Diferencia entre revisiones de «Wasabi»
m Revertidos los cambios de Omedetosushi (disc.) a la última edición de Haitike (disc.) |
|||
| Línea 20: | Línea 20: | ||
==Enlaces externos== |
==Enlaces externos== |
||
* [http://www.omedetosushi.com.ar/enjoy.htm Qué es el Wasabi](en español) |
|||
* http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Wasa_jap.html (inglés) |
* http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Wasa_jap.html (inglés) |
||
* [http://www.wellba.com/wellness/oriental/contents/wasa.html La etimología de wasabi] (en japonés) |
* [http://www.wellba.com/wellness/oriental/contents/wasa.html La etimología de wasabi] (en japonés) |
||
Revisión del 16:01 21 feb 2007
- Si se refiere a la película del mismo nombre, consulte Wasabi (película)
El wasabi (山葵 o 和佐比?) es un condimento japonés extraído de una raíz de nombre homónimo, que tiene un sabor extremadamente fuerte.
Su fuerza, más que en el picor, reside en los vapores que se transmiten a lo largo de las fosas nasales y que producen una sensación de ardor. Esta sensación no permanece demasiado tiempo a diferencia del picor producido por los chilis.
Se usa como condimento en muchos platos de comida japonesa, como el sushi, el sashimi o en algunos tipos de donburi. En Japón también es posible encontrarlo en forma de brotes que se pueden consumir en ensaladas y que tienen algo del sabor de la raíz del wasabi. También existen aperitivos de sabor a wasabi.
El wasabi es escaso, difícil de producir y caro incluso en Japón por lo que muchas veces se suele recurrir a sucedáneos de wasabi, ya sea en forma de polvo al que debe añadírsele agua y remover o envases de tubo listos para su utilización. Estos sucedáneos están hechos a base de rábano picante al que se le añade un colorante verde y es lo que se sirve en la mayoría de los restaurantes tanto en Japón como fuera de él. Para distinguir el wasabi artificial del auténtico, en Japón se denomina a este último hon-wasabi (本山葵, wasabi auténtico). El hon-wasabi se vende fresco en forma de raíz, y debe rallarse y mezclarse con agua en el momento en el que se vaya a consumir.
Picor
El picor del wasabi, tomado en concentraciones fuertes, no se parece al picor producido de los pimientos o similares (tabasco, chili, guindilla...). Es un picor que sube por las fosas nasales y provoca rápidamente goteo de nariz y lagrimeo, poco duradero, siempre en concentraciones fuertes que no suelen encontrarse en los alimentos ya preparados. El picor se debe a la presencia de isotiocianatos, que inhiben el crecimiento de microorganismos.
Etimología
Los caracteres kanji "山" y "葵" por separado no tienen nada que ver con la pronunciación wasabi. La escritura 和佐比 es la escritura tradicional japonesa que apareció por primera vez en Los nombres japoneses de las hierbas medicinales (本草和名) del año 918.
Enlaces externos
- http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Wasa_jap.html (inglés)
- La etimología de wasabi (en japonés)
- Historia del wasabi (en japonés)