Diferencia entre revisiones de «Jens Nordenhök»
Contenido eliminado Contenido añadido
| Línea 15: | Línea 15: | ||
*[[1989]] – Mario Vargas Llosa, ''[[Vem dödade Palomino Molero?]]'' |
*[[1989]] – Mario Vargas Llosa, ''[[Vem dödade Palomino Molero?]]'' |
||
*[[1989]] – Gabriel Garcia Márquez, ''[[Generalen i sin labyrint]]'' |
*[[1989]] – Gabriel Garcia Márquez, ''[[Generalen i sin labyrint]]'' |
||
*[[1989]] – [[Mercè Rodoreda]], ''[[Diamanttorget]]'' |
*[[1989]] – [[Mercè Rodoreda]], ''[[La plaza del Diamante|Diamanttorget]]'' |
||
*[[1994]] – [[Federico Garcia Lorca]], ''[[Blodsbröllop]]'' |
*[[1994]] – [[Federico Garcia Lorca]], ''[[Bodas de sangre|Blodsbröllop]]'' |
||
*[[1994]] – [[Machado de Assis]], ''[[Vansinnesläkaren]]'' |
*[[1994]] – [[Machado de Assis]], ''[[Vansinnesläkaren]]'' |
||
*[[2001]] – [[Miguel de Cervantes]], ''[[Don Quijote|Den snillrike riddaren Don Quijote av la Mancha: första och andra delen]]'' |
*[[2001]] – [[Miguel de Cervantes]], ''[[Don Quijote|Den snillrike riddaren Don Quijote av la Mancha: första och andra delen]]'' |
||
Revisión del 15:24 23 abr 2019
Jens Nordenhök (nacido el 16 de abril de 1944) es un traductor sueco.
Es recordado por su traducción al sueco de Don Quijote y de obras de Pedro Calderón de la Barca.
Traducciones (selección)
- 1979 – Mario Vargas Llosa, Det gröna huset
- 1981 – Mario Vargas Llosa, Tant Julia och författaren
- 1981 – Gabriel Garcia Márquez, Tre sömngångares smärta och andra berättelser
- 1981 – Alejo Carpentier, Harpan och skuggan
- 1984 – Mario Vargas Llosa, Kriget vid världens ände
- 1986 – Pedro Calderón de la Barca, Livet är en dröm
- 1987 – Mario Vargas Llosa, Den sanna berättelsen om kamrat Mayta
- 1988 – Jorge Amado, Tocaia Grande: där allting började
- 1989 – Mario Vargas Llosa, Vem dödade Palomino Molero?
- 1989 – Gabriel Garcia Márquez, Generalen i sin labyrint
- 1989 – Mercè Rodoreda, Diamanttorget
- 1994 – Federico Garcia Lorca, Blodsbröllop
- 1994 – Machado de Assis, Vansinnesläkaren
- 2001 – Miguel de Cervantes, Den snillrike riddaren Don Quijote av la Mancha: första och andra delen
Premios
- 1989 – Svenska Akademiens översättarpris
- 1998 – De Nios översättarpris
- 2002 – Albert Bonniers 100-årsminne
- 2003 – Letterstedtska priset por su traducción de Don Quijote
- 2010 – Samfundet De Nios Särskilda pris
Enlaces externos
Datos: Q6014666