Diferencia entre revisiones de «Usuario:Paputx/Templo de Kali en Dakshineswar»
Creado al traducir la página «Temple de Kali a Dakshineswar» |
|||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
Consta de un templo principal dedicado a la diosa Kali, otro templo a [[Krishna|Radha Krixna]] y 12 pequeños templos dedicados [[Shiva]], que se encuentran junto al río. En la base del templo hay la zona donde residió [[Ramakrishna]] y sirvió como sacerdote durante más de 30 años hasta su muerte en 1886. Son religiosamente adorados por los fieles la habitación donde durmió con una cama y muchas fotografías a la pared. Todo el complejo del templo también es fácilmente accesible para los no hindúes.<ref name="Kolkata"> Swati Mitra. [1]. [[Especial:Fonts bibliogràfiques/978-93-80262-15-4|ISBN 978-93-80262-15-4.]] </ref> |
Consta de un templo principal dedicado a la diosa Kali, otro templo a [[Krishna|Radha Krixna]] y 12 pequeños templos dedicados [[Shiva]], que se encuentran junto al río. En la base del templo hay la zona donde residió [[Ramakrishna]] y sirvió como sacerdote durante más de 30 años hasta su muerte en 1886. Son religiosamente adorados por los fieles la habitación donde durmió con una cama y muchas fotografías a la pared. Todo el complejo del templo también es fácilmente accesible para los no hindúes.<ref name="Kolkata"> Swati Mitra. [1]. [[Especial:Fonts bibliogràfiques/978-93-80262-15-4|ISBN 978-93-80262-15-4.]] </ref> |
||
El templo de Belur (''Belur Math''), dedicado a Ramakrishna y sede de la Ramakrishna Mission y de la Ramakrishna Math, se encuentra justo en el otro lado del río y tiene un servicio permanente de transbordadores que los conecta.<ref>{{Cita libro|url=|editorial=Sarada Ma Publishing|isbn=9780983592754|idioma=castellà}}</ref> |
El templo de Belur (''Belur Math''), dedicado a Ramakrishna y sede de la Ramakrishna Mission y de la Ramakrishna Math, se encuentra justo en el otro lado del río y tiene un servicio permanente de transbordadores que los conecta.<ref>{{Cita libro|apellidos=Vrajaprana|nombre=Pravrajika|enlaceautor=|título=Vedanta. Una sencilla introducción|url=|fechaacceso=|año=2006|editorial=Sarada Ma Publishing|isbn=9780983592754|editor=|ubicación=|página=|idioma=castellà|capítulo=}}</ref> |
||
== Historia == |
== Historia == |
||
El templo fue fundado a mediados del siglo XIX por Rani Rashmoni<ref>{{Cita libro|url=https://www.worldcat.org/oclc/40399692|editorial=Motilal Banarsidass Publishers|isbn=8120814509}}</ref> de la casta agraria bengalí (''mahishya'') conocida por sus actividades |
El templo fue fundado a mediados del siglo XIX por Rani Rashmoni<ref>{{Cita libro|apellidos=1943-|nombre=Harding, Elizabeth U.,|título=Kali : the black goddess of Dakshineswar|url=https://www.worldcat.org/oclc/40399692|fechaacceso=2019-01-25|fecha=1998|editorial=Motilal Banarsidass Publishers|isbn=8120814509|oclc=40399692}}</ref> de la casta agraria bengalí (''mahishya'') conocida por sus actividades filantrópicas.<ref>{{Cita publicación|url=|título=Sri Ramakrishna, the Kathamrita and the Calcutta middle classes: an old problematic revisited}}</ref> El año 1847, Rashmoni, se disponía a hacer una larga peregrinación a la sagrada ciudad hindú de [[Benarés]] para expresar sus devociones a la Madre Divina. Rani tenía que viajar con veinticuatro barcos para llevar familiares, criados y suministros.<ref name="Kolkata"> Swati Mitra. [1]. [[Especial:Fonts bibliogràfiques/978-93-80262-15-4|ISBN 978-93-80262-15-4.]] </ref> Según los relatos tradicionales, la noche anterior a la peregrinación, Rashmoni en un sueño tuvo una visión de la Madre Divina, en la forma de la diosa Kali, que según parece, le dijo:<ref>{{Cita libro|apellidos=1955-|nombre=Rosen, Steven,|título=Essential Hinduism|url=https://www.worldcat.org/oclc/70775665|fechaacceso=2019-01-25|fecha=2006|editorial=Praeger|isbn=0275990060|oclc=70775665}}</ref><blockquote>No hay que ir en Varanasi. Instaláis mi estatua en un bello templo al lado del río Ganges y organizáis mi culto. Entonces me manifestaré a su imagen y aceptaré el culto en este lugar.</blockquote>Profundamente afectada por el sueño, Rani inmediatamente buscó tierras y las compra en el pueblo de Dakshineswar. El gran complejo del templo fue construido entre 1847 y 1855. La parcela de 20 hectáreas (81.000 m2) se compró al inglés John Hastie y fue conocida popularmente como ''Saheban Bagicha.'' En el había parte de un sepulcro musulmán en forma de una tortuga. Según la tradición del Tantra la parcela fue considerada adecuada para la adoración de [[Sakti]] según las tradiciones del [[Tantra|Tantra.]] Se tardaron ocho años y necesitaron novecientas mil rupias para completar la construcción y, finalmente, el ídolo de la Diosa Kali se instaló el día de la celebración de la ''Snana Yatra'' el 31 de mayo de 1855. El templo era formalmente conocido como ''Sri Sri Jagadishwari Mahakali''. Para esta celebración fueron invitados [[Brahmán (casta)|bramans]] de diferentes partes del país.<ref name="Mehrotra" /><ref name="l" /><ref name="Bengal" />Tenia como sacerdote principal a Ramkumar Chhattopadhyay, pronto su hermano menor Gadai o Gadadhar (más tarde conocido como Ramakrishna) se trasladó y también lo hizo su sobrino Hriday para ayudarlo. <ref name="Kolkata"> Swati Mitra. [1]. [[Especial:Fonts bibliogràfiques/978-93-80262-15-4|ISBN 978-93-80262-15-4.]] </ref><ref>{{Cita libro|apellidos=Swami.|nombre=Chetanananda,|título=God lived with them|url=https://www.worldcat.org/oclc/36573599|fechaacceso=2019-01-25|fecha=1997|editorial=Vedanta Society of St. Louis|isbn=0916356795|edición=1st ed|oclc=36573599}}</ref> |
||
El año siguiente, Ramkumar Chhattopadhyay murió, y el cargo de sacerdote principal se |
El año siguiente, Ramkumar Chhattopadhyay murió, y el cargo de sacerdote principal se otorgo a Ramakrishna durante 30 años hasta su muerte el 1861. Este vivió en el templo junto con su esposa [[Sarada Devi]], que se quedó en lado sur del Nahabat (sala de música), en una pequeña habitación en la planta baja, que actualmente es un santuario dedicado a ella. |
||
Rani Rashmoni vivió solo durante cinco años y nueve meses después de la inauguración del templo. Enfermó seriamente en 1861. Al darse cuenta que su muerte era inminente, decidió donar una propiedad que compró a [[Dinajpur]] (ahora en la zona de [[Bangladés|Bangladesh]]) como legado en [[fideicomiso]] para el mantenimiento del templo. Cumplió su tarea el 18 de febrero de 1861 y murió el día siguiente.<ref name="l">{{Cita web|url=http://www.dakshineswarkalitemple.org/history.html|título=History of the temple|fechaacceso=21 abril 2018|editor=Dakshineswar Kali Temple}}</ref> Después de su muerte el 1861, sus yernos celebraron una Durga Puja en el templo. |
Rani Rashmoni vivió solo durante cinco años y nueve meses después de la inauguración del templo. Enfermó seriamente en 1861. Al darse cuenta que su muerte era inminente, decidió donar una propiedad que compró a [[Dinajpur]] (ahora en la zona de [[Bangladés|Bangladesh]]) como legado en [[fideicomiso]] para el mantenimiento del templo. Cumplió su tarea el 18 de febrero de 1861 y murió el día siguiente.<ref name="l">{{Cita web|url=http://www.dakshineswarkalitemple.org/history.html|título=History of the temple|fechaacceso=21 abril 2018|editor=Dakshineswar Kali Temple}}</ref> Después de su muerte el 1861, sus yernos celebraron una Durga Puja en el templo. |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
< |
<br /> |
||
<references /> |
|||
[[Categoría:Hinduismo]] |
[[Categoría:Hinduismo]] |
||
[[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]</nowiki> |
|||
Revisión del 14:31 25 ene 2019
El Templo de Kali en Dakshineswar es un templo Hindú localizado en Dakshineswar cerca de Calcuta. Situado en a la orilla oriental del río Hugli. Está presidido por la deidad Bhavatarini, una forma de la diosa Kali, que simbolizado la diosa que libera a sus discípulos del océano de la existencia, es decir, del samsara.[1] El templo fue construido en 1855 por Rani Rashmoni, una filántropa y devota de Kali. El templo es famoso por su asociación con Ramakrishna, un místico de Bengala del siglo XIX.[2][3]
Consta de un templo principal dedicado a la diosa Kali, otro templo a Radha Krixna y 12 pequeños templos dedicados Shiva, que se encuentran junto al río. En la base del templo hay la zona donde residió Ramakrishna y sirvió como sacerdote durante más de 30 años hasta su muerte en 1886. Son religiosamente adorados por los fieles la habitación donde durmió con una cama y muchas fotografías a la pared. Todo el complejo del templo también es fácilmente accesible para los no hindúes.[4]
El templo de Belur (Belur Math), dedicado a Ramakrishna y sede de la Ramakrishna Mission y de la Ramakrishna Math, se encuentra justo en el otro lado del río y tiene un servicio permanente de transbordadores que los conecta.[5]
Historia
El templo fue fundado a mediados del siglo XIX por Rani Rashmoni[6] de la casta agraria bengalí (mahishya) conocida por sus actividades filantrópicas.[7] El año 1847, Rashmoni, se disponía a hacer una larga peregrinación a la sagrada ciudad hindú de Benarés para expresar sus devociones a la Madre Divina. Rani tenía que viajar con veinticuatro barcos para llevar familiares, criados y suministros.[4] Según los relatos tradicionales, la noche anterior a la peregrinación, Rashmoni en un sueño tuvo una visión de la Madre Divina, en la forma de la diosa Kali, que según parece, le dijo:[8]
No hay que ir en Varanasi. Instaláis mi estatua en un bello templo al lado del río Ganges y organizáis mi culto. Entonces me manifestaré a su imagen y aceptaré el culto en este lugar.
Profundamente afectada por el sueño, Rani inmediatamente buscó tierras y las compra en el pueblo de Dakshineswar. El gran complejo del templo fue construido entre 1847 y 1855. La parcela de 20 hectáreas (81.000 m2) se compró al inglés John Hastie y fue conocida popularmente como Saheban Bagicha. En el había parte de un sepulcro musulmán en forma de una tortuga. Según la tradición del Tantra la parcela fue considerada adecuada para la adoración de Sakti según las tradiciones del Tantra. Se tardaron ocho años y necesitaron novecientas mil rupias para completar la construcción y, finalmente, el ídolo de la Diosa Kali se instaló el día de la celebración de la Snana Yatra el 31 de mayo de 1855. El templo era formalmente conocido como Sri Sri Jagadishwari Mahakali. Para esta celebración fueron invitados bramans de diferentes partes del país.[1][2][3]Tenia como sacerdote principal a Ramkumar Chhattopadhyay, pronto su hermano menor Gadai o Gadadhar (más tarde conocido como Ramakrishna) se trasladó y también lo hizo su sobrino Hriday para ayudarlo. [4][9]
El año siguiente, Ramkumar Chhattopadhyay murió, y el cargo de sacerdote principal se otorgo a Ramakrishna durante 30 años hasta su muerte el 1861. Este vivió en el templo junto con su esposa Sarada Devi, que se quedó en lado sur del Nahabat (sala de música), en una pequeña habitación en la planta baja, que actualmente es un santuario dedicado a ella.
Rani Rashmoni vivió solo durante cinco años y nueve meses después de la inauguración del templo. Enfermó seriamente en 1861. Al darse cuenta que su muerte era inminente, decidió donar una propiedad que compró a Dinajpur (ahora en la zona de Bangladesh) como legado en fideicomiso para el mantenimiento del templo. Cumplió su tarea el 18 de febrero de 1861 y murió el día siguiente.[2] Después de su muerte el 1861, sus yernos celebraron una Durga Puja en el templo.
Referencias
- ↑ a b Mehrotra, 2008 p.11.
- ↑ a b c Dakshineswar Kali Temple (ed.). «History of the temple». Consultado el 21 de abril de 2018.
- ↑ a b Government of West Bengal (ed.). «Dakshineswar - A Heritage». Consultado el 26 novembre 2012.
- ↑ a b c Swati Mitra. [1]. ISBN 978-93-80262-15-4.
- ↑ Vrajaprana, Pravrajika (2006). Vedanta. Una sencilla introducción (en castellà). Sarada Ma Publishing. ISBN 9780983592754.
- ↑ 1943-, Harding, Elizabeth U., (1998). Kali : the black goddess of Dakshineswar. Motilal Banarsidass Publishers. ISBN 8120814509. OCLC 40399692. Consultado el 25 de enero de 2019.
- ↑ Sri Ramakrishna, the Kathamrita and the Calcutta middle classes: an old problematic revisited.
- ↑ 1955-, Rosen, Steven, (2006). Essential Hinduism. Praeger. ISBN 0275990060. OCLC 70775665. Consultado el 25 de enero de 2019.
- ↑ Swami., Chetanananda, (1997). God lived with them (1st ed edición). Vedanta Society of St. Louis. ISBN 0916356795. OCLC 36573599. Consultado el 25 de enero de 2019.