Diferencia entre revisiones de «Mirvarid Dilbazi»

Mirvarid Dilbazi
Información personal
Nacimiento	19 de agosto de 1912 ; Xanlıqlar (Azerbaiyán)
Fallecimiento	12 de julio de 2001 ; Bakú (Azerbaiyán)
Sepultura	Yasamal cemetery
Nacionalidad	Azerbayana, rusa y soviética
Información profesional
Ocupación	Escritora y poeta
Años activa	desde 1927
Movimiento	Romanticismo
Géneros	Verso, narrativa poética y poema
Miembro de	Unión de Escritores de Azerbaiyán
Distinciones	Honored Culture Worker of the Azerbaijan SSR; Medalla de los Trabajadores Distinguidos; Orden Istiglal; Orden de la Bandera Roja del Trabajo; Orden de la Insignia de Honor; (1979); Premio Estatal de la RSS de Azerbaiyán (1986) ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 04:07 26 nov 2017

Mirvarid Dilbazi (en azerí: Dilbazi Mirvarid Paşa qızı) (19 de agosto de 1912, Xanlıqlar, Azerbaiyán – 12 de julio de 2001, Bakú) fue una escritora, y poeta azerbaiyaní, miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán desde 1934, trabajadora honoraria de la cultura de Azerbaiyán (1976), primera Poeta del Pueblo azerbaiyano (1979). Fue galardonada con el galardón de "Independencia" (1997).

Biografía

Fue una de las creadoras más destacadas de la poesía azerbaiyana del siglo XX: esta poeta popular Mirvarid Dilbazi, creó durante más de 70 años de trabajo creativo, ejemplos coloridos y del lirismo popular.^[1]. Mirvarid Dilbazi nació el 19 de agosto de 1912 en la región Musakoy, Qazaxh (ahora Khanhoods). Estudió en el Departamento de Lengua y Literatura-Escuela Pública (API) de la Universidad Pedagógica Estatal de Azerbaiyán, graduándose en 1929). Después de graduarse en el instituto, la joven poeta fue nombrada profesora de literatura en la Escuela del Partido Guba. Mirvarid khanum, regresó a Bakú dos años después, y siendo la jefa del Departamento de Manuscritos entre 1934 a 1938, y además fue traductora en la Casa editorial del estado de Azerbaiyán, entre 1938 a 1940.

Su primer poema, "El honor de la mujer", fue publicado en "Oktyabr alovları" ("Llamas de octubre") en [1927]. Poemas como "Zehra", "Salvación" y "Mujeres" fueron publicados en este libro, incluyendo poemas escritos a fines del siglo XX. Como en muchos de tales artistas durante la Gran Guerra Patria, el tema de la defensa de la Patria también fue tema de sus trabajos. Siete libros de poemas se publicaron en esos años, seis de los cuales están dedicados a la guerra de la Patria. Fue autora de los poemas "Mahsati" ("[1945]"), "Argelina" (1961), "Partizan Aliya" (1972).

Şairin "Məhsəti" poeması süjetinin genişliyi,məzmun zənginliyi baxımından seçilən əsərlərindəndir. "Məhsəti" poeması məşhur rübai ustası M.Gəncəvinin həyatı, ədəbi və ictimai fəaliyyətindən bəhs edir. "Əlcəzairli qız" əsəri real faktlar əsasında yazılmışdır. İkinci dünya müharibəsindən sonra Şərqdə genişlənən azadlıq hərəkatı, müstəmləkəçiliyə qarşı mübarizə yeni mərhələyə daxil olmuşdur. Bu illərin siyasi mənzərəsini diqqətlə izləyən şairə Əlcəzair hadisələrinin mərkəzində dayanan Cəmiləni və onunla bağlı azadlıq hərəkatını poeması üçün mövzu seçmişdir. M.Dilbazinin şeirləri yalnız mövzu rəngarəngliyi ilə deyil, həmçinin forma müxtəlifliyi və fikrin bədii ifadəsi baxımından da yetkin sənət nümunəsi səviyyəsinə qalxmış, şeir xəzinəmizi zənginləşdirmişdir. M.Dilbazinin 70-80-cı illərdə "Bənövşələr üşüyəndə" (1970), "Ana qanadı" (1972),"Dağ çiçəyi" (1977), "Yasəmən fəsil", "Seçilmiş şeirlər" (1979) şeir kitabları və nəhayət, 3 cilddə "Seçilmiş əsərləri" (1982-84) çap olunmuş, ona Azərbaycanın Xalq şairi fəxri adını qazandırmışdır^[2]. Bəstəkarlardan Süleyman Ələsgərov, Tofiq Quliyev, Fikrət Əmirov, Şəfiqə Axundova, Ağabacı Rzayeva və başqaları şairənin sözlərinə mahnılar, romans və oratoriyalar bəsləmişlər. Nizami Gəncəvi, Xaqani Şirvani, Əlişir Nəvai, Aleksandr Puşkin, Taras Şevçenko, N.Tixonov, Samuil Marşak, Sergey Mixalkov və başqa şairlərin əsərlərini, Evripidin "İppolit" faciəsini tərcümə etmişdir. Əsərləri xarici dillərə tərcümə olunmuşdur. 2001-ci il iyulun 12-də ^[3] vəfat etmişdir.

Premios

İki dəfə Şərəf Nişanı ordeni
"Qırmızı Əmək Bayrağı" — 17.08.1982^[4]
"İstiqlal" ordeni
Azərbaycan SSR xalq şairi — 23.02.1979^[5]

Libros

Müharibəyə qədər işıq üzü görən kitabları

Bizim səsimiz 1934
İlk bahar 1937

Müharibə mövzusuna həsr olunmuş kitabları

Döyüş mahnıları 1941
Kamal 1942
Ağarzayev 1942
Neft 1942
Vətən eşqi 1942
Qoçaq ataların qoçaq övladlarına 1942
Xatirələr 1945

Sonrakı dövrlərdə çap olunan kitabları

Sənətkarın xəyalı 1948
"Seçilmiş şerlər" 1957
Məhəbbət bizimlə qoşa doğulur. Bakı: Gənclik, 1959, 227 səh.
Şerlər. Bakı: Azərnəşr, 1962, 22 səh.
Xatirələr olan yerdə 1964
Həyat lövhələri 1967
Bənövşələr üşüyəndə 1970
Ana qanadı (şeirlər, poemalar və hekayələr). Bakı: Gənclik, 1972, 489 səh.
Yasəmən fəsli 1976
Dağ çiçəyi. Bakı: Gənclik, 1977, 320 səh.
Seçilmiş əsərləri (üç cilddə) 1981-1983. Bakı: Yazıçı, I cild, 324 s.; II cild, 336 s.; III cild, 218 səh.
Qar çiçəkləri (şeirlər, poemalar, pyeslər). BakıI Gənclik, 1984, 280 səh.
Durnalar ötüşəndə. Bakı: Yazıçı, 1989, 272 səh.
Çiçəkdən-çiçəyə. Bakı: Gənclik, 1991, 287 səh.
Seçilmiş əsərləri. Bakı: Lider, 2004, 278 səh.

Uşaqlar üçün yazdığı kitablar

Nağıllar 1940
Şerlər 1951
Kiçik dostlarıma 1956
Gülbahar 1957
Yaz gəlir (Bahar nəğmələri) 1968
Lalənin ağacları 1970
Abşeron bağlarında (hekayələr, kiçik və orta yaşlı məktəblilər üçün). Bakı: Gənclik, 1984, 96 səh.

Haqqında olan ədəbiyyat

Ə.Əhmədova. Bu ellərə vurulmuşam. Bakı: Yazıçı, 1978, 79 səh.
H.Həmidova. Mirvarid Dilbazi: Biblioqrafik göstəricilər. Bakı: M.F.Axundov kitabxanasının nəşriyyatı, 1990, 130 s.
B.Nəbiyev. Söz ürəkdən gələndə. Bakı: Yazıçı, 1984, 282 s.
H.Əliyev. Xalq şairi Mirvarid Dilbazinin 85 illiyinə həsr olunmuş təntənəli yubiley gecəsində Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Heydər Əliyevin nitqi//Azərbaycan qəzeti, 1998, 25 aprel, səh.2-4.
Son mənzil: (Xalq şairi Mirvarid Dilbazi ilə vida mərasimi)//Azərbaycan qəzeti, 2001, 13 iyul, səh.3.
Z.Şahsevənli. Gözü yaşlı bənövşə: (Xalq şairi Mirvarid Dilbazi haqqında)//Günay qəzeti, 2005, 3 sentyabr, səh.10.

Rus dilində əsərləri

Вспоминаю вас (стихи). Баку: Азернешр, 1964, 51 стр.
Яблоневая ветка. Москва: , 1965, 151 стр.

Creatividad

<poema> Hospital Dörd divar, Bir tavan, Bir döşəmə. Bir də Ürəyimdə sıxıntı, Kədər. Sabahı gözləyən ümidlər... Sabahım da bu günümə bənzəsə əgər?.. </poema>

Fuentes

Literatura moderna de Azerbaiyán. IIº volumen, Baku, 2007, 561 p.

Referencias

↑ 2007. La literatura moderna de Azerbaiyán, v. II, Bakú, p. 19
↑ Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı. II cild/Bakı-2007,s.19
↑ Mirvarid Dilazi – www.dilbazi.az
↑ M.P.Dilbazinin Qırmızı Əmək Bayrağı ordeni ilə təltif edilməsi haqqında SSRİ Ali Soveti Rəyasət Heyətinin 17 avqust 1982-ci il tarixli Fərmanı — anl.az saytı
↑ Respublikanın yaradıcı işçilərinə Azərbaycan SSR fəxri adlarının verilməsi haqqında Azərbaycan SSR Ali Soveti Rəyasət Heyətinin 23 fevral 1979-cu il tarixli Fərmanı — anl.az saytı

Datos: Q4161627
Multimedia: Mirvarid Dilbazi / Q4161627

[1] 2007. La literatura moderna de Azerbaiyán, v. II, Bakú, p. 19

[2] Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı. II cild/Bakı-2007,s.19

[3] Mirvarid Dilazi – www.dilbazi.az

[17.08.1982-4] M.P.Dilbazinin Qırmızı Əmək Bayrağı ordeni ilə təltif edilməsi haqqında SSRİ Ali Soveti Rəyasət Heyətinin 17 avqust 1982-ci il tarixli Fərmanı — anl.az saytı

[23.02.1979-5] Respublikanın yaradıcı işçilərinə Azərbaycan SSR fəxri adlarının verilməsi haqqında Azərbaycan SSR Ali Soveti Rəyasət Heyətinin 23 fevral 1979-cu il tarixli Fərmanı — anl.az saytı

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 == Biografía ==
-Fue una de las creadoras más destacadas de la poesía azerbaiyana del [[siglo XX]]: esta poeta popular Mirvarid Dilbazi, creó durante más de 70 años de trabajo creativo, ejemplos coloridos y del lirismo popular.<ref>2007. ''La literatura moderna de Azerbaiyán'', v. II, Bakú, p. 19</ref>. Mirvarid Dilbazi [[1912]]-ci il [[Avqust|avqust ayının 19-da]] [[Qazax]] rayonunun [[Musaköy]] (indiki [[Xanlıqlar]]) kəndində anadan olmuşdur. [[Azərbaycan_Dövlət_Pedaqoji_Universiteti]] (APİ-nin) dil və Ədəbiyyat-İctimayyət fakültəsində təhsil almışdır ([[1929|1929]]). İnstitutu bitirdikdən sonra gənc şairə [[Quba|Quba]] Partiya Məktəbinə ədəbiyyat müəllimi təyin olunmuşdur. İki ildən sonra [[Bakı|Bakıya]] qayıdan Mirvarid xanım [[Azərbaycan_Milli_Elmlər_Akademiyası|Azərbaycan EA-nın]] Əlyazmaları fondunda şöbə müdiri ([[1934]]-[[1938]]), [[Azərbaycan_Dövlət_Nəşriyyatı|Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatında]] tərcüməçi ([[1938]]-[[1940]]) vəzifələrində çalışmışdır.
+Fue una de las creadoras más destacadas de la poesía azerbaiyana del [[siglo XX]]: esta poeta popular Mirvarid Dilbazi, creó durante más de 70 años de trabajo creativo, ejemplos coloridos y del lirismo popular.<ref>2007. ''La literatura moderna de Azerbaiyán'', v. II, Bakú, p. 19</ref>. Mirvarid Dilbazi nació el [[19 de agosto]] de [[1912]] en la región [[Musakoy]], [[Qazaxh]] (ahora Khanhoods). Estudió en el Departamento de Lengua y Literatura-Escuela Pública (API) de la [[:az:Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti|Universidad Pedagógica Estatal de Azerbaiyán]], graduándose en [[1929]]). Después de graduarse en el instituto, la joven poeta fue nombrada profesora de literatura en la Escuela del Partido  Guba. Mirvarid khanum, regresó a [[Bakú]] dos años después, y siendo la jefa del Departamento de Manuscritos entre [[1934]] a [[1938]], y además fue [[traductora]] en la [[:en:Azernashr|Casa editorial del estado de Azerbaiyán]], entre [[1938]] a [[1940]].
+Su primer poema, "El honor de la mujer", fue publicado en "Oktyabr alovları" ("Llamas de octubre") en [1927]. Poemas como "Zehra", "Salvación" y "Mujeres" fueron publicados en este libro, incluyendo poemas escritos a fines del siglo XX. Como en muchos de tales artistas durante la Gran Guerra Patria, el tema de la defensa de la Patria también fue tema de sus trabajos. Siete libros de poemas se publicaron en esos años, seis de los cuales están dedicados a la guerra de la Patria. Fue autora de los poemas "Mahsati" ("[1945]"), "Argelina" (1961), "Partizan Aliya" (1972).
-"Qadınların hüriyyəti" adlı ilk şeiri [[1927]]-ci ildə "Oktyabr alovları" adlı məcmuədə dərc edilmişdir. Bu dərgidə, o cümlədən şairənin keçən əsrin 20-ci illərinin axırlarında yazılmış, Azərbaycan qadınlarının yeni həyat yollarını tərənnüm edən "Zəhra", "Qurtuluş", "Qadın" kimi şeirləri dərc olunmuşdur. [[Böyük_Vətən_müharibəsi|Böyük Vətən müharibəsi]] illərində bir çox sənətkarlarımızda olduğu kimi, M.Dilbazi yaradıcılığında da vətəni müdafiə mövzusu əsas yer tutmuşdur. Bu illərdə şairənin yeddi kitabı çap olunmuşdur ki, bunların altısı Vətən müharibəsinə həsr edilmişdir. "Məhsəti" ([[1945]]), "Əlcəzairli qız" ([[1961]]), "Partizan Aliyə" ([[1972]]) poemalarının müəllifidir.
 Şairin  "Məhsəti" poeması süjetinin genişliyi,məzmun zənginliyi baxımından seçilən əsərlərindəndir. "Məhsəti" poeması məşhur rübai ustası M.Gəncəvinin həyatı, ədəbi və ictimai fəaliyyətindən bəhs edir. "Əlcəzairli qız" əsəri real faktlar əsasında yazılmışdır. İkinci dünya müharibəsindən sonra Şərqdə genişlənən azadlıq hərəkatı, müstəmləkəçiliyə qarşı mübarizə yeni mərhələyə daxil olmuşdur. Bu illərin siyasi mənzərəsini diqqətlə izləyən şairə Əlcəzair hadisələrinin mərkəzində dayanan Cəmiləni və onunla bağlı azadlıq hərəkatını poeması üçün mövzu seçmişdir.
 M.Dilbazinin şeirləri yalnız mövzu rəngarəngliyi ilə deyil, həmçinin forma müxtəlifliyi və fikrin bədii ifadəsi baxımından da yetkin sənət nümunəsi səviyyəsinə qalxmış, şeir xəzinəmizi zənginləşdirmişdir. M.Dilbazinin 70-80-cı illərdə "Bənövşələr üşüyəndə" (1970), "Ana qanadı" (1972),"Dağ çiçəyi" (1977), "Yasəmən fəsil", "Seçilmiş şeirlər" (1979) şeir kitabları və nəhayət, 3 cilddə "Seçilmiş əsərləri" (1982-84) çap olunmuş, ona [[Azərbaycan|Azərbaycan]]ın Xalq şairi fəxri adını qazandırmışdır<ref>Müasir Azərbaycan  ədəbiyyatı. II cild/Bakı-2007,s.19</ref>.