Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «El Dorado (álbum de Shakira)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
 
(No se muestran 580 ediciones intermedias de más de 100 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{otrosusos|Shakira|para la cantante colombiana}}
{{Ficha de álbum
{{Ficha de álbum
|tipo = [[Álbum de estudio]]
|lanzamiento = 26 de mayo de 2017
|nombre = El Dorado
|nombre = El Dorado
|tipo = [[Álbum de estudio]]
|carátula =
|artista = [[Shakira]]
|artista = [[Shakira]]
|grabación = marzo de 2016-marzo de 2017, en [[Barcelona]] y [[Miami]]
|lanzamiento = 26 de mayo del 2017
|grabación = [[2015]] - [[2016]]
|género = [[Pop latino]], [[reguetón]]
|duración = 50:35
|duración = 43:57
|discográfica = [[RCA Records|RCA]], [[Sony Music Latin|Sony Latin]]
|discográfica = [[Sony Music Latin|Sony Latin]]
|género = [[Pop]], [[rock]], [[Música folk|folk]], [[reggae]], [[dance]]
|productor = [[Shakira]], John Hill, Kid Harpoon, [[Cirkut]], Adam Messinger. [[Nasri]], J2, [[Greg Kurstin]], [[Luis Fernando Ochoa]].
|productor = [[Shakira]], [[John Hill (productor)|John Hill]], [[Tom Hull|Kid Harpoon]], [[Fernando Garibay]], [[Dr. Luke]], [[RedOne]], [[Cirkut]], [[Adam Messinger]]. [[Nasri]], J2, [[Greg Kurstin]], [[Luis Fernando Ochoa]].
|Calificacion =
|anterior = [[Shakira (álbum)|Shakira]]
|anterior = [[Shakira (álbum)|Shakira]]
|posterior = [[Shakira In Concert: El Dorado World Tour]]
|añoA = 2014
|añoA = 2014
|añoAc = 2017
|actual = El Dorado
|actual = El Dorado
|añoAc = 2017
|añoP = 2019
|misceláneo = {{Ficha de álbum/Sencillos
|posterior =
|añoP =
| nombre = El Dorado
| tipo = [[Álbum de estudio]]
|misceláneo =
|single 1 = «[[La bicicleta]]»
}}
|single 1 fecha = 27 de mayo de 2016
'''''El Dorado''''' es el undécimo [[Álbum de estudio|album de estudio]] de la [[cantante]] [[Colombia|colombiana]] [[Shakira]], será lanzado al mercado musical el 26 de mayo de 2017 a través de Sony Music Latin.
| single 2 = «[[Chantaje (canción)|Chantaje]]»
| single 2 fecha = 28 de octubre de 2016
|single 3 = «[[Deja Vu (canción de Prince Royce y Shakira)|Deja vu]]»
|single 3 fecha = 24 de febrero de 2017
| single 4 = «[[Me enamoré]]»
| single 4 fecha = 7 de abril de 2017
| single 5 = «[[Perro fiel]]»
| single 5 fecha = 15 de septiembre de 2017
| single 6 = «[[Trap (canción)|Trap]]»
| single 6 fecha = 26 de enero de 2018
}}}}
'''''El Dorado''''' es el undécimo [[álbum de estudio]] de la cantante y compositora colombiana [[Shakira]], lanzado internacionalmente el 26 de mayo de 2017 por [[Sony Music Latin]]. Cuenta con canciones principalmente en español, con tres canciones cantadas en inglés.

Inspirado por su vida personal y experiencias, ''El Dorado'' contiene principalmente canciones acerca de la relación de Shakira con su entonces pareja, [[Gerard Piqué]]. Para elaborar el álbum, Shakira contrató a su habitual colaborador [[Luis Fernando Ochoa]], así como a los nuevos productores Supa Dups, Rude Boyz y The Arcade. Musicalmente, el álbum es una mezcla de [[pop latino]] y ''[[Reguetón|reggaetón]]'', con influencias de [[bachata]], [[vallenato]] y [[Electropop|pop electrónico]]. El álbum cuenta con seis colaboraciones musicales: dos con el cantante colombiano [[Maluma]] («[[Chantaje]]» y «[[Trap (canción)|Trap]]»), y una con [[Nicky Jam]] («[[Perro fiel]]»), [[Magic!]] («What We Said»), [[Carlos Vives]] («[[La bicicleta]]»), [[Prince Royce]] («[[Deja Vu (canción de Prince Royce y Shakira)|Deja vu]]») y [[Black M]] («[[Comme moi]]»), estas últimas tres canciones sencillos originales de los respectivos artistas.

Los críticos de música hicieron reseñas generalmente favorables del álbum que elogian su coherencia y alegría, aún con naturaleza madura. Otros críticos sintieron que ''El Dorado'' carecía de creatividad y se confiaba demasiado en colaboraciones previamente lanzadas. El álbum debutó en la primera posición en la parte francófona de Suiza (Romandia) y debutó en las primeras diez posiciones en las listas de Argentina, Austria, Francia, España y la parte no francófona de Suiza. Debutó también como número uno en la lista [[Top Latin Albums]] de [[Estados Unidos]], llegando al número uno del top de álbumes en [[itunes]], así como número 15 en la lista [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]. «[[Chantaje (canción)|Chantaje]]» fue el primer sencillo del álbum. Se convirtió en un éxito global, encabezando la lista [[Hot Latin Songs]] de ''[[Billboard]]'' durante once semanas, siendo certificado dieciséis veces platino por la [[Recording Industry Association of America]] (RIAA). El segundo y el tercer sencillo, «[[Me enamoré (canción de Shakira)|Me enamoré]]» y «[[Perro fiel]]», lograron también éxito comercial. «[[Trap (canción)|Trap]]» fue lanzada como cuarto sencillo del álbum. Mientras que el álbum fue acompañado de una mínima promoción, [[El Dorado World Tour]] como gira oficial del álbum se realizó a inicios de junio de 2018 y finalizó a comienzos de noviembre del mismo año, siendo esta elogiada por los críticos por la versatilidad de Shakira en el escenario, a esto se le suma que la gira logró recaudar más de 78 millones de dólares, siendo esta una de las giras latinas más exitosas de los últimos años. En 2018, el álbum ganó el [[Premio Grammy]] al [[Anexo:Premio Grammy al mejor álbum de pop latino|mejor álbum de pop latino]], convirtiéndose en el tercer Premio Grammy ganado por Shakira.


== Antecedentes y lanzamiento ==
== Antecedentes y lanzamiento ==
{{Caja de cita | Toda mi vida, había presionado tantas cosas en mi vida personal para seguir mis sueños, mis sueños profesionales, para convertirme en una artista exitosa. Y de repente, las cosas cambiaron, y me vi como una madre, con una familia con la que había soñado desde que era niña y luego, cuando me di cuenta de que el creador dentro de mí también estaba pidiendo ser considerado, mi música se convirtió en mi escape. El estudio se convirtió en el lugar para dejar un poco de vapor apagado, lejos de la vida cotidiana como una madre -se convirtió en mi afición y entonces se convirtió en un placer como todas las aficiones son así que ahora la música es mi afición ¡Oh, nunca pensé que iba a decir eso!
Shakira comenzó a trabajar en el álbum a principios de 2016.<ref>{{Cita noticia|título=Shakira New Album 2016: Singer Reveals Details About The Upcoming Eleventh Studio Album|url=http://www.youthhealthmag.com/articles/39508/20160218/shakira-new-album-2016.htm|fecha=2016-02-18|fechaacceso=2017-05-13|periódico=Youth Health Magzine}}</ref> Ella publicó varias imágenes en su cuenta de [[Instagram]] de sus canciones escritas para su nuevo álbum. El 28 de octubre de 2016, lanzó su primer sencillo titulado "[[Chantaje (canción)|Chantaje]]" en colaboración con el cantante [[Maluma]].<ref>{{Cita noticia|título=Shakira Drops New Single 'Chantaje' Featuring Maluma: Listen|url=http://www.billboard.com/articles/columns/latin/7557702/shakira-chantaje-maluma-listen|fechaacceso=2017-05-13|periódico=Billboard}}</ref> El 7 de abril de 2017, lanzó la canción titulada "Me Enamoré" como el segundo sencillo oficial de su próximo proyecto discográfico, planeado para lanzarse en 2017.<ref>{{Cita noticia|título=Shakira dedica su nuevo video “Me enamoré” a su amado Gerard Piqué|url=http://peopleenespanol.com/celebridades/shakira-y-su-video-me-enamore/|fecha=2017-05-05|fechaacceso=2017-05-13|periódico=People en Español|idioma=en-US}}</ref>
| Shakira que describe el cambio artístico que ella hizo frente durante el proceso de la grabación de ''El Dorado''.
}}
En octubre de 2015, Shakira anunció que estaba pronto regresando al estudio de grabación para grabar lo que iba a ser su noveno álbum de estudio, pero enfatizó que su prioridad era su familia, diciendo: A finales de este año o al principios del próximo año voy a empezar a trabajar en mi nuevo álbum de estudio ahora quiero ser en primer lugar una madre, la cantante colombiana anuncia la producción de su noveno álbum de estudio para el año 2016. Durante ese tiempo, Shakira comenzó a preguntarse si alguna vez volvería a hacer un álbum, diciendo: "Yo estaba llena de dudas, y pensé que nunca iba a hacer buena música de nuevo". También recordó que se preguntaba cuándo iba a retirarse, a lo que su novio, el futbolista español [[Gerard Piqué]], respondió: "Cuando no tengas nada que decir, pero ese momento todavía no ha llegado". Que la creadora dentro de mí tenía una necesidad desesperada de atención pero también mi hijo de 2 años de edad estaba en la misma necesidad , la madre, el creador - todas esas cosas estaban luchando dentro de mí. En febrero de 2016, durante una entrevista para la película animada [[Zootopia]] (2016), donde le dio voz al personaje de Gazelle, Shakira comento sobre las primeras etapas del disco, diciendo: "Empiezo a escribir de nuevo y las ideas están empezando a fluir, tengo muchas cosas que decir en español esta vez". El álbum logró posicionarse en el primer lugar de [[iTunes]] de 44 países. Debutó en el puesto quince de [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] y en el primer lugar en [[Latin Pop Albums]] y [[Top Latin Albums]] de ''[[Billboard]]''.

== Crítica ==
{{Album ratings
| rev1 = [[ABC News]]
| rev1Score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="abcnews">{{Cita noticias|apellido=Raible|nombre=Allan|título=The Beatles, Shakira, Little Yachty and more album reviews|url=http://abcnews.go.com/Entertainment/beatles-shakira-yachty-album-reviews/story?id=47757370#2|editorial=[[ABC News]]|fecha=1 de junio de 2017|fechaacceso=8 de junio de 2017}}</ref>
| rev2 = [[AllMusic]]
| rev2score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="allmusic">{{Cita noticias|apellido=Erlewine |nombre=Stephen Thomas|enlaceautor=Stephen Thomas Erlewine |url=http://www.allmusic.com/album/el-dorado-mw0003047940|título=Shakira – ''El Dorado'' |editorial=[[AllMusic]] |fecha=27 de mayo de 2017|fechaacceso=28 de mayo de 2017}}</ref>
| rev3 = ''[[Knoxville News Sentinel]]''
| rev3score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="knoxnews">{{Cita noticias|apellido=Campbell |nombre=Chuck |url=http://www.knoxnews.com/story/entertainment/columnists/chuck-campbell/2017/05/28/shakira-shines-el-dorado-review-la-critica-tuned-in-chuck-campbell/352384001/|título=Album review: Shakira shines on 'El Dorado'|editorial=[[Knoxville News Sentinel]] |fecha=28 de mayo de 2017|fechaacceso=29 de mayo de 2017}}</ref>
| rev4 = ''[[Latin Times]]''
| rev4Score = Positivas
| rev5 = ''[[The National (Abu Dhabi)|The National]]''
| rev5score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="national">{{Cita noticias|apellido=Hawkins |nombre=Si|url=http://www.thenational.ae/arts-life/music-reviews/album-review-shakiras-el-dorado-is-a-summer-treat-for-her-latino-fans|título=Album review: Shakira's El Dorado is a summer treat for her Latino fans|editorial=The National |fecha=29 de mayo de 2017|fechaacceso=29 de mayo de 2017}}</ref>
}}


Después de su lanzamiento, ''El Dorado'' recibió tres y media de cinco estrellas por [[AllMusic]] Stephen Thomas Erlewine, que elogió el álbum para ser "coherente y maduro en su control subestimado pero no aburrido de humor".<Ref name = "allmusic" /> Si Hawkins de [[ABC News]] es "un regalo de verano para sus fans latinos", destacando que "el enfoque hispano del álbum permite a su estrella tener un poco de diversión, en lugar de seguir las tendencias de la carta de América del Norte y que abre nuevos caminos para este icono global ". En otra revisión positiva, Chuck Campbell de Knoxville News Sentinel '' Lo consideró "una sólida mezcolanza de temas clásicos y de moda", al tiempo que alababa a su colaborador Luis Fernando Ochoa y señaló que su "voz distintiva" es "el arma no tan secreta, arreglos que reflejan su herencia, así como el estado actual de la música pop."<Ref name =" knoxnews"/>''
El 11 de mayo, Shakira anunció a través de sus redes sociales que su próximo álbum se titularía "El Dorado" y sería lanzado el 26 de mayo de 2017.<ref>{{Cita noticia|título=Shakira Announces New Album El Dorado With Songs Dedicated to Gerard Piqué|url=http://www.eonline.com/uk/news/850744/shakira-announces-new-album-el-dorado-with-songs-dedicated-to-gerard-pique|fechaacceso=2017-05-13|periódico=E! News|idioma=en-UK}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=Shakira Sets Release Date for New Album 'El Dorado'|url=http://www.billboard.com/articles/columns/latin/7792805/shakira-new-album-el-dorado-release-date|fechaacceso=2017-05-13|periódico=Billboard}}</ref><ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=Feliz de anunciar el lanzamiento el 26 de Mayo de mi nuevo álbum "El Dorado" Shak #ShakiraElDorado|url=https://twitter.com/shakira/status/862718532940947458/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http://www.elobservador.com.uy/shakira-lanzara-su-album-el-dorado-el-26-mayo-n1069901|fecha=|fechaacceso=2017-05-13|periódico=Twitter|página=|idioma=es}}</ref>


Para Alan Raible de The National , Shakira continúa creciendo como intérprete, incluso si se apega a las pistas del club y el amor de las baladas. Está desarrollando una sutileza adecuada, casual. Joan Wallace, de Latin Times, sentía que el álbum "parece ser una recopilación forzada de canciones que ya hemos escuchado, además de otras cinco canciones no tan geniales". Wallace también criticó la carencia de la creatividad que fue encontrada en sus anteriores trabajos tales como ''[[Pies descalzos]]'' (1995) y ''[[Servicio de lavandería]]'' (2001).<Ref name ="latintimesrv"/>
==Lista de canciones==

== Lista de canciones ==
{{Track listing
{{Track listing
| total_length = 43:57
| duración_total = Total: 43:57
| créditos_escritores = sí
| writing_credits = si
| extra_column = Productor(s)
| extra_column = Productor(es)


| title1 = [[Me Enamoré (Shakira song)|Me Enamoré]]
| title1 = [[Me enamoré]]
| writer1 = {{lista plana|
| writer1 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*[[Rayito]]}}
* Rayito}}
| extra1 = {{lista plana|
| extra1 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*Rayito
* Rayito
*Rude Boyz
* Rude Boyz
*A.C.
* A.C.
*Kevin ADG}}
* Kevin ADG}}
| length1 = 3:46
| length1 = 3:46
| title2 = [[Nada (canción de Shakira)|Nada]]


| title2 = Nada
| writer2 = {{lista plana|
| writer2 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*[[Luis Fernando Ochoa]]}}
* [[Luis Fernando Ochoa]]}}
| extra2 =
| extra2 = {{lista plana|
* Shakira
* Luis Fernando Ochoa
* Supa Dups}}
| length2 = 3:10
| length2 = 3:10

| title3 = [[Chantaje (canción)|Chantaje]]
| title3 = [[Chantaje (canción)|Chantaje]]
| note3 = featuring [[Maluma]]
| note3 = con [[Maluma]]
| writer3 = {{lista plana|
| writer3 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*[[Maluma|Juan Luis Londoño Arias]]
* [[Maluma|Juan Luis Londoño Arias]]
*Joel Antonio López Castro
* Joel Antonio López Castro
*Kevin Mauricio Jiménez Londoño
* Kevin Mauricio Jiménez Londoño
*Bryan Snaider Lezcano Chaverra}}
* Bryan Snaider Lezcano Chaverra}}
| extra3 = {{lista plana|
| extra3 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*Maluma
* Maluma
*Chan "El Genio" (Rude Boyz)
* Chan «El Genio» (Rude Boyz)
*Kevin Jiménez ADG}}
* Kevin Jiménez ADG}}
| length3 = 3:15
| length3 = 3:15
| title4 = [[When a Woman]]

| title4 = When a Woman
| writer4 = {{lista plana|
| writer4 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*Kurtis Mckenzie
* Kurtis Mckenzie
*[[Jon Mills]]
* Jon Mills
*[[Julia Michaels]]
* [[Julia Michaels]]
*[[Cashmere Cat|Magnus August Hoiberg]]
* [[Cashmere Cat|Magnus August Hoiberg]]
*[[Justin Tranter]]}}
* Justin Tranter}}
| extra4 =
| extra4 = {{lista plana|
* The Arcade}}
| length4 = 3:18
| length4 = 3:18
| title5 = [[Amarillo (canción de Shakira)|Amarillo]]

| title5 = Amarillo
| writer5 = {{lista plana|
| writer5 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*Luis Fernando Ochoa}}
* Luis Fernando Ochoa}}
| extra5 =
| extra5 = {{lista plana|
* Shakira
* Luis Fernando Ochoa
* Supa Dups}}
| length5 = 3:40
| length5 = 3:40
| title6 = [[Perro fiel]]

| title6 = Perro Fiel
| note6 = con [[Nicky Jam]]
| note6 = featuring [[Nicky Jam]]
| writer6 = {{lista plana|
| writer6 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*[[Nicky Jam]]
* [[Nicky Jam]]
*Cristhian Mena
* Cristhian Mena
*Juan Medina}}
* Juan Medina}}
| extra6 =
| extra6 = {{lista plana|
* Shakira
* Nicky Jam
* Saga
* Whiteblack}}
| length6 = 3:16
| length6 = 3:16
| title7 = [[Trap (canción)|Trap]]

| title7 = Trap
| note7 = con Maluma
| note7 = featuring Maluma
| writer7 = {{lista plana|
| writer7 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*Juan Luis Londoño
* Juan Luis Londoño
*Rene Cano
* Rene Cano
*Kevin Mauricio Jiménez Londoño
* Kevin Mauricio Jiménez Londoño
*Bryan Snaider Lezcano Chaverra}}
* Bryan Snaider Lezcano Chaverra}}
| extra7 =
| extra7 = {{lista plana|
* Shakira
* Maluma
* Chan "El Genio" (Rude Boyz)
* Kevin Jiménez ADG
* Luis Fernando Ochoa}}
| length7 = 3:20
| length7 = 3:20
| title8 = [[Comme moi]]

| title8 = Comme moi
| note8 = con [[Black M]]
| note8 = con [[Black M]]
| writer8 = {{lista plana|
| writer8 = {{lista plana|
*[[Black M|Alpha Diallo]]
* [[Black M|Alpha Diallo]]
*Shakira
* Shakira
*[[Nasri (musician)|Nasri Atweh]]}}
* Nasri Atweh}}
| extra8 = {{lista plana|
| extra8 = {{lista plana|
*Black M
* Black M
*Shakira
* Shakira
*[[Supa Dups]]
* Supa Dups
*Dany Synthé
* Dany Synthé
*[[Shin Sekaï|Dadju]]}}
* Dadju}}
| length8 = 3:09
| length8 = 3:09

| title9 = Coconut Tree
| title9 = Coconut Tree
| writer9 = {{lista plana|
| writer9 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*Luis Fernando Ochoa}}
* Luis Fernando Ochoa}}
| extra9 =
| extra9 = {{lista plana|
* Shakira
* Ochoa}}
| length9 = 3:50
| length9 = 3:50
| title10 = [[La bicicleta (canción)|La Bicicleta]]

| title10 = [[La Bicicleta]]
| note10 = con [[Carlos Vives]]
| note10 = con [[Carlos Vives]]
| writer10 = {{lista plana|
| writer10 = {{lista plana|
*Carlos Vives
* Carlos Vives
*Shakira}}
* Shakira}}
| extra10 = Andrés Castro
| extra10 = Andrés Castro
| length10 = 3:48
| length10 = 3:48
| title11 = [[Deja Vu (canción de Prince Royce y Shakira)|Déjà vu]]

| title11 = Deja vu
| note11 = con [[Prince Royce]]
| note11 = con [[Prince Royce]]
| writer11 = {{lista plana|
| writer11 = {{lista plana|
[[Prince Royce|Geoffrey Rojas]]
[[Prince Royce|Geoffrey Rojas]]
*Shakira
* Shakira
*[[Daniel Santacruz]]
* [[Daniel Santacruz]]
*Manny Cruz}}
* Manny Cruz}}
| extra11 = {{lista plana|
| extra11 = {{lista plana|
*Prince Royce
* Prince Royce
*D'Lesly Lora
* D'Lesly Lora
*Alison Berger
* Alison Berger
*Shakira
* Shakira
*Rude Boyz
* Rude Boyz
*Olgui Chirino}}
* Olgui Chirino}}
| length11 = 3:16
| length11 = 3:16
| title12 = [[Comme moi#Nueva Versión: What We Said|What we said]]

| title12 = What We Said
| note12 = Comme moi Versión en inglés) (con [[MAGIC!]]
| note12 = (Comme moi English Version) (featuring [[Magic!|MAGIC!]]
| writer12 = {{lista plana|
| writer12 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*Alpha Diallo
* Alpha Diallo
*Dany synthé
* Dany synthé
*Dadju
* Dadju
*Nasri Atweh}}
* Nasri Atweh}}
| extra12 =
| extra12 = {{lista plana|
* Shakira
* Supa Dups
* Nasri Atweh
* Dany Synthé
* Dadju
* Black M}}
| length12 = 3:00
| length12 = 3:00

| title13 = Toneladas
| title13 = Toneladas
| writer13 = {{lista plana|
| writer13 = {{lista plana|
*Shakira
* Shakira
*Luis Fernando Ochoa}}
* Luis Fernando Ochoa}}
| extra13 =
| extra13 = {{lista plana|
* Shakira
* A.C.}}
| length13 = 3:09
| length13 = 3:09
}}
}}


== Listas musicales ==
==Sencillos==
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
* [[2016]]- '''''[[La bicicleta (canción)|La bicicleta]]''''' con [[Carlos Vives]]
|-
* [[2016]]- '''''[[Chantaje (canción)|Chantaje]]''''' con [[Maluma]]
!scope="col"|País (Lista 2017)
* [[2017]]- '''''Deja vu''''' con [[Prince Royce]]
!scope="col"|Mejor posición
* [[2017]]- '''''Me enamoré'''''
|-
{{album chart|Argentina|3|M|title= Los discos más vendidos|url=http://www.diariodecultura.com.ar/rankings/los-discos-mas-vendidos/|work=Diario de Cultura|date=29 de mayo de 2017|rowheader=true|accessdate=6 de junio de 2017}}
|-
! scope="row" |{{AUS}} ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref name="Australia">{{Cita web|url=https://www.auspop.com.au/2017/06/aria-chart-watch-423/|título=ARIA Chart Watch #423|editorial=auspOp|fecha=3 de junio de 2017|fechaacceso=3 de junio de 2017|fechaarchivo=6 de agosto de 2017|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170806064006/https://www.auspop.com.au/2017/06/aria-chart-watch-423/|deadurl=yes}}</ref>
| 92
|-
{{album chart|Austria|10|artist=Shakira|album=El Dorado|rowheader=true|accessdate=8 de junio de 2017|refname=Austria}}
|-
{{album chart|Flanders|14|artist=Shakira|album=El Dorado|rowheader=true|accessdate=2 de junio de 2017}}
|-
{{album chart|Wallonia|2|artist=Shakira|album=El Dorado|rowheader=true|accessdate=2 de junio de 2017}}
|-
!scope="row"|{{Bandera2|Canadá}} (''[[Billboard]]'' [[Canadian Albums Chart]])<ref>{{cita web |url=http://www.fyimusicnews.ca/articles/2017/06/04/charts-june-05-2017 |título=On The Charts: June 05, 2017 |fechaacceso=10 de diciembre de 2024 |fecha=4 de junio de 2017 |sitioweb=FYI Music News |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170607101307/http://www.fyimusicnews.ca/articles/2017/06/04/charts-june-05-2017 |fechaarchivo=7 de junio de 2017}}</ref>
|20
|-
{{album chart|Czech|14|date=201722|rowheader=true|accessdate=6 de junio de 2017}}
|-
{{album chart|Netherlands|20|artist=Shakira|album=El Dorado|rowheader=true|accessdate=2 de junio de 2017|refname=Netherlands}}
|-
{{album chart|Finland|32|artist=Shakira|album=El Dorado|rowheader=true|accessdate=4 de junio de 2017|refname=Finland}}
|-
{{album chart|France|9|M|url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-album-megafusion/?ye=2017&we=22|title=Le Top de la semaine : Top Albums – SNEP (Week 22, 2017)|publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]|artist=Shakira|album=El Dorado|rowheader=true|accessdate=6 de junio de 2017}}
|-
{{album chart|Hungary|21|year=2017|week=22|rowheader=true|accessdate=9 de junio de 2017}}
|-
! scope="row"|{{ITA}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref name="Italy">{{Cita web|url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:album/id:2486|título=Album – Classifica settimanale WK 22 (dal 2017-05-26 al 2017-06-01)|editorial=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|idioma=italiano|fechaacceso=6 de junio de 2017}}</ref>
| 12
|-
|-
! scope="row"|{{Bandera2|México}} (AMPROFON)<ref>{{Cita web|url=http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php|título=Los Mas Vendidos 2017|fechaacceso=5 de noviembre de 2021|fechaarchivo=25 de enero de 2020|urlarchivo=https://archive.today/20200125050400/http://centrodedesarrollodigital.com/amprofonanual/100.php|deadurl=}}</ref>
| 3
|-
! scope="row"|{{NZ}} ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])<ref>{{Cita web|url=http://nztop40.co.nz/chart/albums?chart=4368|título=NZ Heatseekers Albums Chart|editorial=[[Recorded Music NZ]]|fecha=5 de junio de 2017|fechaacceso=2 de junio de 2017}}</ref>
| 4
|-
{{album chart|Poland|16|id=1085|rowheader=true|accessdate=8 de junio de 2017}}
|-
{{album chart|Portugal|6|artist=Shakira|album=El Dorado|rowheader=true|accessdate=8 de junio de 2017}}
|-
! scope="row"|{{ESP}} ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])<ref name="Spain">{{Cita web|url=http://www.promusicae.es/listas/semana/3428-%C3%81lbumes-semana-22-2017|título=Top 100 Albumes — Semana 22: del 26.05.2017 al 01.06.2017|editorial=[[Productores de Música de España]]|idioma=español|fechaacceso=7 de junio de 2017}}</ref>
| 2
|-
! scope="row"|{{SWE}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{Cita web|url=http://www.sverigetopplistan.se/|título=Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista|editorial=[[Sverigetopplistan]]|fechaacceso=9 de junio de 2017}} Click on "Veckans albumlista".</ref>
| 56
|-
{{album chart|Switzerland|3|artist=Shakira|album=El Dorado|rowheader=true|accessdate=7 de junio de 2017|refname=Switzerland}}
|-
! scope="row" |{{bandera2|Suiza}} ([[Romandia]])<ref>{{Cita web|url=http://www.20min.ch/ro/musique/news/story/Top-10-des-ventes-d-albums-et-de-singles-15054321|título=Top 100 Albums – Shakira no. 1 en Suisse romande|editorial=20min.ch|idioma=francés|fechaacceso=8 de junio de 2017}}</ref>
| 1
|-
{{album chart|UK|54|artist=Shakira|rowheader=true|accessdate=3 de junio de 2017|refname=UK}}
|-
{{album chart|Billboard200|15|artist=Shakira|rowheader=true|accessdate=6 de junio de 2017|refname=BB200}}
|-
{{album chart|BillboardLatin|1|artist=Shakira|rowheader=true|accessdate=6 de junio de 2017|refname=Latin}}
|-
{{album chart|BillboardLatinPop|1|M|url=http://www.billboard.com/artist/278867/Shakira/chart?f=295|title=Shakira – Chart history|publisher=[[Latin Pop Albums|''Billboard'' Latin Pop Albums]]|artist=Shakira|rowheader=true|accessdate=8 de junio de 2017}}
|}

== Certificaciones ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
! style="width: 10em"|Territorio
![[Anexo:Certificaciones de ventas discográficas en el mundo|Organismo<br>certificador]]
! style="width: 10em"|Certificación
! style="width: 10em"|Ventas<br>certificadas
! style="width: 04em"|Ref.
|-
!{{bandera2|Brasil}}
|[[Pro-Música Brasil]]
|2× Platino
|80{{esd}}000
|<ref>{{Cita web|url=https://pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=Shakira|título=Certificados - Shakira|fechaacceso=5 de julio de 2021|sitioweb=Pro-Música Brasil|idioma=portugués}}</ref>
|-
!{{bandera2|Colombia}}
|[[Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas|ASINCOL]]
|Platino
|20{{esd}}000
|<ref>{{Cita web|url=https://caracol.com.co/programa/2017/08/24/dos_y_punto/1503593234_056281.html|título=Shakira obtiene disco de platino por 'El Dorado'|fechaacceso=21 de agosto de 2019|fecha=24 de agosto de 2017|sitioweb=Caracol Radio}}</ref>
|-
!{{USA}}
|[[Recording Industry Association of America|RIAA]]
|Diamante (Latin)
|600{{esd}}000
|<ref>{{Cita web|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Shakira&ti=El+Dorado#search_section|título=Gold & Platinum|fechaacceso=5 de julio de 2021|sitioweb=Recording Industry Association of America|idioma=inglés}}</ref>
|-
!{{bandera2|Francia}}
|[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]
|Oro
|50{{esd}}000
|<ref>{{Cita web|url=http://snepmusique.com/les-certifications/?categorie=Albums&interprete=Shakira&titre=El+Dorado|título=Les Certifications|fechaacceso=5 de julio de 2021|sitioweb=Syndicat National de l'Édition Phonographique|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20190330134402/http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=65&awards_artist=Shakira&awards_title=El+Dorado|fechaarchivo=30 de marzo de 2019|idioma=francés}}</ref>
|-
!{{MEX}}
|[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]]
|3× Platino
|180{{esd}}000
|<ref>{{cita web|url=https://amprofon.com.mx/es/pages/certificaciones.php|título=Certificaciones|sitioweb=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]|fechaacceso=5 de julio de 2021|cita=Buscar por nombre de ARTISTA y TÍTULO del álbum}}</ref>
|-
!{{bandera2|Polonia}}
|[[Związek Producentów Audio Video|ZPAV]]
|Oro
|10{{esd}}000
|<ref>{{Cita web|url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2017|título=ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum|fechaacceso=22 de junio de 2019|sitioweb=Związek Producentów Audio Video|idioma=polaco}}</ref>
|-
!{{bandera2|Perú}}
|UNIMPRO
|5× Platino
|50{{esd}}000
|<ref>{{cita web|url=https://diariocorreo.pe/espectaculos/shakira-regresaria-a-peru-con-su-gira-mundial-el-dorado-758559/?outputType=amp/|título=Shakira regresaría a Perú con su gira mundial "El Dorado"|fechaacceso=5 de julio de 2021|fecha=27 de junio de 2017|obra=Diario Correo Perú|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200715111608/https://diariocorreo.pe/espectaculos/shakira-regresaria-a-peru-con-su-gira-mundial-el-dorado-758559/?outputType=amp/|fechaarchivo=15 de julio de 2020}}</ref>
|-
!{{bandera2|Suiza}}
|[[Federación Internacional de la Industria Fonográfica|IFPI]]
|Platino
|20{{esd}}000
|<ref>{{cita web|url=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Shakira+El+Dorado|título=Suche nach: Shakira El Dorado|fechaacceso=22 de junio de 2019|sitioweb=Swiss Charts|idioma=alemán}}</ref>
|-
|}


== Referencias ==
== Referencias ==

* http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Shakira
{{listaref|2}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Álbumes de Colombia de 2017]]
[[Categoría:Álbumes de Shakira]]
[[Categoría:Álbumes en español]]
[[Categoría:Álbumes de Sony Music]]

Revisión actual - 20:39 21 dic 2024

El Dorado
Álbum de estudio de Shakira
Publicación 26 de mayo de 2017
Grabación marzo de 2016-marzo de 2017, en Barcelona y Miami
Género(s) Pop latino, reguetón
Duración 43:57
Discográfica Sony Latin
Productor(es) Shakira, John Hill, Kid Harpoon, Cirkut, Adam Messinger. Nasri, J2, Greg Kurstin, Luis Fernando Ochoa.
Cronología de Shakira
Shakira
(2014)		 El Dorado
(2017)		 Shakira In Concert: El Dorado World Tour
(2019)
Sencillos de El Dorado
  1. «La bicicleta»
    Publicado: 27 de mayo de 2016
  2. «Chantaje»
    Publicado: 28 de octubre de 2016
  3. «Deja vu»
    Publicado: 24 de febrero de 2017
  4. «Me enamoré»
    Publicado: 7 de abril de 2017
  5. «Perro fiel»
    Publicado: 15 de septiembre de 2017
  6. «Trap»
    Publicado: 26 de enero de 2018
[editar datos en Wikidata]

El Dorado es el undécimo álbum de estudio de la cantante y compositora colombiana Shakira, lanzado internacionalmente el 26 de mayo de 2017 por Sony Music Latin. Cuenta con canciones principalmente en español, con tres canciones cantadas en inglés.

Inspirado por su vida personal y experiencias, El Dorado contiene principalmente canciones acerca de la relación de Shakira con su entonces pareja, Gerard Piqué. Para elaborar el álbum, Shakira contrató a su habitual colaborador Luis Fernando Ochoa, así como a los nuevos productores Supa Dups, Rude Boyz y The Arcade. Musicalmente, el álbum es una mezcla de pop latino y reggaetón, con influencias de bachata, vallenato y pop electrónico. El álbum cuenta con seis colaboraciones musicales: dos con el cantante colombiano Maluma («Chantaje» y «Trap»), y una con Nicky Jam («Perro fiel»), Magic! («What We Said»), Carlos Vives («La bicicleta»), Prince Royce («Deja vu») y Black M («Comme moi»), estas últimas tres canciones sencillos originales de los respectivos artistas.

Los críticos de música hicieron reseñas generalmente favorables del álbum que elogian su coherencia y alegría, aún con naturaleza madura. Otros críticos sintieron que El Dorado carecía de creatividad y se confiaba demasiado en colaboraciones previamente lanzadas. El álbum debutó en la primera posición en la parte francófona de Suiza (Romandia) y debutó en las primeras diez posiciones en las listas de Argentina, Austria, Francia, España y la parte no francófona de Suiza. Debutó también como número uno en la lista Top Latin Albums de Estados Unidos, llegando al número uno del top de álbumes en itunes, así como número 15 en la lista Billboard 200. «Chantaje» fue el primer sencillo del álbum. Se convirtió en un éxito global, encabezando la lista Hot Latin Songs de Billboard durante once semanas, siendo certificado dieciséis veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). El segundo y el tercer sencillo, «Me enamoré» y «Perro fiel», lograron también éxito comercial. «Trap» fue lanzada como cuarto sencillo del álbum. Mientras que el álbum fue acompañado de una mínima promoción, El Dorado World Tour como gira oficial del álbum se realizó a inicios de junio de 2018 y finalizó a comienzos de noviembre del mismo año, siendo esta elogiada por los críticos por la versatilidad de Shakira en el escenario, a esto se le suma que la gira logró recaudar más de 78 millones de dólares, siendo esta una de las giras latinas más exitosas de los últimos años. En 2018, el álbum ganó el Premio Grammy al mejor álbum de pop latino, convirtiéndose en el tercer Premio Grammy ganado por Shakira.

Antecedentes y lanzamiento

[editar]
Toda mi vida, había presionado tantas cosas en mi vida personal para seguir mis sueños, mis sueños profesionales, para convertirme en una artista exitosa. Y de repente, las cosas cambiaron, y me vi como una madre, con una familia con la que había soñado desde que era niña y luego, cuando me di cuenta de que el creador dentro de mí también estaba pidiendo ser considerado, mi música se convirtió en mi escape. El estudio se convirtió en el lugar para dejar un poco de vapor apagado, lejos de la vida cotidiana como una madre -se convirtió en mi afición y entonces se convirtió en un placer como todas las aficiones son así que ahora la música es mi afición ¡Oh, nunca pensé que iba a decir eso!
— Shakira que describe el cambio artístico que ella hizo frente durante el proceso de la grabación de El Dorado.

En octubre de 2015, Shakira anunció que estaba pronto regresando al estudio de grabación para grabar lo que iba a ser su noveno álbum de estudio, pero enfatizó que su prioridad era su familia, diciendo: A finales de este año o al principios del próximo año voy a empezar a trabajar en mi nuevo álbum de estudio ahora quiero ser en primer lugar una madre, la cantante colombiana anuncia la producción de su noveno álbum de estudio para el año 2016. Durante ese tiempo, Shakira comenzó a preguntarse si alguna vez volvería a hacer un álbum, diciendo: "Yo estaba llena de dudas, y pensé que nunca iba a hacer buena música de nuevo". También recordó que se preguntaba cuándo iba a retirarse, a lo que su novio, el futbolista español Gerard Piqué, respondió: "Cuando no tengas nada que decir, pero ese momento todavía no ha llegado". Que la creadora dentro de mí tenía una necesidad desesperada de atención pero también mi hijo de 2 años de edad estaba en la misma necesidad , la madre, el creador - todas esas cosas estaban luchando dentro de mí. En febrero de 2016, durante una entrevista para la película animada Zootopia (2016), donde le dio voz al personaje de Gazelle, Shakira comento sobre las primeras etapas del disco, diciendo: "Empiezo a escribir de nuevo y las ideas están empezando a fluir, tengo muchas cosas que decir en español esta vez". El álbum logró posicionarse en el primer lugar de iTunes de 44 países. Debutó en el puesto quince de Billboard 200 y en el primer lugar en Latin Pop Albums y Top Latin Albums de Billboard.

Crítica

[editar]
Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
ABC News3.5/5 estrellas[1]​
AllMusic3.5/5 estrellas[2]​
Knoxville News Sentinel3.5/5 estrellas[3]​
Latin TimesPositivas
The National3.5/5 estrellas[4]​

Después de su lanzamiento, El Dorado recibió tres y media de cinco estrellas por AllMusic Stephen Thomas Erlewine, que elogió el álbum para ser "coherente y maduro en su control subestimado pero no aburrido de humor".[2]​ Si Hawkins de ABC News es "un regalo de verano para sus fans latinos", destacando que "el enfoque hispano del álbum permite a su estrella tener un poco de diversión, en lugar de seguir las tendencias de la carta de América del Norte y que abre nuevos caminos para este icono global ". En otra revisión positiva, Chuck Campbell de Knoxville News Sentinel Lo consideró "una sólida mezcolanza de temas clásicos y de moda", al tiempo que alababa a su colaborador Luis Fernando Ochoa y señaló que su "voz distintiva" es "el arma no tan secreta, arreglos que reflejan su herencia, así como el estado actual de la música pop."[3]​

Para Alan Raible de The National , Shakira continúa creciendo como intérprete, incluso si se apega a las pistas del club y el amor de las baladas. Está desarrollando una sutileza adecuada, casual. Joan Wallace, de Latin Times, sentía que el álbum "parece ser una recopilación forzada de canciones que ya hemos escuchado, además de otras cinco canciones no tan geniales". Wallace también criticó la carencia de la creatividad que fue encontrada en sus anteriores trabajos tales como Pies descalzos (1995) y Servicio de lavandería (2001).[5]​

Lista de canciones

[editar]
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Me enamoré»
  • Shakira
  • Rayito
  • Shakira
  • Rayito
  • Rude Boyz
  • A.C.
  • Kevin ADG
    		• 3:46
    2.«Nada»
  • Shakira
  • Luis Fernando Ochoa
  • Shakira
  • Luis Fernando Ochoa
  • Supa Dups
    		• 3:10
    3.«Chantaje» (con Maluma)
  • Shakira
  • Juan Luis Londoño Arias
  • Joel Antonio López Castro
  • Kevin Mauricio Jiménez Londoño
  • Bryan Snaider Lezcano Chaverra
  • Shakira
  • Maluma
  • Chan «El Genio» (Rude Boyz)
  • Kevin Jiménez ADG
    		• 3:15
    4.«When a Woman»
  • Shakira
  • Kurtis Mckenzie
  • Jon Mills
  • Julia Michaels
  • Magnus August Hoiberg
  • Justin Tranter
  • The Arcade
    		• 3:18
    5.«Amarillo»
  • Shakira
  • Luis Fernando Ochoa
  • Shakira
  • Luis Fernando Ochoa
  • Supa Dups
    		• 3:40
    6.«Perro fiel» (con Nicky Jam)
  • Shakira
  • Nicky Jam
  • Cristhian Mena
  • Juan Medina
  • Shakira
  • Nicky Jam
  • Saga
  • Whiteblack
    		• 3:16
    7.«Trap» (con Maluma)
  • Shakira
  • Juan Luis Londoño
  • Rene Cano
  • Kevin Mauricio Jiménez Londoño
  • Bryan Snaider Lezcano Chaverra
  • Shakira
  • Maluma
  • Chan "El Genio" (Rude Boyz)
  • Kevin Jiménez ADG
  • Luis Fernando Ochoa
    		• 3:20
    8.«Comme moi» (con Black M)
  • Alpha Diallo
  • Shakira
  • Nasri Atweh
  • Black M
  • Shakira
  • Supa Dups
  • Dany Synthé
  • Dadju
    		• 3:09
    9.«Coconut Tree»
  • Shakira
  • Luis Fernando Ochoa
  • Shakira
  • Ochoa
    		• 3:50
    10.«La Bicicleta» (con Carlos Vives)
  • Carlos Vives
  • Shakira
    		• Andrés Castro3:48
    11.«Déjà vu» (con Prince Royce)
    Geoffrey Rojas
  • Shakira
  • Daniel Santacruz
  • Manny Cruz
  • Prince Royce
  • D'Lesly Lora
  • Alison Berger
  • Shakira
  • Rude Boyz
  • Olgui Chirino
    		• 3:16
    12.«What we said» (Comme moi Versión en inglés) (con MAGIC!)
  • Shakira
  • Alpha Diallo
  • Dany synthé
  • Dadju
  • Nasri Atweh
  • Shakira
  • Supa Dups
  • Nasri Atweh
  • Dany Synthé
  • Dadju
  • Black M
    		• 3:00
    13.«Toneladas»
  • Shakira
  • Luis Fernando Ochoa
  • Shakira
  • A.C.
    		• 3:09
    Total: 43:57

    Listas musicales

    [editar]
    País (Lista 2017) Mejor posición
    Bandera de Argentina Argentina (CAPIF)[6]​ 3
    Bandera de Australia Australia (ARIA)[7]​ 92
    Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[8]​ 10
    Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 200 Flandes)[9]​ 14
    Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[10]​ 2
    Bandera de Canadá Canadá (Billboard Canadian Albums Chart)[11]​ 20
    Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[12]​ 14
    Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Album Top 100)[13]​ 20
    Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen Virallinen Lista)[14]​ 32
    Bandera de Francia Francia (SNEP)[15]​ 9
    Bandera de Hungría Hungría (MAHASZ)[16]​ 21
    Italia Italia (FIMI)[17]​ 12
    Bandera de México México (AMPROFON)[18]​ 3
    Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RMNZ)[19]​ 4
    Polonia Polonia (ZPAV)[20]​ 16
    Bandera de Portugal Portugal (AFP)[21]​ 6
    EspañaBandera de España España (PROMUSICAE)[22]​ 2
    Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[23]​ 56
    Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[24]​ 3
    Bandera de Suiza Suiza (Romandia)[25]​ 1
    Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)[26]​ 54
    Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)[27]​ 15
    Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Top Latin Albums)[28]​ 1
    Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Latin Pop Albums)[29]​ 1

    Certificaciones

    [editar]
    Territorio Organismo
    certificador         		Certificación Ventas
    certificadas     		Ref.
    Bandera de Brasil Brasil Pro-Música Brasil 2× Platino 80 000 [30]​
    Bandera de Colombia Colombia ASINCOL Platino 20 000 [31]​
    Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Diamante (Latin) 600 000 [32]​
    Bandera de Francia Francia SNEP Oro 50 000 [33]​
    México México AMPROFON 3× Platino 180 000 [34]​
    Bandera de Polonia Polonia ZPAV Oro 10 000 [35]​
    Bandera de Perú Perú UNIMPRO 5× Platino 50 000 [36]​
    Bandera de Suiza Suiza IFPI Platino 20 000 [37]​

    Referencias

    [editar]
    1. ↑ Raible, Allan (1 de junio de 2017). «The Beatles, Shakira, Little Yachty and more album reviews». ABC News. Consultado el 8 de junio de 2017. 
    2. ↑ a b Erlewine, Stephen Thomas (27 de mayo de 2017). «Shakira – El Dorado». AllMusic. Consultado el 28 de mayo de 2017. 
    3. ↑ a b Campbell, Chuck (28 de mayo de 2017). «Album review: Shakira shines on 'El Dorado'». Knoxville News Sentinel. Consultado el 29 de mayo de 2017. 
    4. ↑ Hawkins, Si (29 de mayo de 2017). «Album review: Shakira's El Dorado is a summer treat for her Latino fans». The National. Consultado el 29 de mayo de 2017. 
    5. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas latintimesrv
    6. ↑ «Los discos más vendidos». Diario de Cultura. 29 de mayo de 2017. Consultado el 6 de junio de 2017. 
    7. ↑ «ARIA Chart Watch #423». auspOp. 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017. 
    8. ↑ «Shakira - El Dorado» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 8 de junio de 2017.
    9. ↑ «Shakira – El Dorado» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 2 de junio de 2017.
    10. ↑ «Shakira – El Dorado» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 2 de junio de 2017.
    11. ↑ «On The Charts: June 05, 2017». FYI Music News (en inglés). 4 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2024. 
    12. ↑ «Top 50 Prodejní» (en checo). Czech Albums. ČNS IFPI. 201722. Consultado el 6 de junio de 2017.
    13. ↑ «Shakira – El Dorado» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 2 de junio de 2017.
    14. ↑ «Shakira – El Dorado» (en finés). Ifpi.fi. Hung Medien. Consultado el 4 de junio de 2017.
    15. ↑ «Le Top de la semaine : Top Albums – SNEP (Week 22, 2017)». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 6 de junio de 2017. 
    16. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (en húngaro). Mahasz.hu. LightMedia. Consultado el 9 de junio de 2017.
    17. ↑ «Album – Classifica settimanale WK 22 (dal 2017-05-26 al 2017-06-01)» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 6 de junio de 2017. 
    18. ↑ «Los Mas Vendidos 2017». Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2021. 
    19. ↑ «NZ Heatseekers Albums Chart». Recorded Music NZ. 5 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017. 
    20. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart» (en polaco). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado el 8 de junio de 2017.
    21. ↑ «Shakira – El Dorado» (en inglés). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Consultado el 8 de junio de 2017.
    22. ↑ «Top 100 Albumes — Semana 22: del 26.05.2017 al 01.06.2017». Productores de Música de España. Consultado el 7 de junio de 2017. 
    23. ↑ «Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista». Sverigetopplistan. Consultado el 9 de junio de 2017.  Click on "Veckans albumlista".
    24. ↑ «Shakira – El Dorado» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 7 de junio de 2017.
    25. ↑ «Top 100 Albums – Shakira no. 1 en Suisse romande» (en francés). 20min.ch. Consultado el 8 de junio de 2017. 
    26. ↑ «Shakira | Artist | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 3 de junio de 2017.
    27. ↑ «Shakira Album & Song Chart History». Billboard 200 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 6 de junio de 2017. 
    28. ↑ «Shakira Album & Song Chart History». Billboard Top Latin Albums (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 6 de junio de 2017. 
    29. ↑ «Shakira – Chart history». Billboard Latin Pop Albums. Consultado el 8 de junio de 2017. 
    30. ↑ «Certificados - Shakira». Pro-Música Brasil (en portugués). Consultado el 5 de julio de 2021. 
    31. ↑ «Shakira obtiene disco de platino por 'El Dorado'». Caracol Radio. 24 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2019. 
    32. ↑ «Gold & Platinum». Recording Industry Association of America (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2021. 
    33. ↑ «Les Certifications». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 5 de julio de 2021. 
    34. ↑ «Certificaciones». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 5 de julio de 2021. «Buscar por nombre de ARTISTA y TÍTULO del álbum». 
    35. ↑ «ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum». Związek Producentów Audio Video (en polaco). Consultado el 22 de junio de 2019. 
    36. ↑ «Shakira regresaría a Perú con su gira mundial "El Dorado"». Diario Correo Perú. 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2021. 
    37. ↑ «Suche nach: Shakira El Dorado». Swiss Charts (en alemán). Consultado el 22 de junio de 2019. 
    Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=El_Dorado_(álbum_de_Shakira)&oldid=164250764»