Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Sitio de Víborg»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
BenjaBot (discusión · contribs.)
Bots
609 572 ediciones
m (Bot) Correcciones ortográficas; cambios superficiales
Línea 42: Línea 42:
[[Archivo:Suecia_3-122_;_Viborg_1709.jpg|miniaturadeimagen|Grabado de 1709 que muestra el ''schloss'' (castillo) de Víborg a la izquierda.]]
[[Archivo:Suecia_3-122_;_Viborg_1709.jpg|miniaturadeimagen|Grabado de 1709 que muestra el ''schloss'' (castillo) de Víborg a la izquierda.]]
[[Archivo:Vyborg.gif|miniaturadeimagen|Las fortificaciones de Víborg antes del sitio.]]
[[Archivo:Vyborg.gif|miniaturadeimagen|Las fortificaciones de Víborg antes del sitio.]]
Tras la victoria a la [[Batalla de Poltava|batalla de Poltava]], el ejército ruso estaba preparado para emprender nuevas acciones al nordeste del [[Teatro de operaciones|teatro de operaciones.]] El 1710, emprendió una ofensiva en dos direcciones: sobre la costa del Báltico (donde, en otoño de 1710, Riga fue asediada) y sobre [[Finlandia]], con ataques a [[Víborg]] y Kexholm.<ref>{{Harvsp|Slavnitskiy|2003}}</ref> El sitio fue comandado por el almirante general [[Fiódor Matvéievich Apraxin|Fiódor Apraksin]], asistido por los generales mayores [[Robert Bruce (1668-1720)|Robert Bruce]] y [[Wilhelm Bergholtz|Wilhelm Bergholtz.]] Antes del sitio, Bruce y Bergholtz habían comandado operaciones de carácter defensivo, principalmente en [[San Petersburgo|San Petersburgo.]] Posteriormente, encabezaron la ofensiva sobre Finlandia. Fueron escogidos porque los mandos más experimentados en la guerra de asedio (incluyendo [[Borís Sheremétev|Boris Sheremetev]], [[Jacob Bruce]] y [[Anikita Repnin]]) estaban concentrados en torno a [[Riga|Riga.]] Consecuentemente, se consideró que el zar Pedro comandara en persona las operaciones a Víborg, para no tener que reasignar los generales más experimentados y arriesgarse a una derrota en Riga.<ref name="teriyaki">{{Cita web|url=http://terijoki.spb.ru/vyborg-fortress/vf_vyborg1710.php#fn4|título=The Vyborg Fortress}}</ref>
Tras la victoria a la [[batalla de Poltava]], el ejército ruso estaba preparado para emprender nuevas acciones al nordeste del [[Teatro de operaciones|teatro de operaciones.]] El 1710, emprendió una ofensiva en dos direcciones: sobre la costa del Báltico (donde, en otoño de 1710, Riga fue asediada) y sobre [[Finlandia]], con ataques a [[Víborg]] y Kexholm.<ref>{{Harvsp|Slavnitskiy|2003}}</ref> El sitio fue comandado por el almirante general [[Fiódor Matvéievich Apraxin|Fiódor Apraksin]], asistido por los generales mayores [[Robert Bruce (1668-1720)|Robert Bruce]] y [[Wilhelm Bergholtz|Wilhelm Bergholtz.]] Antes del sitio, Bruce y Bergholtz habían comandado operaciones de carácter defensivo, principalmente en [[San Petersburgo|San Petersburgo.]] Posteriormente, encabezaron la ofensiva sobre Finlandia. Fueron escogidos porque los mandos más experimentados en la guerra de asedio (incluyendo [[Borís Sheremétev|Boris Sheremetev]], [[Jacob Bruce]] y [[Anikita Repnin]]) estaban concentrados en torno a [[Riga|Riga.]] Consecuentemente, se consideró que el zar Pedro comandara en persona las operaciones a Víborg, para no tener que reasignar los generales más experimentados y arriesgarse a una derrota en Riga.<ref name="teriyaki">{{Cita web|url=http://terijoki.spb.ru/vyborg-fortress/vf_vyborg1710.php#fn4|título=The Vyborg Fortress}}</ref>


El 1709, la principal defensa de Víborg eran cinco [[Baluarte|baluartes]] llamados Holtz, Neuport, Klein-Platform, Wasserport y Eleonora, conectados por una muralla de piedra, en la zona este de la ciudad. La parte oeste, conectada con el sector principal, tenía tres baluartes llamados Valport, Panzerlachs, y Evrop. Al oeste de la muralla entre Panzerlachs y Evrop existían un [[Revellín|revellínes]] y dos [[Caponera|caponeras]], y entre Evrop y Eleonora había otro revellín. Los revellines eran de tierra, pero las principales defensas orientales eran de piedra. La mayoría de las fortificaciones a la parte oeste eran de madera, con la excepción de la torre de guarda de piedra, llamada torre de Petersburgo. Separada de estas fortificaciones, en la pequeña isla al este de la ciudad (actualmente la [[Illa Zamochnyy|isla Zamochnyy]]), había la ''schloss'' (castillo) de Víborg. El castillo disponía de 151 bocas de artillería.<ref>{{Harvsp|Russian National Library|n.d.}}</ref>
El 1709, la principal defensa de Víborg eran cinco [[baluarte]]s llamados Holtz, Neuport, Klein-Platform, Wasserport y Eleonora, conectados por una muralla de piedra, en la zona este de la ciudad. La parte oeste, conectada con el sector principal, tenía tres baluartes llamados Valport, Panzerlachs, y Evrop. Al oeste de la muralla entre Panzerlachs y Evrop existían un [[revellín]]es y dos [[caponera]]s, y entre Evrop y Eleonora había otro revellín. Los revellines eran de tierra, pero las principales defensas orientales eran de piedra. La mayoría de las fortificaciones a la parte oeste eran de madera, con la excepción de la torre de guarda de piedra, llamada torre de Petersburgo. Separada de estas fortificaciones, en la pequeña isla al este de la ciudad (actualmente la [[Illa Zamochnyy|isla Zamochnyy]]), había la ''schloss'' (castillo) de Víborg. El castillo disponía de 151 bocas de artillería.<ref>{{Harvsp|Russian National Library|n.d.}}</ref>


En aquel momento, las fortificaciones estaban en mal estado porque el alto mando sueco no había centrado sus esfuerzos en la zona, y los fondos asignados a su mantenimiento eran insignificantes. Además, los fuertes de [[Shlisselburg|Nöteborg]] y [[Nyenschantz]] eran considerados suficientes para la defensa de la región. El 1702, aún así, se llevaron a cabo algunas reparaciones bajo la supervisión del capitán L. Stobecks.<ref>{{Harvsp|Borodkin|1910|p=76}}</ref>
En aquel momento, las fortificaciones estaban en mal estado porque el alto mando sueco no había centrado sus esfuerzos en la zona, y los fondos asignados a su mantenimiento eran insignificantes. Además, los fuertes de [[Shlisselburg|Nöteborg]] y [[Nyenschantz]] eran considerados suficientes para la defensa de la región. El 1702, aun así, se llevaron a cabo algunas reparaciones bajo la supervisión del capitán L. Stobecks.<ref>{{Harvsp|Borodkin|1910|p=76}}</ref>


Según el historiador Yuri Moshnik, en 1710 la guarnición de Víborg tenía unos 6.000 hombres; otros historiadores, como B. Adamovich y A. I. Dubravin, hablan de 4.000 hombres.{{sfn|Mattila|1983|p=28}}<ref>{{harvnb|Adamovich|1903|p=26}}</ref><ref>{{harvnb|Dubravin|1951|p=62}}</ref> Desde 1702, el mando de la plaza estaba en manos de [[Zacharias Animoff]], un anciano con la salud delicada.<ref name="Moshnik 2001 68">{{Harvsp|Moshnik|2001}}</ref><ref>{{Harvsp|Adamovich|1903}}</ref><ref>{{Harvsp|Dubravin|1951}}</ref> Por este motivo, en febrero de 1710, el coronel [[Magnus Stiernstråle]] lo reemplazó oficialmente; este había encabezado ''de facto'' la mejora de las defensas de la ciudad.<ref name="Moshnik 2001 68" />
Según el historiador Yuri Moshnik, en 1710 la guarnición de Víborg tenía unos 6.000 hombres; otros historiadores, como B. Adamovich y A. I. Dubravin, hablan de 4.000 hombres.{{sfn|Mattila|1983|p=28}}<ref>{{harvnb|Adamovich|1903|p=26}}</ref><ref>{{harvnb|Dubravin|1951|p=62}}</ref> Desde 1702, el mando de la plaza estaba en manos de [[Zacharias Animoff]], un anciano con la salud delicada.<ref name="Moshnik 2001 68">{{Harvsp|Moshnik|2001}}</ref><ref>{{Harvsp|Adamovich|1903}}</ref><ref>{{Harvsp|Dubravin|1951}}</ref> Por este motivo, en febrero de 1710, el coronel [[Magnus Stiernstråle]] lo reemplazó oficialmente; este había encabezado ''de facto'' la mejora de las defensas de la ciudad.<ref name="Moshnik 2001 68" />
Línea 54: Línea 54:


== Ataque ruso ==
== Ataque ruso ==
El plan de Pedro incluía una combinación de fuerzas terrestres y navales, y someter la fortaleza a un largo sitio. En febrero de 1710, fuerzas rusas especialistas en sitios se reunieron en la [[Isla de Kotlin|isla de Kotlin]].<ref>{{Cita web|url=http://www.hrono.info/sobyt/1700sob/1710vyborg.html|título=El setge i captura de Vyborg - Events|sitioweb=Enciclopèdia Militar Soviètica}}</ref> Esta vez, el ataque ruso se produjo en dos etapas. El 2 de marzo de 1710, el general Apraksin recibió órdenes de atacar Víborg, y planeó avanzar el 15 de marzo.<ref>Russian State Naval Archives. Ф. 233. Opus 1. Д. 248. L. 26.</ref> Aun así, el 16 de marzo, seguía en Kotlin, desde donde informó a Bruce que partiría “el día siguiente”.<ref>Archive ВИМАИВИВp. F. 2. Opus 1. D. 47. P. 170.</ref> De hecho, salió el 21 de marzo y llegó con la caballería el mismo día a Víborg; la infantería y la artillería llegaron el día siguiente.<ref name="Myshlaevsky 1894 117">{{Harvsp|Myshlaevsky|1894}}</ref>
El plan de Pedro incluía una combinación de fuerzas terrestres y navales, y someter la fortaleza a un largo sitio. En febrero de 1710, fuerzas rusas especialistas en sitios se reunieron en la [[isla de Kotlin]].<ref>{{Cita web|url=http://www.hrono.info/sobyt/1700sob/1710vyborg.html|título=El setge i captura de Vyborg - Events|sitioweb=Enciclopèdia Militar Soviètica}}</ref> Esta vez, el ataque ruso se produjo en dos etapas. El 2 de marzo de 1710, el general Apraksin recibió órdenes de atacar Víborg, y planeó avanzar el 15 de marzo.<ref>Russian State Naval Archives. Ф. 233. Opus 1. Д. 248. L. 26.</ref> Aun así, el 16 de marzo, seguía en Kotlin, desde donde informó a Bruce que partiría “el día siguiente”.<ref>Archive ВИМАИВИВp. F. 2. Opus 1. D. 47. P. 170.</ref> De hecho, salió el 21 de marzo y llegó con la caballería el mismo día a Víborg; la infantería y la artillería llegaron el día siguiente.<ref name="Myshlaevsky 1894 117">{{Harvsp|Myshlaevsky|1894}}</ref>


=== Llegada de las fuerzas rusas ===
=== Llegada de las fuerzas rusas ===
Línea 76: Línea 76:
=== La llegada de los refuerzos ===
=== La llegada de los refuerzos ===
[[Archivo:Vyborg_1710_fleet.jpg|miniaturadeimagen|Ilustración contemporánea de la flota rusa llegando a [[Vyborg|Víborg]].]]
[[Archivo:Vyborg_1710_fleet.jpg|miniaturadeimagen|Ilustración contemporánea de la flota rusa llegando a [[Vyborg|Víborg]].]]
Mientras tanto, en [[San Petersburgo]], ya estaban en marcha los preparativos por un ataque anfibio contra Víborg. Las herramientas necesarias para el sitio fueron preparadas en la [[Fortaleza de San Pedro y San Pablo|fortaleza de San Pedro y San Pablo]]. El 4 de abril, Cyril Naryshkin, el primer comandante de San Petersburgo, recibió órdenes para enviar 18 cañones de veinte libras a Víborg desde [[Narva]] (a través de San Petersburgo), "por tierra o por mar, por el camino que sea lo más conveniente ", y 9.000 balas de cañón junto con ellos. Sin embargo, Naryshkin no pudo reunir la artillería rápidamente, y hasta el 25 de abril no envió los cañones a Kotlin, donde Solovoy los recibió.<ref>{{Harvsp|Andreev|1887|p=93}}</ref>
Mientras tanto, en [[San Petersburgo]], ya estaban en marcha los preparativos por un ataque anfibio contra Víborg. Las herramientas necesarias para el sitio fueron preparadas en la [[fortaleza de San Pedro y San Pablo]]. El 4 de abril, Cyril Naryshkin, el primer comandante de San Petersburgo, recibió órdenes para enviar 18 cañones de veinte libras a Víborg desde [[Narva]] (a través de San Petersburgo), "por tierra o por mar, por el camino que sea lo más conveniente ", y 9.000 balas de cañón junto con ellos. Sin embargo, Naryshkin no pudo reunir la artillería rápidamente, y hasta el 25 de abril no envió los cañones a Kotlin, donde Solovoy los recibió.<ref>{{Harvsp|Andreev|1887|p=93}}</ref>


Pedro no esperó la llegada del tren de artillería y el 30 de abril hizo zarpar su flota. No pudo demorar su partida debido a la escasez de municiones y provisiones que sufrían sus fuerzas a Víborg. Cómo que el hielo no estaba completamente deshecho, el viaje fue extremadamente llevar. Cuando el hielo era particularmente grueso, las tripulaciones se veían obligadas a "transportar un pequeño cañón hasta el [[bauprés]] y dejarlo caer sobre el hielo" para romperlo.<ref>Las notas de Just Juel, embajador danés ante Pedro el Grande (1709-1711). Moscú, 1900. p. 196</ref> Muchos barcos de transporte se desviaron de su rumbo por el viento o el hielo y apenas pudieron ser rescatados.<ref>{{harvnb|Kolobov|p=98}}</ref> Cuando la flota de Pedro finalmente llegó el 9 de mayo, las tropas rusas solo tenían provisiones por tres días más.<ref>{{Harvsp|Andreev|1887}}</ref> Las fuerzas rusas también fortificaron [[Vysotsk|Trångsund]] (ruso: Vysotsk, finlandés: Uuras) para bloquear la ciudad desde el mar.{{sfn|Mattila|1983|p=28-29}}
Pedro no esperó la llegada del tren de artillería y el 30 de abril hizo zarpar su flota. No pudo demorar su partida debido a la escasez de municiones y provisiones que sufrían sus fuerzas a Víborg. Cómo que el hielo no estaba completamente deshecho, el viaje fue extremadamente llevar. Cuando el hielo era particularmente grueso, las tripulaciones se veían obligadas a "transportar un pequeño cañón hasta el [[bauprés]] y dejarlo caer sobre el hielo" para romperlo.<ref>Las notas de Just Juel, embajador danés ante Pedro el Grande (1709-1711). Moscú, 1900. p. 196</ref> Muchos barcos de transporte se desviaron de su rumbo por el viento o el hielo y apenas pudieron ser rescatados.<ref>{{harvnb|Kolobov|p=98}}</ref> Cuando la flota de Pedro finalmente llegó el 9 de mayo, las tropas rusas solo tenían provisiones por tres días más.<ref>{{Harvsp|Andreev|1887}}</ref> Las fuerzas rusas también fortificaron [[Vysotsk|Trångsund]] (ruso: Vysotsk, finlandés: Uuras) para bloquear la ciudad desde el mar.{{sfn|Mattila|1983|p=28-29}}
Línea 84: Línea 84:
Al llegar a Víborg, Pedro inmediatamente inspeccionó las fortificaciones suecas y elaboró las instrucciones por los preparativos del asalto a Víborg.<ref>{{Harvsp|Andreev|1887}}</ref> En ellas había órdenes de construir dos baterías de cañones y tres de morteros, con un total de 60 cañones y 18 morteros para batir las defensas de Víborg. También ordenó que fueran emplazados 140 morteros ligeros para desalojar las tropas enemigas de los muros durante el asalto final y para realizar bombardeos nocturnos. Pedro ordenó dejar 20 cañones, diez morteros y 50 morteros ligeros en reserva, que podían ser utilizados en un bombardeo masivo de las defensas. También propuso el uso de [[Brulote (barco)|brulotes]], pero no fueran nunca utilizados.<ref name="ReferenceA">{{Harvsp|Biblioteca Nacional Russa|n.d.}}</ref>
Al llegar a Víborg, Pedro inmediatamente inspeccionó las fortificaciones suecas y elaboró las instrucciones por los preparativos del asalto a Víborg.<ref>{{Harvsp|Andreev|1887}}</ref> En ellas había órdenes de construir dos baterías de cañones y tres de morteros, con un total de 60 cañones y 18 morteros para batir las defensas de Víborg. También ordenó que fueran emplazados 140 morteros ligeros para desalojar las tropas enemigas de los muros durante el asalto final y para realizar bombardeos nocturnos. Pedro ordenó dejar 20 cañones, diez morteros y 50 morteros ligeros en reserva, que podían ser utilizados en un bombardeo masivo de las defensas. También propuso el uso de [[Brulote (barco)|brulotes]], pero no fueran nunca utilizados.<ref name="ReferenceA">{{Harvsp|Biblioteca Nacional Russa|n.d.}}</ref>


La construcción de las baterías empezó el 17 de mayo, y algunas fueron acabadas el 24 de mayo.<ref name="ReferenceA">{{Harvsp|Biblioteca Nacional Russa|n.d.|p=4}}</ref> A La fortaleza de Víborg: Crónicas desde 1710 a 1872 se menciona que durante la construcción se envió un heraldo a pedir a los rusos el paso de un correo para entregar cartas del general sueco [[Georg Lübecker]], pero el requerimiento fue rechazado. También hay registros que muestran la llegada de una flota sueca Víborg que fue rechazada por los rusos.<ref>{{Harvsp|Biblioteca Nacional Russa|n.d.}}</ref> Otras fuentes, pero, no mencionen el heraldo o la batalla naval; Fiódor Apraksin incluso escribió al zar que él “no podía imaginar” como una flota sueca podía ser enviada a Víborg, aunque tomó precauciones.<ref name="Andreev 1887 599">{{Harvsp|Andreev|1887|p=599}}</ref> Durante este tiempo, [[Ivan Botsis]] fue enviado con una flota de [[Galera|galeras]] para cerrar el acceso a la bahía, lo cual bloqueó completamente la ciudad y la fortaleza de Víborg.<ref name="Ustryalov 1863 292">{{Harvsp|Ustryalov|1863|p=292}}</ref>
La construcción de las baterías empezó el 17 de mayo, y algunas fueron acabadas el 24 de mayo.<ref name="ReferenceA">{{Harvsp|Biblioteca Nacional Russa|n.d.|p=4}}</ref> A La fortaleza de Víborg: Crónicas desde 1710 a 1872 se menciona que durante la construcción se envió un heraldo a pedir a los rusos el paso de un correo para entregar cartas del general sueco [[Georg Lübecker]], pero el requerimiento fue rechazado. También hay registros que muestran la llegada de una flota sueca Víborg que fue rechazada por los rusos.<ref>{{Harvsp|Biblioteca Nacional Russa|n.d.}}</ref> Otras fuentes, pero, no mencionen el heraldo o la batalla naval; Fiódor Apraksin incluso escribió al zar que él “no podía imaginar” como una flota sueca podía ser enviada a Víborg, aunque tomó precauciones.<ref name="Andreev 1887 599">{{Harvsp|Andreev|1887|p=599}}</ref> Durante este tiempo, [[Ivan Botsis]] fue enviado con una flota de [[galera]]s para cerrar el acceso a la bahía, lo cual bloqueó completamente la ciudad y la fortaleza de Víborg.<ref name="Ustryalov 1863 292">{{Harvsp|Ustryalov|1863|p=292}}</ref>


=== Últimas andanadas y rendición sueca ===
=== Últimas andanadas y rendición sueca ===
Línea 95: Línea 95:
== Consecuencias ==
== Consecuencias ==
[[Archivo:Vf_milchik_sved-04.jpg|miniaturadeimagen|Víborg a finales del siglo XVII, después de ser refortificada por los rusos.]]
[[Archivo:Vf_milchik_sved-04.jpg|miniaturadeimagen|Víborg a finales del siglo XVII, después de ser refortificada por los rusos.]]
En sus cartas, donde anunciaba la captura de Víborg, Pedro escribió que desde aquel momento "se había conseguido la seguridad total de San Petersburgo". El zar dijo que Víborg tenía que ser un "colchón firme" para la nueva capital. Mediante la captura de Víborg, se consiguieron varios objetivos estratégicos importantes. El Imperio Ruso había conseguido mejorar considerablemente su acceso al [[Mar Báltico|mar Báltico]], desde el cual podían lanzar más ataques contra [[Finlandia]], y una poderosa fortaleza que defendía su nueva capital, [[San Petersburgo|San Petersburgo.]] El zar ordenó la modernización de la fortaleza con la ayuda de una división especial del ejército y los campesinos locales.<ref name="node">{{Cita web|url=http://vbgcity.ru/vyborg/hystorydate|título=Dates importants en la història de Vyborg|editor=La ciutat de Vyborg - Portal d'informació|}}</ref>
En sus cartas, donde anunciaba la captura de Víborg, Pedro escribió que desde aquel momento "se había conseguido la seguridad total de San Petersburgo". El zar dijo que Víborg tenía que ser un "colchón firme" para la nueva capital. Mediante la captura de Víborg, se consiguieron varios objetivos estratégicos importantes. El Imperio Ruso había conseguido mejorar considerablemente su acceso al [[mar Báltico]], desde el cual podían lanzar más ataques contra [[Finlandia]], y una poderosa fortaleza que defendía su nueva capital, [[San Petersburgo|San Petersburgo.]] El zar ordenó la modernización de la fortaleza con la ayuda de una división especial del ejército y los campesinos locales.<ref name="node">{{Cita web|url=http://vbgcity.ru/vyborg/hystorydate|título=Dates importants en la història de Vyborg|editor=La ciutat de Vyborg - Portal d'informació|}}</ref>


Se realizó un intento de recuperar la ciudad bajo el liderazgo del nuevo gobernador general de Finlandia Carl Nieroth con 10.000 hombres y con el apoyo naval de la escuadra del almirante Olof Wernfelt, formada por 6 [[Navío de línea|barcos de línea]], 3 [[Fragata|fragatas]] y 3 [[Bergantín|bergantines]]. La infantería ligera sueca inició las operaciones de bloqueo la primavera de 1711, y el bloqueo naval se extendió durante gran parte del verano. A su vez, los suecos fueron diezmados por una plaga que golpeó Finlandia a finales de 1710, que mató, entre otros, un millar de personas en Helsinki (la mitad de la población de la ciudad). La misma plaga afectó [[Karlskrona]] y dificultó en extremo la preparación de la escuadra sueca de Finlandia, que hasta finales de junio no pudo zarpar y retrasó todas las operaciones suecas. No se estableció un sitio terrestre efectivo hasta el otoño. [[Carlos XII de Suecia|Carles XII]] se negó a destinar más tropas y material bélico, cosa que condenó el sitio al fracaso. El 2 de diciembre de 1711 las aguas y las condiciones climáticas adversas obligaron las fuerzas navales a retirarse, el mismo que tuvieran que hacer las tropas terrestres en Navidad. Nieroth murió repentinamente el 25 de enero de 1712 y fue sustituido por Georg Henrik Lybecker.{{sfn|Mattila|1983|p=30-31}}
Se realizó un intento de recuperar la ciudad bajo el liderazgo del nuevo gobernador general de Finlandia Carl Nieroth con 10.000 hombres y con el apoyo naval de la escuadra del almirante Olof Wernfelt, formada por 6 [[Navío de línea|barcos de línea]], 3 [[fragata]]s y 3 [[Bergantín|bergantines]]. La infantería ligera sueca inició las operaciones de bloqueo la primavera de 1711, y el bloqueo naval se extendió durante gran parte del verano. A su vez, los suecos fueron diezmados por una plaga que golpeó Finlandia a finales de 1710, que mató, entre otros, un millar de personas en Helsinki (la mitad de la población de la ciudad). La misma plaga afectó [[Karlskrona]] y dificultó en extremo la preparación de la escuadra sueca de Finlandia, que hasta finales de junio no pudo zarpar y retrasó todas las operaciones suecas. No se estableció un sitio terrestre efectivo hasta el otoño. [[Carlos XII de Suecia|Carles XII]] se negó a destinar más tropas y material bélico, cosa que condenó el sitio al fracaso. El 2 de diciembre de 1711 las aguas y las condiciones climáticas adversas obligaron las fuerzas navales a retirarse, el mismo que tuvieran que hacer las tropas terrestres en Navidad. Nieroth murió repentinamente el 25 de enero de 1712 y fue sustituido por Georg Henrik Lybecker.{{sfn|Mattila|1983|p=30-31}}


=== Consecuencias estratégicas ===
=== Consecuencias estratégicas ===
Línea 109: Línea 109:
== Bibliografía ==
== Bibliografía ==
{{Refcomienza}}
{{Refcomienza}}
*{{cite book |last=Adamovich|first=B.| title=Siege of Vyborg &mdash; 1710|year= 1903|page= 26|publisher= Military collection|ref=harv}}
*{{cite book |last=Adamovich|first=B.| title=Siege of Vyborg — 1710|year= 1903|page= 26|publisher= Military collection|ref=harv}}
*{{cite book |last=Andreev|first=A. I.|title=Letters and Papers of Peter the Great|chapter=Volume 10|publisher=State Typography|location=St. Petersburg|year=1887|ref=harv|displayauthors=etal }}
*{{cite book |last=Andreev|first=A. I.|title=Letters and Papers of Peter the Great|chapter=Volume 10|publisher=State Typography|location=St. Petersburg|year=1887|ref=harv|displayauthors=etal }}
*{{cite book |last=Borodkin|first=M. M.|title=History of Finland| year=1910| page=76 | chapter=The Times of Peter the Great|oclc= 254805921|publisher=State Typography|location=St. Petersburg|ref=harv}}
*{{cite book |last=Borodkin|first=M. M.|title=History of Finland| year=1910| page=76 | chapter=The Times of Peter the Great|oclc= 254805921|publisher=State Typography|location=St. Petersburg|ref=harv}}

Revisión del 22:45 1 mar 2019

Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Puede tener lagunas de contenido o deficiencias de formato.
Si quieres, puedes ayudar y editar, pero antes de realizar correcciones mayores contáctalos en sus páginas de discusión o en la del artículo para poder coordinar la redacción. La finalidad de este mensaje es reducir los conflictos de edición. Si el trabajo de edición se concentra en una sección coloca allí la plantilla para permitir a otros editar la página.
Uso de esta plantilla: {{En desarrollo|nombre de usuario|t={{sust:CURRENTTIMESTAMP}}}} o {{sust:En desarrollo}}
Sitio de Víborg
Parte de Gran Guerra del Norte

Los últimos días del sitio, por Alexei Rostovtsev
Fecha Marzo de 1710 – 12 de junio de 1710
Lugar Víborg, Imperio Sueco, posteriormente Zarato ruso
Coordenadas 60°42′33″N 28°44′39″E / 60.7092, 28.7442
Beligerantes
Imperio Sueco Zarato ruso
Comandantes
Bandera de Suecia
Magnus Stiernstråle		 Bandera de Rusia
Zar Pedro el Grande
Fyodor Apraksin
Fuerzas en combate
  • 4.000[1]​ - 6.000 hombres
  • 141 cañones
  • 9 morteros
  • 2 obuses
Bajas
umos 2.200 hombres muertos unos 1.800 hombres muertos
[editar datos en Wikidata]

El sitio de Víborg se desarrolló durante la primavera de 1710 en el marco de la Gran Guerra del Norte. Ocurrió porque Pedro I de Rusia quería garantizar la seguridad de la cercana San Petersburgo y tras el estallido de la guerra las tropas suecas se habían hecho fuertes en Víborg. El sitio comenzó el 22 de marzo, con trece mil soldados rusos bajo el mando de Fiódor Apraksin. En abril, el zar llevó una flota de 250 barcos, armas y suministros para el asalto final. La guarnición sueca se rindió el 12 de junio y la ciudad pasó a manos rusas.

Contexto

Grabado de 1709 que muestra el schloss (castillo) de Víborg a la izquierda.
Las fortificaciones de Víborg antes del sitio.

Tras la victoria a la batalla de Poltava, el ejército ruso estaba preparado para emprender nuevas acciones al nordeste del teatro de operaciones. El 1710, emprendió una ofensiva en dos direcciones: sobre la costa del Báltico (donde, en otoño de 1710, Riga fue asediada) y sobre Finlandia, con ataques a Víborg y Kexholm.[2]​ El sitio fue comandado por el almirante general Fiódor Apraksin, asistido por los generales mayores Robert Bruce y Wilhelm Bergholtz. Antes del sitio, Bruce y Bergholtz habían comandado operaciones de carácter defensivo, principalmente en San Petersburgo. Posteriormente, encabezaron la ofensiva sobre Finlandia. Fueron escogidos porque los mandos más experimentados en la guerra de asedio (incluyendo Boris Sheremetev, Jacob Bruce y Anikita Repnin) estaban concentrados en torno a Riga. Consecuentemente, se consideró que el zar Pedro comandara en persona las operaciones a Víborg, para no tener que reasignar los generales más experimentados y arriesgarse a una derrota en Riga.[3]​

El 1709, la principal defensa de Víborg eran cinco baluartes llamados Holtz, Neuport, Klein-Platform, Wasserport y Eleonora, conectados por una muralla de piedra, en la zona este de la ciudad. La parte oeste, conectada con el sector principal, tenía tres baluartes llamados Valport, Panzerlachs, y Evrop. Al oeste de la muralla entre Panzerlachs y Evrop existían un revellínes y dos caponeras, y entre Evrop y Eleonora había otro revellín. Los revellines eran de tierra, pero las principales defensas orientales eran de piedra. La mayoría de las fortificaciones a la parte oeste eran de madera, con la excepción de la torre de guarda de piedra, llamada torre de Petersburgo. Separada de estas fortificaciones, en la pequeña isla al este de la ciudad (actualmente la isla Zamochnyy), había la schloss (castillo) de Víborg. El castillo disponía de 151 bocas de artillería.[4]​

En aquel momento, las fortificaciones estaban en mal estado porque el alto mando sueco no había centrado sus esfuerzos en la zona, y los fondos asignados a su mantenimiento eran insignificantes. Además, los fuertes de Nöteborg y Nyenschantz eran considerados suficientes para la defensa de la región. El 1702, aun así, se llevaron a cabo algunas reparaciones bajo la supervisión del capitán L. Stobecks.[5]​

Según el historiador Yuri Moshnik, en 1710 la guarnición de Víborg tenía unos 6.000 hombres; otros historiadores, como B. Adamovich y A. I. Dubravin, hablan de 4.000 hombres.[1]​[6]​[7]​ Desde 1702, el mando de la plaza estaba en manos de Zacharias Animoff, un anciano con la salud delicada.[8]​[9]​[10]​ Por este motivo, en febrero de 1710, el coronel Magnus Stiernstråle lo reemplazó oficialmente; este había encabezado de facto la mejora de las defensas de la ciudad.[8]​

Ataques previos

Rusia ya había intentado tomarse Víborg en octubre de 1706, cuando un grupo fue enviado bajo el mando de Robert (Permanece) Bruce. El 22 de octubre, se emplazaron los morteros y se inició el bombardeo, que se alargó durante cuatro días y causó cinco incendios a las fortificaciones de Víborg. A finales del bombardeo, las fuerzas rusas se retiraron a San Petersburgo, puesto que los comandantes rusos se dieron cuenta que no se podía completar el sitio sin apoyo naval y artillería apropiada.[11]​[12]​[13]​ Además, el otoño no era considerado una época adecuada para las operaciones de sitio. La idea de volver a intentar capturar Víborg fue propuesta por Pedro el 1708, pero fue rechazada por el alto mando debido a una ofensiva sueca.[11]​

Ataque ruso

El plan de Pedro incluía una combinación de fuerzas terrestres y navales, y someter la fortaleza a un largo sitio. En febrero de 1710, fuerzas rusas especialistas en sitios se reunieron en la isla de Kotlin.[14]​ Esta vez, el ataque ruso se produjo en dos etapas. El 2 de marzo de 1710, el general Apraksin recibió órdenes de atacar Víborg, y planeó avanzar el 15 de marzo.[15]​ Aun así, el 16 de marzo, seguía en Kotlin, desde donde informó a Bruce que partiría “el día siguiente”.[16]​ De hecho, salió el 21 de marzo y llegó con la caballería el mismo día a Víborg; la infantería y la artillería llegaron el día siguiente.[17]​

Llegada de las fuerzas rusas

Cuando el cuerpo de sitio llegó a Víborg el 22, ocupó los arrabales y su cercanía, cosa que forzó los suecos a reagruparse detrás los muros de la ciudad. Los suecos intentaron quemar los arrabales para evitar que cayeran en manos rusas pero fracasaron, puesto que se tuvieron que retirar apresuradamente detrás las murallas.[18]​

El teatro de operaciones de la Gran Guerra del Norte, 1709–1721.

Los trabajos de aproximación se hicieron bajo el fuego de la artillería sueca. Desde el 21 de marzo hasta el 29 de marzo (cuando, según Aleksander Myshlayevsky, los rusos empezaron a disparar su artillería), 66 bombas y 1.200 balas de cañón fueron disparadas por la artillería sueca.[19]​ Los suecos realizaron una salida para frenar los trabajos de aproximación, pero fueron rechazados.[20]​[17]​

Número de piezas de artillería

Las estimaciones sobre el número de piezas de artillería que tomaron parto en el sitio de Víborg difiere en función de las fuentes consultadas. En algunas fuentes, incluyendo Diario… del emperador Pedro el Grande desde 1698 al Tratado de Nystad, Informe de la captura de Víborg, La Vida y los Asuntos del Gran Soberano y La Fortaleza de Víborg: Crónicas desde 1710 a 1872, se afirma que intervinieron 10 cañones de 12 libras y 3 morteros.[21]​[22]​[20]​[23]​ N. G. Ustryalov considera que había 10 cañones de 12 libras y cinco morteros, M. M. Borodkin contabiliza 24 cañones y cuatro morteros, y M. V. Vasiliev 12 cañones y cuatro morteros, aunque ninguno de estos historiadores da sus fuentes.[24]​[25]​[26]​ En una carta a Pedro de Fiódor Apraksin, datada el 2 de abril de 1710, dice: "el enemigo ha emplazado tres baterías contra nosotros; nos dispara de forma eficiente y precisa: han desmontado uno de nuestros cañones, otro ha estallado por el exceso de uso; quedándonos 10 cañones en nuestras baterías" (esta es la única ocasión en la cual la artillería sueca destruyó elementos de la rusa).[27]​ De este modo, Myshlaevsky concluyó que originalmente los rusos desplazaron 12 cañones contra Víborg, pero solo debe de de ellos fueron usados en el sitio , puesto que dos de ellos estaban inoperatius.[28]​ Probablemente se empraren tres morteros, pero no hay fuentes primarias para validarlo.[3]​

En todo caso, no había suficiente artillería, puesto que no se pudo llevar más debido al hecho que era muy difícil desplazar la artillería por tierra, y el hielo impedía el transporte por mar.[29]​

Bombardeo inicial

Movimientos de las tropas rusas y posiciones de las baterías.

No está claro qué día los rusos iniciaron el bombardeo. Según los informes de Apraksin a Pedro y el diario del mismo zar, la artillería rusa abrió fuego el 1 de abril.[22]​[30]​ Apraksin, pero, informó al zar que él "empezó a bombardear Víborg y el castillo el 30 de marzo, y el primer día se lanzaron 130 bombas, y 90 el segundo." Además, Aleksander Myshlayevsky publicó la lista de cuántos sacados hicieron los morteros y cañones sobre Víborg del 21 de marzo al 9 de abril, y cuántos de ellos golpearon la ciudad en el bombardeo empezó el 29 de marzo, cuando se dispararon 150 salvas de mortero y 60 de cañón, y que durante los tres días siguientes solo dispararon los morteros que causaron 100 salvas al día. En total, durante el primer periodo del sitio, los atacantes dispararon 2.975 salvas de mortero y 1.531 de cañón, y los suecos dispararon 399 salvas de mortero y 7.464 de cañón. Las proporciones entre lss salvas de cañón y mortero indican claramente los objetivos de asediados y asaltantes; los morteros eran utilizados mayoritariamente para batir las fortificaciones, mientras que los cañones eran utilizados para hacer fuego de contrabateria y silenciar la artillería contraria. El 5 de abril, Apraksin anotó que "nuestros cañones son de poca ayuda, puesto que son bastante pequeños y ligeros" Los morteros, sin embargo, infligieron daños importantes a Víborg y el castillo, cosa que forzó los ciudadanos a refugiarse en las bodegas.[27]​ Aún así, los soldados tuvieron que permanecer en sus posiciones y sufrieron importantes bajas.[31]​

Pronto, los generales mayores Bruce y Bergholtz se dirigieron a Apraksin con una propuesta para asaltar la fortaleza, sin esperar "la apertura de una brecha ". Su razonamiento era que podían acabar perdiendo más soldados por las dolencias y heridas derivadas del sitio que en un asalto directo. Pedro se enteró por una carta de Apraksin, y afirmó que podía ser una acción “muy relevante, pero también muy peligrosa". Finalmente delegó la decisión sobre el general Apraksin el cual, para no asumir la responsabilidad de un fracaso, decidió esperar la llegada de los refuerzos un golpe el mar deshelara.[32]​

La pequeña guarnición sueca centró sus esperanzas en el apoyo de la marina sueca un golpe el hielo permitiera la navegación. Los rusos, por otro lado, sufrieron la carencia de municiones y comer, puesto que, con los caminos entre Víborg y San Petersburgo bloqueados por el deshielo, la única ruta de aprovisionamiento era la marítima. Ninguno de los dos bandos fue capaz de imponerse al otro y restaron esperando la llegada de refuerzos de las marinas respectivas. La marina que primero llegara a la zona proporcionaría una gran ventaja estratégica y táctico al bando respectivo.[1]​

La llegada de los refuerzos

Ilustración contemporánea de la flota rusa llegando a Víborg.

Mientras tanto, en San Petersburgo, ya estaban en marcha los preparativos por un ataque anfibio contra Víborg. Las herramientas necesarias para el sitio fueron preparadas en la fortaleza de San Pedro y San Pablo. El 4 de abril, Cyril Naryshkin, el primer comandante de San Petersburgo, recibió órdenes para enviar 18 cañones de veinte libras a Víborg desde Narva (a través de San Petersburgo), "por tierra o por mar, por el camino que sea lo más conveniente ", y 9.000 balas de cañón junto con ellos. Sin embargo, Naryshkin no pudo reunir la artillería rápidamente, y hasta el 25 de abril no envió los cañones a Kotlin, donde Solovoy los recibió.[33]​

Pedro no esperó la llegada del tren de artillería y el 30 de abril hizo zarpar su flota. No pudo demorar su partida debido a la escasez de municiones y provisiones que sufrían sus fuerzas a Víborg. Cómo que el hielo no estaba completamente deshecho, el viaje fue extremadamente llevar. Cuando el hielo era particularmente grueso, las tripulaciones se veían obligadas a "transportar un pequeño cañón hasta el bauprés y dejarlo caer sobre el hielo" para romperlo.[34]​ Muchos barcos de transporte se desviaron de su rumbo por el viento o el hielo y apenas pudieron ser rescatados.[35]​ Cuando la flota de Pedro finalmente llegó el 9 de mayo, las tropas rusas solo tenían provisiones por tres días más.[36]​ Las fuerzas rusas también fortificaron Trångsund (ruso: Vysotsk, finlandés: Uuras) para bloquear la ciudad desde el mar.[37]​

La escuadra sueca estaba formada por siete barcos de línea y tres fragatas, junto con sus naves auxiliares, bajo el mando del almirante Gustav Wattrang. Los suecos se retrasaron debido a los vientos desfavorables y llegaron cuando la flota rusa ya había partido hacia San Petersburgo. Cómo que no pudo acercarse en la ciudad debido a las defensas rusas, la escuadra sueca decidió bloquear los pocos barcos rusos destinados a Trångsund. Sin embargo, la llegada tardía de la escuadra sentenció la ciudad y su rendición solo fue cuestión de tiempo.[38]​

Al llegar a Víborg, Pedro inmediatamente inspeccionó las fortificaciones suecas y elaboró las instrucciones por los preparativos del asalto a Víborg.[39]​ En ellas había órdenes de construir dos baterías de cañones y tres de morteros, con un total de 60 cañones y 18 morteros para batir las defensas de Víborg. También ordenó que fueran emplazados 140 morteros ligeros para desalojar las tropas enemigas de los muros durante el asalto final y para realizar bombardeos nocturnos. Pedro ordenó dejar 20 cañones, diez morteros y 50 morteros ligeros en reserva, que podían ser utilizados en un bombardeo masivo de las defensas. También propuso el uso de brulotes, pero no fueran nunca utilizados.[40]​

La construcción de las baterías empezó el 17 de mayo, y algunas fueron acabadas el 24 de mayo.[40]​ A La fortaleza de Víborg: Crónicas desde 1710 a 1872 se menciona que durante la construcción se envió un heraldo a pedir a los rusos el paso de un correo para entregar cartas del general sueco Georg Lübecker, pero el requerimiento fue rechazado. También hay registros que muestran la llegada de una flota sueca Víborg que fue rechazada por los rusos.[41]​ Otras fuentes, pero, no mencionen el heraldo o la batalla naval; Fiódor Apraksin incluso escribió al zar que él “no podía imaginar” como una flota sueca podía ser enviada a Víborg, aunque tomó precauciones.[42]​ Durante este tiempo, Ivan Botsis fue enviado con una flota de galeras para cerrar el acceso a la bahía, lo cual bloqueó completamente la ciudad y la fortaleza de Víborg.[24]​

Últimas andanadas y rendición sueca

En una carta del 29 de mayo, Fiódor Apraksin escribió que habían finalizado los trabajos de construcción de las baterías bajo su responsabilidad. También, que había que seguir trabajando en las baterías bajo la responsabilidad de Bergholtz (aunque ya se habían emplazado diez morteros), debido a los "grandes pantanos y el suelo rocoso". Apraksin preguntó a Pedro si había que esperar que Bergholtz acabara la construcción de sus baterías o si tenían que asaltar la ciudad sin esperarlo; Apraksin se fue decantando por la segunda opción para no perder más tiempo ni recursos, y porque el calibre de la artillería de Bergholtz era insuficiente para dañar seriamente las defensas suecas.[42]​ Como el zar consideraba que no había razones para esperar, ordenó que el bombardeo empezara inmediatamente.[43]​ Pero surgió otro problema: era imposible trasladar silenciosamente la artillería por el terreno rocoso. Además, había más luz de día en esta época del año, y debido a la latitud de Víborg, el sol empezaba a ponerse hacia las 21 horas.[44]​ Esto significa que el crepúsculo se alargaba casi toda la noche, y el fuego defensivo sueco se podía alargar infligiendo severas pérdidas.[45]​

Sin embargo, el segundo bombardeo empezó el 1 de junio; en aquellos momentos, Bergholtz disponía de 13 cañones adicionales a su disposición.[42]​ El bombardeo se extendió hasta el 6 de junio, cuando "se abrió una gran brecha por la cual podían avanzar dos batallones para tomar la ciudad".[46]​[47]​ Durante estos seis días se dispararon unas 2.975 salvas de mortero y 1.539 de cañón. Los suecos dispararon 7.464 salvas de cañón y 394 de mortero.[48]​ En ambos bombardeos se efectuaron un número similar de salvas, pero el segundo bombardeo devastador por los suecos. Esto se debió a que en el segundo bombardeo se utilizó munición de mayor calibre. La frecuencia de fuego fue también mucho más intensa: mientras que el primer bombardeo duró un mes, el segundo seis días.[3]​

El 6 de junio fue el asalto final. Los dos días siguientes se destinaron a los preparativos y se escogieron las unidades que encabezarían el asalto. Aun así, el 9 de junio, los suecos enviaron otro heraldo que comunicó a los rusos que estaban listos para rendirse. El 13 de junio, la guarnición de Víborg se rindió oficialmente antes de ningún asalto directo. Se rindieron 3.880 hombres, de los cuales 156 oficiales y 3.274 militares de bajo rango. Los suecos perdieron unos 2.500 hombres. Contrariamente al acordado en las capitulaciones, los rusos hicieron prisioneros todos los hombres aptos de la guarnición, mientras que 877 soldados heridos, 169 mujeres y un grupo de niños fueron transportados en Helsinki a bordo de los barcos del almirante Wattrang.[36][49]​[50]​[51]​

Consecuencias

Víborg a finales del siglo XVII, después de ser refortificada por los rusos.

En sus cartas, donde anunciaba la captura de Víborg, Pedro escribió que desde aquel momento "se había conseguido la seguridad total de San Petersburgo". El zar dijo que Víborg tenía que ser un "colchón firme" para la nueva capital. Mediante la captura de Víborg, se consiguieron varios objetivos estratégicos importantes. El Imperio Ruso había conseguido mejorar considerablemente su acceso al mar Báltico, desde el cual podían lanzar más ataques contra Finlandia, y una poderosa fortaleza que defendía su nueva capital, San Petersburgo. El zar ordenó la modernización de la fortaleza con la ayuda de una división especial del ejército y los campesinos locales.[52]​

Se realizó un intento de recuperar la ciudad bajo el liderazgo del nuevo gobernador general de Finlandia Carl Nieroth con 10.000 hombres y con el apoyo naval de la escuadra del almirante Olof Wernfelt, formada por 6 barcos de línea, 3 fragatas y 3 bergantines. La infantería ligera sueca inició las operaciones de bloqueo la primavera de 1711, y el bloqueo naval se extendió durante gran parte del verano. A su vez, los suecos fueron diezmados por una plaga que golpeó Finlandia a finales de 1710, que mató, entre otros, un millar de personas en Helsinki (la mitad de la población de la ciudad). La misma plaga afectó Karlskrona y dificultó en extremo la preparación de la escuadra sueca de Finlandia, que hasta finales de junio no pudo zarpar y retrasó todas las operaciones suecas. No se estableció un sitio terrestre efectivo hasta el otoño. Carles XII se negó a destinar más tropas y material bélico, cosa que condenó el sitio al fracaso. El 2 de diciembre de 1711 las aguas y las condiciones climáticas adversas obligaron las fuerzas navales a retirarse, el mismo que tuvieran que hacer las tropas terrestres en Navidad. Nieroth murió repentinamente el 25 de enero de 1712 y fue sustituido por Georg Henrik Lybecker.[53]​

Consecuencias estratégicas

Con la pérdida de Víborg, los suecos perdieron una importante base naval y terrestre, y sus actividades en el golf de Finlandia se restringieron. La ocupación rusa permitió la creación de una base de suministro por las tropas y la construcción de barcos, y expandieron la zona de acción de la Flota del Báltico. Víborg demostró su importancia como una base militar clave de 1712 a 1714 en forma de base logística por las operaciones rusas sobre Finlandia. La captura de Víborg y Carelia sirvió para determinar el futuro de la Gran Guerra del Norte en cuanto que punto de salida por nuevas operaciones militares.[54]​

Durante las conversaciones de paz con los suecos “la cuestión de Víborg” fue debatida, y Pedro ordenó a su representante, Andrey Osterman, que presionara Suecia porque cediera Víborg y Riga. Después del Tratado de Nystad, Víborg se incorporó oficialmente al Imperio Ruso. Este fue el inicio de un nuevo periodo en una ciudad con una historia multicultural con marcadas influencias culturales rusas, suecas, finesas y alemanas.[52]​

Referencias

  1. ↑ a b c Mattila, 1983, p. 28.
  2. ↑ Slavnitskiy, 2003
  3. ↑ a b c «The Vyborg Fortress». 
  4. ↑ Russian National Library, n.d.
  5. ↑ Borodkin, 1910, p. 76
  6. ↑ Adamovich, 1903, p. 26
  7. ↑ Dubravin, 1951, p. 62
  8. ↑ a b Moshnik, 2001
  9. ↑ Adamovich, 1903
  10. ↑ Dubravin, 1951
  11. ↑ a b Ustryalov, 1863
  12. ↑ Vasilyev, 1953, p. 41
  13. ↑ Pere el Gran, 1770, p. 150
  14. ↑ «El setge i captura de Vyborg - Events». Enciclopèdia Militar Soviètica. 
  15. ↑ Russian State Naval Archives. Ф. 233. Opus 1. Д. 248. L. 26.
  16. ↑ Archive ВИМАИВИВp. F. 2. Opus 1. D. 47. P. 170.
  17. ↑ a b Myshlaevsky, 1894
  18. ↑ Ustryalov, 1863, p. 293
  19. ↑ Myshlaevsky, 1894
  20. ↑ a b Kolobov,
  21. ↑ Pere el Gran, 1770
  22. ↑ a b Myshlaevsky, 1894 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Myshlaevsky 1894 118» está definido varias veces con contenidos diferentes
  23. ↑ Russian National Library, n.d.
  24. ↑ a b Ustryalov, 1863 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Ustryalov 1863 292» está definido varias veces con contenidos diferentes
  25. ↑ Borodkin, 1993
  26. ↑ Vasilyev, 1953
  27. ↑ a b Myshlaevsky, 1894 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Myshlaevsky 1894 88» está definido varias veces con contenidos diferentes
  28. ↑ Myshlaevsky, 1894
  29. ↑ Myshlaevsky, 1894
  30. ↑ Pere el Gran, 1770, p. 244
  31. ↑ Moshnik, 2001, p. 69
  32. ↑ Myshlaevsky, 1894
  33. ↑ Andreev, 1887, p. 93
  34. ↑ Las notas de Just Juel, embajador danés ante Pedro el Grande (1709-1711). Moscú, 1900. p. 196
  35. ↑ Kolobov,, p. 98
  36. ↑ Andreev, 1887
  37. ↑ Mattila, 1983, p. 28-29.
  38. ↑ Mattila, 1983, p. 29.
  39. ↑ Andreev, 1887
  40. ↑ a b Biblioteca Nacional Russa, n.d. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «ReferenceA» está definido varias veces con contenidos diferentes
  41. ↑ Biblioteca Nacional Russa, n.d.
  42. ↑ a b c Andreev, 1887, p. 599 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Andreev 1887 599» está definido varias veces con contenidos diferentes
  43. ↑ Andreev, 1887
  44. ↑ Glarner, Herbert. «Length of Day and Twilight – Length of Day – Formulae». 
  45. ↑ Andreev, 1887
  46. ↑ Myshlaevsky, 1894, p. 120
  47. ↑ Kolobov,, p. 99
  48. ↑ Vasilyev, 1953, p. 81
  49. ↑ Russian State Naval Archives. F. 233. Opus 1. D. 3. pp. 2–4.
  50. ↑ Andreev, 1887
  51. ↑ Moshnik, 2001
  52. ↑ a b La ciutat de Vyborg - Portal d'informació (ed.). «Dates importants en la història de Vyborg». 
  53. ↑ Mattila, 1983, p. 30-31.
  54. ↑ La ciutat de Vyborg — Portal d'informació (ed.). «El segon setge. La captura de Vyborg, 1710.». 

Bibliografía

  • Adamovich, B. (1903). Siege of Vyborg — 1710. Military collection. p. 26. 
  • Andreev, A. I. (1887). «Volume 10». Letters and Papers of Peter the Great. St. Petersburg: State Typography. 
  • Borodkin, M. M. (1910). «The Times of Peter the Great». History of Finland. St. Petersburg: State Typography. p. 76. OCLC 254805921. 
  • Borodkin, M. M. (1993). The 200th Anniversary of the Capture of Vyborg. St. Petersburg: State Typography. OCLC 500590649. 
  • Dubravin, A. I. (1951). «Russian Naval Skill». The Capture of Vyborg by Russian Troops and Fleet in 1710. Moscow. p. 62. 
  • Kolobov, N. Y. «Life and Affairs of the Great Sovereign». A journal of the Russian armed forces' operations, mainly of the fleet, during the reign of Peter the Great. Russian National Library. 
  • Mattila, Tapani (1983). Meri maamme turvana [Sea safeguarding our country] (en finnish). Jyväskylä: K. J. Gummerus Osakeyhtiö. ISBN 951-99487-0-8. 
  • Moshnik, Y. I. (2001). «Garrison and Population of Vyborg from Spring to Summer of 1710». From Narva to Nistadt - Peter's Russia in the Years of the Great Northern War. Saint Petersburg. p. 68. 
  • Myshlaevsky, A. Z. (1894). «Report on the Capture of Vyborg in 1710». The Great Northern War in the Ingrian and Finnish theaters from 1708 to 1714: Documents of the City Archive. Saint Petersburg. 
  • Peter the Great (1770). «Part I». Journal or daily account of the blessed and eternally worthy memory of the Sovereign Emperor Peter the Great from 1698 to the Treaty of Nystad. Saint Petersburg. 
  • Russian National Library (n.d.). The Vyborg Fortress: Chronicles from 1710 to 1872 (en russian). 
  • Slavnitskiy, N. R. (2003). Materials of the International Scientific Conference, dedicated to the 300th anniversary of the Historical War Museum of Artillery, Engineer Troops, and Communication Troops. Saint Petersburg. 
  • Ustryalov, N. G. (1863). «Volume IV». The History of Peter the Great's Reign. Saint Petersburg. 
  • Vasilyev, M. V. (1953). The Siege and Capture of Vyborg by the Russian Military and Fleet in 1710. Moscow. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Sitio_de_Víborg&oldid=114300394»