Diferencia entre revisiones de «Mr. Smith Goes to Washington»

Mr. Smith Goes to Washington
Título	Caballero sin espada (España y Argentina ; El señor Smith va a Washington (resto de Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Frank Capra;
Producción	Frank Capra
Guion	Sidney Buchman
Basada en	The Gentleman from Montana de Lewis R. Foster
Música	Dimitri Tiomkin
Fotografía	Joseph Walker, A.S.C.
Montaje	Gene Havlick; Al Clark
Narrador	Colin James Mackey
Protagonistas	Jean Arthur; James Stewart; Claude Rains; Edward Arnold; Guy Kibbee; Charles Lane; Thomas Mitchell
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1939
Género	Comedia dramática
Duración	129 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Columbia Pictures
Distribución	Columbia Pictures
Presupuesto	$1.500.000
Recaudación	$9,000,000
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 04:35 20 abr 2017

Trailer de Mr. Smith Goes to Washington.

Mr. Smith Goes to Washington (en España y en Argentina, Caballero sin espada; en el resto de Hispanoamérica, El señor Smith va a Washington)^[3] es una película de comedia dramática de 1939, dirigida por Frank Capra y protagonizada por Jean Arthur, James Stewart y Claude Rains como actores principales. Trata sobre la política de los Estados Unidos.

Fue candidata a 11 categorías de los Oscars, y ganó la de mejor guion adaptado.^[4] En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.^[5]

Argumento

Jefferson Smith (James Stewart), un joven ingenuo e idealista, que parece fácilmente manipulable, es nombrado senador. Ignora que en Washington tendrá que vérselas con políticos y empresarios sin escrúpulos que le harán perder la fe. Sin embargo, gracias a su secretaria (Jean Arthur), una joven que conoce muy bien los entresijos de la política, protagoniza en el Senado una espectacular y maratoniana intervención en la que, además de defender apasionadamente la democracia, pone en evidencia una importante trama de corrupción.

Reparto

Jean Arthur - Clarissa Saunders
James Stewart - Jefferson Smith
Claude Rains - Senador Joseph Harrison "Joe" Paine
Edward Arnold - Jim Taylor
Guy Kibbee - Gobernador Hubert "Happy" Hopper
Thomas Mitchell - "Diz" Moore
Eugene Pallette - Chick McGann
Beulah Bondi - Señora Smith
H. B. Warner - Líder del partido mayoritario en el senado.
Harry Carey - Presidente del senado.
Astrid Allwyn - Susan Paine
Ruth Donnelly - Señora Hopper
Grant Mitchell - Senador MacPherson
Porter Hall - Senador Monroe
Pierre Watkin - Líder del partido minoritario en el senado
Charles Lane - "Nosey"
William Demarest - Bill Griffith
Dick Elliott - Carl Cook
"The Hopper Boys"
- Billy Watson
- Delmar Watson
- John Russell
- Harry Watson
- Gary Watson
- Baby Dumpling
- Larry Simms
H. V. Kaltenborn - él mismo

Premios y candidaturas

Premios Óscar

La película Mr. Smith Goes to Washington fue candidata a 11 premios Óscar, pero sólo ganó uno.^[6]

Categoría	Candidatura	Resultado	Ganador
Mejor película	Columbia Pictures (Frank Capra)	Candidato	David O. Selznick - Lo que el viento se llevó
Mejor director	Frank Capra	Candidato	Victor Fleming - Lo que el viento se llevó
Mejor actor	James Stewart	Candidato	Robert Donat - Adiós, Mr. Chips
Mejor guion adaptado	Sidney Buchman	Candidato	Sidney Howard - Lo que el viento se llevó
Mejor argumento	Lewis R. Foster	Ganador
Mejor Actor de reparto	Harry Carey	Candidato	Thomas Mitchell - La diligencia
Mejor Actor de reparto	Claude Rains	Candidato	Thomas Mitchell - La diligencia
Mejor dirección artística	Lionel Banks	Candidato	Lyle R. Wheeler - Lo que el viento se llevó
Mejor montaje	Gene Havlick y Al Clark	Candidato	Hal C. Kern y James E. Mewcom - Lo que el viento se llevó
Mejor banda sonora	Dimitri Tiomkin	Candidato	Herbert Stothart - El mago de Oz
Mejor sonido	John P. Livadary	Candidato	Bernard B. Brown - When Tomorrow Comes

Referencias culturales

En un episodio de Los Simpson, llamado Beyond Blunderdome, Homer ayuda a Mel Gibson a cambiar el final del remake protagonizado por el actor, pues cree que era muy aburrido, así que deciden rodar un final alternativo lleno de acción, en el cual Mel mata a todos incluyendo al propio presidente. Cuando se exhibe la película el público sale de la sala asqueado.^[7]
También en los Simpsons, el título y la trama de un episodio de la tercera temporada es Mr. Lisa Goes to Washington.^[8]
El episodio de Padre de Familia Mr.Griffin Goes To Washington se titula así en referencia a esta película.
Los números 529 a 531 de The Amazing Spider-man en que Peter Parker acompaña a Tony Stark a Washington llevan por título Mr. Parker Goes to Washington (Caballero sin Telaraña en la traducción española).

Referencias

↑ «They Came From Montana». The New York Times (en inglés). 7 de enero de 2007.
↑ "Box Office Information for Mr. Smith Goes to Washington." (en inglés) The Numbers.
↑ «Suplemento cronica 612 - Tránsitos». EL MUNDO. Consultado el 2009.
↑ Nugent, Frank. " Mr. Smith Goes to Washington (1939)." The New York Times, 20 de Octubre de 1939. (en inglés)
↑ «U.S. National Film Registry Titles». U.S. National Film Registry (en inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de junio de 2009.
↑ "The 12th Academy Awards (1940) Nominees and Winners." oscars.org. (en inglés)
↑ Bates, James W.; Gimple, Scott M.; McCann, Jesse L.; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (1ra edición). Harper Collins Publishers. pp. 520-521. ISBN 978-0-00-738815-8.
↑ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia, eds. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1ra edición). New York: HarperPerennial. p. 63. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M. .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mr. Smith Goes to Washington.
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Mr. Smith Goes to Washington.
Mr. Smith Goes to Washington en Internet Movie Database (en inglés).
Mr. Smith Goes to Washington en Rotten Tomatoes (en inglés).
Mr. Smith Goes to Washington en TCM Movie Database (en inglés).
Mr. Smith Goes to Washington en AllMovie (en inglés).
Mr. Smith Goes to Washington en FilmAffinity.
Sobre la película, en Filmsite; (en inglés).
Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de Telemadrid Cine en blanco y negro, dirigido por José Luis Garci.
- Presentación.
- Coloquio: 1; 2; 3; 4; 5.
Guion de la película.
- Texto (en inglés).
Cinco discursos de la película: texto y audio en el sitio American Rhetoric; (en inglés).

[1] «They Came From Montana». The New York Times (en inglés). 7 de enero de 2007.

[2] "Box Office Information for Mr. Smith Goes to Washington." (en inglés) The Numbers.

[3] «Suplemento cronica 612 - Tránsitos». EL MUNDO. Consultado el 2009.

[NY_Times-4] Nugent, Frank. " Mr. Smith Goes to Washington (1939)." The New York Times, 20 de Octubre de 1939. (en inglés)

[5] «U.S. National Film Registry Titles». U.S. National Film Registry (en inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de junio de 2009.

[Oscars1940-6] "The 12th Academy Awards (1940) Nominees and Winners." oscars.org. (en inglés)

[7] Bates, James W.; Gimple, Scott M.; McCann, Jesse L.; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (1ra edición). Harper Collins Publishers. pp. 520-521. ISBN 978-0-00-738815-8.

[8] Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia, eds. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1ra edición). New York: HarperPerennial. p. 63. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M. .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 | ayudantedirección =
 | dirección artística =
-| producción = [[Frank Capra]]
+| producción = Frank Capra
 | diseño producción =
 | guion = [[Sidney Buchman]]
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 | género = [[Comedia dramática]]
 | duración = 129 minutos
-| idioma = [[Idioma inglés|inglés]]
+| idioma = [[Idioma inglés|Inglés]]
-| productora =
+| productora = [[Columbia Pictures]]
-| distribución = [[Columbia Pictures]]
+| distribución = Columbia Pictures
-| presupuesto = $1.500.000
+| presupuesto = [[USD|$]]1.500.000
-| recaudación = $9,000,000<ref>[http://www.the-numbers.com/movies/1939/0MRSW.php "Box Office Information for Mr. Smith Goes to Washington."] ''The Numbers''. (en inglés)</ref>
+| recaudación = $9,000,000<ref>[http://www.the-numbers.com/movies/1939/0MRSW.php "Box Office Information for Mr. Smith Goes to Washington."] {{en}} ''The Numbers''.</ref>
 | imdb = 0031679
 | filmaffinity = 880623
 }}
-[[File:Mr. Smith Goes to Washington trailer (1939).webm|thumb|thumbtime=34|upright=1.24|Reclamo]]
+[[File:Mr. Smith Goes to Washington trailer (1939).webm|thumb|thumbtime=38|upright=1.24|[[Avance (publicidad)|Trailer]] de ''Mr. Smith Goes to Washington''.]]
 '''''Mr. Smith Goes to Washington''''' (en [[España]] y en [[Argentina]], '''''Caballero sin espada'''''; en el resto de [[Hispanoamérica]], '''''El señor Smith va a Washington''''')<ref>{{cita web|url=http://www.elmundo.es/suplementos/cronica/2007/612/1184450418.html|título= Suplemento cronica 612 - Tránsitos| |work=EL MUNDO|añoacceso=2009 |autor= |enlaceautor=}}</ref> es una película de [[comedia dramática]] de [[1939]], dirigida por [[Frank Capra]] y protagonizada por [[Jean Arthur]], [[James Stewart]] y [[Claude Rains]] como actores principales. Trata sobre la política de los [[Estados Unidos]].
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 === [[Premios Óscar]] ===
 [[Archivo:James Stewart and Jean Arthur in Mr. Smith Goes to Washington trailer.JPG|250 px|miniaturadeimagen|right|[[Fotograma]] del [[Avance (publicidad)|trailer]] de la película: [[James Stewart]] y [[Jean Arthur]].]]
-La película ''Mr. Smith Goes to Washington'' fue candidata a 11 [[premios Óscar]], pero sólo ganó uno.<ref name="Oscars1940">[http://web.archive.org/web/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/12th-winners.html "The 12th Academy Awards (1940) Nominees and Winners."] ''oscars.org.'' (en inglés)</ref>
+La película ''Mr. Smith Goes to Washington'' fue candidata a 11 [[premios Óscar]], pero sólo ganó uno.<ref name="Oscars1940">[http://web.archive.org/web/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/12th-winners.html "The 12th Academy Awards (1940) Nominees and Winners."] ''oscars.org.'' {{en}}</ref>
 {| class="wikitable" border="1"
@@ Línea 113: / Línea 113: @@
 * En un episodio de [[Los Simpson]], llamado [[Beyond Blunderdome]], [[Homer]] ayuda a [[Mel Gibson]] a cambiar el final del remake protagonizado por el actor, pues cree que era muy aburrido, así que deciden rodar un final alternativo lleno de acción, en el cual Mel mata a todos incluyendo al propio presidente. Cuando se exhibe la película el público sale de la sala asqueado.<ref>{{cite book |title=[[The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family|Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20]]|publisher=[[HarperCollins|Harper Collins Publishers]]|year=2010 |editor=Bates, James W. |editor2=Gimple, Scott M. |editor3=McCann, Jesse L. |editor4=Richmond, Ray |editor5=Seghers, Christine |isbn=978-0-00-738815-8 |edition=1ra |pages=520–521}}</ref>
-* También en los Simpsons, el título y la trama de un episodio de la tercera temporada es [[Mr. Lisa Goes to Washington]].<ref>{{cite book |last=Groening |first=Matt |authorlink=Matt Groening |editor1-first=Ray |editor1-last=Richmond |editor1-link=Ray Richmond |editor2-first=Antonia |editor2-last=Coffman |title=[[The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family]] |edition=1ra |year=1997 |location=New York |publisher=HarperPerennial |lccn=98141857 |ol=433519M |oclc=37796735 |isbn=978-0-06-095252-5 |page=63 |ref={{harvid|Richmond & Coffman|1997}}}}.</ref>
+* También en los Simpsons, el título y la trama de un episodio de la tercera temporada es [[Mr. Lisa Goes to Washington]].<ref>{{cite book |last=Groening |first=Matt |authorlink=Matt Groening |editor1-first=Ray |editor1-last=Richmond |editor2-first=Antonia |editor2-last=Coffman |title=[[The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family]] |edition=1ra |year=1997 |location=New York |publisher=HarperPerennial |lccn=98141857 |ol=433519M |oclc=37796735 |isbn=978-0-06-095252-5 |page=63 |ref={{harvid|Richmond & Coffman|1997}}}}.</ref>
-* El episodio de [[Padre de Familia]] [[Mr.Griffin Goes To Washington]] se titula así en referencia a esta película.
+* El episodio de [[Padre de Familia]] ''[[Mr.Griffin Goes To Washington]]'' se titula así en referencia a esta película.
 * Los números 529 a 531 de [[The Amazing Spider-man]] en que [[Peter Parker]] acompaña a [[Tony Stark]] a Washington llevan por título ''Mr. Parker Goes to Washington'' (Caballero sin Telaraña en la traducción española).
@@ Línea 130: / Línea 130: @@
 * {{AllMovie title|33698|Mr. Smith Goes to Washington}}
 * {{filmaffinity|880623|Mr. Smith Goes to Washington}}
-* [http://www.filmsite.org/mrsm.html Sobre la película], en [http://www.filmsite.org/ Filmsite]; en inglés.
+* [http://www.filmsite.org/mrsm.html Sobre la película], en [http://www.filmsite.org/ Filmsite]; {{en}}.
 * Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de [[Telemadrid]] ''Cine en blanco y negro'', dirigido por [[José Luis Garci]].
 ** [http://www.youtube.com/watch?v=pGp9EzTSGlo&list=UUzdRNaauZ6XnwzcPow-rhyQ Presentación].
 ** Coloquio: [http://www.youtube.com/watch?v=AL4wCUcy7II&list=UUzdRNaauZ6XnwzcPow-rhyQ 1]; [http://www.youtube.com/watch?v=oH7LOPfrztc&list=UUzdRNaauZ6XnwzcPow-rhyQ 2]; [http://www.youtube.com/watch?v=8i75pcPcpo0&list=UUzdRNaauZ6XnwzcPow-rhyQ 3]; [http://www.youtube.com/watch?v=oq0Sv7lwbso&list=UUzdRNaauZ6XnwzcPow-rhyQ 4]; [http://www.youtube.com/watch?v=dr4cQS2uROQ&list=UUzdRNaauZ6XnwzcPow-rhyQ 5].
 * [[Guion cinematográfico|Guion]] de la película.
-** [http://www.dailyscript.com/scripts/MrSmithGoesToWashington.txt Texto] [[Idioma inglés|inglés]].
+** [http://www.dailyscript.com/scripts/MrSmithGoesToWashington.txt Texto] {{en}}.
-* Cinco discursos de la película: [http://www.americanrhetoric.com/moviespeeches.htm texto y audio][[Archivo:Speaker Icon.svg|20px]] en el [http://www.americanrhetoric.com/ sitio] American Rhetoric; en inglés.
+* Cinco discursos de la película: [http://www.americanrhetoric.com/moviespeeches.htm texto y audio][[Archivo:Speaker Icon.svg|20px]] en el [http://www.americanrhetoric.com/ sitio] American Rhetoric; {{en}}.
 [[Categoría:Películas en inglés]]