Diferencia entre revisiones de «Discusión:Doug»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 09:46 30 sep 2019

En España esta serie hace años que no se emite, al menos por la televisión en abierto, desconozco si en la televisión de pago, como Disney Channel o el canal Nickelodeon lo hacen. ¿Alguien sabe si actualmente está en emisión?
— El comentario anterior fue realizado desde la IP 83.38.75.45 (discusión • bloq) con fecha 16:06 de 4 de septiembre de 2007 (UTC).

Personajes

Revertí la edición 27965235 porque me pareces ser vandalismo, porque yo asisto esta serie, nunca vi este personaje y la descripción no tiene ninguna fuente.
Espero que entiendan.
Gracias.
Marcelo Henrique Bittencourt ^discusión 19:33 27 abr 2010 (UTC)[responder]

En las descripciones de los personajes hay errores muy feos con respecto a los nombres originales y la traducción. A "Tito" lo llaman por su nombre traducido, pero luego, durante las descripciones lo llaman por su nombre original "Skeeter". Esto da pie a mucha confusión y creo que debería aclararse mejor el asunto.--190.17.191.31 (discusión) 15:22 28 nov 2010 (UTC)[responder]

Fui yo quien traduje parte de esta sección de la versión en portugués del artículo. Pero ya corregí los errores en los nombres de los personajes. Si encontrar más algún error en el artículo, puedes citarlo aquí o también puedes corregirlo.

Gracias por avisar.

Marcelo Henrique Bittencourt ^discusión 00:00 29 nov 2010 (UTC)[responder]

Película

Mencionan una película lanzado en el 2000, sería bueno se hable de una síntesis de ella.

Tabmién sería bueno una síntesis del programa en general, y si tiene un final.
— El comentario anterior fue realizado desde la IP 201.217.102.205 (discusión • bloq) con fecha 21:55 de 5 de junio de 2010 (UTC).

Si tú estás hablando de Doug's 1st Movie y entiendes inglés, puedes traducir al español. Si entiendes portugués, también puedes traducir de Doug's 1st Movie.

Marcelo Henrique Bittencourt ^discusión 15:47 8 jun 2010 (UTC)[responder]

si se transmitio en chile

DOUG NARINAS SI SE TRANSMITIO EN CANAL ABIERTO EN CHILE, YO LO VEIA EN LOS AÑOS 96 Y 97 POR TVN
— El comentario anterior fue realizado desde la IP 201.223.91.154 (discusión • bloq) con fecha 02:24 de 24 septiembre de 2010 (UTC).

Si crees que la serie fue transmitida en algún canal abierto de Chile, puedes corregir la información en el artículo. Si sabes algo más sobre la serie que también crees ser importante, puedes agregar a el artículo. Sólo acuérdate de no escribir todo en letra mayúscula.

Gracias.

Marcelo Henrique Bittencourt ^discusión 17:00 24 sep 2010 (UTC)[responder]

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 Espero que entiendan.<br />
 Gracias.<br />
-[[Usuario:Marcelo Henrique Bittencourt|<font color="blue"><b>Marcelo Henrique Bittencourt</b></font>]] <sup>[[Usuario Discusión:Marcelo Henrique Bittencourt|<font color="green"><b>discusión</b></font>]]</sup> 19:33 27 abr 2010 (UTC)
+[[Usuario:Marcelo Henrique Bittencourt|<span style="color:blue"><b>Marcelo Henrique Bittencourt</b></span>]] <sup>[[Usuario Discusión:Marcelo Henrique Bittencourt|<span style="color:green"><b>discusión</b></span>]]</sup> 19:33 27 abr 2010 (UTC)
 :En las descripciones de los personajes hay errores muy feos con respecto a los nombres originales y la traducción. A "Tito" lo llaman por su nombre traducido, pero luego, durante las descripciones lo llaman por su nombre original "Skeeter". Esto da pie a mucha confusión y creo que debería aclararse mejor el asunto.--[[Especial:Contributions/190.17.191.31|190.17.191.31]] ([[Usuario Discusión:190.17.191.31|discusión]]) 15:22 28 nov 2010 (UTC)
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 ::Fui yo quien traduje parte de esta sección de la [[:pt:Doug#Personagens|versión en portugués]] del artículo. Pero ya [http://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Doug&curid=744779&diff=42138655&oldid=42067330 corregí] los errores en los nombres de los personajes. Si encontrar más algún error en el artículo, puedes citarlo aquí o también puedes corregirlo.
 ::Gracias por avisar.
-::[[Usuario:Marcelo Henrique Bittencourt|<font color="blue"><b>Marcelo Henrique Bittencourt</b></font>]] <sup>[[Usuario Discusión:Marcelo Henrique Bittencourt|<font color="green"><b>discusión</b></font>]]</sup> 00:00 29 nov 2010 (UTC)
+::[[Usuario:Marcelo Henrique Bittencourt|<span style="color:blue"><b>Marcelo Henrique Bittencourt</b></span>]] <sup>[[Usuario Discusión:Marcelo Henrique Bittencourt|<span style="color:green"><b>discusión</b></span>]]</sup> 00:00 29 nov 2010 (UTC)
 == Película ==
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 :Si tú estás hablando de [[:en:Doug's 1st Movie|Doug's 1st Movie]] y entiendes inglés, puedes traducir al español. Si entiendes portugués, también puedes traducir de [[:pt:Doug's 1st Movie|Doug's 1st Movie]].<br />
-:[[Usuario:Marcelo Henrique Bittencourt|<font color="blue"><b>Marcelo Henrique Bittencourt</b></font>]] <sup>[[Usuario Discusión:Marcelo Henrique Bittencourt|<font color="green"><b>discusión</b></font>]]</sup> 15:47 8 jun 2010 (UTC)
+:[[Usuario:Marcelo Henrique Bittencourt|<span style="color:blue"><b>Marcelo Henrique Bittencourt</b></span>]] <sup>[[Usuario Discusión:Marcelo Henrique Bittencourt|<span style="color:green"><b>discusión</b></span>]]</sup> 15:47 8 jun 2010 (UTC)
 == si se transmitio en chile ==
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 :Si crees que la serie fue transmitida en algún canal abierto de [[Chile]], puedes corregir la información en el [[Doug|artículo]]. Si sabes algo más sobre la serie que también crees ser importante, puedes agregar a el artículo. Sólo acuérdate de no escribir todo en letra [[mayúscula]].
 :Gracias.
-:[[Usuario:Marcelo Henrique Bittencourt|<font color="blue"><b>Marcelo Henrique Bittencourt</b></font>]] <sup>[[Usuario Discusión:Marcelo Henrique Bittencourt|<font color="green"><b>discusión</b></font>]]</sup> 17:00 24 sep 2010 (UTC)
+:[[Usuario:Marcelo Henrique Bittencourt|<span style="color:blue"><b>Marcelo Henrique Bittencourt</b></span>]] <sup>[[Usuario Discusión:Marcelo Henrique Bittencourt|<span style="color:green"><b>discusión</b></span>]]</sup> 17:00 24 sep 2010 (UTC)