Diferencia entre revisiones de «Iván»

Iván
Origen	Hebreo
Género	Masculino
Santoral	27 de diciembre
Significado	Hombre, la gracia de Dios o Dios es misericordioso
Zona de uso común	Occidente y oriente
Artículos en Wikipedia	Todas las páginas que comienzan por «Iván».
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 21:45 21 dic 2024

Iván, —y su forma femenina Ivana— es un nombre propio de origen eslavo.

Etimología

Proviene de los nombres hebreos «Yohannan», «Yohanan», «Johanan», «Johannan» o «Yochanan» y significa «Dios es Misericordioso».

Historia

Cuando el emperador romano Constantino I introdujo y legalizó el cristianismo, la variante eslava sólo se conservó en las regiones fronterizas del nordeste del imperio, mientras que en el resto se pasó a utilizar la variante hebrea Yohannan (Juan), que ha llegado hasta estos días sin derivaciones. Después de la revolución rusa, el nombre adquirió cierta popularidad. En España y otros países hispanohablantes, el nombre adquirió fama por la asociación con el Zar ruso Iván el Terrible (1547-1584), así igual por el ucraniano Iván Sirkó jefe de los Cosacos de Zaporozhia, famosos por la carta al sultán.

Siendo uno de los nombres eslavos más populares, en la Segunda Guerra Mundial los alemanes se referían a los rusos como «ivanes» o simplemente «iván».

Braille

El nombre Iván escrito en braille sería: ⠨⠊⠧⠷⠝.

Variantes en otros idiomas

Alemán: Iwan, Johannes, Johann.
Asturiano: Iván.
Rumano: Ioan, Ion, Ionuț, Ionică, Ionel, Ivan .
Búlgaro: Иван (Ivan).
Catalán/Valenciano: Ivan, Ivó, Joan.
Croata: Ivan.
Francés: Iván, Jean.
Gallego: Xoán.
Italiano: Ivano, Ivo, Giovanni.
Japonés: イワン (Iwan).
Portugués: Ivã, João.
Ruso: Иван (Ivan).
Ucraniano: Іван (Ivan), Ян (Yan).
Vasco: Iban.
Español: Iván, Juan

Santoral católico

24 de junio: San Juan.

Véase también

Iván IV de Rusia

Datos: Q19688630
Multimedia: Iván (given name) / Q19688630

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{Ficha de nombre propio
 |Nombre = Iván
-|Origen = Eslavo
+|Origen = Hebreo
 |Género = Masculino
+|Significado = ''Hombre'', ''la gracia de Dios'' o ''Dios es misericordioso''
-|Santoral = [[11 de octubre]], [[24 de junio]]
+|Zona = Occidente y oriente
-|Significado = ''Compasión de Dios'', '' La gracia de Dios '' o ''Dios es misericordioso''.
+|Santoral =  27 de diciembre}}
-|Zona = Occidente y Oriente
-|}}
-'''Iván''' significa hombre con bendicion divina.
+'''Iván''', —y su forma femenina '''Ivana'''— es un [[nombre propio]] de origen [[eslavo]].
-es un nombre masculino de variante rusa, croata y búlgara para designar al nombre hebreo [[Juan]].
 == Etimología ==
-Proviene de los nombres [[hebreos]] "Yohanan", "Johanan", "Johannan" o "Yochanan",  y significa: " el que es bendecido por [[Dios]]".
+Proviene de los nombres [[hebreos]] «'''Yohannan'''», «'''Yohanan'''», «'''Johanan'''», «'''Johannan'''» o «'''Yochanan'''» y significa '''«Dios es Misericordioso»'''.
 == Historia ==
-Iván es la adaptación latina del nombre hebreo Juan, en latín se escribe Ivan y se lee ''iuan''; cuando el emperador romano [[Constantino I (emperador)|Constantino]] introdujo y legalizó el cristianismo, la forma latina sólo se conservó en las regiones fronterizas del nordeste del imperio, mientras que en el resto se pasó a utilizar la forma hebrea (Juan), que ha llegado hasta estos días sin derivaciones. Después de la revolución rusa, el nombre adquirió cierta popularidad. En España y otros países hispanohablantes, el nombre adquirió fama por la asociación con el personaje ruso [[Iván IV de Rusia|Ivi the killer.]]
+Cuando el [[emperador]] [[Antigua Roma|romano]] '''[[Constantino I (emperador)|Constantino I]]''' introdujo y legalizó el [[cristianismo]], la variante [[Lenguas eslavas|eslava]] sólo se conservó en las regiones fronterizas del nordeste del [[Imperio romano|imperio]], mientras que en el resto se pasó a utilizar la variante [[Idioma hebreo|hebrea]] '''Yohannan''' ('''Juan'''), que ha llegado hasta estos días sin derivaciones. Después de la [[revolución rusa]], el nombre adquirió cierta popularidad. En [[España]] y otros [[países hispanohablantes]], el nombre adquirió fama por la asociación con el Zar ruso '''[[Iván IV de Rusia|Iván el Terrible]]''' (1547-1584), así igual por el ucraniano [[Iván Sirkó]] jefe de los [[Cosacos de Zaporozhia]], famosos por la [[Cosacos zapórogos escribiendo una carta al Sultán|carta al sultán]]''.''
+Siendo uno de los nombres eslavos más populares, en la [[Segunda Guerra Mundial]] los [[Wehrmacht|alemanes]] se referían a los rusos como «'''ivanes'''» o simplemente «'''iván'''».
-== Onomástica ==
-* 11 de octubre: San Iván.
-* 24 de junio: San Juan.
+== Braille ==
+El nombre '''Iván''' escrito en [[Braille (lectura)|braille]] sería: '''⠨⠊⠧⠷⠝'''.
+== Variantes en otros idiomas ==
+* [[Idioma alemán|Alemán]]: '''Iwan''', '''Johannes''', '''Johann'''.
+* [[Idioma asturiano|Asturiano]]: '''Iván'''.
+* [[Idioma rumano|Rumano]]: '''Ioan''', '''Ion''', '''Ionuț''', '''Ionică''', '''Ionel''', '''Ivan'''  .
+* [[Idioma búlgaro|Búlgaro]]: '''Иван''' ('''Ivan''').
+* [[Idioma catalán|Catalán]]/[[Idioma valenciano|Valenciano]]: '''Ivan''', '''Ivó''', '''Joan'''.
+* [[Idioma croata|Croata]]: '''Ivan'''.
+* [[Idioma francés|Francés]]: '''Iván''', '''Jean'''.
+* [[Idioma gallego|Gallego]]: '''Xoán'''.
+* [[Idioma italiano|Italiano]]: '''Ivano''', '''Ivo''', '''Giovanni.'''
+* [[Idioma japonés|Japonés]]: '''イワン''' ('''Iwan''').
+* [[Idioma portugués|Portugués]]: '''Ivã, João.'''
+* [[Idioma ruso|Ruso]]: '''Иван''' ('''Ivan''').
+* [[Idioma ucraniano|Ucraniano]]: '''Іван''' ('''Ivan'''), '''Ян''' ('''Yan''').
+* [[Idioma vasco|Vasco]]: '''Iban'''.
+* [[Idioma español|Español]]: '''Iván''', '''Juan'''
+== Santoral católico ==
+* 24 de junio: '''[[Juan el Bautista|San Juan]]'''.
+== Véase también ==
+* [[Iván IV de Rusia]]
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Nombres masculinos]]
 [[Categoría:Nombres hebreos]]
+[[Categoría:Nombres rusos]]
+[[Categoría:Nombres eslavos]]