sus hijos las comodidades que él nunca tuvo. Una noche, Michael pierde la paciencia al no encontrar el [[control remoto]] que necesita entre todos los que hay en la casa, y va en busca de un [[mando universal]] a ''[[Bed, Bath & Beyond]]''. En la tienda, Michael se tumba a descansar en una cama y a continuación encuentra la sección ''Beyond'' ("Más allá"). Allí conoce a un misterioso vendedor llamado Morty ([[Christopher Walken]]), que le regala un mando universal y le advierte que nunca puede ser devuelto.


Michael se entera de que el mando puede utilizarse para controlar la realidad como si fuera un televisor. Lo utiliza en su trabajo, para hacer travesuras alegres y para adelantar enfermedades pasadas. Morty le dice a Michael que durante esos momentos, su cuerpo está en "piloto automático", realizando los movimientos de la vida cotidiana mientras su mente salta hacia delante.
Para sorpresa de Michael, el mando puede controlar la realidad, especialmente el tiempo. Michael lo utiliza para saltar peleas con Donna y avanzar hasta librarse de un resfriado y de una cena familiar para poder trabajar. Más tarde, Morty le explica que cuando avanza en el tiempo, su cuerpo está en "piloto automático", es decir, su mente salta hacia adelante, mientras su cuerpo hace vida cotidiana. Después de que el Sr. Ammer le promete un puesto de socio dentro de unos meses, Michael decide avanzar directamente hasta el momento de su ascenso, pero termina saltando un año entero de su vida, ya que es el tiempo que pasó hasta que consiguió el puesto. Al avanzar, Michael descubre que ahora él y Donna asisten a terapia de pareja y que su perro ha muerto. Cuando el mando empieza a avanzar solo sin que Michael lo controle, Morty le indica que el mando se ha programado solo según el uso que le ha dado Michael. Al no conseguir deshacerse del mando ni destruirlo, Michael decide cambiar su vida para que el mando no pueda controlarle. Al día siguiente, el Sr. Ammer le dice a Michael que se va del país, y en el curso de la conversación, Ammer menciona que quizá Michael sea [[director ejecutivo]] algún día, y cuando Michael dice que desearía serlo, el mando reacciona y vuelve a avanzar hasta el año [[2017]]. Michael es ahora director ejecutivo, pero también es obeso, vive solo, sus hijos son adolescentes y él está divorciado de Donna, que ahora sale con el entrenador de natación de la infancia de Ben, Bill ([[Sean Astin]]). Michael visita su antigua casa y, después de pelearse con Donna, el nuevo perro de la familia se abalanza sobre él, haciéndole caer y golpearse la cabeza.


Pensando que Ammer lo ha ascendido a socio, Michael compra bicicletas para sus hijos y un bolso [[Kate Spade]] para Donna. Sin embargo, Ammer le dice que aún no le han ascendido y que, por tanto, no puede permitirse los regalos y tiene que devolverlos. Decepcionado por haber disgustado a su familia, Michael utiliza el control para adelantarse a su ascenso, perdiéndose así un año de su vida. Durante este tiempo, Donna y él han acudido a [[Terapia de pareja|terapia matrimonial]], sus hijos han madurado y el perro de la familia ha muerto. El mando, que ha aprendido sus preferencias, empieza a saltar en el tiempo automáticamente. Cada vez que Michael intenta tirar, entregar, romper o destruir el mando, éste reaparece. Más tarde le dice a Morty que lo devuelva a donde pertenece, pero Morty no quiere aceptarlo porque no es retornable.
El mando, después de haber "aprendido" que Michael salta los momentos en los que está enfermo, como hizo con el resfriado, vuelve a avanzar y le transporta seis años en el futuro, ya que no había gozado de buena salud ni un solo día de esos seis años. Donna le relata cómo un [[Tomografía axial computarizada|TAC]] realizado tras su caída reveló que tenía [[cáncer]], y que al comer tanto durante la [[quimioterapia]] acabó sufriendo un [[ataque al corazón]]. Michael ya no es obeso gracias a una [[liposucción]], Donna se ha casado con Bill, y Ben ha entrado en la compañía de su padre. Ben le dice a Michael que su padre Ted murió, y Michael intenta utilizar el mando para ver el momento de la muerte de su padre, pero no puede porque no estuvo presente en aquel momento, y decide ver la última vez que habló con él. Mientras estaba en "piloto automático", Michael rechazó airadamente la oferta de Ted para salir una noche con Ben y él. Michael visita la tumba de su padre, y Morty aparece y revela que es el [[Muerte (personificación)|Ángel de la Muerte]]. Tratando de alejarse de él, Michael pide ir a un momento feliz, y el mando le lleva hasta la boda de Ben. Allí ve cómo Samantha llama a Bill "papá" y el choque le provoca un nuevo ataque al corazón. Cuando Michael se despierta, Morty aparece y Michael le pregunta por que dejó que malgastase su vida, a lo que Morty responde diciéndole que él escogió su camino y no hay nada que pueda hacer al respecto. La familia de Michael llega y Ben le dice que ha cancelado su luna de miel con el fin de trabajar en un acuerdo importante que va a mantener su negocio en marcha. Conmocionado y asustado de que Ben cometa los mismos errores que él, Michael va en su busca. Un enfermero trata de detenerle, pero Michael le inyecta un [[sedante]] e ignora las advertencias de Morty de que las máquinas a las que está conectado son lo único que le mantienen vivo y que si continúa morirá. Michael logra salir del hospital y llamar la atención de su familia, pero cae desplomado al suelo. Michael utiliza sus últimas fuerzas para convencer a Ben de que la familia es lo primero y para entregarle a Donna la nota que le escribió cuando se conocieron (''¿Seguirás amándome por la mañana?''). En ese momento, Morty se acerca a él y muere.


En el trabajo, Ammer le dice a Michael que ya no es el director general de este lugar, lo que convertiría a Michael en el nuevo jefe de la División Internacional y que, con el tiempo, Michael podría ser el nuevo director general a partir de ahora. Esto hace que el control remoto avance inmediatamente diez años hacia el futuro, donde Michael es extremadamente rico, pero obeso mórbido, y vive solo en un apartamento de lujo. Vuelve a casa y descubre que Ben -ahora con sobrepeso como él- y Samantha se han convertido en adolescentes malhumorados, y que Donna se ha divorciado de él y se ha vuelto a casar con Bill, el antiguo entrenador de natación de la infancia de Ben. Cuando discute con ellos, el nuevo perro de la familia salta sobre Michael y lo deja en [[Coma (medicina)|coma]]. Seis años más tarde, Michael despierta, ya no obeso por haberse sometido a una [[liposucción]] para salvar su vida como parte de su tratamiento contra el cáncer y su posterior ataque al corazón. Ben, ya adulto, es ahora socio del bufete y también está delgado tras haber hecho ejercicio con Bill.
Se produce un destello blanco, y Michael se despierta de vuelta en el presente, tumbado en la cama de la tienda, y cree que todos los acontecimientos que ha vivido han sido sólo un sueño. Feliz por recuperar su vida y decidido a no malgastarla, Michael hace las paces con su padre, y asegura a Donna, Ben y Samantha que les ama y que nunca volverá a sacrificar su tiempo con ellos por trabajo. Mientras celebra estar en casa de nuevo, Michael encuentra el mando junto a una nota sobre la mesa de la cocina. Tras leer la nota, en la que Morty dice que sabe que Michael haría las cosas bien esta vez, y darse cuenta de que todo ha sido real, Michael tira el mando a la basura y comienza a disfrutar de la vida con su familia.

Michael se entera de que su padre, Ted, ha muerto de viejo. Morty reaparece mientras Michael lo llora. Michael usa el control remoto para ver cuándo fue la última vez que vio a Ted, que es una ocasión en que Michael rechazó fríamente la oferta de Ted de llevarlos a él y a Ben a cenar. En la tumba de Ted, Morty aparece y le revela a Michael que es el Ángel de la Muerte. Dominado por la culpa y la vergüenza, Michael pide ir a un "buen lugar", tras lo cual el mando a distancia lo adelanta varios años en el futuro, hasta la boda de Ben. Oye a Samantha referirse a Bill como papá, lo que le provoca un segundo ataque al corazón. Más tarde, esa misma noche, se despierta en el hospital y encuentra allí a su familia, incluida Samantha, que aclara que considera a Bill y a Michael como sus padres. Ben revela que se saltó su luna de miel para ayudar a arreglar los problemas de la empresa antes de que una enfermera despida a todos. Temeroso de que Ben cometa los mismos errores que él, Michael reúne las últimas fuerzas para seguirles a él y a Samantha fuera del hospital, pero se desploma y muere, no sin antes decirle a Ben que anteponga a su mujer al trabajo y asegurar a su familia que aún les quiere.

Michael vuelve a despertar en Bed Bath & Beyond y descubre que estaba soñando, pero lo ve como una señal de que necesita hacer cambios en su vida. Se abraza a su familia y promete pasar más tiempo con ellos. Encuentra el mando en la encimera junto con una nota de Morty, que le revela que le ha dado una segunda oportunidad porque "Los chicos buenos necesitan un descanso". Michael tira el mando a la basura y, para su sorpresa, no vuelve a aparecer. Entonces se une a su familia en una pelea de almohadas.


== Reparto ==
== Reparto ==
* [[Adam Sandler]] - Michael Newman.
* [[Adam Sandler]] - Michael Newman.
* [[Kate Beckinsale]] - Donna Newman, esposa de Michael.
* [[Kate Beckinsale]] - Donna Newman, esposa de Michael.
* [[Christopher Walken]] - Morty
* [[Christopher Walken]] - Morty.
* [[David Hasselhoff]] - John Ammer, jefe de Michael.
* [[David Hasselhoff]] - John Ammer, jefe de Michael.
* Joseph Castanon - Benjamin "Ben" Newman, hijo de Michael y Donna.
** [[Jonah Hill]] - Ben adolescente.
** Jake Hoffman - Ben adulto.
* [[Tatum McCann]] - Samantha Newman, hija de Michael y Donna.
** Lorraine Nicholson - Samantha adolescente.
** [[Katie Cassidy]] - Samantha adulta.
* [[Henry Winkler]] - Theodore "Ted" K. Newman, padre de Michael.
* [[Henry Winkler]] - Theodore "Ted" K. Newman, padre de Michael.
* [[Julie Kavner]] - Trudy Newman, madre de Michael.
* [[Julie Kavner]] - Trudy Newman, madre de Michael.
* [[Sean Astin]] - Bill, entrenador de natación de Ben y nuevo marido de Donna en el futuro.
* [[Sean Astin]] - Bill, entrenador de natación de Ben y nuevo marido de Donna en el futuro.
* [[Jennifer Coolidge]] - Janine, amiga de Donna.
* [[Jennifer Coolidge]] - Janine, amiga de Donna.
* [[Sophie Monk]] - Stacy
* [[Joseph Castanon]] - Benjamin "Ben" Newman, hijo de Michael y Donna.
** [[Jonah Hill]] - Ben adolescente
** [[Jake Hoffman]] - Ben adulto.
* [[Tatum McCann]] - Samantha Newman, hija de Michael y Donna.
** [[Lorraine Nicholson]] - Samantha adolescente.
** [[Katie Cassidy]] - Samantha adulta.
* [[Cameron Monaghan]] - Kevin O'Doyle, vecino de los Newman.
* [[Rachel Dratch]] - Alice / Alan, secretaria de Michael.
* [[Rachel Dratch]] - Alice / Alan, secretaria de Michael.
* [[Jana Kramer]] - Julie Newman, esposa de Ben en el futuro.
* [[Jana Kramer]] - Julie Newman, esposa de Ben en el futuro.
* [[Carolyn Hennesy]] - Kathy O'Doyle, madre de Kevin.
* [[Sid Ganis]] - Dr. Bergman
* [[Emilio Cast]] - Michael niño
* [[Michelle Lombardo]] - Linda
* [[Nick Swardson]] - Empleado de ''Bed Bath & Beyond''.
* [[James Earl Jones]] - Voz en off del mando.
* [[James Earl Jones]] - Voz en off del mando.
* [[Sophie Monk]] - Stacy
* [[Terry Crews]] - Es el ejecutivo que canta en un automóvil en la autopista (Caneo sin acreditar).
* [[Cameron Monaghan]] - Kevin O'Doyle, vecino de los Newman.
* Dolores O'Riordan - Cantante en la escena del casamiento del hijo de Adam Sandler, cantando la canción "Linger" de "The Cramberries", que es la cantante real de la banda irlandesa de rock.
* [[Carolyn Hennesy]] - Kathy O'Doyle, madre de Kevin.
* Sid Ganis - Dr. Bergman.
* [[Rob Schneider]] - Príncipe Habeeboo.
* [[Nick Swardson]] - Empleado de ''Bed Bath & Beyond''.
* [[Michelle Lombardo]] - Linda.
* Emilio Cast - Michael niño.
* [[Dolores O'Riordan]] - Cantante en la escena del casamiento del hijo de Adam Sandler, cantando la canción "Linger" de The Cranberries, que es la cantante real de la banda irlandesa de ''rock''.
* [[Terry Crews]] - Es el ejecutivo que canta en un automóvil en la autopista (cameo sin acreditar).


== Doblaje ==
== Doblaje ==
{{Referencias|t=20231124110319}}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Actor original (EE. UU.)<br />{{bandera|Estados Unidos}}
!Actor de voz (España)<br />{{bandera|España}}
!Actor de voz (Hispanoamérica)<br />{{bandera|México}}
!Personaje
!Personaje
!Actor original<br>{{bandera|USA}} [[Estados Unidos]]
!Actor de doblaje<br>{{bandera|ESP}} [[España]]
!Actor de doblaje<br>{{bandera|MEX}} [[Hispanoamérica]]
|-
|-
|Michael Newman
|[[Adam Sandler]]
|[[Adam Sandler]]
|[[José Posada (actor de doblaje)|José Posada]]
|José Posada
|[[Gerardo García (actor de doblaje)|Gerardo García]]
|Gerardo García
|Michael Newman
|-
|-
|Donna Newman
|[[Kate Beckinsale]]
|[[Kate Beckinsale]]
|[[Mar Bordallo]]
|Mar Bordallo
|[[Erika Edwards]]
|Erica Edwards
|Donna Newman
|-
|-
|Morty
|[[Christopher Walken]]
|[[Christopher Walken]]
|[[Manolo García (actor de voz)|Manolo García]]
|[[Manolo García (actor de voz)|Manolo García]]
|[[Jorge Santos]]
|Jorge Santos
|Morty
|-
|-
|John Ammer
|[[David Hasselhoff]]
|[[David Hasselhoff]]
|[[Juan Carlos Gustems]]
|[[Juan Carlos Gustems]]
|Alejandro Vargas Lugo
|?
|John Ammer
|-
|[[Sean Astin]]
|[[Roger Pera]]
|?
|Bill
|-
|-
|Ted Newman
|[[Henry Winkler]]
|[[Henry Winkler]]
|[[Salvador Vives]]
|[[Salvador Vives]]
|Bardo Miranda
|?
|Ted Newman
|-
|-
|Trudy Newman
|[[Julie Kavner]]
|[[Julie Kavner]]
|[[Juana Beuter]]
|Juana Beuter
|[[Adriana Casas]]
|Adriana Casas
|Trudy Newman
|-
|-
|[[Joseph Castanon]]
|[[Kai Stronik]]
|[[Manuel Díaz Tufinio|Manuel Díaz]]
|Ben Newman
|Ben Newman
|Joseph Castanon
|Kai Stronik
|Manuel Díaz
|-
|-
|Ben adolescente
|[[Jonah Hill]]
|[[Jonah Hill]]
|rowspan=2|[[Roger Isasi-Isasmendi]]
|rowspan=2|Roger Isasi-Isasmendi
|[[Aldo Lugo]]
|rowspan=2|Aldo Lugo
|Ben adolescente
|-
|-
|[[Jake Hoffman]]
|?
|Ben adulto
|Ben adulto
|Jake Hoffman
|-
|-
|Samantha Newman
|[[Tatum McCann]]
|[[Tatum McCann]]
|[[Kaori Mutsuda]]
|Kaori Mutsuda
|Melissa "Meli G" Gedeón
|Adriana Gamboa
|Samantha Newman
|-
|-
|[[Lorraine Nicholson]]
|rowspan=2|[[Marta Barbará]]
|rowspan=2|[[Xochitl Ugarte]]
|Samantha adolescente
|Samantha adolescente
|Lorraine Nicholson
|rowspan=2|Marta Barbará
|rowspan=2|Xóchitl Ugarte
|-
|-
|Samantha adulta
|[[Katie Cassidy]]
|[[Katie Cassidy]]
|Samantha adulta
|-
|-
|Bill
|[[Jennifer Coolidge]]
|[[María Jesús Lleonart]]
|[[Sean Astin]]
|[[Diana Perez]]
|[[Roger Pera]]
|Jorge García
|Janine
|-
|-
|Julie Newman
|[[Jana Kramer]]
|[[Jana Kramer]]
|[[Berta Cortés]]
|Berta Cortés
|?
|?
|Julie Kramer
|-
|-
|[[Nick Swardson]]
|[[Albert Trifol Segarra]]
|[[Ricardo Bautista]]
|Empleado de ''Bed, Bath & Beyond''
|Empleado de ''Bed, Bath & Beyond''
|[[Nick Swardson]]
|Albert Trifol Segarra
|Ricardo Bautista
|-
|Janine
|[[Jennifer Coolidge]]
|María Jesús Lleonart
|Diana Pérez
|-
|-
|[[Cameron Monaghan]]
|[[Paul Poch]]
|[[Marco Portillo]]
|Kevin O'Doyle
|Kevin O'Doyle
|[[Cameron Monaghan]]
|Paul Poch
|Carlos Ramos
|-
|-
|Kathy O'Doyle
|[[Carolyn Hennesy]]
|[[Carolyn Hennesy]]
|[[Marta Dualde]]
|Marta Dualde
|?
|?
|Kathy O'Doyle
|-
|-
|Él mismo / Narrador del pasado de Michael
|[[James Earl Jones]]
|[[James Earl Jones]]
|[[Constantino Romero]]
|[[Constantino Romero]]
|[[Rubén Moya]]
|[[Rubén Moya]]
|Narrador del mando
|}
|}

===Voces adicionales===
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
!Personaje
!Actor de doblaje [[Hispanoamérica]]
|-
|Max <br><small>(archivo)</small>
|¿?
|-
|Ord el dragon <br><small>(archivo)</small>
|¿?
|-
|Terapeuta
|[[Alejandro Mayén]]
|-
|Niño en la alberca
| rowspan="2" |[[Gergei Mayén]]
|-
|Chico en la fiesta
|-
|Salvavidas
| rowspan="3" |[[Gabriel Ortiz]]
|-
|Chico aventando bengalas
|-
|Voz en la fiesta
|-
|Anunciador en fiesta de boda de Ben en el futuro
|[[Noé Velázquez]]
|-
|Enfermero
|[[Jorge Badillo]]
|-
|Ejecutivo japonés
|[[Ernesto Lezama]]
|-
| rowspan="3" |Ejecutivos
|[[Roberto Mendiola]]
|-
|[[Noé Velázquez]]
|-
|[[César Garduza]]
|-
|Voz en el teléfono
|[[Gabriela Gómez]]
|}

==Banda sonora==
{{Ficha de álbum
|nombre = Click: Original Motion Picture Soundtrack
|tipo = Banda sonora
|grupo = Varios artistas
|lanzamiento = 13 de mayo de 2006
|grabación =
|estilo = [[Rock]], [[Pop]], [[Pop rock]], Album-oriented rock
|duración =
|discográfica = [[Columbia Records]]
|productor = [[Adam Sandler]]<br>Jack Giarraputo<br>[[Neal H. Moritz]]<br>Steve Koren<br>Mark O'Keefe<br>[[Rupert Gregson-Williams]]
}}
# [[The Cars]] - "[[Magic (canción de The Cars)|Magic]]"
# [[The Kinks]] - "Do It Again"
# [[The Offspring]] - "Come Out and Play"
# [[Gwen Stefani]] - "[[Cool (canción de Gwen Stefani)|Cool]]"
# [[Carole King]] - "I Feel the Earth Move"
# Irving Gordon - "Be Anything (but Be Mine)"
# [[Parliament]] - "[[Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)]]
# [[Boots Randolph]] - "[[Yakety Sax]]"
# [[Walter Wanderley]] - "Summer Samba"
# [[Peter Frampton]] - "Show Me the Way"
# [[Captain & Tennille]] - "Love Will Keep Us Together"
# [[Toto (banda)|Toto]] - "[[Hold the Line]]"
# [[T. Rex (banda)|T. Rex]] - "[[20th Century Boy]]"
# [[Tears for Fears]] - "[[Everybody Wants to Rule the World]]"
# [[Nazareth (banda)|Nazareth]] - "Love Hurts"
# The Andrea True Connection - "[[More, More, More]]"
# [[Loverboy (banda)|Loverboy]] - "Working for the Weekend"
# [[The Cranberries]] - "[[Linger]]"
# [[Frank Sinatra]] - "I'm Gonna Live Till I Die"
# [[The Strokes]] - "[[Someday (canción de The Strokes)|Someday]]"
# [[Ric Ocasek]] - "Feelings Got to Stay"
# [[Jimmy Van Heusen]] - "[[Call Me Irresponsible]]"
# [[U2]] - "[[Ultraviolet (Light My Way)]]"
# [[Air Supply]] - "[[Making Love Out of Nothing at All]]"
# [[New Radicals]] - "[[You Get What You Give]]"
# [[Ric Ocasek]] - "[[Everybody]]”


==Premios y nominaciones==
==Premios y nominaciones==
Línea 175: Línea 268:
|[[Anexo:Premios Óscar de 2006|2006]]
|[[Anexo:Premios Óscar de 2006|2006]]
|[[Oscar al mejor maquillaje|Mejor maquillaje]]
|[[Oscar al mejor maquillaje|Mejor maquillaje]]
|[[Kazuhiro Tsuji]]<br />[[Bill Corso]]
|Kazuhiro Tsuji<br />Bill Corso
|Nominados
|Nominados
|}
|}
Línea 185: Línea 278:
!Resultado
!Resultado
|-
|-
|[[2006]]
|2006
|Mejor comedia
|Mejor comedia
|Ganadora
|'''Ganadora'''
|}
|}


Línea 203: Línea 296:
|Actor favorito
|Actor favorito
|[[Adam Sandler]]
|[[Adam Sandler]]
|'''Ganadora'''
|'''Ganador'''
|}
|}


Línea 213: Línea 306:
!Resultado
!Resultado
|-
|-
|rowspan=4|[[2007]]
|rowspan=4|2007
|colspan=2|Mejor película de comedia
|colspan=2|Mejor película de comedia
|Nominada
|Nominada
Línea 222: Línea 315:
|-
|-
|Mejor química
|Mejor química
|[[Adam Sandler]]<br />[[Kate Beckinsale]]
|Adam Sandler<br />[[Kate Beckinsale]]
|Nominados
|Nominados
|-
|-
|Mejor ataque de ira
|Mejor ataque de ira
|[[Adam Sandler]]
|Adam Sandler
|Nominado
|Nominado
|}
|}
Línea 250: Línea 343:
!Resultado
!Resultado
|-
|-
|rowspan=2|[[2007]]
|rowspan=2|2007
|colspan=2|Mejor película familiar - Comedia o musical
|colspan=2|Mejor película familiar - Comedia o musical
|Nominada
|Nominada
Línea 258: Línea 351:
|Nominada
|Nominada
|}
|}

==Banda sonora==
# [[The Cars]] - "[[Magic (canción de The Cars)|Magic]]"
# [[The Kinks]] - "Do It Again"
# [[The Offspring]] - "[[Come Out and Play (canción)|Come Out and Play]]"
# [[Gwen Stefani]] - "[[Cool (canción de Gwen Stefani)|Cool]]"
# [[Carole King]] - "[[I Feel the Earth Move]]"
# [[Irving Gordon]] - "[[Be Anything (but Be Mine)]]"
# [[Parliament]] - "[[Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)]]
# [[Boots Randolph]] - "[[Yakety Sax]]"
# [[Walter Wanderley]] - "[[Summer Samba]]"
# [[Peter Frampton]] - "[[Show Me the Way (canción de Peter Frampton)]]"
# [[Captain & Tennille]] - "[[Love Will Keep Us Together]]"
# [[Toto (banda)|Toto]] - "[[Hold the Line]]"
# [[T. Rex (banda)|T. Rex]] - "[[20th Century Boy]]"
# [[Tears for Fears]] - "[[Everybody Wants to Rule the World]]"
# [[Nazareth (banda)|Nazareth]] - "[[Love Hurts (versión de Nazareth)|Love Hurts]]"
# [[The Andrea True Connection]] - "[[More, More, More]]"
# [[Loverboy (banda)|Loverboy]] - "[[Working for the Weekend]]"
# [[The Cranberries]] - "[[Linger (canción)|Linger]]"
# [[Frank Sinatra]] - "I'm Gonna Live Till I Die"
# [[The Strokes]] - "[[Someday (canción de The Strokes)|Someday]]"
# [[Ric Ocasek]] - "Feelings Got to Stay"
# [[Jimmy Van Heusen]] - "[[Call Me Irresponsible]]"
# [[U2]] - "[[Ultraviolet (Light My Way)]]"
# [[Air Supply]] - "[[Making Love Out of Nothing at All]]"
# [[New Radicals]] - "[[You Get What You Give]]"


== Referencias ==
== Referencias ==
Línea 297: Línea 363:
* {{Mojo title|click|Click}}
* {{Mojo title|click|Click}}


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Películas en inglés]]
[[Categoría:Películas de 2006]]
[[Categoría:Películas de 2006]]
[[Categoría:Películas en inglés]]
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
[[Categoría:Películas de Revolution Studios]]
[[Categoría:Películas de Happy Madison]]
[[Categoría:Películas dirigidas por Frank Coraci]]
[[Categoría:Películas cómicas de los años 2000]]
[[Categoría:Películas cómicas de los años 2000]]
[[Categoría:Cine de ciencia ficción de los años 2000]]
[[Categoría:Películas sobre viajes en el tiempo]]
[[Categoría:Películas ambientadas en el futuro]]
[[Categoría:Películas ambientadas en el futuro]]
[[Categoría:Películas ambientadas en los años 1960]]
[[Categoría:Películas ambientadas en los años 1960]]
Línea 305: Línea 378:
[[Categoría:Películas ambientadas en los años 1980]]
[[Categoría:Películas ambientadas en los años 1980]]
[[Categoría:Películas ambientadas en los años 1990]]
[[Categoría:Películas ambientadas en los años 1990]]
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
[[Categoría:Películas ambientadas en los años 2020]]
[[Categoría:Películas de Revolution Studios]]
[[Categoría:Películas dirigidas por Frank Coraci]]
[[Categoría:Películas sobre viajes en el tiempo]]

Revisión actual - 18:37 23 dic 2024

Click
Título Click: Perdiendo el control (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección
Producción Adam Sandler
Jack Giarraputo
Neal H. Moritz
Steve Koren
Mark O'Keefe
Guion Steve Koren
Mark O'Keefe
Música Rupert Gregson-Williams
Fotografía Dean Semler
Montaje Jeff Gourson
Protagonistas Adam Sandler
Kate Beckinsale
Christopher Walken
Henry Winkler
David Hasselhoff
Julie Kavner
Jennifer Coolidge
Sean Astin
James Earl Jones
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2006
Estreno 23 de junio de 2006
Género Ciencia ficción
Comedia dramática
Duración 108 minutos
Clasificación
Idioma(s) Inglés
Japonés
Portugués
Compañías
Productora Revolution Studios
Happy Madison
Original Film
Distribución Columbia Pictures
Presupuesto 82 500 000 USD
Recaudación 240 781 299 USD[1]​
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Click (titulada: Click: Perdiendo el control en Hispanoamérica) es una película de comedia dramática y ciencia ficción estrenada en el año 2006, dirigida por Frank Coraci y protagonizada por Adam Sandler, Kate Beckinsale y Christopher Walken. Fue producida por Columbia Pictures[2]​ y la trama sigue a Michael Newman, un arquitecto con exceso de trabajo que descuida a su familia cuando adquiere un misterioso mando universal de Morty que le permite controlar la realidad.

La película recibió una nominación al Óscar de 2006 en la categoría mejor maquillaje para Kazuhiro Tsuji y Bill Corso. Tras su lanzamiento, recibió críticas mixtas.

Argumento

[editar]

Michael Newman es un arquitecto que sufre el acoso constante de su prepotente jefe, John Ammer, y que a menudo prefiere el trabajo a su mujer, Donna, y a sus dos hijos, Ben y Samantha. Una noche, Michael visita la tienda Bed Bath & Beyond para comprar un control remoto universal. Da vueltas por los distintos departamentos antes de quedarse dormido. Al despertarse, acepta un control gratuito de un hombre llamado Morty, que le advierte de que nunca podrá devolverlo.

Michael se entera de que el mando puede utilizarse para controlar la realidad como si fuera un televisor. Lo utiliza en su trabajo, para hacer travesuras alegres y para adelantar enfermedades pasadas. Morty le dice a Michael que durante esos momentos, su cuerpo está en "piloto automático", realizando los movimientos de la vida cotidiana mientras su mente salta hacia delante.

Pensando que Ammer lo ha ascendido a socio, Michael compra bicicletas para sus hijos y un bolso Kate Spade para Donna. Sin embargo, Ammer le dice que aún no le han ascendido y que, por tanto, no puede permitirse los regalos y tiene que devolverlos. Decepcionado por haber disgustado a su familia, Michael utiliza el control para adelantarse a su ascenso, perdiéndose así un año de su vida. Durante este tiempo, Donna y él han acudido a terapia matrimonial, sus hijos han madurado y el perro de la familia ha muerto. El mando, que ha aprendido sus preferencias, empieza a saltar en el tiempo automáticamente. Cada vez que Michael intenta tirar, entregar, romper o destruir el mando, éste reaparece. Más tarde le dice a Morty que lo devuelva a donde pertenece, pero Morty no quiere aceptarlo porque no es retornable.

En el trabajo, Ammer le dice a Michael que ya no es el director general de este lugar, lo que convertiría a Michael en el nuevo jefe de la División Internacional y que, con el tiempo, Michael podría ser el nuevo director general a partir de ahora. Esto hace que el control remoto avance inmediatamente diez años hacia el futuro, donde Michael es extremadamente rico, pero obeso mórbido, y vive solo en un apartamento de lujo. Vuelve a casa y descubre que Ben -ahora con sobrepeso como él- y Samantha se han convertido en adolescentes malhumorados, y que Donna se ha divorciado de él y se ha vuelto a casar con Bill, el antiguo entrenador de natación de la infancia de Ben. Cuando discute con ellos, el nuevo perro de la familia salta sobre Michael y lo deja en coma. Seis años más tarde, Michael despierta, ya no obeso por haberse sometido a una liposucción para salvar su vida como parte de su tratamiento contra el cáncer y su posterior ataque al corazón. Ben, ya adulto, es ahora socio del bufete y también está delgado tras haber hecho ejercicio con Bill.

Michael se entera de que su padre, Ted, ha muerto de viejo. Morty reaparece mientras Michael lo llora. Michael usa el control remoto para ver cuándo fue la última vez que vio a Ted, que es una ocasión en que Michael rechazó fríamente la oferta de Ted de llevarlos a él y a Ben a cenar. En la tumba de Ted, Morty aparece y le revela a Michael que es el Ángel de la Muerte. Dominado por la culpa y la vergüenza, Michael pide ir a un "buen lugar", tras lo cual el mando a distancia lo adelanta varios años en el futuro, hasta la boda de Ben. Oye a Samantha referirse a Bill como papá, lo que le provoca un segundo ataque al corazón. Más tarde, esa misma noche, se despierta en el hospital y encuentra allí a su familia, incluida Samantha, que aclara que considera a Bill y a Michael como sus padres. Ben revela que se saltó su luna de miel para ayudar a arreglar los problemas de la empresa antes de que una enfermera despida a todos. Temeroso de que Ben cometa los mismos errores que él, Michael reúne las últimas fuerzas para seguirles a él y a Samantha fuera del hospital, pero se desploma y muere, no sin antes decirle a Ben que anteponga a su mujer al trabajo y asegurar a su familia que aún les quiere.

Michael vuelve a despertar en Bed Bath & Beyond y descubre que estaba soñando, pero lo ve como una señal de que necesita hacer cambios en su vida. Se abraza a su familia y promete pasar más tiempo con ellos. Encuentra el mando en la encimera junto con una nota de Morty, que le revela que le ha dado una segunda oportunidad porque "Los chicos buenos necesitan un descanso". Michael tira el mando a la basura y, para su sorpresa, no vuelve a aparecer. Entonces se une a su familia en una pelea de almohadas.

Reparto

[editar]

Doblaje

[editar]
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Click (película)» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 24 de noviembre de 2023.
Personaje Actor original
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 		Actor de doblaje
Bandera de España España 		Actor de doblaje
Bandera de México Hispanoamérica
Michael Newman Adam Sandler José Posada Gerardo García
Donna Newman Kate Beckinsale Mar Bordallo Erica Edwards
Morty Christopher Walken Manolo García Jorge Santos
John Ammer David Hasselhoff Juan Carlos Gustems Alejandro Vargas Lugo
Ted Newman Henry Winkler Salvador Vives Bardo Miranda
Trudy Newman Julie Kavner Juana Beuter Adriana Casas
Ben Newman Joseph Castanon Kai Stronik Manuel Díaz
Ben adolescente Jonah Hill Roger Isasi-Isasmendi Aldo Lugo
Ben adulto Jake Hoffman
Samantha Newman Tatum McCann Kaori Mutsuda Melissa "Meli G" Gedeón
Samantha adolescente Lorraine Nicholson Marta Barbará Xóchitl Ugarte
Samantha adulta Katie Cassidy
Bill Sean Astin Roger Pera Jorge García
Julie Newman Jana Kramer Berta Cortés ?
Empleado de Bed, Bath & Beyond Nick Swardson Albert Trifol Segarra Ricardo Bautista
Janine Jennifer Coolidge María Jesús Lleonart Diana Pérez
Kevin O'Doyle Cameron Monaghan Paul Poch Carlos Ramos
Kathy O'Doyle Carolyn Hennesy Marta Dualde ?
Él mismo / Narrador del pasado de Michael James Earl Jones Constantino Romero Rubén Moya

Voces adicionales

[editar]
Personaje Actor de doblaje Hispanoamérica
Max
(archivo) 		¿?
Ord el dragon
(archivo) 		¿?
Terapeuta Alejandro Mayén
Niño en la alberca Gergei Mayén
Chico en la fiesta
Salvavidas Gabriel Ortiz
Chico aventando bengalas
Voz en la fiesta
Anunciador en fiesta de boda de Ben en el futuro Noé Velázquez
Enfermero Jorge Badillo
Ejecutivo japonés Ernesto Lezama
Ejecutivos Roberto Mendiola
Noé Velázquez
César Garduza
Voz en el teléfono Gabriela Gómez

Banda sonora

[editar]
Click: Original Motion Picture Soundtrack
Banda sonora de Varios artistas
Publicación 13 de mayo de 2006
Género(s) Rock, Pop, Pop rock, Album-oriented rock
Duración 107 minutos
Discográfica Columbia Records
Productor(es) Adam Sandler
Jack Giarraputo
Neal H. Moritz
Steve Koren
Mark O'Keefe
Rupert Gregson-Williams
[editar datos en Wikidata]
  1. The Cars - "Magic"
  2. The Kinks - "Do It Again"
  3. The Offspring - "Come Out and Play"
  4. Gwen Stefani - "Cool"
  5. Carole King - "I Feel the Earth Move"
  6. Irving Gordon - "Be Anything (but Be Mine)"
  7. Parliament - "Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)
  8. Boots Randolph - "Yakety Sax"
  9. Walter Wanderley - "Summer Samba"
  10. Peter Frampton - "Show Me the Way"
  11. Captain & Tennille - "Love Will Keep Us Together"
  12. Toto - "Hold the Line"
  13. T. Rex - "20th Century Boy"
  14. Tears for Fears - "Everybody Wants to Rule the World"
  15. Nazareth - "Love Hurts"
  16. The Andrea True Connection - "More, More, More"
  17. Loverboy - "Working for the Weekend"
  18. The Cranberries - "Linger"
  19. Frank Sinatra - "I'm Gonna Live Till I Die"
  20. The Strokes - "Someday"
  21. Ric Ocasek - "Feelings Got to Stay"
  22. Jimmy Van Heusen - "Call Me Irresponsible"
  23. U2 - "Ultraviolet (Light My Way)"
  24. Air Supply - "Making Love Out of Nothing at All"
  25. New Radicals - "You Get What You Give"
  26. Ric Ocasek - "Everybody”

Premios y nominaciones

[editar]

Premios Óscar

[editar]
Año Categoría Candidatos Resultado
2006 Mejor maquillaje Kazuhiro Tsuji
Bill Corso 		Nominados

People's Choice Awards

[editar]
Año Categoría Resultado
2006 Mejor comedia Ganadora

Kids Choice Awards

[editar]
Año Categoría Candidato Resultado
2007 Película favorita Nominada
Actor favorito Adam Sandler Ganador

Teen Choice Awards

[editar]
Año Categoría Candidato Resultado
2007 Mejor película de comedia Nominada
Mejor actor en película de comedia Adam Sandler Nominado
Mejor química Adam Sandler
Kate Beckinsale 		Nominados
Mejor ataque de ira Adam Sandler Nominado

MTV Movie Awards

[editar]
Año Categoría Candidato Resultado
2007 Mejor actuación cómica Adam Sandler Nominado

Young Artist Awards

[editar]
Año Categoría Candidato Resultado
2007 Mejor película familiar - Comedia o musical Nominada
Mejor actuación - Mejor actriz de diez años o menos Tatum McCann Nominada

Referencias

[editar]
  1. ↑ Click (2006). Box Office Mojo. Consultada en 29-10-2010.
  2. ↑ «Perfil de Click en IMDb». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Click_(película)&oldid=164284077»