Diferencia entre revisiones de «Discusión:Suéter»

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 00:01 14 sep 2007

¿Cómo se dice en tu país?

Lo que describe el artículo, ¿cómo se llama en tu país (mayoritariamente)?

Argentina: Sweater, pullover (raro que usemos esas palabras en inglés no?) Para nosotros el jersey es un tipo de tejido industrial,de trama delgada(puede ser de algodón, lana o nylon)
Bolivia
Canarias: Suéter, Pulover, Jersey se está haciendo habitual por la influencia peninsular.--Joe Satana 16:40 5 jun 2007 (CEST)

Suéter se usa más en Tenerife. Pulover más en Gran Canaria. En La Palma también se dice suéter (diminutivo suetito), pero el resto de islas no sé. --DailosTamanca 04:13 3 sep 2007 (CEST)

Colombia: Si se refieren a un abrigo no muy grueso, fabricado en lana, algodón o nylon, las palabras son: Saco, suéter. Si es más grueso y amplio, el término más usado es: chaqueta.
Costa Rica
Cuba: Enguatada o sueter.
Chile: Chomba--Gacelo 04:07 15 mar 2007 (CET); Chomba. Curiosamente, se considera vulgar decir chompa (y así lo digo) y jersey suena un poco anticuado. Lin linao, ¿dime? 05:52 15 mar 2007 (CET)\Si tiene botones adelante, chaleco--Gacelo 18:30 15 mar 2007 (CET)
Colombia: Suéter, o donde yo crecí "buzo". --canislupus|disc 02:01 14 sep 2007 (CEST)
España: Jersey. También a veces suéter o incluso se usa el inglés pullover.
México: Aquí se les llama suéter, aquí el jersey es una es la indumentaria (camiseta) que usan los jugadores de cualquier deporte.
Perú: Chompa, no hay otra.
Puerto Rico: suéter
Venezuela: Aquí se le llama simplemente "Suéter"

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 ;Chile: Chomba--[[Usuario:Gacelo|Gacelo]] 04:07 15 mar 2007 (CET)
 :Chomba. Curiosamente, se considera vulgar decir chompa (y así lo digo) y jersey suena un poco anticuado. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]], [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 05:52 15 mar 2007 (CET)\Si tiene botones adelante, chaleco--[[Usuario:Gacelo|Gacelo]] 18:30 15 mar 2007 (CET)
-:Colombia: Suéter, o donde yo crecí "buzo". --'''[[Usuario:Canislupusarctos|canislupus]]'''''|[[Usuario Discusión:Canislupusarctos|disc]]'' 02:01 14 sep 2007 (CEST)
+;Colombia: Suéter, o donde yo crecí "buzo". --'''[[Usuario:Canislupusarctos|canislupus]]'''''|[[Usuario Discusión:Canislupusarctos|disc]]'' 02:01 14 sep 2007 (CEST)
 ;España: Jersey. También a veces ''suéter'' o incluso se usa el inglés ''pullover''.
 ;México: Aquí se les llama suéter, aquí el jersey es una es la indumentaria (camiseta) que usan los jugadores de cualquier deporte.