Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Humbug»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Likeype (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
TiriBOT (discusión · contribs.)
m Bot: Traduciendo plantillas de citas
Línea 19: Línea 19:
{{Album ratings
{{Album ratings
| rev1 = [[Allmusic]]
| rev1 = [[Allmusic]]
| rev1Score = {{rating|3.5|5}}<ref name="AM">{{cite web|last=Thomas |first=Stephen |url=http://allmusic.com/album/humbug-r1623103 |title=Humbug - Arctic Monkeys |publisher=AllMusic |date=2009-08-25 |accessdate=2012-02-22}}</ref>
| rev1Score = {{rating|3.5|5}}<ref name="AM">{{cita web|apellido=Thomas |nombre=Stephen |url=http://allmusic.com/album/humbug-r1623103 |título=Humbug - Arctic Monkeys |editorial=AllMusic |fecha=2009-08-25 |fechaacceso=2012-02-22}}</ref>
| rev2 = ''[[The A.V. Club|A.V. Club]]''
| rev2 = ''[[The A.V. Club|A.V. Club]]''
| rev2Score = C+<ref name="''[[The A.V. Club|A.V. Club]]''">{{cite web|last=Murray|first=Noel|title=Arctic Monkeys: Humbug {{!}} Music | Music Review | The A.V. Club|url=http://www.avclub.com/articles/arctic-monkeys-humbug,32070/|work=''[[The A.V. Club{{!}}A.V. Club]]''|publisher=''[[The Onion]]''|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev2Score = C+<ref name="''[[The A.V. Club|A.V. Club]]''">{{cita web|apellido=Murray|nombre=Noel|título=Arctic Monkeys: Humbug {{!}} Music | Music Review | The A.V. Club|url=http://www.avclub.com/articles/arctic-monkeys-humbug,32070/|work=''[[The A.V. Club{{!}}A.V. Club]]''|publisher=''[[The Onion]]''|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev3 = ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| rev3 = ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
| rev3Score = favourable<ref name="BB">{{cite web|url=http://www.billboard.com/new-releases#/new-releases/arctic-monkeys-humbug-1004003546.story|title= Arctic Monkeys, "Humbug"|publisher=Billboard|author=Lipshutz, Jason |accessdate=2009-08-14}}</ref>
| rev3Score = favourable<ref name="BB">{{cita web|url=http://www.billboard.com/new-releases#/new-releases/arctic-monkeys-humbug-1004003546.story|título= Arctic Monkeys, "Humbug"|editorial=Billboard|autor=Lipshutz, Jason |fechaacceso=2009-08-14}}</ref>
| rev4 = ''[[Clash (magazine)|Clash]]''
| rev4 = ''[[Clash (magazine)|Clash]]''
| rev4Score = {{Rating|4|5}}<ref>{{cite web|url=http://www.clashmusic.com/reviews/arctic-monkeys-humbug |title=Arctic Monkeys - Humbug &#124; Clash Music Latest Album Review |publisher=Clashmusic.com |date=2009-07-30 |accessdate=2012-02-22}}</ref>
| rev4Score = {{Rating|4|5}}<ref>{{cita web|url=http://www.clashmusic.com/reviews/arctic-monkeys-humbug |título=Arctic Monkeys - Humbug &#124; Clash Music Latest Album Review |editorial=Clashmusic.com |fecha=2009-07-30 |fechaacceso=2012-02-22}}</ref>
| rev5 = ''[[Daily News (New York)|Daily News]]''
| rev5 = ''[[Daily News (New York)|Daily News]]''
| rev5Score = favourable<ref name="DN">{{cite news|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2009/08/25/2009-08-25_new_music_tuesdays.html|title= New Music Tuesdays: Arctic Monkeys warm to the desert in 'Humbug'|publisher=Daily News|author=Farber, Jim|accessdate=2009-08-26 | location=New York | date=26 August 2009}}</ref>
| rev5Score = favourable<ref name="DN">{{cita noticia|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2009/08/25/2009-08-25_new_music_tuesdays.html|título= New Music Tuesdays: Arctic Monkeys warm to the desert in 'Humbug'|editorial=Daily News|autor=Farber, Jim|fechaacceso=2009-08-26 | location=New York | fecha=26 August 2009}}</ref>
| rev6 = [[Drowned in Sound]]
| rev6 = [[Drowned in Sound]]
| rev6Score = 9/10<ref name="DiS">{{cite web|url=http://drownedinsound.com/in_depth/4137566-first-listen--arctic-monkeys-humbug|title= First Listen: Arctic Monkeys Humbug|publisher=Drowned in Sound|author=Adams, Sean|accessdate=2009-08-10}}</ref>
| rev6Score = 9/10<ref name="DiS">{{cita web|url=http://drownedinsound.com/in_depth/4137566-first-listen--arctic-monkeys-humbug|título= First Listen: Arctic Monkeys Humbug|editorial=Drowned in Sound|autor=Adams, Sean|fechaacceso=2009-08-10}}</ref>
| rev7 = ''[[The Guardian]]''
| rev7 = ''[[The Guardian]]''
| rev7Score = {{Rating|4|5}}<ref name="TG">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/music/2009/aug/20/arctic-monkeys-humbug-cd-review|title= Arctic Monkeys: Humbug. Arctic Monkeys have got a brave new California sound. Thankfully, they've kept their homegrown sense of humour|publisher=The Guardian|author= Petridis, Alexis|accessdate=2009-08-20 | location=London | date=20 August 2009}}</ref>
| rev7Score = {{Rating|4|5}}<ref name="TG">{{cita noticia|url=http://www.guardian.co.uk/music/2009/aug/20/arctic-monkeys-humbug-cd-review|título= Arctic Monkeys: Humbug. Arctic Monkeys have got a brave new California sound. Thankfully, they've kept their homegrown sense of humour|editorial=The Guardian|autor= Petridis, Alexis|fechaacceso=2009-08-20 | location=London | fecha=20 August 2009}}</ref>
| rev8 = ''[[NME]]''
| rev8 = ''[[NME]]''
| rev8Score = 7/10<ref name="TM">{{cite web|url=http://www.nme.com/reviews/arctic-monkeys/10775|title=Album Review: Arctic Monkeys - 'Humbug'|publisher=NME|author= Haynes, Gavin|accessdate=2009-08-25}}</ref>
| rev8Score = 7/10<ref name="TM">{{cita web|url=http://www.nme.com/reviews/arctic-monkeys/10775|título=Album Review: Arctic Monkeys - 'Humbug'|editorial=NME|autor= Haynes, Gavin|fechaacceso=2009-08-25}}</ref>
| rev9 = ''[[Now (magazine)|Now]]''
| rev9 = ''[[Now (magazine)|Now]]''
| rev9Score = {{Rating|4|5}}<ref name="''[[Now (magazine)|Now]]''">{{cite web|last=Keller|first=Jason|title=Arctic Monkeys {{!}} Now Magazine|url=http://www.nowtoronto.com/music/discs.cfm?content=171107|work=''[[Now (magazine){{!}}Now]]''|publisher=NOW Communications|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev9Score = {{Rating|4|5}}<ref name="''[[Now (magazine)|Now]]''">{{cita web|apellido=Keller|nombre=Jason|título=Arctic Monkeys {{!}} Now Magazine|url=http://www.nowtoronto.com/music/discs.cfm?content=171107|work=''[[Now (magazine){{!}}Now]]''|publisher=NOW Communications|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev10 = [[One Thirty BPM]]
| rev10 = [[One Thirty BPM]]
| rev10Score = 94%<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://onethirtybpm.com/2009/08/23/arctic-monkeys-humbug/|title=Arctic Monkeys - Humbug|publisher=One Thirty BPM|author= Hakimian, Rob|accessdate=2009-08-23}}</ref>
| rev10Score = 94%<ref name=autogenerated1>{{cita web|url=http://onethirtybpm.com/2009/08/23/arctic-monkeys-humbug/|título=Arctic Monkeys - Humbug|editorial=One Thirty BPM|autor= Hakimian, Rob|fechaacceso=2009-08-23}}</ref>
| rev11 = ''[[Paste (magazine)|Paste]]''
| rev11 = ''[[Paste (magazine)|Paste]]''
| rev11Score = 8.9/10<ref name="''[[Paste (magazine)|Paste]]''">{{cite web|last=DuBrowa|first=Corey|title=Arctic Monkeys: Humbug :: Music :: Reviews :: Paste|url=http://www.pastemagazine.com/articles/2009/08/arctic-monkeys-humbug.html|work=''[[Paste (magazine){{!}}Paste]]''|publisher=[[Wolfgang's Vault]]|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev11Score = 8.9/10<ref name="''[[Paste (magazine)|Paste]]''">{{cita web|apellido=DuBrowa|nombre=Corey|título=Arctic Monkeys: Humbug :: Music :: Reviews :: Paste|url=http://www.pastemagazine.com/articles/2009/08/arctic-monkeys-humbug.html|obra=''[[Paste (magazine){{!}}Paste]]''|publisher=[[Wolfgang's Vault]]|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev12 = [[Pitchfork Media]]
| rev12 = [[Pitchfork Media]]
| rev12Score = 7.2/10<ref name="PM">{{cite web|url=http://pitchfork.com/reviews/albums/13374-humbug/|title= Arctic Monkeys: Humbug (Domino; 2009) |publisher=Pitchfork Media|author= Tangari, Joe|accessdate=2009-08-24}}</ref>
| rev12Score = 7.2/10<ref name="PM">{{cita web|url=http://pitchfork.com/reviews/albums/13374-humbug/|título= Arctic Monkeys: Humbug (Domino; 2009) |editorial=Pitchfork Media|autor= Tangari, Joe|fechaacceso=2009-08-24}}</ref>
| rev13 = [[PopMatters]]
| rev13 = [[PopMatters]]
| rev13Score = 7/10<ref name=[[PopMatters]]>{{cite web|last=Tartanella|first=Emily|title=Arctic Monkeys: Humbug < PopMatters|url=http://www.popmatters.com/pm/review/110260-arctic-monkeys-humbug/|work=[[PopMatters]]|publisher=PopMatters|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev13Score = 7/10<ref name=[[PopMatters]]>{{cita web|apellido=Tartanella|nombre=Emily|título=Arctic Monkeys: Humbug < PopMatters|url=http://www.popmatters.com/pm/review/110260-arctic-monkeys-humbug/|obra=[[PopMatters]]|editorial=PopMatters|fechaacceso=19 April 2012}}</ref>
| rev14= [[Robert Christgau]]
| rev14= [[Robert Christgau]]
| rev14Score = B<ref>[http://robertchristgau.com/get_album.php?id=14786 Consumer Guide Review]</ref>
| rev14Score = B<ref>[http://robertchristgau.com/get_album.php?id=14786 Consumer Guide Review]</ref>
| rev15 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev15 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev15Score = {{rating|4|5}}<ref name="RS">{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/humbug-20090824/humbug|title= Humbug: Arctic Monkeys: Review |publisher=Rolling Stone|author=Sheffield, Rob|accessdate=2009-08-24}}</ref>
| rev15Score = {{rating|4|5}}<ref name="RS">{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/humbug-20090824/humbug|título= Humbug: Arctic Monkeys: Review |editorial=Rolling Stone|autor=Sheffield, Rob|fechaacceso=2009-08-24}}</ref>
| rev16 = ''[[Spin (magazine)|Spin]]''
| rev16 = ''[[Spin (magazine)|Spin]]''
| rev16Score = 6/10<ref name="''[[Spin (magazine)|Spin]]''">{{cite web|last=Fennessey|first=Sean|title=Arctic Monkeys, 'Humbug' (Domino) {{!}} SPIN|url=http://www.spin.com/reviews/arctic-monkeys-humbug-domino|work=''[[Spin (magazine){{!}}Spin]]''|publisher=Spin Media LLC|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev16Score = 6/10<ref name="''[[Spin (magazine)|Spin]]''">{{cita web|apellido=Fennessey|nombre=Sean|título=Arctic Monkeys, 'Humbug' (Domino) {{!}} SPIN|url=http://www.spin.com/reviews/arctic-monkeys-humbug-domino|work=''[[Spin (magazine){{!}}Spin]]''|publisher=Spin Media LLC|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev17 = [[Sputnikmusic]]
| rev17 = [[Sputnikmusic]]
| rev17Score = {{rating|3.0|5}}<ref name=[[Sputnikmusic]]>{{cite web|last=Butler|first=Nick|title=Arctic Monkeys (staff review) {{!}} Sputnikmusic|url=http://www.sputnikmusic.com/review/32002/Arctic-Monkeys-Humbug/|work=[[Sputnikmusic]]|publisher=Sputnikmusic|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev17Score = {{rating|3.0|5}}<ref name=[[Sputnikmusic]]>{{cita web|apellido=Butler|nombre=Nick|título=Arctic Monkeys (staff review) {{!}} Sputnikmusic|url=http://www.sputnikmusic.com/review/32002/Arctic-Monkeys-Humbug/|work=[[Sputnikmusic]]|publisher=Sputnikmusic|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev18 = [[Tiny Mix Tapes]]
| rev18 = [[Tiny Mix Tapes]]
| rev18Score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="[[Tiny Mix Tapes]]">{{cite web|first=Embling|title=Arctic Monkeys - Humbug {{!}} Music Reviews | Tiny Mix Tapes|url=http://www.tinymixtapes.com/music-review/arctic-monkeys-humbug|work=[[Tiny Mix Tapes]]|publisher=Tiny Mix Tapes|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev18Score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="[[Tiny Mix Tapes]]">{{cita web|nombre=Embling|título=Arctic Monkeys - Humbug {{!}} Music Reviews | Tiny Mix Tapes|url=http://www.tinymixtapes.com/music-review/arctic-monkeys-humbug|work=[[Tiny Mix Tapes]]|publisher=Tiny Mix Tapes|accessdate=19 April 2012}}</ref>
| rev19 = ''[[Uncut (magazine)|Uncut]]''
| rev19 = ''[[Uncut (magazine)|Uncut]]''
| rev19Score = {{Rating|4|5}}<ref name="uncut.co.uk">{{cite web|url=http://www.uncut.co.uk/music/arctic_monkeys/reviews/13537 |title=Music Reviews |publisher=Uncut.co.uk |date= |accessdate=2012-02-22}}</ref>
| rev19Score = {{Rating|4|5}}<ref name="uncut.co.uk">{{cita web|url=http://www.uncut.co.uk/music/arctic_monkeys/reviews/13537 |título=Music Reviews |editorial=Uncut.co.uk |fecha= |fechaacceso=2012-02-22}}</ref>
| rev20 = [[Metacritic]]
| rev20 = [[Metacritic]]
| rev20Score = 75/100<ref name="MC">{{cite web|title=Humbug (Arctic Monkeys) Metacritic Review|url=http://www.metacritic.com/music/humbug|publisher=[[Metacritic]]|accessdate=2012-03-11}}</ref>
| rev20Score = 75/100<ref name="MC">{{cita web|título=Humbug (Arctic Monkeys) Metacritic Review|url=http://www.metacritic.com/music/humbug|editorial=[[Metacritic]]|fechaacceso=2012-03-11}}</ref>
}}
}}



Revisión del 20:43 26 ene 2013

Humbug
Álbum de estudio de Arctic Monkeys
Publicación Bandera de Japón 19 de agosto del 2009
Bandera del Reino Unido 24 de agosto del 2009
Bandera de Estados Unidos 25 de agosto del 2009,
Grabación Noviembre 2008 - Abril 2009
Género(s) Indie rock, Rock psicodélico, Neopsicodelia, Post punk revival, Garage rock revival
Duración 39:20
Discográfica Domino, Warner Bros.
Productor(es) James Ford[1]
Josh Homme[1]
Cronología de Arctic Monkeys
Favourite Worst Nightmare
2007
Humbug
2009
Suck it and see
2011
Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
Allmusic3.5/5 estrellas[2]
A.V. ClubC+[3]
Billboardfavourable[4]
Clash4/5 estrellas[5]
Daily Newsfavourable[6]
Drowned in Sound9/10[7]
The Guardian4/5 estrellas[8]
NME7/10[9]
Now4/5 estrellas[10]
One Thirty BPM94%[11]
Paste8.9/10[12]
Pitchfork Media7.2/10[13]
PopMatters7/10[14]
Robert ChristgauB[15]
Rolling Stone4/5 estrellas[16]
Spin6/10[17]
Sputnikmusic3.0/5 estrellas[18]
Tiny Mix Tapes3.5/5 estrellas[19]
Uncut4/5 estrellas[20]
Metacritic75/100[21]

Humbug es el tercer album del grupo británico Arctic Monkeys. Humbug fue lanzado primero en Japón el día 19 de agosto de 2009, el 24 en el Reino Unido y el 25 en Estados Unidos.[22]

Grabación

La banda empezó escribiendo canciones para este álbum al finalizar el verano de 2008 con el líder y cantante del grupo Alex Turner que sugiere que la inspiración para los primeros riffs de guitarra vinieran mientras la banda asistía al Latitude Festival en Suffolk.[23]

Sonido

Los primeros análisis del álbum sugieren que el sonido de Humbug es diferente al de los dos primeros álbumes de la banda y que está influenciado por el proyecto del cantante Alex Turner The Last Shadow Puppets.

Lista de canciones

La lista de canciones de Humbug fue confirmada por la página del grupo el 1 de junio de 2009.[24]

  1. "My Propeller"
  2. "Crying Lightning"
  3. "Dangerous Animals"
  4. "Secret Door"
  5. "Potion Approaching"
  6. "Fire and the Thud"
  7. "Cornerstone"
  8. "Dance Little Liar"
  9. "Pretty Visitors"
  10. "The Jeweller's Hands"
  11. "I Haven't Got My Strange" (iTunes Bonus Track)
  12. "Red Right Hand"(Versión Japonesa)(Bonus Track)

Sencillos

El primer sencillo del álbum fue "Crying Lightning", confirmado por la página de la banda el 29 de junio de 2009. El 7 de julio fue lanzado en la BBC Radio 1 y el 8 de julio disponible para descargar vía iTunes.

El segundo, "Cornerstone", salió el 16 de noviembre de 2009 a la venta,[25]​ contando con "Catapult", "Sketchead", y "Fright Lined Dining Room" como caras B.[26]

El Tercero Fue "My Propeller" que vio la luz el 22 de marzo de 2010 que contó con las caras B de "Joining The Dots", "The Afternoon's Hat" y "Don't Forget Whose Legs You're On".

Canción extra

Charts

Charts (2009) Peak
position
Australia (ARIA) 2
Austria (Ö3 Austria Top 40)[27] 7
Bélgica (Ultratop)[28] 1
Dinamarca (Hitlisten) [29] 4
Finlandia Albums Chart[30] 11
Francia (SNEP) 1
Alemania (Media Control Charts)[31] 4
Grecia (Grecia Albums Chart)[32] 17
Irlanda (IRMA) 1
Italia (FIMI)[33] 17
Japón (Oricon) 3
Holanda Netherlands Album Chart 2
Nueva Zelanda (RIANZ) 3
Noruega (Noruega Albums Chart)[34] 7
México (México Albums Chart)[35] 23
Polonia Polish Albums Chart[36] 49
Portugal Albums Chart[37] 7
España(PME) 5
Suecia Sverigetopplistan 12
Suiza Albums Chart[38] 7
UK (The Official Charts Company) 1
US Top Independent Albums[39] 1
US Billboard 200 15


Referencias

  1. a b «Pitchfork: Arctic Monkeys Announce New Album». 
  2. Thomas, Stephen (25 de agosto de 2009). «Humbug - Arctic Monkeys». AllMusic. Consultado el 22 de febrero de 2012. 
  3. Murray, Noel. «Arctic Monkeys: Humbug | Music». A.V. Club. The Onion. Consultado el 19 April 2012.  Texto « The A.V. Club» ignorado (ayuda); Texto « Music Review » ignorado (ayuda)
  4. Lipshutz, Jason. «Arctic Monkeys, "Humbug"». Billboard. Consultado el 14 de agosto de 2009. 
  5. «Arctic Monkeys - Humbug | Clash Music Latest Album Review». Clashmusic.com. 30 de julio de 2009. Consultado el 22 de febrero de 2012. 
  6. Farber, Jim (26 August 2009). «New Music Tuesdays: Arctic Monkeys warm to the desert in 'Humbug'». New York: Daily News. Consultado el 26 de agosto de 2009. 
  7. Adams, Sean. «First Listen: Arctic Monkeys Humbug». Drowned in Sound. Consultado el 10 de agosto de 2009. 
  8. Petridis, Alexis (20 August 2009). «Arctic Monkeys: Humbug. Arctic Monkeys have got a brave new California sound. Thankfully, they've kept their homegrown sense of humour». London: The Guardian. Consultado el 20 de agosto de 2009. 
  9. Haynes, Gavin. «Album Review: Arctic Monkeys - 'Humbug'». NME. Consultado el 25 de agosto de 2009. 
  10. Keller, Jason. «Arctic Monkeys | Now Magazine». Now. NOW Communications. Consultado el 19 April 2012. 
  11. Hakimian, Rob. «Arctic Monkeys - Humbug». One Thirty BPM. Consultado el 23 de agosto de 2009. 
  12. DuBrowa, Corey. «Arctic Monkeys: Humbug :: Music :: Reviews :: Paste». Paste. Wolfgang's Vault. Consultado el 19 April 2012. 
  13. Tangari, Joe. «Arctic Monkeys: Humbug (Domino; 2009)». Pitchfork Media. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  14. Tartanella, Emily. «Arctic Monkeys: Humbug < PopMatters». PopMatters. PopMatters. Consultado el 19 April 2012. 
  15. Consumer Guide Review
  16. Sheffield, Rob. «Humbug: Arctic Monkeys: Review». Rolling Stone. Consultado el 24 de agosto de 2009. 
  17. Fennessey, Sean. «Arctic Monkeys, 'Humbug' (Domino) | SPIN». Spin. Spin Media LLC. Consultado el 19 April 2012. 
  18. Butler, Nick. «Arctic Monkeys (staff review) | Sputnikmusic». Sputnikmusic. Sputnikmusic. Consultado el 19 April 2012. 
  19. «Arctic Monkeys - Humbug | Music Reviews». Tiny Mix Tapes. Tiny Mix Tapes. Consultado el 19 April 2012.  Texto « Tiny Mix Tapes» ignorado (ayuda)
  20. «Music Reviews». Uncut.co.uk. Consultado el 22 de febrero de 2012. 
  21. «Humbug (Arctic Monkeys) Metacritic Review». Metacritic. Consultado el 11 de marzo de 2012. 
  22. «International Album Release Dates». Arctic Monkeys Official Website. 3 de junio de 2009. Consultado el 3 de junio de 2009. 
  23. «Arctic Monkeys going 'full on Black Sabbath' for new album». NME. 21 de mayo de 2009. Consultado el 3 de junio de 2009. 
  24. «Arctic Monkeys Announce Album Release Date & Tracklisting». Arctic Monkeys Official Website. 1 de junio de 2009. Consultado el 3 de junio de 2009. 
  25. «Cornerstore, Segundo Single de Humbug, de Arctic Monkeys». Modern Indie and Old Fashioned Rock. 5 de octubre de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2009. 
  26. «Arctic Monkeys announce '[[Cornerstone]]' will be next single» (en inglés). NME. 5/10/2009. Consultado el 5 de octubre de 2009.  Wikienlace dentro del título de la URL (ayuda)
  27. [1]
  28. [2]
  29. [3]
  30. Suomen virallinen lista
  31. [4]
  32. «Arctic Monkeys - Greek Albums Chart».  Parámetro desconocido |http://greekcharts.com/showitem.asp?interpret= ignorado (ayuda);
  33. [5]
  34. «"Humbug" - Norwegian Albums Chart». 
  35. «Arctic Monkeys - Mexico Albums Chart». 
  36. «OLiS: sales for the period 07.09.2009 - 13.09.2009». OLiS. 
  37. «A&E: Top Oficial Da Associação Fonogràfica Portuguesa». Artistas-espectaculos.com. Consultado el 22 de febrero de 2012. 
  38. «Arctic Monkeys - Swiss Albums Chart». 
  39. «Humbug - Charts and Awards».  Texto «http://www.allmusic.com/album/humbug-mw0000826774/awards» ignorado (se sugiere |url=) (ayuda);