Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Morbius»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 118: Línea 118:
[[Categoría:Griegos ficticios]]
[[Categoría:Griegos ficticios]]
[[Categoría:Series de Marvel Comics]]
[[Categoría:Series de Marvel Comics]]
[[Categoría:Personajes de Spiderman]]
[[Categoría:Personajes de Spider-Man]]

Revisión del 22:38 6 sep 2018

Morbius, el vampiro viviente
Primera aparición The Amazing Spiderman # 101 (octubre de 1971)
Marvel Comics
Creado por Roy Thomas
Gil Kane
Interpretado por Jared Leto
Nick Jameson
Ben Diskin
Información personal
Estatus actual Activo
Nombre de nacimiento Michael Morbius
Alias Morbius, Morbius el vampiro viviente, dr. Morgan Morbius, Nikos Michaels
Nacionalidad Grecia
Características físicas
Raza Vampiro
Sexo masculino
Estatura 1,88 m (6 2)
Información profesional
Ocupación bioquímico y hematólogo
Especialidad

Morbius es un bioquímico consumado, y además adquirió poderes vampíricos:

  • Fuerza, agilidad, velocidad, aguante y reflejos sobrehumanos
  • Sentidos aumentados a niveles sobrehumanos
  • Factor de curación acelerado
  • Colmillos y garras sumamente desarrolladas
  • Vuelo en pequeñas distancias
  • Capacidad de hipnosis
  • Capaz de convertir a una persona en un vampiro como él al chuparle toda la sangre de su cuerpo
  • Inmunidad a varias debilidades de los vampiros
Enemigos Spider-Man
Afiliaciones actuales Hijos de la Medianoche
Legion de Monstruos
S.H.I.E.L.D.

Morbius, el vampiro viviente, un científico llamado Dr. Michael Morbius PhD,[1]MD,[2]​es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Roy Thomas y originalmente diseñado por el pendentista Gil Kane, el personaje apareció por primera vez como un antagonista en The Amazing Spider-Man # 101 (octubre de 1971).

A pesar de su estado inicial como uno de los pícaros a base de terror de Spider-Man, Morbius se convirtió en un melancólico y áspero, aunque heroica y trágicamente viciado anti-héroe en su propia serie y otros títulos. La verdadera identidad de Morbius es la de un ex bioquímico galardonado llamado Michael Morbius, que está imbuido de habilidades sobrehumanas vampíricas y rasgos físicos derivados de un experimento bioquímico fallido, que tenía como objetivo curar su raro trastorno sanguíneo, en oposición a lo sobrenatural significa, con el resto de sus apariciones presentando sus luchas con su personaje vampírico inhumano, su insaciable ansia de sangre humana, y sus posteriores esfuerzos por curar su horrible condición, junto con su eventual paso como vigilante brutal y de pesadilla. El personaje ha aparecido en varios espectáculos animados y videojuegos.

Jared Leto interpretará al personaje en una adaptación cinematográfica de acción en vivo para formar parte del Marvel Universe de Sony.

Biografía ficticia del personaje

Nacido y criado en Grecia por una madre soltera, Michael Morbius tuvo una infancia aislada, debido a su rara condición de sangre, lo que contribuyó a su apariencia fea y desagradable. Pero a pesar de su aspecto, que era un hombre joven intelectualmente dotado, que se dedicaba a la lectura de libros, y con el tiempo, se convirtió en uno muy respetada y ganando como biólogo del Premio Nobel, que se especializó en el campo de la biología humana y animal. Mientras estaba en Nueva York, después de escapar de su país original debido a su condición vampírica, intenta encontrar una cura y proteger a su prometida: Martine Bancroft, fue atacado por el Lagarto y derrotado cuando Spider-Man y el Lagarto unieron fuerzas. Una escena de flashback revela que Morbius era un bioquímico ganador del Premio Nobel, que había intentado curarse de una extraña enfermedad de la sangre con un tratamiento experimental en el que utilizó murciélagos vampiro y una terapia de electroshock. Sin embargo, el tratamiento lo convirtió en un ser semejante a un vampiro, con poderes sobrehumanos, ansia de sangre y aversión a la luz. Consiguió la habilidad de volar, una fuerza sobrehumana y habilidades regenerativas extraordinarias. Su apariencia cambió, con una piel blanca como el mármol, nariz chata como la de un murciélago y largos colmillos. También ganó la habilidad de convertir a otros en "vampiros vivientes" similares mordiéndolos, infectándolos con la enfermedad del pseudo-vampirismo.[3][4]​Más tarde buscó una cura para su condición, pero se enfrentó a Spider-Man, la Antorcha Humana y los originales X-Men.[5]​El causó que John Jameson vuelva a ser Hombre-Lobo. Junto a Hombre-Lobo, se enfrentó a Spider-Man de nuevo.[6]


Morbius más tarde rescató a Amanda Saint del Club Fuego Infernal, y la ayudó en su búsqueda de sus padres desaparecidos.[7]​Luchó contra el Reverendo Daemond, y se encontró con los Cuidadores de Arcturus IV. Visitó la tierra dentro, hogar de la gente del gato y el planeta Arcturus IV. También se encontró por primera vez con Blade. Él entonces primero encontró a Simon Stroud, y batalló al demonio Helleyes. Junto con la "Legión de Monstruos", entonces se encontró con el Starseed. Morbius entonces luchó contra la Cosa, encontró el Eraser Viviente, y viajó a la Dimensión Z.[8]​Más tarde regresó a la Tierra, y luchó contra Spider-Man de nuevo.[9]


Una vez más peleó con Spider-Man, pero luego fue golpeado por un rayo, lo que le curó de su pseudo-vampirismo (manteniendo una sed de sangre). Mientras estaba curado, fue acusado de los crímenes que había cometido como vampiro y estaba representado por Jennifer Walters, cuya doble identidad como She-Hulk aún no se conocía públicamente. Morbius salvó desinteresadamente la vida de Walters y estabilizó sus transformaciones erráticas en el She-Hulk con un suero que había creado para curar los restos de su propia transformación. Él finalmente reanudó su estado de pseudo-vampiro, y primero conoció al Doctor Extraño. Junto con el Doctor Extraño y el hermano Voodoo, batalló con Marie Leveau, Y fue testigo del resurgimiento de verdaderos vampiros. Morbius más tarde luchó contra Spider-Man en las alcantarillas de Nueva York.[10]

Los Ghost Riders (Danny Ketch y John Blaze) buscaron a Morbius para formar los Nueve y detener a Lilith y Lilin de hacerse cargo del mundo. Cuando encontraron a Morbius, el vampiro creyó que lo matarían pero Ketch y Blaze lo capturaron con éxito. El doctor Langford, que trató de ayudar a las heridas de Morbius, estaba tratando de matarlo y trabajaba para el doctor Paine. Hizo un suero mutagénico desconocido que resultaría fatal para Morbius. Desconocido para el doctor Langford, Fang, uno de los hijos de Lilith, también estaba tratando de matar a Morbius añadiendo su propia sangre demoníaca al suero, que también sería fatal para Morbius. Cuando el doctor Langford inyectó el suero a Morbius, no lo mató, sino que lo mutó. El amigo de Morbius, Jacob estaba tratando de mirar dentro de él y ver qué podía hacer con la condición de Morbius. Después de que Martine Bancroft, la ex novia de Morbius, descubriera que Langford estaba tratando de matarlo, Langford le disparó y ella sangró hasta morir. Morbius descubrió esto y se enfureció al encontrar a su ex prometida muerta. Más tarde vengó la muerte de Martine Bancroft al matar a Langford y tomó el vaso que contenía el suero.[11]​Ketch y Blaze descubrieron más tarde la destrucción de Morbius. Ketch lo enfrentó y no toleraría que Morbius bebiera más sangre inocente. Morbius entonces juró que sólo bebería la sangre del culpable. Ketch aceptó el voto, pero le advirtió que no se desviara de él. Morbius pronto se convirtió en parte de los Hijos de Medianoche.

Más tarde, una nueva facción de Vampiros dirigida por Hunger, la siguiente evolución de la corona supervillana, trató de destruir a Morbius porque había sido manipulado genéticamente para ser el arma perfecta. El cofre en el que iba a ser entregado fue interceptado por Kingpin, Blade y Spider-Man, y atacó a los tres. Cualquier partido desconocido lo manipuló fracasó; Se derrumbó después de una batalla, posiblemente muriendo. Con su último aliento advirtió a Spider-Man que se guardara de su patrón, Stuart Ward.

Más tarde se reveló que Morbius había firmado el Acto de Registros Superhumanos y estaba cooperando con S.H.I.E.L.D. en un esfuerzo por capturar a Blade.[12]​Él también había sobrevivido, presumiblemente, su manipulación genética, como la hoja fue capaz de distinguirlo como el mismo que Morbius tomó un bocado de él, en su encuentro anterior.

Morbius fue visto después como un miembro de A.R.M.O.R., mantenido cautivo por el Morbius del universo de Marvel Zombies. Él sobrevivió la invasión, matando a su contraparte zombificada en el proceso. Poco después, formó a los nuevos Hijos de Medianoche, con Jennifer Kale, Daimon Hellstrom, Jack Russell y Hombre Cosa para contener un brote de zombis en una isla aislada, corriendo brevemente afortunamente de la Capilla en el proceso.[13]

Morbius más tarde ayudó al Hombre Cosa a volver a contrrolar a un Punisher decapitado en un monstruo Frankenstein-like llamado FrankenCastle.[14]

Durante la historia de The Gauntlet, Morbius estaba detrás del robo de un vial de sangre de Spider-Man. Spider-Man, aprendiendo que Morbius planea usar las muestras de sangre para crear una cura para Jack Russell, accedió a ayudar a Morbius dándole más sangre.[15]

Durante el argumento Origen de las Especies, Morbius fue uno de los supervillanos reclutados por el Doctor Octopus para asegurarle algún artículo.[16]

Durante los acontecimientos de Spider-Island, se reveló al lector que Morbius era el número seis misterioso que trabajaba en los laboratorios del horizonte. Él ayudó, en un traje de hazmat para proteger su identidad, en la preparación de la cura para el virus de las arañas. Cuando Peter Parker intentó investigar la identidad de "Number Six", accidentalmente provocó a Morbius -que había estado usando la cura para intentar desarrollar una base para su propia condición- en un frenesí, lo que llevó al personal de Horizon a caminar (Haciendo más difícil para Peter en entrar y salir del edificio como Spider-Man en el futuro) y también conducir Morbius a salir, donde se reveló que había estado trabajando con el Lagarto, presumiblemente tratando de encontrar una cura para ambas de sus condiciones. También se reveló que Michael Morbius era un amigo de la universidad de Max Modell. El uso de muestras de ADN del cadáver de Billy Connors, Morbius fue capaz de crear una cura que restauraría el Lagarto a su forma humana, pero no reconoció que el lagarto había destruido totalmente personalidad humana Curt Connors. Ellos abandonaron el lagarto solo en el laboratorio Morbius', permitiendo que el Lagarto para liberar la sangre en el suministro de aire del laboratorio para provocar a Morbius herido en atacar a los otros científicos horizontes. Esto llevó a Morbius a huir del laboratorio con Spider-Man en la persecución. Morbius fue capturado por Spider-Man y encerrado en una celda en La Balsa.[17]

Cuando Peter Parker en el cuerpo del Doctor Octopus necesita algunos supervillanos para ayudar a capturar al Doctor Octopus (ahora en el cuerpo de Spider-Man), Morbius se ofrece a ayudar, pero es rechazado.[18]​Morbius finalmente se escapa de la Balsa,[19]​y huye a Brownsville.[20]

Poderes y habilidades

Michael Morbius experimentó una transformación por tratamiento de choque eléctrico e ingestión química en un pseudo-vampiro. Como un pseudo-vampiro, Morbius no posee todos los poderes de un vampiro real, ni está sujeto a todas las limitaciones tradicionales y debilidades de los mismos. Posee una variedad de poderes sobrehumanos, algunos de los cuales son similares a los vampiros sobrenaturales dentro del Universo Marvel como una fuerza sobrehumana y velocidad, así como los sentidos intensificados incluyendo la visión nocturna y la ecolocalización. Debido a su condición como vampiro, Morbius se ve obligado a ingerir sangre fresca sobre una base regular para mantener su vida y vitalidad. La cantidad de sangre que requiere y la frecuencia con que tiene que alimentar no se ha especificado en los cómics. Sin embargo, Morbius no posee ninguna de las vulnerabilidades místicas que los vampiros sobrenaturales están sujetas como el ajo, agua bendita, el crucifijo o la plata. Morbius tiene una fuerte aversión a la luz solar, gracias a su piel fotosensible que impide cualquier protección contra grandes quemaduras de sol, en contraste con los "verdaderos" vampiros que son incinerados por ella, de modo que él pueda moverse durante el día, pero sus poderes son disminuida y que se adherirá a la sombra si las circunstancias lo exigen que sea activo durante el día. Morbius también le falta el cambio de forma y poderes de control de clima, y la capacidad de controlar los animales, de los vampiros. Al igual que los vampiros "verdaderos", Morbius hace poseer la capacidad de hipnotizar a los seres de menor fuerza de voluntad y ponerlos bajo su control, que sólo puede ser resistida por aquellos que poseen una muy fuerte voluntad. Mientras infectados brevemente por el demonio Sed de sangre, Morbius ganó la capacidad de licuar su cuerpo, moviéndose a través de espacios pequeños y estirar sus extremidades, según sea necesario. Perdió estas habilidades cuando él y su sed de sangre es dividida.

Otras versiones

Casa de M

En la serie House of M, Michael Morbius aparece en un flashback como uno de los científicos que le dio poderes a Luke Cage.[21]

Marvel MAX

Morbius aparece en Dead of Night con: Hombre Lobo como uno de los seres anómalos contenidos y experimentados por el grupo Babylon. Cuando Jack Russell intenta escapar del Grupo Babylon con su hija pequeña, las instalaciones intentan detenerlo desatando a Morbius y un Monstruo de Frankenstein. En la pelea subsiguiente, el monstruo de Frankenstein perfora el corazón de Morbius.[22]

Marvel Zombies 3

Una versión zombi de Morbius aparece en la miniserie Marvel Zombies 3 2008-2009. El verdadero Morbius de la Tierra-616 (universo principal) es secuestrado y golpeado por su homólogo zombi que encontró una forma de pasar del universo Marvel Zombies al universo Marvel. Zombie Morbius sostiene al normal cautivo mientras usa una máscara de látex para parecer normal. Se revela que planea infectar a todos los miembros de la Iniciativa de los Cincuenta Estados.con el virus zombie Su cautiverio es descubierto inadvertidamente por un miembro del equipo A.R.M.O.R. a quien Morbius intenta advertir de un ataque inminente. La advertencia llega demasiado tarde ya que la contraparte de Morbius ataca al miembro del equipo y la infecta, creando así una cadena de eventos violentos después de que ataca a otro miembro del equipo.[23]​Hacia el final de la crisis, el verdadero Morbius aparece de la nada y agarra un árbol, que usa como estaca y apuñala la versión zombificada desde atrás y directo al corazón, matándolo instantáneamente.[24]

Ultimate Marvel

La versión definitiva de Marvel de Morbius es un vampiro "verdadero", el hijo de Dracul y hermano del propio Vlad III Drácula.[25]​Él tiene todos los poderes y habilidades asociados con la interpretación habitual de Drácula. Esta versión de Morbius, sin embargo, parece estar heroicamente luchando contra sus instintos más básicos, y de hecho es un cazador de vampiros. Conoce a Spider-Man en un típico malentendido, centrado en una camarilla de vampiros atacando a Ben Urich. Él realmente está tratando de evitar que Urich se convierta en vampiro, lo cual logra hacer a pesar del conflicto. Cuando Spider-Man es mordido por un vampiro, Morbius huele y determina que el joven superhéroe es inmune al vampirismo.[26]

En otros medios

Televisión

  • En la serie de televisión Spider-Man: La serie animada, Michael Morbius era un estudiante igual que Peter Parker, buscando fama, le robo una muestra de su sangre mutada que tenía en su taquilla, y mientras la examinaba un rayo neogenico, golpeo a un murciélago (queriendo la sangre) y al igual que la araña con spiderman, este le mordió convirtiéndolo en el vampiro conocido y dándole una sed de sangre, con lo que empezó a atacar a estudiantes del campus, al contrario que los vampiros típicos que muerden para absorber la sangre él tiene ventosas en las manos como si fueran sanguijuelas que le abastecen de sangre, y también enfrentó a Spider-Man como un monstruo arácnido. Tras un tiempo y mientras intentaba proteger a su amor, Felicia, es golpeado de nuevo por otra sesión de rayos neogenicos convirtiéndose más en un monstruo que en ser humano, aterrado, Morbius voló hacia la cueva de una isla para esconderse de la humanidad, hasta que fue encontrado mientras hibernaba por Debra otra estudiante la cual sentía pena por Morbius e intento curarle sin éxito, tras eso Morbius fue robado por uno de los lacayos de Kingpin el cual buscaba la inmortalidad, sin embargo mientras lo intentaban regresaron a Morbius al estado Vampiro en el cual se enfureció cuando Kingpin atacó a Felicia de forma que escapo, encontrándose poco tiempo después con la madre de Blade la cual buscaba crear vampiros igual que el, y le robo los conocimientos del recombinador Neogenico, Morbius aun bastante débil decide ayudar junto a la Gata Negra a buscar la madre de Blade. Terminan acorralándola, Morbius y Blade en un castillo cuando la madre de Blade les tiende una trampa siendo apresados, pero Black Cat aparece para ayudarles, sin embargo antes de poder golpear a la madre de Blade, Black Cat es transportada a la Guerra del Bien y el Mal liderada por Spiderman. Lo cual forzó una retirada de Morbius y Blade.
  • Michael Morbius aparece en la cuarta temporada de Ultimate Spider-Man vs Los Seis Siniestros:
    • En el episodio 8, "El Anti-Venom", al ser un científico de HYDRA, es llevado por Arnim Zola para trabajar con el Doctor Octopus al ser su asistente ya que colaboran en la creación del simbionte Anti-Venom. Cuando Spider-Man, el Agente Venom y Harry Osborn en la armadura El Patriota, encuentran al Doctor Octopus y Michael Morbius donde están trabajando, y de testigos, Michael Morbius ve al Doctor Octopus al infectar a Harry Osborn con el simbionte Anti-Venom. Como el Agente Venom (estando casi en pie) y Norman Osborn como Iron Patriot en luchar contra el Doctor Octopus, los elementos laminares de Spider-Man van hasta Michael Morbius que le dice acerca de un inhibridor de iones de propulsión que se utilizaría en el Anti-Venom. Después de Spider-Man y Iron Patriot salvan a Harry Osborn y al Agente Venom (al estar herido), el Doctor Octopus encuentra a Michael Morbius colgado hasta que afirma que Spider-Man lo obligó a la información de él. El Doctor Octopus afirma que Michael Morbius, siempre está un paso adelante.
    • En el episodio 13, "La Saga Simbionte, Pt. 1", el Dr. Michael Morbius adquiere una armadura de HYDRA (similar a la de Máquina de Guerra) para emboscar a Spider-Man y al Agente Venom con el fin de reclamar una muestra del simbionte Venom. Al llegar a la base, con el Doctor Octopus como su asistente con grilletes (al traicionar a HYDRA), los experimentos de Morbius en la muestra del simbionte bajo las órdenes de Calavera que llevaron a la recreación del simbionte más potente, Carnage. Durante la lucha contra Spider-Man y el Agente Venom al llegar, el Doctor Octopus aprovecha en inyectar a Morbius con un suero que tenía el ADN de un murciélago vampiro, lo que lleva a Morbius para infectar al Doctor Octopus con el simbionte Carnage. El suero termina mutando al científico de HYDRA, en un murciélago humanoide con alas en lugar de brazos, mientras al enfrentar al Agente Venom, éste se escapa por la ventana del edificio.
    • En el episodio 15, "La Saga Simbionte, Pt. 3", Morbius ha retrocedido de alguna manera a su clásica apariencia, excepto por el hecho de que tiene alas de murciélago en la espalda y puede drenar la energía vital de cualquier persona. Llega Carnage envuelto a la preparatoria Midtown donde compite contra Spider-Man, Agente Venom y Harry Osborn como el Patriota de nuevo para llegar a Mary Jane Watson, donde ambos descubren que el simbionte Carnage la ha transformado en la Reina Carnage. Tras conseguir el control de la Reina Carnage, Morbius la usa para enfrentar a Spider-Man, Agente Venom y el Patriota por lo que él y Calavera podrían utilizar los misiles desactivados y confiscados por S.H.I.E.L.D. para enviar los drones tripulados Carnage a todas las ciudades del mundo. Este plan fue frustrado cuando Spider-Man rompió el control de Morbius en la Reina Carnage luego de que Calavera escapa y Morbius drena la energía de la Reina Carnage, pero al no hacer efecto, ella le drena su energía por completo hasta quedar inconsciente.

Películas

  • Se rumoreaba que podía salir como enemigo principal en Spider-Man 4, lo cual fue cancelada. Entre los actores que se barajaban, el primero en liderar la lista era Jim Carrey. Actualmente se espera un nuevo formateo en las películas de Spider-man por lo que se descarta la posibilidad. Además también se rumoreaba que seria el enemigo a vencer en Blade II.
  • En The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro, cuando Harry Osborn ve los archivos de OsCorp se lee el nombre de el Dr. Michael Morbius.
  • Sony Pictures anunció planes para realizar una adaptación cinematográfica de Morbius que formará parte del Universo Marvel de Sony. La película será escrita por Matt Sazama y Burk Sharpless.[27]

Videojuegos

  • Morbius aparece como un personaje "invocador" no jugable en el videojuego Spider-Man y Venom: Maximum Carnage. Cuando es convocado, distrae o hiere a los enemigos, dependiendo de qué personaje del título esté utilizando el jugador.
  • Morbius apareció en las versiones de Wii, PS2 y PSP del videojuego Spider-Man 3 presentado por Sean Donnellan. En esta versión, él tiene una esposa - Frances Louise Barrison-Morbius (Shriek). Spider-Man pasa muchas partes del juego tratando de encontrar una cura para Morbius. Esto implica luchar contra Morbius, implica una parte del simbionte y su esposa Francis.
  • Morbius es un personaje jugable en Marvel Super Hero Squad Online.
  • Morbius aparece como un personaje desbloqueable en Marvel: Avengers Alliance.
  • Morbius aparece como un personaje jugable en Lego Marvel Super Heroes 2.[28]​Una misión extra narrada por Gwenpool que tiene lugar en la sección Imperio Hydra de Chronopolis tiene Morbius el Vampiro Viviente, N'Kantu la Momia Viviente y Hombre Cosa haciendo un desfile flotante para el Desfile Honorario del Cráneo Rojo del Imperio Hydra en Hydra Square para que puedan hacer que las personas no les teman.

Referencias

  1. Marvel Zombies 4 #1
  2. Legion of Monsters vol. 2 #3
  3. The Amazing Spider-Man #101-102
  4. Las personas a las que Morbius infectó con la enfermedad del pseudo-vampirismo en realidad no murieron como resultado y pudieron curarse a través de un antídoto contra el pseudo-vampirismo que Morbius descubrió, aunque ese antídoto no funcionaría en el mismo Morbius. No adquirieron sus habilidades de curación y una herida mortal los mataría.
  5. Marvel Team-Up #3-4
  6. Giant-Size Super-Heroes #1
  7. Vampire Tales #2-5, 7-8
  8. Marvel Two-in-One #15
  9. Spectacular Spider-Man #6-8
  10. Spider-Man #13-14
  11. Morbius #1
  12. Blade #5
  13. Marvel Zombies 4 #1-4
  14. Punisher vol. 7 #11
  15. The Amazing Spider-Man #623
  16. The Amazing Spider-Man #642
  17. The Amazing Spider-Man #690
  18. The Amazing Spider-Man #699
  19. The Amazing Spider-Man #699.1
  20. Morbius the Living Vampire vol. 2 #1
  21. House of M: Avengers #1 (2005)
  22. Warren Simons, ed (1 de abril de 2009). Dead of Night Featuring: Werewolf by Night. 1. United States: Marvel Comics. 
  23. Marvel Zombies 3 #3
  24. Marvel Zombies 3 #4 (Enero 2009)
  25. Ultimate Spider-Man #95
  26. Ultimate Spider-Man #96
  27. «‘Morbius’: Marvel’s Living Vampire Movie in the Works as a ‘Spider-Man’ Spin-off» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2018. 
  28. «Characters». IGN Database. Consultado el 22 de diciembre de 2017. 

Enlaces externos