Diferencia entre revisiones de «Usuario:MarianaMM3/Taller»
| Línea 12: | Línea 12: | ||
Para la construcción del Palacio de Justicia, una sección del vecindario Marollen fue demolida, mientras que la mayor parte del parque pertenenciente a la [[House of Mérode|Casa de Mérode]] fue además expropiada. Los propietarios pertenecientes a la nobleza y la alta burguesía de Bruselas recibieron grandes indemnizaciones, mientras los habitantes fueron forzados a mudarse por el gobierno belga, aunque fueron compensados con casas en la [[Garden city movement|ciudad jardín]] Tillens-Roosendael (''cité-jardin Tillens-Roosendael'') en [[Uccle]], en el "Quartier du Chat".<ref>Louis Quiévreux, ''Bruxelles, notre capitale: histoire, folklore, archéologie'', 1951, p. 257: "''Ceux qui lui donnèrent ce sobriquet, ce furent les expulsés de la «partie» des Marolles démolie afin que puisse être érigé le colosse de la place Louise. La rue des Sabots, celle de l’Artifice et d’autres encore étant condamnées, on transplanta leurs habitants dans un quartier riant et campagnard; celui du Chat, à Uccle, à la limite de Forest''.</ref> |
Para la construcción del Palacio de Justicia, una sección del vecindario Marollen fue demolida, mientras que la mayor parte del parque pertenenciente a la [[House of Mérode|Casa de Mérode]] fue además expropiada. Los propietarios pertenecientes a la nobleza y la alta burguesía de Bruselas recibieron grandes indemnizaciones, mientras los habitantes fueron forzados a mudarse por el gobierno belga, aunque fueron compensados con casas en la [[Garden city movement|ciudad jardín]] Tillens-Roosendael (''cité-jardin Tillens-Roosendael'') en [[Uccle]], en el "Quartier du Chat".<ref>Louis Quiévreux, ''Bruxelles, notre capitale: histoire, folklore, archéologie'', 1951, p. 257: "''Ceux qui lui donnèrent ce sobriquet, ce furent les expulsés de la «partie» des Marolles démolie afin que puisse être érigé le colosse de la place Louise. La rue des Sabots, celle de l’Artifice et d’autres encore étant condamnées, on transplanta leurs habitants dans un quartier riant et campagnard; celui du Chat, à Uccle, à la limite de Forest''.</ref> |
||
Poelaert mismo residió en el corazón de Marolles (rue des Minimes) en una casa contigua |
Poelaert mismo residió en el corazón de Marolles (rue des Minimes) en una casa contigua a sus vastas oficinas y talleres and communicating with them.<ref>''Poelaert et son temps'', Bruxelles, (catalogue exposition), 1980, p. 166: "''Il habitait une maison rue des Minimes, voisine de ses bureaux et qui communiquait avec ceux-ci''"</ref> |
||
As a result of the forced relocation of so many people, the word "architect" became one of the most serious insults in Brussels.<ref name = registry>{{cite web|title=Palais de Justice|url=http://www.buildingsagency.be/realisatieberichten_fr.cfm?key=39 |publisher=Belgian federal building registry |date=September 29, 2009|accessdate=August 12, 2009|language=fr}}</ref> |
As a result of the forced relocation of so many people, the word "architect" became one of the most serious insults in Brussels.<ref name = registry>{{cite web|title=Palais de Justice|url=http://www.buildingsagency.be/realisatieberichten_fr.cfm?key=39 |publisher=Belgian federal building registry |date=September 29, 2009|accessdate=August 12, 2009|language=fr}}</ref> |
||
Revisión del 15:27 19 sep 2017
Los Marolles (Francés) o Marollen (Holandés)[note 1] es un viejo vecindario de Bruselas, situado entre el Palacio de Justicia y la estación de tren sur.[1] En el corazón de Marollen se puede encontrar la Église de la Chapelle/Kapellekerk y el Place du Jeu de balle/Vossenplein. Las arterias principales del vecindario incluyen el rue Haute/Hoogstraat, el rue Blaesstraat y el rue des Tanneurs/Huidevetterstraat. Los habitantes de este vecindario son llamados Marolliens. El dialecto conocido como Marols (marollien) fue hablado en esta área.
History
El área ahora ocupada por el Marollen, durante el Periodo Medieval, en la primera circunvalación de la ciudad de Bruselas. Leprosos eran exiliados a esta área, y fueron cuidados por las religiosas de Maria Colentes (Marikollen). El topónimo Marollen fue derivado de este grupo religioso. El Marollen se volvió un vecindario de clase trabajadora en siglos sucesivos.
Development
En 1860, durante el reinado de Léopold I, un decreto Real anunció la construcción del Palacio de justicia y un concurso internacional de arquitectura se organizó para su diseño. Los diseños que entraron en el concurso se encontraron inaceptables y fueron simplemente rechazados. El que era entonces el ministro de justicia Tesch eligió a Joseph Poelaert para diseñar la construcción en 1861. La primera piedra fue colocada el 31 de octubre, 1866, y la construcción fue inaugurada el 15 de octubre, 1883, luego de la muerte de Poelaert.
Para la construcción del Palacio de Justicia, una sección del vecindario Marollen fue demolida, mientras que la mayor parte del parque pertenenciente a la Casa de Mérode fue además expropiada. Los propietarios pertenecientes a la nobleza y la alta burguesía de Bruselas recibieron grandes indemnizaciones, mientras los habitantes fueron forzados a mudarse por el gobierno belga, aunque fueron compensados con casas en la ciudad jardín Tillens-Roosendael (cité-jardin Tillens-Roosendael) en Uccle, en el "Quartier du Chat".[2]
Poelaert mismo residió en el corazón de Marolles (rue des Minimes) en una casa contigua a sus vastas oficinas y talleres and communicating with them.[3]
As a result of the forced relocation of so many people, the word "architect" became one of the most serious insults in Brussels.[4] The Palace's location is on the Galgenberg hill, where in the Middle Ages convicted criminals were hanged.[4]
The 2006 Brussels riots began in this area.
Notes
References
- ↑ Marollen in Brussel
- ↑ Louis Quiévreux, Bruxelles, notre capitale: histoire, folklore, archéologie, 1951, p. 257: "Ceux qui lui donnèrent ce sobriquet, ce furent les expulsés de la «partie» des Marolles démolie afin que puisse être érigé le colosse de la place Louise. La rue des Sabots, celle de l’Artifice et d’autres encore étant condamnées, on transplanta leurs habitants dans un quartier riant et campagnard; celui du Chat, à Uccle, à la limite de Forest.
- ↑ Poelaert et son temps, Bruxelles, (catalogue exposition), 1980, p. 166: "Il habitait une maison rue des Minimes, voisine de ses bureaux et qui communiquait avec ceux-ci"
- ↑ a b «Palais de Justice» (en francés). Belgian federal building registry. September 29, 2009. Consultado el August 12, 2009.
External links
- De Brusselse volkswijk De Marollen is populairder dan ooit.
- Daily flea market (Voddenmarkt/Marché aux puces) at the Vossenplein/Place du Jeu de Balle in the heart of the quarter
- Tours & Walks, Brussels: De Marollen: the REAL Brussels
- Lewis, Barbara. "From lepers to art lovers, an ever-changing Brussels district." Reuters. Friday August 28, 2015. Available at The Daily Mail and available at China Daily