Diferencia entre revisiones de «Iglesias medievales de York»
Agregar 1 libro para verificar la verificabilidad (20210110)) #IABot (v2.0.7) (GreenC bot |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{wikificar|arquitectura|t=20080507185531}} |
{{wikificar|arquitectura|t=20080507185531}} |
||
{{En desarrollo|1=TMica3|t=20210906151452}} |
|||
[[York]] tenía alrededor de cuarenta y cinco [[iglesias parroquiales]] en el año 1300. Veinte sobreviven, completas o partes, aunque pocas se utilizan para oficios religiosos en la actualidad. Este artículo se forma de dos listados: el primero es una lista de las iglesias medievales que aún existen (completas o partes de ellas) y el segundo es un listado de todas las iglesias de las que se tiene constancia pero que ya han desaparecido |
[[York]] tenía alrededor de cuarenta y cinco [[iglesias parroquiales]] en el año 1300. Veinte sobreviven, completas o partes, aunque pocas se utilizan para oficios religiosos en la actualidad. Este artículo se forma de dos listados: el primero es una lista de las iglesias medievales que aún existen (completas o partes de ellas) y el segundo es un listado de todas las iglesias de las que se tiene constancia pero que ya han desaparecido |
||
Línea 6: | Línea 7: | ||
== Iglesias supervivientes y aquellas con detalles originales 'in situ' == |
== Iglesias supervivientes y aquellas con detalles originales 'in situ' == |
||
=== All Saints, North Street === |
=== All Saints, North Street === |
||
[[Archivo:allsaintsnorthstreetyork.jpg| |
[[Archivo:allsaintsnorthstreetyork.jpg|miniatura|Iglesia de Todos los Santos (All Saints), North Street.]] |
||
La iglesia de Todos los Santos de North Street fue fundada en el {{siglo|XI||s|1}}, si bien la mayor parte del edificio actual es de los siglos {{siglo|XIV|||1}} y {{siglo|XV|||1}}. Se cree que los terrenos sobre los que se asienta fueron donados por el nombre [[normandos|normando]] [[Ralph de Paganel]]. Su característica principal exterior es una torre octogonal con una alta aguja. Adosada al extremo oeste hay una ermita construida en hormigón en la década de 1920 en el emplazamiento de una casa ocupada por un ermitaño a principios del {{siglo|XV||s}}. En el interior hay techos con vigas de madera del {{siglo|XV||s}} y muchas vidrieras medievales, entre las que se encuentran las [[Obras de misericordia]]. |
|||
[http://www.allsaints-northstreet.org.uk] |
|||
=== Holy Trinity, Goodramgate === |
=== Holy Trinity, Goodramgate === |
||
[http://www.nashfordpublishing.co.uk/churches/yorkshire/images/holy_trinity_goodramgate.jpg] |
{{Imagen externa|imagen1=[http://www.nashfordpublishing.co.uk/churches/yorkshire/images/holy_trinity_goodramgate.jpg Holy Trinity, Goodramgate]}} |
||
=== Holy Trinity Priory, Micklegate === |
=== Holy Trinity Priory, Micklegate === |
||
===St Andrew, St Andrewgate=== |
===St Andrew, St Andrewgate=== |
||
=== St Crux, Pavement === |
=== St Crux, Pavement === |
||
===St Cuthbert, Peaseholme Green=== |
===St Cuthbert, Peaseholme Green=== |
||
=== St Denys, Walmgate === |
=== St Denys, Walmgate === |
||
[[St Denys Church]] |
|||
=== St Helen Stonegate === |
=== St Helen Stonegate === |
||
[https://web.archive.org/web/20100124095927/http://sthelensyork.org.uk/] |
[https://web.archive.org/web/20100124095927/http://sthelensyork.org.uk/] |
||
=== St John, Micklegate === |
=== St John, Micklegate === |
||
⚫ | |||
=== St Lawrence, Lawrence Street === |
|||
⚫ | |||
=== St Margaret, Walmgate === |
=== St Margaret, Walmgate === |
||
[[Archivo:St Margaret's NCEM.JPG|thumb|100px|right|St Margaret, Walmgate.]] |
[[Archivo:St Margaret's NCEM.JPG|thumb|100px|right|St Margaret, Walmgate.]] |
||
=== St Martin Coney Street === |
=== St Martin Coney Street === |
||
===St Martin-cum-Gregory=== |
===St Martin-cum-Gregory=== |
||
=== St Mary Bishophill Júnior === |
|||
[[Archivo:St.MaryBishophilYork.jpg| |
=== St Mary Bishophill Junior === |
||
[[Archivo:St.MaryBishophilYork.jpg|miniatura|St. Mary Bishophill Júnior. El Domingo de Resurrección.]] |
|||
[http://www.stmary-bishophill.co.uk/] |
[http://www.stmary-bishophill.co.uk/] |
||
=== St Mary, Castlegate === |
=== St Mary, Castlegate === |
||
===St Michael, Spurriergate=== |
===St Michael, Spurriergate=== |
||
=== St Michael-le-Belfrey, High Petergate === |
=== St Michael-le-Belfrey, High Petergate === |
||
[[St Michael le Belfrey|St Michael-le-Belfrey]] |
|||
=== St Olave's, Marygate === |
=== St Olave's, Marygate === |
||
(pronounced Olive) |
|||
=== St Sampson, Church Street === |
=== St Sampson, Church Street === |
||
===St Saviour, St Saviourgate=== |
===St Saviour, St Saviourgate=== |
||
== Iglesias |
== Iglesias medievales destruidas == |
||
{{Mal traducido}} |
|||
* All Saints, Fishergate - situada al |
* All Saints, Fishergate - situada al sur de Paragon Street. |
||
* All Saints, Peasholme Green |
* All Saints, Peasholme Green |
||
* Holy Trinity (también conocida |
* Holy Trinity (también conocida como Christ Church), King's Court - |
||
* St Andrew, Fishergate |
* St Andrew, Fishergate |
||
* St Benet, Patrick Pool |
* St Benet, Patrick Pool |
||
Línea 52: | Línea 71: | ||
* St John, Hungate - suppressed in 1586. |
* St John, Hungate - suppressed in 1586. |
||
* St Mary ad Valvas |
* St Mary ad Valvas |
||
* St Mary, Bishophill Sénior - demolida en 1963. Algunos monumentos y otros fueron llevados a St Clements, Scarcroft Road, y partes de construcción fueron reutilizadas en la |
* St Mary, Bishophill Sénior - demolida en 1963. Algunos monumentos y otros fueron llevados a St Clements, Scarcroft Road, y partes de construcción fueron reutilizadas en la iglesia de The Holy Redeemer, Boroughbridge Road |
||
* St. Mary, Layerthorpe |
* St. Mary, Layerthorpe |
||
* St. Mary, Walmgate |
* St. Mary, Walmgate |
||
* St Maurice, Monkgate - demolida en 1876 y reemplazada por una iglesia nueva, también demolida en 1966. Parte de su |
* St Maurice, Monkgate - demolida en 1876 y reemplazada por una iglesia nueva, también demolida en 1966. Parte de su cementerio aún se ve en la esquina de Lord Mayor's Walk. |
||
* St. Michael-without-Walmgate |
* St. Michael-without-Walmgate |
||
* St Nicholas, Lawrence Street - part of the twelfth-century St Nicholas's Hospital. Survived until the 1644 [[Siege of York]], when it was severely damaged by the Parliamentary forces' cannon fire. [[Ferdinando Fairfax, 2nd Lord Fairfax of Cameron|Lord Fairfax]] arranged for its Norman doorway to be re-erected at [[#St Margaret, Walmgate|St Margaret, Walmgate]], and the rest of the church's fabric was subsequently re-used or stolen. |
* St Nicholas, Lawrence Street - part of the twelfth-century St Nicholas's Hospital. Survived until the 1644 [[Siege of York]], when it was severely damaged by the Parliamentary forces' cannon fire. [[Ferdinando Fairfax, 2nd Lord Fairfax of Cameron|Lord Fairfax]] arranged for its Norman doorway to be re-erected at [[#St Margaret, Walmgate|St Margaret, Walmgate]], and the rest of the church's fabric was subsequently re-used or stolen. |
||
Línea 63: | Línea 82: | ||
* St Wilfrid, Blake Street - suppressed in 1585. The name was revived in 1760 for a Roman Catholic chapel on a different site, and in 1802 this was rebuilt on the site in Duncombe Place where the present Catholic church of [[St Wilfrid's York|St Wilfrid]] eventually replaced it in 1862-4. |
* St Wilfrid, Blake Street - suppressed in 1585. The name was revived in 1760 for a Roman Catholic chapel on a different site, and in 1802 this was rebuilt on the site in Duncombe Place where the present Catholic church of [[St Wilfrid's York|St Wilfrid]] eventually replaced it in 1862-4. |
||
== |
== Bibliografía == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | * {{cita libro | apellidos = Royal Commission on Historic Monuments | título = An Inventory of the Historical Monuments in the City of York: Vol V The Central Area | url = https://archive.org/details/inventoryofhisto0000roya | año-original = 1981 | editorial = RCHM | ubicación = England | id = ISBN 0-11-700892-3 }} |
||
== Enlaces externos == |
|||
* [http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=36375 Victoria County History article] |
* [http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=36375 Victoria County History article] |
||
* [https://web.archive.org/web/20080516094407/http://www.bellhistorians.org.uk/lost_york.htm Campanology site with pictures and information about St Nicholas, St Crux, Holy Trinity King's Square, St Mary Bishophill Senior, St Maurice and St Margaret] |
* [https://web.archive.org/web/20080516094407/http://www.bellhistorians.org.uk/lost_york.htm Campanology site with pictures and information about St Nicholas, St Crux, Holy Trinity King's Square, St Mary Bishophill Senior, St Maurice and St Margaret] |
||
Línea 70: | Línea 95: | ||
* [http://www.stmary-bishophill.co.uk/ St. Mary Bishophill Junior, Parish Church Website] |
* [http://www.stmary-bishophill.co.uk/ St. Mary Bishophill Junior, Parish Church Website] |
||
* [https://web.archive.org/web/20080511184701/http://www.stclementsyork.co.uk/ St. Clement Parish Church Website] |
* [https://web.archive.org/web/20080511184701/http://www.stclementsyork.co.uk/ St. Clement Parish Church Website] |
||
{{Traducido ref|en|Medieval parish churches of York|oldid=1042631681|fecha=6 de septiembre de 2021}} |
|||
== Referencias == |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | * {{cita libro | apellidos = Royal Commission on Historic Monuments | título = An Inventory of the Historical Monuments in the City of York: Vol V The Central Area | url = https://archive.org/details/inventoryofhisto0000roya | año-original = 1981 | editorial = RCHM | ubicación = England | id = ISBN 0-11-700892-3 }} |
||
{{coord|53.958|-1.082|display=title|region:GB_scale:20000}} |
{{coord|53.958|-1.082|display=title|region:GB_scale:20000}} |
Revisión del 15:14 6 sep 2021
York tenía alrededor de cuarenta y cinco iglesias parroquiales en el año 1300. Veinte sobreviven, completas o partes, aunque pocas se utilizan para oficios religiosos en la actualidad. Este artículo se forma de dos listados: el primero es una lista de las iglesias medievales que aún existen (completas o partes de ellas) y el segundo es un listado de todas las iglesias de las que se tiene constancia pero que ya han desaparecido
Este artículo es una traducción de la versión inglesa del mismo, a espera de más detalles. (Pendiente de revisión)
Iglesias supervivientes y aquellas con detalles originales 'in situ'
All Saints, North Street
La iglesia de Todos los Santos de North Street fue fundada en el siglo XI, si bien la mayor parte del edificio actual es de los siglos XIV y XV. Se cree que los terrenos sobre los que se asienta fueron donados por el nombre normando Ralph de Paganel. Su característica principal exterior es una torre octogonal con una alta aguja. Adosada al extremo oeste hay una ermita construida en hormigón en la década de 1920 en el emplazamiento de una casa ocupada por un ermitaño a principios del siglo XV. En el interior hay techos con vigas de madera del siglo XV y muchas vidrieras medievales, entre las que se encuentran las Obras de misericordia.
Holy Trinity, Goodramgate
Imagen externa | ||
---|---|---|
Holy Trinity, Goodramgate | ||
Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia. |
Holy Trinity Priory, Micklegate
St Andrew, St Andrewgate
St Crux, Pavement
St Cuthbert, Peaseholme Green
St Denys, Walmgate
St Helen Stonegate
St John, Micklegate
St Lawrence, Lawrence Street
This section is linked from John Vanbrugh
St Margaret, Walmgate
St Martin Coney Street
St Martin-cum-Gregory
St Mary Bishophill Junior
St Mary, Castlegate
St Michael, Spurriergate
St Michael-le-Belfrey, High Petergate
St Olave's, Marygate
(pronounced Olive)
St Sampson, Church Street
St Saviour, St Saviourgate
Iglesias medievales destruidas
- All Saints, Fishergate - situada al sur de Paragon Street.
- All Saints, Peasholme Green
- Holy Trinity (también conocida como Christ Church), King's Court -
- St Andrew, Fishergate
- St Benet, Patrick Pool
- St Clement, Clementhorpe
- St. Edward, Lawrence Street
- St George, Fishergate - *St Giles, Gillygate
- St Gregory, Barker Lane - demolida en el siglo XVI.
- St Helen, Fishergate
- St Helen on the Walls, Aldwark
- St. John-del-Pyke
- St John, Hungate - suppressed in 1586.
- St Mary ad Valvas
- St Mary, Bishophill Sénior - demolida en 1963. Algunos monumentos y otros fueron llevados a St Clements, Scarcroft Road, y partes de construcción fueron reutilizadas en la iglesia de The Holy Redeemer, Boroughbridge Road
- St. Mary, Layerthorpe
- St. Mary, Walmgate
- St Maurice, Monkgate - demolida en 1876 y reemplazada por una iglesia nueva, también demolida en 1966. Parte de su cementerio aún se ve en la esquina de Lord Mayor's Walk.
- St. Michael-without-Walmgate
- St Nicholas, Lawrence Street - part of the twelfth-century St Nicholas's Hospital. Survived until the 1644 Siege of York, when it was severely damaged by the Parliamentary forces' cannon fire. Lord Fairfax arranged for its Norman doorway to be re-erected at St Margaret, Walmgate, and the rest of the church's fabric was subsequently re-used or stolen.
- St Peter-le-Willows, Walmgate
- St Peter-the-Little, Peter Lane. In 1548 it was proposed that the parish should be united with that of All Saints, Pavement, and in the following year the church and churchyard were sold to Miles Newton of York, who in his will dated 10 June 1550, bequeathed to his son "the church ground, churchyarde and walls of the late dissolved church called Peterlayne lyttil in York". Meanwhile, neither the parishioners of St Peter's nor those of All Saints would accept the union of the parishes until in 1583 they finally agreed to a decision to that effect of the Ecclesiastical Commissioners, and the church was officially suppressed in 1586.
- St. Stephen, Fishergate
- St Wilfrid, Blake Street - suppressed in 1585. The name was revived in 1760 for a Roman Catholic chapel on a different site, and in 1802 this was rebuilt on the site in Duncombe Place where the present Catholic church of St Wilfrid eventually replaced it in 1862-4.
Bibliografía
- Pevsner, Nikolaus; Neave, David (1995) [1972]. Yorkshire: York and the East Riding (2nd edition edición). Londres: Penguin Books. ISBN 0-14-071061-2.
- Evans, Antonia (ed) (2002). The York Book. York: Blue Bridge. ISBN 0-9542749-0-3.
- Wilson, Barbara; Mee, Frances (1998). The Medieval Parish Churches of York: the pictorial evidence. York: York Archaeological Trust. ISBN 1-874454-19-1.
- Royal Commission on Historic Monuments. An Inventory of the Historical Monuments in the City of York: Vol V The Central Area. England: RCHM. ISBN 0-11-700892-3.
Enlaces externos
- Victoria County History article
- Campanology site with pictures and information about St Nicholas, St Crux, Holy Trinity King's Square, St Mary Bishophill Senior, St Maurice and St Margaret
- Official All Saints North Street site with images and guide to the stained glass
- St Helen Stonegate official site. Includes sections on the history, architecture, glass and organ
- St. Mary Bishophill Junior, Parish Church Website
- St. Clement Parish Church Website
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Medieval parish churches of York» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 6 de septiembre de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.