Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Scáthach»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Corrección Ortográfica
m PR:CW: Enlace igual al texto; cambios triviales
Línea 1: Línea 1:
Scáthach ({{Lang-gd|Sgàthach an Eilean Sgitheanach}}: '''Sgàthach''' una Eilean Sgitheanach), o Sgathaich, es una figura del [[Ciclo del Ulster|Ciclo Ulster]] de [[Mitología irlandesa|mitología irlandesa.]] Es una mujer guerrera [[Escocia|escocesa]] legendaria y profesora de [[Arte marcial|artes marciales]] quién entrena al legendario héroe de [[Úlster|Ulster]] [[Cúchulainn|Cú Chulainn]] en las artes de combate. Los textos describen su patria cuando Escocia (''Alpeach''); es especialmente asociada con [[Skye|Isle of Skye]], su residencia ''[[Dunscaith Castle|Dún Scáith]]'', o "Dun ''Sgathaich''" (Fortaleza de Sombras). se apellida "la Sombra" y "Sirvienta Guerrera" y es la rival y hermana de [[Aífe]], ambas hijas de Árd-Greimne de Lethra.<ref>Whitley Stokes, ‘The Training of Cúchulainn’, Revue Celtique, 29 (1908), 109–52;</ref><ref>P. L. Henry, Celtica, 21 (1990), 191–207.</ref><ref name="AOA">Kuno Meyer (ed. & trans.), "The Death of Conla", ''[//en.wikipedia.org/wiki/%C3%89riu_(journal) Ériu]'' 1, 1999 pp. 113-121</ref><ref>Encyclopædia Britannica - https://www.britannica.com/topic/Scathach</ref>
Scáthach ({{Lang-gd|Sgàthach an Eilean Sgitheanach}}: '''Sgàthach''' una Eilean Sgitheanach), o Sgathaich, es una figura del [[Ciclo del Ulster|Ciclo Ulster]] de [[Mitología irlandesa|mitología irlandesa.]] Es una mujer guerrera [[Escocia|escocesa]] legendaria y profesora de [[Arte marcial|artes marciales]] quién entrena al legendario héroe de [[Úlster|Ulster]] [[Cúchulainn|Cú Chulainn]] en las artes de combate. Los textos describen su patria cuando Escocia (''Alpeach''); es especialmente asociada con [[Skye|Isle of Skye]], su residencia ''[[Dunscaith Castle|Dún Scáith]]'', o "Dun ''Sgathaich''" (Fortaleza de Sombras). se apellida "la Sombra" y "Sirvienta Guerrera" y es la rival y hermana de [[Aífe]], ambas hijas de Árd-Greimne de Lethra.<ref>Whitley Stokes, ‘The Training of Cúchulainn’, Revue Celtique, 29 (1908), 109–52;</ref><ref>P. L. Henry, Celtica, 21 (1990), 191–207.</ref><ref name="AOA">Kuno Meyer (ed. & trans.), "The Death of Conla", ''[//en.wikipedia.org/wiki/%C3%89riu_(journal) Ériu]'' 1, 1999 pp. 113-121</ref><ref>Encyclopædia Britannica - https://www.britannica.com/topic/Scathach</ref>


== Aspectos ==
== Aspectos ==
Scáthach instructora del joven héroe Cú Chulainn notablemente aparece en ''Tochmarc Emire'' (''El Wooing of Emer''), un temprano irlandés previsible a la épica gran ''[[Táin Bó Cúailnge|Táin Bó Cúailnge.]]'' Aquí, Cú Chulainn esta Comprometido con el honor obligado para actuar un número de tareas antes de ser encontrado digno de casarse con su amada Emer, hija del cacique Forgall Monach. El cuento sobrevive en dos recesiones: la versión a escasa escritura principalmente en [[Idioma irlandés antiguo|Viejo irlandés]] y una versión más tardía, expandida del periodo irlandés Medio. En ambas recesiones, Cú Chulainn es enviado a Alpae, este término literalmente significa "los ''Alpes''", pero aparentemente utilizado aquí para referir a [[Escocia]] (otherwise ''Albu'' en irlandés).<ref>DIL, s.v. "Alpae" and "Albu".</ref> Cú Chulainn es enviado allí con Lóegaire y [[Conchobar|Conchobor]], y en la versión más tardía también con Conall Cernach, para recibir entrenamiento del guerrero Domnall (de quién hija horrenda cae enamorada con el héroe y cuándo es rechazada, Promete Vengarse). Después de algún tiempo, Domnall les asigna al cuidado de Scáthach para entrenamiento adicional.<ref>''Tochmarc Emire'' (Recension I), ed. Meyer, lines 16–36.</ref>
Scáthach instructora del joven héroe Cú Chulainn notablemente aparece en ''Tochmarc Emire'' (''El Wooing of Emer''), un temprano irlandés previsible a la épica gran ''[[Táin Bó Cúailnge]].'' Aquí, Cú Chulainn esta Comprometido con el honor obligado para actuar un número de tareas antes de ser encontrado digno de casarse con su amada Emer, hija del cacique Forgall Monach. El cuento sobrevive en dos recesiones: la versión a escasa escritura principalmente en [[Idioma irlandés antiguo|Viejo irlandés]] y una versión más tardía, expandida del periodo irlandés Medio. En ambas recesiones, Cú Chulainn es enviado a Alpae, este término literalmente significa "los ''Alpes''", pero aparentemente utilizado aquí para referir a [[Escocia]] (otherwise ''Albu'' en irlandés).<ref>DIL, s.v. "Alpae" and "Albu".</ref> Cú Chulainn es enviado allí con Lóegaire y [[Conchobar|Conchobor]], y en la versión más tardía también con Conall Cernach, para recibir entrenamiento del guerrero Domnall (de quién hija horrenda cae enamorada con el héroe y cuándo es rechazada, Promete Vengarse). Después de algún tiempo, Domnall les asigna al cuidado de Scáthach para entrenamiento adicional.<ref>''Tochmarc Emire'' (Recension I), ed. Meyer, lines 16–36.</ref>


Cú Chulainn Y su compañero [[Ferdiad]] viajan a Dún Scáith, donde la Maestra Scáthach les enseña proezas de armas, y da a Cú Chulainn su mortífera Lanza, el [[Gáe Bulg|Gáe Bulg.]] Cú Chulainn Empieza una aventura con la hija de Scáthach [[Uathach]], pero accidentalmente rompe sus dedos.<ref>"Scáthach." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 03 Jun. 2014. <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/526802/Scathach>.</ref> Chilla, llamando su amante Cochar Croibhe a la habitación. A pesar de que Uathach protesta, desafía Cú Chulainn a un duelo, y Cú Chulainn lo despacha fácilmente. Para hacerlo a Uathach y Scáthach, Cú Chulainn asume los deberes de Cochar, y se convierte en el amante de Uathach. Scáthach Finalmente promete su hija a él, sin requerir el [[Excrex|precio de novia]] tradicional. Cuándo su rival, la mujer guerrera Aífe, acecha su territorio, Cú Chulainn derrota Aífe en batalla. En swordpoint, él decide perdonarle la vida bajo la condición de que ella se acueste con él y le dé un hijo. Deja Aífe embarazada con su hijo [[Connla]], quien Cú Chulainn mata años más tarde y se da cuenta de quién es Connla después de matarlo.<ref>{{Cita libro|título=Celtic Myths and Legends|año=1986|editorial=Gresham|isbn=0-946495-84-X|ubicación=London|página=192}}</ref>
Cú Chulainn Y su compañero [[Ferdiad]] viajan a Dún Scáith, donde la Maestra Scáthach les enseña proezas de armas, y da a Cú Chulainn su mortífera Lanza, el [[Gáe Bulg]]. Cú Chulainn Empieza una aventura con la hija de Scáthach [[Uathach]], pero accidentalmente rompe sus dedos.<ref>"Scáthach." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 03 Jun. 2014. <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/526802/Scathach>.</ref> Chilla, llamando su amante Cochar Croibhe a la habitación. A pesar de que Uathach protesta, desafía Cú Chulainn a un duelo, y Cú Chulainn lo despacha fácilmente. Para hacerlo a Uathach y Scáthach, Cú Chulainn asume los deberes de Cochar, y se convierte en el amante de Uathach. Scáthach Finalmente promete su hija a él, sin requerir el [[Excrex|precio de novia]] tradicional. Cuándo su rival, la mujer guerrera Aífe, acecha su territorio, Cú Chulainn derrota Aífe en batalla. En swordpoint, él decide perdonarle la vida bajo la condición de que ella se acueste con él y le dé un hijo. Deja Aífe embarazada con su hijo [[Connla]], quien Cú Chulainn mata años más tarde y se da cuenta de quién es Connla después de matarlo.<ref>{{Cita libro|título=Celtic Myths and Legends|año=1986|editorial=Gresham|isbn=0-946495-84-X|ubicación=London|página=192}}</ref>


== Ve también ==
== Ve también ==
Línea 22: Línea 22:
* {{Cite Tochmarc Emire I}} (Recension I), ed. Y tr. {{Cite Tochmarc Emire I}} (1890). "La Versión más Vieja de Tochmarc Emire". {{Cite Tochmarc Emire I}} {{Cite Tochmarc Emire I}}: 433@–57.  {{Cite Tochmarc Emire I}} CELT
* {{Cite Tochmarc Emire I}} (Recension I), ed. Y tr. {{Cite Tochmarc Emire I}} (1890). "La Versión más Vieja de Tochmarc Emire". {{Cite Tochmarc Emire I}} {{Cite Tochmarc Emire I}}: 433@–57.  {{Cite Tochmarc Emire I}} CELT
* ''Tochmarc Emire'' (Recension II), ed. Un.G. Furgoneta Hamel, ''Compert Con Culainn y Otras Historias.'' Medieval y Serie irlandesa Moderna 3. Dublín, 1933.
* ''Tochmarc Emire'' (Recension II), ed. Un.G. Furgoneta Hamel, ''Compert Con Culainn y Otras Historias.'' Medieval y Serie irlandesa Moderna 3. Dublín, 1933.
* Quin, P. ej.; et al., eds. (2007) [1913-75]. "Alpae". Diccionario de la Lengua irlandesa, Basó Principalmente en Viejo y Materiales irlandeses Medios. Dublín: RIA. Letra Un, Columna 291. 
* Quin, P. ej.; et al., eds. (2007) [1913-75]. "Alpae". Diccionario de la Lengua irlandesa, Basó Principalmente en Viejo y Materiales irlandeses Medios. Dublín: RIA. Letra Un, Columna 291. 
* MacKillop, James (1998). ''Diccionario de Mitología Celta.'' Londres: Oxford. {{ISBN|0-19-860967-1}} .
* MacKillop, James (1998). ''Diccionario de Mitología Celta.'' Londres: Oxford. {{ISBN|0-19-860967-1}} .

[[Categoría:Ciclo de Ulster]]
[[Categoría:Ciclo de Ulster]]

Revisión del 18:25 21 jun 2018

Scáthach (en gaélico escocés: Sgàthach an Eilean Sgitheanach: Sgàthach una Eilean Sgitheanach), o Sgathaich, es una figura del Ciclo Ulster de mitología irlandesa. Es una mujer guerrera escocesa legendaria y profesora de artes marciales quién entrena al legendario héroe de Ulster Cú Chulainn en las artes de combate. Los textos describen su patria cuando Escocia (Alpeach); es especialmente asociada con Isle of Skye, su residencia Dún Scáith, o "Dun Sgathaich" (Fortaleza de Sombras). se apellida "la Sombra" y "Sirvienta Guerrera" y es la rival y hermana de Aífe, ambas hijas de Árd-Greimne de Lethra.[1]​[2]​[3]​[4]​

Aspectos

Scáthach instructora del joven héroe Cú Chulainn notablemente aparece en Tochmarc Emire (El Wooing of Emer), un temprano irlandés previsible a la épica gran Táin Bó Cúailnge. Aquí, Cú Chulainn esta Comprometido con el honor obligado para actuar un número de tareas antes de ser encontrado digno de casarse con su amada Emer, hija del cacique Forgall Monach. El cuento sobrevive en dos recesiones: la versión a escasa escritura principalmente en Viejo irlandés y una versión más tardía, expandida del periodo irlandés Medio. En ambas recesiones, Cú Chulainn es enviado a Alpae, este término literalmente significa "los Alpes", pero aparentemente utilizado aquí para referir a Escocia (otherwise Albu en irlandés).[5]​ Cú Chulainn es enviado allí con Lóegaire y Conchobor, y en la versión más tardía también con Conall Cernach, para recibir entrenamiento del guerrero Domnall (de quién hija horrenda cae enamorada con el héroe y cuándo es rechazada, Promete Vengarse). Después de algún tiempo, Domnall les asigna al cuidado de Scáthach para entrenamiento adicional.[6]​

Cú Chulainn Y su compañero Ferdiad viajan a Dún Scáith, donde la Maestra Scáthach les enseña proezas de armas, y da a Cú Chulainn su mortífera Lanza, el Gáe Bulg. Cú Chulainn Empieza una aventura con la hija de Scáthach Uathach, pero accidentalmente rompe sus dedos.[7]​ Chilla, llamando su amante Cochar Croibhe a la habitación. A pesar de que Uathach protesta, desafía Cú Chulainn a un duelo, y Cú Chulainn lo despacha fácilmente. Para hacerlo a Uathach y Scáthach, Cú Chulainn asume los deberes de Cochar, y se convierte en el amante de Uathach. Scáthach Finalmente promete su hija a él, sin requerir el precio de novia tradicional. Cuándo su rival, la mujer guerrera Aífe, acecha su territorio, Cú Chulainn derrota Aífe en batalla. En swordpoint, él decide perdonarle la vida bajo la condición de que ella se acueste con él y le dé un hijo. Deja Aífe embarazada con su hijo Connla, quien Cú Chulainn mata años más tarde y se da cuenta de quién es Connla después de matarlo.[8]​

Ve también

Notas

  1. ↑ Whitley Stokes, ‘The Training of Cúchulainn’, Revue Celtique, 29 (1908), 109–52;
  2. ↑ P. L. Henry, Celtica, 21 (1990), 191–207.
  3. ↑ Kuno Meyer (ed. & trans.), "The Death of Conla", Ériu 1, 1999 pp. 113-121
  4. ↑ Encyclopædia Britannica - https://www.britannica.com/topic/Scathach
  5. ↑ DIL, s.v. "Alpae" and "Albu".
  6. ↑ Tochmarc Emire (Recension I), ed. Meyer, lines 16–36.
  7. ↑ "Scáthach." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2014. Web. 03 Jun. 2014. <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/526802/Scathach>.
  8. ↑ Celtic Myths and Legends. London: Gresham. 1986. p. 192. ISBN 0-946495-84-X. 

Enlaces externos

  • Dun Sgathaich on Skye, said to stand on the site of Dún Scáith

Referencias

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Scáthach&oldid=108843259»