Diferencia entre revisiones de «Rodrigo (nombre)»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
'''Rodrigo''' (< [[Idioma gótico|godo]] ''hrod'', 'fama, gloria', y ''ric'', 'poderoso, rico') es [[nombre de pila]] masculino de origen germano que significa "rico en fama", "caudillo famoso". Otras versiones del nombre suelen ser: ''Hrodric'' en [[antiguo alto alemán]], ''Hroðricus'' en [[inglés antiguo]], ''Hrœrekr'' ([[Idioma noruego|noruego]], [[islandés]]) y ''Hrørīkr'' o ''Rørik'' ([[Idioma danés|danés]], [[Idioma sueco|sueco]]) en [[nórdico antiguo]]. También aparece en [[Beowulf]] como ''Hrēðrīk''. Su versión [[Latín|latinizada]] es ''Rodericus'' y su versión arcaica en [[castellano]] es ''Roderico'', del que derivan los hipocorísticos ''Rui'' o ''Ruy'' y el patronímico Ruiz. |
'''Rodrigo''' (< [[Idioma gótico|godo]] ''hrod'', 'fama, gloria', y ''ric'', 'poderoso, rico') es [[nombre de pila]] masculino de origen germano que significa "rico en fama", "caudillo famoso". Otras versiones del nombre suelen ser: ''Hrodric'' en [[antiguo alto alemán]], ''Hroðricus'' en [[inglés antiguo]], ''Hrœrekr'' ([[Idioma noruego|noruego]], [[islandés]]) y ''Hrørīkr'' o ''Rørik'' ([[Idioma danés|danés]], [[Idioma sueco|sueco]]) en [[nórdico antiguo]]. También aparece en [[Beowulf]] como ''Hrēðrīk''. Su versión [[Latín|latinizada]] es ''Rodericus'' y su versión arcaica en [[castellano]] es ''Roderico'', del que derivan los hipocorísticos ''Rui'' o ''Ruy'' y el patronímico Ruiz. |
||
En [[Chile]] dicese ser "el más colipato". |
|||
El nombre es muy común en los países de [[idioma español|habla hispana]]. A [[América]] llegó proveniente de [[España]] y, en menor medida, de Portugal. De este nombre deriva el patronímico ''Rodríguez'', hijo de Rodrigo, usado como apellido. |
El nombre es muy común en los países de [[idioma español|habla hispana]]. A [[América]] llegó proveniente de [[España]] y, en menor medida, de Portugal. De este nombre deriva el patronímico ''Rodríguez'', hijo de Rodrigo, usado como apellido. |
||
Revisión del 14:47 22 ago 2018
| Rodrigo | ||
|---|---|---|
| Origen | Germano | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 13 de marzo | |
| Significado | Fama de poderoso u Hombre famoso por su sabiduría. | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Rodrigo». | |
Rodrigo (< godo hrod, 'fama, gloria', y ric, 'poderoso, rico') es nombre de pila masculino de origen germano que significa "rico en fama", "caudillo famoso". Otras versiones del nombre suelen ser: Hrodric en antiguo alto alemán, Hroðricus en inglés antiguo, Hrœrekr (noruego, islandés) y Hrørīkr o Rørik (danés, sueco) en nórdico antiguo. También aparece en Beowulf como Hrēðrīk. Su versión latinizada es Rodericus y su versión arcaica en castellano es Roderico, del que derivan los hipocorísticos Rui o Ruy y el patronímico Ruiz.
En Chile dicese ser "el más colipato".
El nombre es muy común en los países de habla hispana. A América llegó proveniente de España y, en menor medida, de Portugal. De este nombre deriva el patronímico Rodríguez, hijo de Rodrigo, usado como apellido.
Los personajes históricos más conocidos con este nombre fueron el último rey visigodo de España, Don Rodrigo o, simplemente, Rodrigo; y Rodrigo Díaz de Vivar, más conocido como el Cid Campeador.
Equivalencias en otros idiomas
| Variantes en otras lenguas | |
| Español | Rodrigo |
| Alemán | Roderich |
| Árabe | لذريق (Ludhriq) |
| Euskera | Edrigu, Errodeika |
| Francés | Rodrigue |
| Galés | Rhodri |
| Gallego | Roi |
| Húngaro | Rodrigó |
| Idiomas eslavos | Roderik, Roderyk, Rodryg, Rurik |
| Idiomas germánicos | Roderic, Roderich, Roderick, Roderik, Ruderic |
| Inglés | Roderick, Rodrick |
| Irlandés | Ruaidhrí, Ruairí, Ruaraidh, Rudhraighe |
| Italiano | Roderico, Roderigo, Rodrico |
| Latín | Rodericum, Rodericus, Ruricus |
| Portugués | Rodrigo, Rui |
| Ruso | Родрик (Rodrik) |
Santoral
Personajes con el nombre
- Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador, guerrero castellano (1043-1099), Poema del Mío Cid.
- Rodrigo, último rey de los visigodos.
- Rodrigo de Triana, marinero español que ha pasado a la historia por ser el primero de la expedición en avistar tierra americana desde la carabela La Pinta.
- Rodrigo Bernal, botánico colombiano.
- Rodrigo Bueno, "El Potro", popular cantante cuartetero.
- Rodrigo Caro, escritor español (1573-1647).
- Rodrigo Borja Cevallos, 36° Presidente Constitucional de la República del Ecuador entre 1988 y 1992
- Rodrigo Nehme, actor mexicano.
- Rodrigo Palacio, futbolista argentino.
- Rodrigo Rato, político y banquero español.
- Rodrigo De La Serna, actor argentino
- Rodrigo Manrique, gran maestre de la Orden de Santiago
- Rodrigo Sánchez, futbolista mexicano.
Enlaces externos
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Rodrigo.