Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Usuario:Montaal/Desfile Alebrijes Ciudad de México»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Montaal (discusión · contribs.)
130 ediciones
Primer parragrafo "Historia"
Montaal (discusión · contribs.)
130 ediciones
Casi terminada la traducción
Línea 16: Línea 16:
[[File:Alebrijes wikilearning.webm|thumb|Animation clip about alebrijes and the parade by the Museo de Arte Popular in collaboration with Wiki Learning, Tec de Monterrey]]
[[File:Alebrijes wikilearning.webm|thumb|Animation clip about alebrijes and the parade by the Museo de Arte Popular in collaboration with Wiki Learning, Tec de Monterrey]]
[[File:ColeccionistaZocalo.JPG|thumb|Alebrije named Coleccionista de Miradas or Gaze Collector]]
[[File:ColeccionistaZocalo.JPG|thumb|Alebrije named Coleccionista de Miradas or Gaze Collector]]
El evento anual fue empezado en 2007 por el Museo de Arte Popular con el propósito de establecer una tradición en la Ciudad de México relacionada con el valioso arte folclórico y manualidades mexicanos.<ref name="6desfile"/><ref name="artshistory"/> La razón por la cual se escogió a los alebrijes es debido a que sus figuras y colores salvajes sorprenden tanto a mexicanos como extranjero, según el director del MAP, Walther Boelsterly.<ref name="heroes"/> Algunos de los primeros participantes incluyen a Arturo Caballero, Felipe Linares y Arte en Papel<ref name="quimeras">{{cite news |title= Desfile de quimeras |author=Citlali Ibarra |newspaper=Reforma |location=Mexico City |date=October 19, 2007 |page=28 |language=Spanish |trans_title=Parade of chimeras}}</ref> To date, it has succeeded in becoming a tradition for October, shortly before Day of the Dead.<ref name="gigantes"/>
El evento anual fue empezado en 2007 por el Museo de Arte Popular con el propósito de establecer una tradición en la Ciudad de México relacionada con el valioso arte folclórico y manualidades mexicanos.<ref name="6desfile"/><ref name="artshistory"/> La razón por la cual se escogió a los alebrijes es debido a que sus figuras y colores salvajes sorprenden tanto a mexicanos como extranjero, según el director del MAP, Walther Boelsterly.<ref name="heroes"/> Algunos de los primeros participantes incluyen a Arturo Caballero, Felipe Linares y Arte en Papel<ref name="quimeras">{{cite news |title= Desfile de quimeras |author=Citlali Ibarra |newspaper=Reforma |location=Mexico City |date=October 19, 2007 |page=28 |language=Spanish |trans_title=Parade of chimeras}}</ref>


Each year since its founding, the event has grown.<ref name="6desfile"/> During the first four years, 392 alebrijes were created for the event, with 3,600 people participating in their creation.<ref name="gigantes"/> The first year saw the participation of over forty alebrijes, with sizes ranging from thirty centimeters to four meters in height.<ref name="quimeras"/><ref name="cientos">{{cite news |title= Presencian cientos de personas la Noche de los Alebrijes. |newspaper=NOTIMEX |location=Mexico City |date=October 20, 2007 |language=Spanish |trans_title=Hundreds of people attend the Night of the Alebrijes}}</ref> This grew to over eighty in 2008, over 200 in 2010 about that many in 2011.<ref name="gigantes"/><ref name="noche2010"/><ref name="volveran">{{cite news |title= Alebrijes monumentales volverán a desfilar en el DF |url= http://www.eluniversal.com.mx/notas/713159.html |newspaper=El Universal |location=Mexico City |date=October 1, 2010 |accessdate=October 20, 2012 |language=Spanish |trans_title=Monumental alebrijes will return to parade in Mexico City }}</ref> About the same number of alebrijes participated in 2012, but with about 6,600 people creating the alebrijes for that year alone.<ref name="6desfile"/><ref name="lasexta"/> During its first four years, the parade has over seven million spectators watching live or on television with six million watching in 2011.<ref name="6desfile"/><ref name="gigantes"/> The creations have been as tall as 4.2 meters and as wide as three meters, transported to the event by their creators.<ref name="culturadf"/> There have been cases when the resulting alebrije was so big and heavy, the participants could not bring it to be on parade or displayed.<ref name="azteca21"/>
El evento ha crecido cada año desde su comienzo.<ref name="6desfile"/> Durante los primeros cuatro años, 392 alebrijes fueron creados para el evento, con la participación de 3,600 personas.<ref name="gigantes"/> El primer año fue testigo de más de 40 alebrijes, con tamaños desde 30 centímetros hasta cuatro metros de altura.<ref name="quimeras"/><ref name="cientos">{{cite news |title= Presencian cientos de personas la Noche de los Alebrijes. |newspaper=NOTIMEX |location=Mexico City |date=October 20, 2007 |language=Spanish |trans_title=Hundreds of people attend the Night of the Alebrijes}}</ref>El número de alebrijes aumento a 80 en 2008, a más de 200 in 2010 y 2011.<ref name="gigantes"/><ref name="noche2010"/><ref name="volveran">{{cite news |title= Alebrijes monumentales volverán a desfilar en el DF |url= http://www.eluniversal.com.mx/notas/713159.html |newspaper=El Universal |location=Mexico City |date=October 1, 2010 |accessdate=October 20, 2012 |language=Spanish |trans_title=Monumental alebrijes will return to parade in Mexico City }}</ref> En 2012 participaron aproximadamente el mismo número de personas, pero con el apoyo de 6,600 personas solamente para este año.<ref name="6desfile"/><ref name="lasexta"/> Durante los primeros 4 años, el desfile tuvo más de siete millones de espectadores viendo en vivo o por televisión con seis millones de personas en 2011.<ref name="6desfile"/><ref name="gigantes"/> Las creaciones han sido de hasta 4.2 metros de altura y hasta tres metros de ancho, siempre transportadas por los creadores.<ref name="culturadf"/> Han habido casos donde el alebrije ha sido tan grande y pesado que no han podido ser transportados ni expuestos.<ref name="azteca21"/>


When the event was created in 2007, two other competitions for the creation of short stories and puppet shows about alebrijes were also begun. This was followed in 2008 but a musical competition. In 2011, there were ninety five literary entries: seventy seven short stories and eighteen scripts.<ref name="gigantes"/><ref name="lasexta"/>
Cuando el evento fue creado en 2007, dos competencias para la creación de cuentos cortos y espectáculos de marionetas también fueron creados. Esto fue seguido en 2008 por una competencia musical. En 2011 hubo 95 entradas literarias: 77 cuentos cortos y 18 guiones.<ref name="gigantes"/><ref name="lasexta"/>


In 2010, the theme of the event was the heroes of the [[Mexican War of Independence]] and [[Mexican Revolution]] whose 200th and 100th anniversaries were celebrated that year.<ref name="noche2010"/><ref name="premian"/> In 2010, the alebrijes included the visages of [[Miguel Hidalgo]], [[Ignacio Allende]], [[José María Morelos y Pavón]], [[Francisco Villa]], [[Emiliano Zapata]], [[Victoriano Huerta]], [[Porfírio Díaz]], [[Agustín de Iturbide]] and others.<ref name="heroes"/> In 2010, the winners were “La Patria es Primero” by Alejandro Camacho Barrera in first place, “Si Adelita se fuera con otro” by Daniel Macias Camacho in second place and “El Masiosare” by Hugo Orozco Flores in third place.<ref name="noche2010"/><ref name="premian"/>
En 2010, el tema del evento fueron los héroes de la Guerra de Independencia Mexicana y la Revolución mexicana, de los cuales se celebraban 200 y 100 años.<ref name="noche2010"/><ref name="premian"/> En 2010 los alebrijes incluían caras de Miguel Hidalgo, Ignacio Allende, José María Morelos y Pavón, Francisco Villa, Emiliano Zapata, Victoriano Huerta, Porfírio Díaz, Agustín de Iturbide, entre otros.<ref name="heroes"/> En 201, los ganadores fueron "La patria es Primero" por Alejandro Camacho Barrera in primer lugar, "Si Adelita se fuera con otro" por Daniel Macias Camacho en segundo lugar y "El Masiosare" por Hugo Orozco Flores en tercer lugar.<ref name="noche2010"/><ref name="premian"/>


The success of the event has spawned a similar event at the [[Instituto Politécnico Nacional]] (IPN) in 2011 for students and professors. The difference with this event is that the alebrije have moving robotic parts, lights and more, but with the same purpose of promoting Mexican handcrafts. The same year, three of these robotic alebrijes called Agui-burro, P-Esime Pezadilla and Cyber-burro participated in the MAP event as well.<ref name="tomanmon"/><ref name="zacatenco">{{cite news |title= Invaden alebrijes monumentales instalaciones del IPN Zacatenco |newspaper=NOTIMEX |location=Mexico City |date=November 13, 2011 |language=Spanish |trans_title=Monumental alebrijes invade the installations of IPN Zacatenco}}</ref>
El éxito del evento generó un evento similar en el Instituto Politécnico Nacionnal (IPN) en el 2011 para estudiantes y profesores. La diferencia con este evento es que los alebrijes tienen partes robóticas con movimiento, luces y mucho más, pero con el mismo propósito de promover las artes mexicanas. El mismo año, tres de los alebrijes robóticos llamados Agui-burro, P-Esime Pezadilla y Cyber-burro participaron en el evento MAP.<ref name="tomanmon"/><ref name="zacatenco">{{cite news |title= Invaden alebrijes monumentales instalaciones del IPN Zacatenco |newspaper=NOTIMEX |location=Mexico City |date=November 13, 2011 |language=Spanish |trans_title=Monumental alebrijes invade the installations of IPN Zacatenco}}</ref>


==The alebrijes==
==Los alebrijes==
[[File:FifthAlebrijes07.jpg|thumb|Alebrije named Plumas de Serpiente (Serpent Feathers) on display on Paseo de la Reforma in 2011]]
[[File:FifthAlebrijes07.jpg|thumb|Alebrije named Plumas de Serpiente (Serpent Feathers) on display on Paseo de la Reforma in 2011]]
The monumental alebrijes of the parade are based on those credited to artisan [[Pedro Linares]], who began creating fantastic, chimera-like, brightly colored creatures after dreaming them while ill. They generally combine elements of real and fantastic animals as well as humans including faces, wings, horns, hoofs, multiple heads, tails and more. No two alebrijes are exactly alike.(arthistory) .<ref name="azteca21"/> The alebrijes are generally made with a technique called [[cartonería]], a very hard type of [[papier-mâché]], although other materials can be used as well.<ref name="heroes"/> The difference is that these alebrijes are far larger than anything Linares ever made, with sizes ranging up to four meters in height and three meters in width.<ref name="culturadf"/><ref name="artshistory"/><ref name="azteca21"/> Mexican sculptor Ricardo Linares has participated with creations such as a Chinese dragon with a snail’s head, eagle claws and octopus tentacles. It was three meters tall, four meters long, 2.5 meters wide and weighed over 350 kilograms. It was made with paper, fiberglass and resin.<ref name="rlinares">{{cite news |title= Propuesta de Ricardo Linares, un dragón chino con aspecto maternal |newspaper=Notimex |location=Mexico City |date=October 18, 2011 |language=Spanish |trans_title=Ricardo Linares’ proposal, a Chinese dragon with a maternal aspect}}</ref>
Los alebrijes monumentales del desfile están basados en esos acreditados al artista Pedro Linares, quien comenzó a crear criaturas de colores brillantes con formas monstruosas después de soñarlas al estar enfermo. Generalmente combinan elementos de animales tanto fantásticos como reales, así como rostros humanos, alas, cuernos, cascos, multiples cabezas, colas y más No hay dos alebrijes que sean exactamente iguales<ref name="azteca21"/> Los alebrijes están hechos generalmente hechos con una técnica llamada cartonería, aunque se pueden utilizar otros materiales.<ref name="heroes"/> La diferencia es que estos alebrijes son mucho más grandes que cualquier creación hecha por Linares, con tamaños de hasta cuatro metros de altura y tres de ancho..<ref name="culturadf"/><ref name="artshistory"/><ref name="azteca21"/> El escultor Ricardo Linares ha participado con creaciones como un dragón chino con cabeza de caracol, garras de dragón y tentáculos de pulpo. Tenía tres metros de altura, cuatro metros de largo, 2.5 metros de ancho y pesaba 350 kilogramos. Estaba hecho de papel, fibra de vidrio y resina.<ref name="rlinares">{{cite news |title= Propuesta de Ricardo Linares, un dragón chino con aspecto maternal |newspaper=Notimex |location=Mexico City |date=October 18, 2011 |language=Spanish |trans_title=Ricardo Linares’ proposal, a Chinese dragon with a maternal aspect}}</ref>


The creatures are not meant to be scary as much as fantastic.<ref name="artshistory"/> They generally have a dream like quality and their appearance as well as name is supposed to convey an emotion or attitude.<ref name="culturadf"/> These alebrijes have incorporated elements of pre Hispanic myth along with images from Europe, Asia and Africa.<ref name="azteca21"/> The names given to the creations are generally fanciful such as El malévolo (The Evil One), Señor Mariposa (Mr. Butterfly), “Por si las moscas” (For if the flies), “Jejete,” “Viaje alegre al Viento” (The Wind Travels Happy) and Dragón de la Esperanza (Dragon of Hope) as well as names from Nahuatl such as Tepitecac, Xolotl and Ehecatl.<ref name="azteca21"/><ref name="vistoso"/><ref name="cientos"/>
Las criaturas no están pensadas para ser terroríficas tanto como fantásticas.<ref name="artshistory"/> Generalmente tiennen una cualidad de ensueño y su apraiencia y nombre representan una actitud o emoción.<ref name="culturadf"/> Estos alebrijes han incorporado elementos de mitos prehispánicos así como imágenes de Europa, Asia y África.<ref name="azteca21"/> Los nombres dados a las creaciones son generalmente imaginarios como "El malévolo", "Señor Mariposa", "Por si las moscas", "Jejete", "Viaje alegre al Viento" y "Dragón de la Esperanza" así como nombres del Nahuatl como "Tepitecac", "Xolotl" y "Ehecatl".<ref name="azteca21"/><ref name="vistoso"/><ref name="cientos"/>


They are created in local workshops and transported to the event by their creators.<ref name="culturadf"/> One of the main problems aspiring participants have is obtaining sponsorship for the creation of the monumental pieces. The creation of the pieces is expensive.<ref name="patrocinio">{{cite news |title= Alebrijes monumentales buscan patrocinio |newspaper=El Universal |location=Mexico City |date=June 8, 2011 |language=Spanish |trans_title=Monumental alebrijes seek sponsorship}}</ref> Smaller figures can cost on average of 10,000 [[Mexican peso|pesos]] to create.<ref name="quimeras"/> For a figure of over four meters, the cost is between 50,000 and 70,000 pesos as metal frames need to be used along with paper, paint and other materials.<ref name="patrocinio"/>
Son creados en talleres locales y transportados al evento por sus creadores.<ref name="culturadf"/> Uno de los problemas principales que tienen los participantes es obtener patrocinios para la creación de las piezas monumentales. La creación de las piezas es costosa.<ref name="patrocinio">{{cite news |title= Alebrijes monumentales buscan patrocinio |newspaper=El Universal |location=Mexico City |date=June 8, 2011 |language=Spanish |trans_title=Monumental alebrijes seek sponsorship}}</ref> Figuras perqueñas pueden costar en pre
Smaller figures can cost on average of 10,000 [[Mexican peso|pesos]] to create.<ref name="quimeras" /> For a figure of over four meters, the cost is between 50,000 and 70,000 pesos as metal frames need to be used along with paper, paint and other materials.<ref name="patrocinio" />
{{commons category|Monumental Alebrijes of the Museo de Arte Popular}}
{{commons category|Monumental Alebrijes of the Museo de Arte Popular}}


Revisión del 16:25 30 may 2016

Alebrije Luchador en el evento del 2009 en el Zócalo

El Desfile de Alebrijes en la Ciudad de México es un evento organizado anualmente en honor del las manualidades y el arte folclórico mexicanos, especialmente enfocado en un método difícil de papel maché llamado "cartonería" con la creación de figura fantásticas llamadas "alebrijes". Los alebrijes son quimeras, cuyo crédito se le otorga a Pedro Linares, pintadas con colores brillantes. Los alebrijes utilizados en el desfile son mucho más grande que cualquier creación de Linares, estos llegan a medir hasta cuatro metros de altura y tres de ancho. La brillante procesión empieza el medio día de un sábado de finales de octubre en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Las gigantes criaturas son acompañadas por músicos, payasos, personas disfrazadas y más, dándole al evento un aire carnavalesco. Al terminar el desfile los alebrijes son juzgados y se les otorgan premios. También hay literatura y música relacionados a estas criaturas.

Evento

Folk dance group "Aguas Vivas" at the 2009 parade

El evento es también conocido como La Noche de los Alebrijes, y Desfile y Concurso de Alebrijes Monumentales MAP.[1]​[2]​ El desfile y concurso está organizado por el Museo de Arte Popular en colaboración con la Secretaría de Cultura, las autoridades del Centro Histórico de la Ciudad de México, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, la Asociación de Amigos del MAP y la compañía BBD[1]​[3]​. Su propósito es un homenaje a las artes y la cultura folclórica mexicana, especialmente la cartonería(un tipo de papel maché muy duro) con el propósito de regresar su valor original en la sociedad moderna.[4]​[5]​ En primavera o principios del verano, el Museo de Arte Popular abre una convocatoria a todos los interesados, invitando a artistas y artesanos al igual que museos, galerías, hoteles, restaurantes, negocios e instituciones privadas y públicas.[4]​[6]​ Algunos artistas notables que han participado son, Arturo Caballero Arroyo, Ricardo Hernández, Esteban G. Vargas, Laila Yamille Sabag, Enriqueta Landgrave Zamora y Fabián Hernández. Los alebrijes son patrocinadoss por organizaciones como CONACULTA, El Taller de Los Olvidados, El FARO de Oriente, Arte en Papel, el Centro Cultural Xavier Villarrutia, Librarte, Arte Mexicano para el Mundo y la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.[5]​

Participants pulling one of the alebrijes ridden by participant in Aztec costume

El desfile comienza al medio día en un sábado a finales de octubre, se necesitan aproximadamente 400 oficiales uniformados para vaciar la ruta y mantener el orden.[7]​Esta ruta lleva a los alebrijes a través del Centro Histórico de la Ciudad de México, desde el Zócalo, por Paseo de la Reforma pasando por el Angel de la Independencia.[6]​ Miles de personas, mayormente niños y sus papás se alinean a lo largo de 5.5 kilómetros de la ruta para ver las creaciones.[5]​[8]​ Los alebrijes están acompañados por bandas musicales como la Banda Sinfónica de la Marina, payasos, personas en zancos y disfrazadas, animadoras, acróbatas, luchadores de Lucha Libre y más para convertirlo en un carnaval.[5]​[9]​[10]​ Además de los alebrijes, hay otras figuras en cartonería como las figuras de Catrinas, craneos de 30 cm brillantemente decorados (relacionado con el Día de los Muertos) al igual que figuras de judas (hechs normalmente para el Sábado Santo) como tirbuto para los usos tradicionales de este arte.[5]​[11]​

Al final del desfile, los alebrijes son puestos en exhibición en las banquetas de Paseo de la Reforma entre el Angel de la Independencia y la estatua de la Diana Cazadora donde además son juzgados hasta principios de Noviembre.[6]​[12]​ Los premios para los tres primeros lugares son de 50,000; 30,000 y 20,000 pesos respectivamente.[4]​

Además de los alebrijes en si mismos hay dos competencias literarias y una musical. Las competencias literarias se llaman Concurso de Cuento sobre Alebrijes y Concurso de Obra de Teatro para Títeres sobre Alebrijes.[6]​ El concurso literario está abierto para escritores mexicanos al igual que escritores extranjeros viviendo en México, los trabajos son aceptados escritos en español, en alguna lengua indígena o con una traducción al español disponible.[13]​[14]​ El trabajo debe ser original y creado especialmente para el evento.[13]​ Hay premios para el primero, segundo y tercer lugar para cada una de estas competencias de igual manera(40,000; 30,000 y 20,000 pesos respectivamente), con los ganadores escogidos por los votos de la audiencia..[8]​[15]​ El concurso de composición musical es llamado Concurso de Música sobre Alebrijes.[8]​ También existe un premio para la música de fanfarria.[11]​ El evento musical ha teniido jeces como Silvia Navattere González, Betty Luisa Zanolli Fabila y Gustavo Rivero Weber.[16]​

Historia

Animation clip about alebrijes and the parade by the Museo de Arte Popular in collaboration with Wiki Learning, Tec de Monterrey
Alebrije named Coleccionista de Miradas or Gaze Collector

El evento anual fue empezado en 2007 por el Museo de Arte Popular con el propósito de establecer una tradición en la Ciudad de México relacionada con el valioso arte folclórico y manualidades mexicanos.[2]​[3]​ La razón por la cual se escogió a los alebrijes es debido a que sus figuras y colores salvajes sorprenden tanto a mexicanos como extranjero, según el director del MAP, Walther Boelsterly.[4]​ Algunos de los primeros participantes incluyen a Arturo Caballero, Felipe Linares y Arte en Papel[17]​

El evento ha crecido cada año desde su comienzo.[2]​ Durante los primeros cuatro años, 392 alebrijes fueron creados para el evento, con la participación de 3,600 personas.[8]​ El primer año fue testigo de más de 40 alebrijes, con tamaños desde 30 centímetros hasta cuatro metros de altura.[17]​[18]​El número de alebrijes aumento a 80 en 2008, a más de 200 in 2010 y 2011.[8]​[12]​[19]​ En 2012 participaron aproximadamente el mismo número de personas, pero con el apoyo de 6,600 personas solamente para este año.[2]​[14]​ Durante los primeros 4 años, el desfile tuvo más de siete millones de espectadores viendo en vivo o por televisión con seis millones de personas en 2011.[2]​[8]​ Las creaciones han sido de hasta 4.2 metros de altura y hasta tres metros de ancho, siempre transportadas por los creadores.[1]​ Han habido casos donde el alebrije ha sido tan grande y pesado que no han podido ser transportados ni expuestos.[5]​

Cuando el evento fue creado en 2007, dos competencias para la creación de cuentos cortos y espectáculos de marionetas también fueron creados. Esto fue seguido en 2008 por una competencia musical. En 2011 hubo 95 entradas literarias: 77 cuentos cortos y 18 guiones.[8]​[14]​

En 2010, el tema del evento fueron los héroes de la Guerra de Independencia Mexicana y la Revolución mexicana, de los cuales se celebraban 200 y 100 años.[12]​[15]​ En 2010 los alebrijes incluían caras de Miguel Hidalgo, Ignacio Allende, José María Morelos y Pavón, Francisco Villa, Emiliano Zapata, Victoriano Huerta, Porfírio Díaz, Agustín de Iturbide, entre otros.[4]​ En 201, los ganadores fueron "La patria es Primero" por Alejandro Camacho Barrera in primer lugar, "Si Adelita se fuera con otro" por Daniel Macias Camacho en segundo lugar y "El Masiosare" por Hugo Orozco Flores en tercer lugar.[12]​[15]​

El éxito del evento generó un evento similar en el Instituto Politécnico Nacionnal (IPN) en el 2011 para estudiantes y profesores. La diferencia con este evento es que los alebrijes tienen partes robóticas con movimiento, luces y mucho más, pero con el mismo propósito de promover las artes mexicanas. El mismo año, tres de los alebrijes robóticos llamados Agui-burro, P-Esime Pezadilla y Cyber-burro participaron en el evento MAP.[10]​[20]​

Los alebrijes

Alebrije named Plumas de Serpiente (Serpent Feathers) on display on Paseo de la Reforma in 2011

Los alebrijes monumentales del desfile están basados en esos acreditados al artista Pedro Linares, quien comenzó a crear criaturas de colores brillantes con formas monstruosas después de soñarlas al estar enfermo. Generalmente combinan elementos de animales tanto fantásticos como reales, así como rostros humanos, alas, cuernos, cascos, multiples cabezas, colas y más No hay dos alebrijes que sean exactamente iguales[5]​ Los alebrijes están hechos generalmente hechos con una técnica llamada cartonería, aunque se pueden utilizar otros materiales.[4]​ La diferencia es que estos alebrijes son mucho más grandes que cualquier creación hecha por Linares, con tamaños de hasta cuatro metros de altura y tres de ancho..[1]​[3]​[5]​ El escultor Ricardo Linares ha participado con creaciones como un dragón chino con cabeza de caracol, garras de dragón y tentáculos de pulpo. Tenía tres metros de altura, cuatro metros de largo, 2.5 metros de ancho y pesaba 350 kilogramos. Estaba hecho de papel, fibra de vidrio y resina.[21]​

Las criaturas no están pensadas para ser terroríficas tanto como fantásticas.[3]​ Generalmente tiennen una cualidad de ensueño y su apraiencia y nombre representan una actitud o emoción.[1]​ Estos alebrijes han incorporado elementos de mitos prehispánicos así como imágenes de Europa, Asia y África.[5]​ Los nombres dados a las creaciones son generalmente imaginarios como "El malévolo", "Señor Mariposa", "Por si las moscas", "Jejete", "Viaje alegre al Viento" y "Dragón de la Esperanza" así como nombres del Nahuatl como "Tepitecac", "Xolotl" y "Ehecatl".[5]​[9]​[18]​

Son creados en talleres locales y transportados al evento por sus creadores.[1]​ Uno de los problemas principales que tienen los participantes es obtener patrocinios para la creación de las piezas monumentales. La creación de las piezas es costosa.[22]​ Figuras perqueñas pueden costar en pre

Smaller figures can cost on average of 10,000 pesos to create.[17]​ For a figure of over four meters, the cost is between 50,000 and 70,000 pesos as metal frames need to be used along with paper, paint and other materials.[22]​

References

  1. ↑ a b c d e f «La Noche de los Alebrijes» [The Night of the Alebrijes] (en spanish). Government of Mexico City. October 8, 2007. Consultado el October 20, 2012. 
  2. ↑ a b c d e «6to. Desfile y Concurso de Alebrijes Monumentales del Museo de Arte Popular 2012» [Sixth Parade and Contst of Monumental Alebrijes of the Museo de Arte Popular 2012] (en spanish). Mexico City: Government of Mexico City. Consultado el October 20, 2012. 
  3. ↑ a b c d «Noche de alebrijes en el Centro Histórico» [Night of the Alebrijes in the historic center] (en spanish). Mexico City: Artes e Historia magazine. Consultado el October 20, 2012. 
  4. ↑ a b c d e f «Héroes de la patria estarán en la Noche de los Alebrijes' 2010» [Heroes of the country will be at the Night of the Alebrijes 2010]. El Informador (en spanish) (Guadalajara). 31 de mayo de 2010. Consultado el October 20, 2012. 
  5. ↑ a b c d e f g h i j «"La Noche de los Alebrijes" generó un ambiente de carnaval en pleno otoño en la Ciudad de México» ["The Night of the Alebrijes" generates a Carnival atmosphere in autumn in Mexico City]. Azteca 21 (en spanish) (Mexico City). October 22, 2007. Consultado el October 20, 2012. 
  6. ↑ a b c d Sharenii Guzman Roque (19 de mayo de 2012). «Invitan a artesanos a la Noche de los Alebrijes» [Invite artisans to Night of the Alebrijes]. El Universal (en spanish) (Mexico City). Consultado el October 20, 2012. 
  7. ↑ «Desplegará SSPDF operativo por desfile de alebrijes monumentales» [SSPDF will deploy officers for the monumental alebrije parade]. NOTIMEX (en spanish) (Mexico City). October 22, 2010. 
  8. ↑ a b c d e f g «Iluminan Alebrijes gigantes calles del Centro Histórico» [Giant alebrijes illuminate the streets of the historic center]. El Informador (en spanish) (Guadalajara). October 22, 2011. Consultado el October 20, 2012. 
  9. ↑ a b «Vistoso desfile de alebrijes monumentales.» [Popular parade of monumental alebrijes]. NOTIMEX (en spanish) (Mexico City). October 25, 2008. 
  10. ↑ a b Jonás López (October 23, 2011). «'Toman' monstruos avenida» [Monsters "take" avenue]. Reforma (en spanish) (Mexico City). p. 1. 
  11. ↑ a b «Lanza MAP convocatoria para "Desfile de alebrijes monumentales".» [MAP launches open call for monumental alebrije parade]. NOTIMEX (en spanish) (Mexico City). June 18, 2008. 
  12. ↑ a b c d «Premian a ganadores de 'Noche de alebrijes 2010'» [Award winners of Night of the Alebrijes 2010]. El Universal (en spanish) (Mexico City). October 24, 2010. Consultado el October 20, 2012. 
  13. ↑ a b «Continúan abiertas convocatorias literarias sobre alebrijes» [Open call continues for literary contributions about alebrijes]. Publimetro (en spanish) (Mexico City). August 30, 2012. Consultado el October 20, 2012. 
  14. ↑ a b c «Anunicia el MAP la sexta Noche de los Alebrijes» [MAP announces the sixth Night of the Alebrijes] (en spanish). CONACULTA. 21 de mayo de 2012. Consultado el October 20, 2012. 
  15. ↑ a b c «Premian a ganadores de concursos de la "Noche de alebrijes 2010"» [Awards to winners of the contests of the Night of the Alebrijes]. Milenio (en spanish) (Mexico City). October 24, 2010. Consultado el October 20, 2012. 
  16. ↑ «Desfilarán alebrijes monumentales por el Centro Histórico» [Monumental alebrijes will parade in the historic center]. NOTIMEX (en spanish) (Mexico City). September 17, 2008. 
  17. ↑ a b c Citlali Ibarra (October 19, 2007). «Desfile de quimeras» [Parade of chimeras]. Reforma (en spanish) (Mexico City). p. 28. 
  18. ↑ a b «Presencian cientos de personas la Noche de los Alebrijes.» [Hundreds of people attend the Night of the Alebrijes]. NOTIMEX (en spanish) (Mexico City). October 20, 2007. 
  19. ↑ «Alebrijes monumentales volverán a desfilar en el DF» [Monumental alebrijes will return to parade in Mexico City]. El Universal (en spanish) (Mexico City). October 1, 2010. Consultado el October 20, 2012. 
  20. ↑ «Invaden alebrijes monumentales instalaciones del IPN Zacatenco» [Monumental alebrijes invade the installations of IPN Zacatenco]. NOTIMEX (en spanish) (Mexico City). November 13, 2011. 
  21. ↑ «Propuesta de Ricardo Linares, un dragón chino con aspecto maternal» [Ricardo Linares’ proposal, a Chinese dragon with a maternal aspect]. Notimex (en spanish) (Mexico City). October 18, 2011. 
  22. ↑ a b «Alebrijes monumentales buscan patrocinio» [Monumental alebrijes seek sponsorship]. El Universal (en spanish) (Mexico City). June 8, 2011. 

Plantilla:Crafts of Mexico 19°25′57.73″N 99°8′0.06″O / 19.4327028, -99.1333500

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Usuario:Montaal/Desfile_Alebrijes_Ciudad_de_México&oldid=91384256»