Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Robert Hoapili Baker»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Mrabray (discusión · contribs.)
38 ediciones
Mrabray (discusión · contribs.)
38 ediciones
Línea 28: Línea 28:
}}
}}


'''Robert Hoapili Kekaipukaʻala Kahalelaukoa Baker''' (c. 1845/1847 – 4 de abril, 1900) fue un ali'i [[Reino de Hawái|hawaiiano]] ([[Nobleza|noble]]), [[Oficial (fuerzas armadas)|agente militar]], cortesano y político que sirvió muchos puestos políticos en el [[Reino de Hawái]], incluyendo Gobernador de Maui, [[Consejo privado|consejero privado]] y [[Ayudante de campo|ayudante de campo]] a King [[Kalakaua|Kalākaua.]] La semejanza de Baker se inmortaliza como uno de los modelos de las estatuas de [[Kamehameha]].
'''Robert Hoapili Kekaipukaʻala Kahalelaukoa Baker''' (c. 1845/1847 – 4 de abril, 1900) fue un ali'i [[Reino de Hawái|hawaiiano]] ([[Nobleza|noble]]), [[Oficial (fuerzas armadas)|agente militar]], cortesano y político que sirvió muchos puestos políticos en el [[Reino de Hawái]], incluyendo Gobernador de [[Maui]], [[Consejo privado|consejero privado]] y [[Ayudante de campo|ayudante de campo]] a King [[Kalakaua|Kalākaua.]] La semejanza de Baker se inmortaliza como uno de los modelos de las estatuas de [[Kamehameha]].


== La vida temprana ==
== La vida temprana ==
Robert Hoapili nació 1845 o 1847, en Waikapu, en la isla de [[Maui]] a un distinguido principalmente linaje. Su padre era el Príncipe Ali'i Ikekelei'aiku, hijo de la [[reina]] Kamakahelei, <ref name="The Pacific commercial advertiser. December 11, 1901">{{Cita web|url=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1901-12-11/ed-1/seq-12/|título=The Pacific commercial advertiser., December 11, 1901 - Chronicling America|fechaacceso=2019-02-28|sitioweb=|formato=}}</ref> <ref name="McKinzie1983Vol2">{{Cita libro|apellidos=Edith Kawelohea McKinzie|título=Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers Volume 2|url=https://books.google.com.au/books?id=QB92bdJ8igwC&pg=PA137&lpg=PA137&dq=kamakahelei+baker&source=bl&ots=4KJpuBQXFP&sig=ACfU3U1hfYwYifq-XIQxSzLBJyAvinBZxg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiB1bGC3tvgAhVOWisKHXJKBeEQ6AEwC3oECAMQAQ#v=onepage&q=kamakahelei%20baker&f=false|año=1983|editorial=University of Hawaii Press|isbn=9780939154371|página=137–}}</ref>, que era la reina de la isla de Kauaʻi y descendiente de los Reyes Kūali'i y Peleiholani, reyes de [[Oahu]] y Kaua'i. Su madre, la cacique Ali'i Malie Kaikilani Napuupahoehoe también era de alto rango, descendiente de Līloa y los antiguos reyes de las islas de Hawái, haciendo de Hoapili miembro de la casa de Moana y primo de los Reyes Lunalilo, Kamehameha IV y Kamehameha V.<ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref> Hoapili el apellido vuelve al gobernante histórico de Isla de Hawái nombró Liloa a través de la Casa de Moana y una figura nombró Napuupahoehoe, cuando por su genealogía que publica en el Ka Makaainana diario en 1896, y posteriormente reprinted en el compendium de Genealogías hawaiianas por Edith Kawelohea McKinzie en 1983.<ref name="urlKa Makaainana 3 August 1896 — Papakilo Database">{{Cita web|url=https://www.papakilodatabase.com/pdnupepa/?a=d&d=KMA18960803-01.2.6&e=-------en-20--1--txt-txIN%7ctxNU%7ctxTR-------|título=Ka Makaainana 3 August 1896 — Papakilo Database|fechaacceso=2019-02-27|sitioweb=|formato=}}</ref><ref name="McKinzie1983">{{Cita libro|apellidos=Edith Kawelohea McKinzie|título=Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers|url=https://books.google.com/books?id=-YPNBdfvmDUC&pg=PA48|año=1983|editorial=University of Hawaii Press|isbn=978-0-939154-28-9|página=48–}}</ref>
Robert Hoapili nació 1845 o 1847, en Waikapu, en la isla de [[Maui]] a un distinguido principalmente linaje. Su padre era el Príncipe Ali'i Ikekelei'aiku, hijo de la [[reina]] [[Kamakahelei]], <ref name="The Pacific commercial advertiser. December 11, 1901">{{Cita web|url=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1901-12-11/ed-1/seq-12/|título=The Pacific commercial advertiser., December 11, 1901 - Chronicling America|fechaacceso=2019-02-28|sitioweb=|formato=}}</ref><ref name="McKinzie1983Vol2">{{Cita libro|apellidos=Edith Kawelohea McKinzie|título=Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers Volume 2|url=https://books.google.com.au/books?id=QB92bdJ8igwC&pg=PA137&lpg=PA137&dq=kamakahelei+baker&source=bl&ots=4KJpuBQXFP&sig=ACfU3U1hfYwYifq-XIQxSzLBJyAvinBZxg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiB1bGC3tvgAhVOWisKHXJKBeEQ6AEwC3oECAMQAQ#v=onepage&q=kamakahelei%20baker&f=false|año=1983|editorial=University of Hawaii Press|isbn=9780939154371|página=137–}}</ref>, que era la reina de la isla de Kauaʻi y descendiente de los Reyes Kūali'i y Peleiholani, reyes de [[Oahu]] y [[Kauai|Kaua'i]]. Su madre, la cacique Ali'i Malie Kaikilani Napuupahoehoe también era de alto rango, descendiente de Līloa y los antiguos reyes de las islas de Hawái, haciendo de Hoapili miembro de la casa de Moana y primo de los Reyes [[Lunalilo]], [[Kamehameha IV]] y [[Kamehameha V]].<ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref> Hoapili el apellido vuelve al gobernante histórico de Isla de Hawái nombró Liloa a través de la Casa de Moana y una figura nombró Napuupahoehoe, cuando por su genealogía que publica en el Ka Makaainana diario en 1896, y posteriormente reprinted en el compendium de Genealogías hawaiianas por Edith Kawelohea McKinzie en 1983.<ref name="urlKa Makaainana 3 August 1896 — Papakilo Database">{{Cita web|url=https://www.papakilodatabase.com/pdnupepa/?a=d&d=KMA18960803-01.2.6&e=-------en-20--1--txt-txIN%7ctxNU%7ctxTR-------|título=Ka Makaainana 3 August 1896 — Papakilo Database|fechaacceso=2019-02-27|sitioweb=|formato=}}</ref><ref name="McKinzie1983">{{Cita libro|apellidos=Edith Kawelohea McKinzie|título=Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers|url=https://books.google.com/books?id=-YPNBdfvmDUC&pg=PA48|año=1983|editorial=University of Hawaii Press|isbn=978-0-939154-28-9|página=48–}}</ref>


Su primo hermano fue John Timoteo Baker, y Hoapili adoptó el apellido Baker en honor al padre de este primo, Adam C. Baker, en cuya casa fue criado.<ref>{{Cita noticia|título=Death Of R. H. Baker – Was an Heir of Island Sovereigns – Once Maui's Governor – His Body Will Lie in State and the Funeral Will be a Royal Function|ubicación=Honolulu|fecha=April 6, 1900|número=|página=7|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1900-04-06/ed-1/seq-7/}}</ref>
Su primo hermano fue John Timoteo Baker, y Hoapili adoptó el apellido Baker en honor al padre de este primo, Adam C. Baker, en cuya casa fue criado.<ref>{{Cita noticia|título=Death Of R. H. Baker – Was an Heir of Island Sovereigns – Once Maui's Governor – His Body Will Lie in State and the Funeral Will be a Royal Function|ubicación=Honolulu|fecha=April 6, 1900|número=|página=7|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1900-04-06/ed-1/seq-7/}}</ref>


Bajo los auspicios de los sacerdotes anglicanos el reverendo William Scott y el archidiácono George Mason, Hoapili fue educado enen los internados anglicanos: la escuela Luaehu en Lahaina, Maui y el St. Alban' s College en Honolulu. Fue educado junto a Samuel Nowlein y Curtis P. Iaukea.<ref>{{Cita noticia|título=Local And General News|ubicación=Honolulu|fecha=April 6, 1900|número=|página=3|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-06/ed-1/seq-3}}</ref>
Bajo los auspicios de los sacerdotes [[Anglicanismo|anglicanos]] el reverendo William Scott y el archidiácono George Mason, Hoapili fue educado enen los internados anglicanos: la escuela Luaehu en [[Lahaina]], Maui y el St. Alban' s College en Honolulu. Fue educado junto a Samuel Nowlein y Curtis P. Iaukea.<ref>{{Cita noticia|título=Local And General News|ubicación=Honolulu|fecha=April 6, 1900|número=|página=3|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-06/ed-1/seq-3}}</ref>


==La estatua de Kamehameha==
==La estatua de Kamehameha==
En 1879, Hoapili y su hermano John Timoteo Baker se convirtieron en los modelos de las estatuas Kamehameha del escultor estadounidense Thomas Ridgeway Gould. La estatua fue encargada por el rey Kalākaua en honor al centenario del desembarco de James Cook en las islas hawaianas. La estatua original fue fundida en 1880 pero perdida en el mar. Un segundo elenco fue instalado en 1883 en Ali{{okina}}iōlani Hale, mientras que el elenco original recuperado fue instalado en Kapa ʻ au, Kohala, el lugar de nacimiento de Kamehameha I. Según Walter M. Gibson, "[t] el artista ha copiado estrechamente el buen físico de [Robert] Hoapili [Baker]... y presenta una ilustración noble y un tipo correcto de virilidad hawaiana superior".<ref name="Statue">{{harvnb|Adler|1969|pages=89, 98}}; {{harvnb|Rose|1988|pages=131–134}}</ref> Un detalle significativo de este episodio es el uso y la representación de Kāʻei de Līloa, transmitida del antepasado de Hoapili Baker al poderoso Līloa a través de los kamehamehas y hasta Kalākaua, y un artículo de inmenso maná que Kalākaua consideró parte de la regalía real. "Kalākaua valoró la faja como un símbolo de su estatus de Kapu heredado y la legitimidad de su adhesión real... El cordón de plumas era una posesión legítima del rey reinante de Hawái, incluso a finales del siglo XIX. Si bien es curioso que la faja no se presentó como una prenda de investidura durante su coronación, Kalākaua lo hizo fotografiado como parte de la Regalia usada por Robert H. Baker como una referencia para Gould en el diseño del monumento Kamehameha."<ref>{{cite book |last=Kamehiro |first=Stacey |date=2009 |title=The arts of kingship : Hawaiian art and national culture of the Kalākaua era |url= |location=Honolulu |publisher=UH Press |page=90 |isbn=978-0-8248-3263-6 |author-link= }}</ref> Entrar en un contacto físico tan estrecho y posar con un artículo de tal maná, con la aprobación del rey, es testimonio del alto linaje y ascendencia de Hoapili de la casa de Liloa.
En 1879, Hoapili y su hermano John Timoteo Baker se convirtieron en los modelos de las estatuas Kamehameha del escultor estadounidense Thomas Ridgeway Gould. La estatua fue encargada por el rey Kalākaua en honor al centenario del desembarco de [[James Cook]] en las islas hawaianas. La estatua original fue fundida en [[1880]] pero perdida en el mar. Un segundo elenco fue instalado en [[1883]] en Ali{{okina}}iōlani Hale, mientras que el elenco original recuperado fue instalado en Kapaʻau, [[Kohala]], el lugar de nacimiento de Kamehameha I. Según Walter M. Gibson, "[t] el artista ha copiado estrechamente el buen físico de [Robert] Hoapili [Baker]... y presenta una ilustración noble y un tipo correcto de virilidad hawaiana superior".<ref name="Statue">{{harvnb|Adler|1969|pages=89, 98}}; {{harvnb|Rose|1988|pages=131–134}}</ref> Un detalle significativo de este episodio es el uso y la representación de Kāʻei de Līloa, transmitida del antepasado de Hoapili Baker al poderoso Līloa a través de los kamehamehas y hasta Kalākaua, y un artículo de inmenso maná que Kalākaua consideró parte de la regalía real. "Kalākaua valoró la faja como un símbolo de su estatus de Kapu heredado y la legitimidad de su adhesión real... El cordón de plumas era una posesión legítima del rey reinante de Hawái, incluso a finales del siglo XIX. Si bien es curioso que la faja no se presentó como una prenda de investidura durante su coronación, Kalākaua lo hizo fotografiado como parte de la Regalia usada por Robert H. Baker como una referencia para Gould en el diseño del monumento Kamehameha."<ref>{{cite book |last=Kamehiro |first=Stacey |date=2009 |title=The arts of kingship : Hawaiian art and national culture of the Kalākaua era |url= |location=Honolulu |publisher=UH Press |page=90 |isbn=978-0-8248-3263-6 |author-link= }}</ref> Entrar en un contacto físico tan estrecho y posar con un artículo de tal maná, con la aprobación del rey, es testimonio del alto linaje y ascendencia de Hoapili de la casa de Liloa.


== La carrera política y militar ==
== La carrera política y militar ==
A una edad temprana, Hoapili muestra un gran interés en el asunto militar. Comenzó su servicio a la monarquía hawaiana como oficial de guardia real y se convirtió en teniente de la guardia de la Casa del Rey Kalākaua. <ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref><ref>{{Harvsp|Kuykendall|1967}}</ref>
A una edad temprana, Hoapili muestra un gran interés en el asunto militar. Comenzó su servicio a la monarquía hawaiana como oficial de guardia real y se convirtió en teniente de la guardia de la Casa del Rey Kalākaua. <ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref><ref>{{Harvsp|Kuykendall|1967}}</ref>
Fue elegido para la cámara de representantes, la cámara baja de la legislatura del Reino, para el distrito de Kona de Oahu (alrededor de Honolulu). Se sentó en la Asamblea Legislativa de 1880.<ref>{{Harvsp|Kuykendall|1967}}; {{Harvsp|Hawaii|Lydecker|1918}}; {{Cita noticia|título=The Election|ubicación=Honolulu|fecha=February 14, 1880|número=|página=2|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015418/1880-02-14/ed-1/seq-2/}}</ref> Durante esta sesión, propuso la creación de un programa de estudio en el extranjero financiado por el Gobierno que financió el estudio internacional de un número de jóvenes hawaianos de 1880 a 1892 en Italia, Escocia, Inglaterra, Estados Unidos, China y Japón.<ref>{{Harvsp|Quigg|1988}}</ref> El [[12 de agosto]] de [[1884]], Kalākaua lo nombró miembro del Consejo de Estado Privy.<ref name="Death" /><ref name="Karpiel">{{Harvsp|Karpiel|1999}}</ref><ref name="office">{{Cita web|url=http://archives1.dags.hawaii.gov/gsdl/collect/governme/import/import/Government%20Office%20Holders%20-%20Name%20IMJ/B/Baker,%20Robert%20Hoapili.jpg|título=Baker, Robert Hoapili office record|fechaacceso=June 17, 2014|sitioweb=state archives digital collections|editorial=state of Hawaii}}</ref>
Fue elegido para la cámara de representantes, la cámara baja de la legislatura del Reino, para el distrito de [[Kona]] de [[Oahu]] (alrededor de Honolulu). Se sentó en la Asamblea Legislativa de 1880.<ref>{{Harvsp|Kuykendall|1967}}; {{Harvsp|Hawaii|Lydecker|1918}}; {{Cita noticia|título=The Election|ubicación=Honolulu|fecha=February 14, 1880|número=|página=2|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015418/1880-02-14/ed-1/seq-2/}}</ref> Durante esta sesión, propuso la creación de un programa de estudio en el extranjero financiado por el Gobierno que financió el estudio internacional de un número de jóvenes hawaianos de 1880 a 1892 en [[Italia]], [[Escocia]], [[Inglaterra]], [[Estados Unidos]], [[China]] y [[Japón]].<ref>{{Harvsp|Quigg|1988}}</ref> El [[12 de agosto]] de [[1884]], Kalākaua lo nombró miembro del Consejo de Estado Privy.<ref name="Death" /><ref name="Karpiel">{{Harvsp|Karpiel|1999}}</ref><ref name="office">{{Cita web|url=http://archives1.dags.hawaii.gov/gsdl/collect/governme/import/import/Government%20Office%20Holders%20-%20Name%20IMJ/B/Baker,%20Robert%20Hoapili.jpg|título=Baker, Robert Hoapili office record|fechaacceso=June 17, 2014|sitioweb=state archives digital collections|editorial=state of Hawaii}}</ref>


Del 4 de octubre de 1886 al 23 de agosto de 1888, Hoapili fue nombrado para suceder a [[:en:John Owen Dominis|John Owen Dominis]] como [[:en:Governor of Maui|gobernador de Maui]], y las islas adyacentes de [[Molokai]] y [[Lanai]]. Él no tuvo el puesto por mucho tiempo. Los gobernados de la isla real fueron abolidas por la Legislatura después de la Constitución de bayoneta. El rey había vetado el proyecto de ley, pero los nuevos cambios constitucionales, que limitaban el poder ejecutivo del rey, permitieron a la legislatura anular su oposición.<ref name="Karpiel">{{Harvsp|Karpiel|1999}}</ref><ref name="Governor">{{Harvsp|Newbury|2001}}; {{Cita libro|título=An Act To Abolish The Office Of Governor|url=https://books.google.com/books?id=_bMwAQAAMAAJ&pg=PA101|fecha=August 23, 1888|editorial=Gazette Publishing Company|ubicación=Honolulu|página=101}}</ref> Hoapili continuó sirviendo al rey en su Consejo privado. El 15 de mayo de 1889, se convirtió en ayudante de campo y miembro del personal militar del rey Kalākauel con el rango militar de coronel.[[Coronel|Coronel.]]<ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref><ref name="Thrum">{{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1889|año=1889|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=117}}; {{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1890|año=1890|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=117}}; {{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1891|año=1891|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=161}}; {{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1892|año=1892|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=144}}; {{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1893|año=1893|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=139}}</ref> Continuó como consejero privado y consejero del rey.
Del 4 de octubre de 1886 al 23 de agosto de 1888, Hoapili fue nombrado para suceder a [[:en:John Owen Dominis|John Owen Dominis]] como [[:en:Governor of Maui|gobernador de Maui]], y las islas adyacentes de [[Molokai]] y [[Lanai]]. Él no tuvo el puesto por mucho tiempo. Los gobernados de la isla real fueron abolidas por la [[Legislatura]] después de la Constitución de bayoneta. El rey había vetado el proyecto de ley, pero los nuevos cambios constitucionales, que limitaban el poder ejecutivo del rey, permitieron a la legislatura anular su oposición.<ref name="Karpiel">{{Harvsp|Karpiel|1999}}</ref><ref name="Governor">{{Harvsp|Newbury|2001}}; {{Cita libro|título=An Act To Abolish The Office Of Governor|url=https://books.google.com/books?id=_bMwAQAAMAAJ&pg=PA101|fecha=August 23, 1888|editorial=Gazette Publishing Company|ubicación=Honolulu|página=101}}</ref> Hoapili continuó sirviendo al rey en su Consejo privado. El 15 de mayo de 1889, se convirtió en ayudante de campo y miembro del personal militar del rey Kalākaua con el rango militar de [[Coronel|Coronel.]]<ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref><ref name="Thrum">{{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1889|año=1889|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=117}}; {{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1890|año=1890|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=117}}; {{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1891|año=1891|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=161}}; {{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1892|año=1892|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=144}}; {{Cita noticia|título=Hawaiian Register and Directory for 1893|año=1893|editorial=Honolulu Star-Bulletin|ubicación=Honolulu|página=139}}</ref> Continuó como consejero privado y consejero del rey.


[[Archivo:Kalakaua_and_aides_aboard_the_U.S.S._Charleston_(PP-96-13-002).jpg|derecha|miniaturadeimagen|269x269px|[[Kalakaua|Kalākaua]] Con Coronel Macfarlane y Coronel Hoapili Baker a bordo el [[USS Charleston (C-2)|USS]] [[USS Charleston (C-2)|''Charlestón'']] en ruta a San Francisco, California]]
[[Archivo:Kalakaua_and_aides_aboard_the_U.S.S._Charleston_(PP-96-13-002).jpg|derecha|miniaturadeimagen|269x269px|[[Kalakaua|Kalākaua]] Con Coronel Macfarlane y Coronel Hoapili Baker a bordo el [[USS Charleston (C-2)|USS]] [[USS Charleston (C-2)|''Charlestón'']] en ruta a San Francisco, California]]


Considerado como amigo íntimo y confidante, Hoapili acompañó el rey en su visita final a los [[Estados Unidos]] a bordo el [[USS Charleston (C-2)|USS]] [[USS Charleston (C-2)|''Charlestón'']], e el 1890 de noviembre. Coronel George W. Macfarlane, el Chambelán del Rey, también formaba parte de la Suite. Mientras visitaba el Sur de California, el rey bebió excesivamente y cayó enfermo en enero de 1891 y tuvo que ser devuelto a San Francisco. Los llorosos Hoapili y Macfarlane estaban en su lecho de muerte en el Hotel Palace de San Francisco; se sentó a la cabeza de la cama que juntaba la mano izquierda del rey. Poco antes de que respirara su último, la voz de Kalākaua se registró en un cilindro fonográfico. Kalākaua falleció el [[20 de enero]] de [[1891]]. La grabación fue dada a Hoapili para llevar de vuelta a Honolulu y, según los informes, ""lo custodiaba como su propia vida". Y es ahora está en el [[Bishop Museum]]<ref>{{Cita noticia|título=KALAKAUA DEAD – Last Hours of the Hawaiian Monarch – Solemn Scenes at the Royal Bedside – The Succession and the Political Situation – Sketches of the Dead Sovereign and of the Heirs to the Throne|ubicación=Honolulu|fecha=January 31, 1891|número=25|página=2|url=https://nupepa-hawaii.com/2015/01/21/report-of-kalakauas-death-from-the-san-francisco-chronicle-1891/#more-16576}}; {{Cita noticia|título=Kalakaua’s Last Words Preserved by Phonograph|ubicación=Honolulu|fecha=February 10, 1891|número=6|página=3|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83025121/1891-02-10/ed-1/seq-3/}}; {{Cita noticia|título=Kalakaua’s Last Words Preserved by Phonograph|ubicación=Honolulu|fecha=February 10, 1891|número=6|página=3|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83025121/1891-02-10/ed-1/seq-3/}}; {{Cita noticia|título=Bishop Museum Tries To Revive Past King's Voice|fecha=November 24, 2009|url=http://www.kitv.com/r/21719127/detail.html|fechaacceso=November 20, 2016}}</ref> Entre los principales dolientes del funeral del rey Kalākaue, [[Corona (tocado)|Coronel]] Robert Hoapili Baker se puso a la cabeza del ataúd y se encargó de llevar la [[corona]], el [[cetro]] y la espada del difunto Rey durante la procesión final.
Considerado como amigo íntimo y confidante, Hoapili acompañó el rey en su visita final a los [[Estados Unidos]] a bordo el [[USS Charleston (C-2)|USS]] [[USS Charleston (C-2)|''Charlestón'']], e el 1890 de noviembre. Coronel George W. Macfarlane, el Chambelán del Rey, también formaba parte de la Suite. Mientras visitaba el Sur de California, el rey bebió excesivamente y cayó enfermo en enero de 1891 y tuvo que ser devuelto a San Francisco. Los llorosos Hoapili y Macfarlane estaban en su lecho de muerte en el Hotel Palace de [[San Francisco (California)|San Francisco]]; se sentó a la cabeza de la cama que juntaba la mano izquierda del rey. Poco antes de que respirara su último, la voz de Kalākaua se registró en un cilindro fonográfico. Kalākaua falleció el [[20 de enero]] de [[1891]]. La grabación fue dada a Hoapili para llevar de vuelta a Honolulu y, según los informes, ""lo custodiaba como su propia vida". Y es ahora está en el [[Bishop Museum]]<ref>{{Cita noticia|título=KALAKAUA DEAD – Last Hours of the Hawaiian Monarch – Solemn Scenes at the Royal Bedside – The Succession and the Political Situation – Sketches of the Dead Sovereign and of the Heirs to the Throne|ubicación=Honolulu|fecha=January 31, 1891|número=25|página=2|url=https://nupepa-hawaii.com/2015/01/21/report-of-kalakauas-death-from-the-san-francisco-chronicle-1891/#more-16576}}; {{Cita noticia|título=Kalakaua’s Last Words Preserved by Phonograph|ubicación=Honolulu|fecha=February 10, 1891|número=6|página=3|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83025121/1891-02-10/ed-1/seq-3/}}; {{Cita noticia|título=Kalakaua’s Last Words Preserved by Phonograph|ubicación=Honolulu|fecha=February 10, 1891|número=6|página=3|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83025121/1891-02-10/ed-1/seq-3/}}; {{Cita noticia|título=Bishop Museum Tries To Revive Past King's Voice|fecha=November 24, 2009|url=http://www.kitv.com/r/21719127/detail.html|fechaacceso=November 20, 2016}}</ref> Entre los principales dolientes del funeral del rey Kalākaue, [[Corona (tocado)|Coronel]] Robert Hoapili Baker se puso a la cabeza del ataúd y se encargó de llevar la [[corona]], el [[cetro]] y la espada del difunto Rey durante la procesión final.


Regresando a Honolulu, sus comisiones militares se renovaron el [[7 de marzo]] de 1891, y permaneció en el personal militar y en el Consejo privado del estado de la reina Liliuokalani hasta el derrocamiento de la monarquía en 1893. . Después del derrocamiento y el establecimiento de la [[República de Hawái]], Hoapili hizo el juramento al nuevo régimen. Durante este periodo, sirvió como miembro de la Junta de registro de electores para Oahu. De lo contrario, permaneció fuera de la arena política y se retiró a una vida privada.<ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref><ref name="office">{{Cita web|url=http://archives1.dags.hawaii.gov/gsdl/collect/governme/import/import/Government%20Office%20Holders%20-%20Name%20IMJ/B/Baker,%20Robert%20Hoapili.jpg|título=Baker, Robert Hoapili office record|fechaacceso=June 17, 2014|sitioweb=state archives digital collections|editorial=state of Hawaii}}</ref>
Regresando a Honolulu, sus comisiones militares se renovaron el [[7 de marzo]] de 1891, y permaneció en el personal militar y en el Consejo privado del estado de la reina Liliuokalani hasta el derrocamiento de la monarquía en 1893. Después del derrocamiento y el establecimiento de la [[República de Hawái]], Hoapili hizo el juramento al nuevo régimen. Durante este periodo, sirvió como miembro de la Junta de registro de electores para Oahu. De lo contrario, permaneció fuera de la arena política y se retiró a una vida privada.<ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref><ref name="office">{{Cita web|url=http://archives1.dags.hawaii.gov/gsdl/collect/governme/import/import/Government%20Office%20Holders%20-%20Name%20IMJ/B/Baker,%20Robert%20Hoapili.jpg|título=Baker, Robert Hoapili office record|fechaacceso=June 17, 2014|sitioweb=state archives digital collections|editorial=state of Hawaii}}</ref>


Hoapili falleció el 4 de abril de 1900, en su residencia en Pawaʻa, Honolulu. Había estado enfermo durante mucho tiempo antes. La causa de la muerte fue la cardiopatía. La comunidad hawaiana recuerda favorablemente su amistad con Kalākaua y el servicio público de toda la vida a Hawái y su muerte fue llorada por su familia y amigos. Los periódicos locales informaron que su muerte "elimina a un hombre de ascendencia distinguida y un considerable servicio público". Sus restos yacía en estado en el salón de los milicianos, su ataúd cubierto con el 'ahuʻula de su abuela Kamakahelei, y después de un funeral real que encajaba con su rango. Hoapili enterrado en el cementerio del [[Iglesia de Kawaiaha'o|Kawaiahaʻo Iglesia]].<ref>{{Cita noticia|título=Aole Oia ka Pololei|ubicación=Honolulu|fecha=March 15, 1902|número=|página=5|url=https://nupepa-hawaii.com/tag/kahalelaukoa-hoapili-baker/}}</ref><ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref><ref name="Funeral">{{Cita noticia|título=Hoapili's Funeral|ubicación=Honolulu|fecha=April 7, 1900|número=|página=2|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-07/ed-1/seq-2/}}; {{Cita noticia|título=His Body In The Grave – The Funeral of Robert Hoapili Baker – Burial At Kawaiahao – Solemn and Most Impressive Ceremonies Held at Mililani Hall Yesterday Afternoon|ubicación=Honolulu|fecha=April 9, 1900|número=|página=13|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1900-04-09/ed-1/seq-13/}}; {{Cita noticia|título=Laid at Rest|ubicación=Honolulu|fecha=April 9, 1900|número=|página=3|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-09/ed-1/seq-3/}}; {{Cita noticia|título=Colonel Baker's Funeral – Was With Royal Honors and Was Largely Attended|ubicación=Honolulu|fecha=April 9, 1900|número=|página=7|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015415/1900-04-09/ed-1/seq-7/}}; {{Cita noticia|título=Ceremonies At The Funeral Of Robert Hoapili Baker|ubicación=Honolulu|fecha=April 10, 1900|número=|página=9|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1900-04-10/ed-1/seq-9/}}; {{Cita noticia|título=Summary of the Week|ubicación=Honolulu|fecha=April 14, 1900|número=|página=9|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82016413/1900-04-14/ed-1/seq-9/}}; {{Cita noticia|título=Card of Thanks|ubicación=Honolulu|fecha=April 10, 1900|número=|página=2|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-10/ed-1/seq-2/}}; {{Cita noticia|título=Card of Thanks|ubicación=Honolulu|fecha=April 10, 1900|número=|página=1|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015415/1900-04-10/ed-1/seq-1/}}; {{Cita noticia|título=Card of Thanks|ubicación=Honolulu|fecha=April 11, 1900|número=|página=12|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1900-04-11/ed-1/seq-12/}}</ref>
Hoapili falleció el 4 de abril de 1900, en su residencia en Pawaʻa, [[Honolulu]]. Había estado enfermo durante mucho tiempo antes. La causa de la muerte fue la cardiopatía. La comunidad hawaiana recuerda favorablemente su amistad con Kalākaua y el servicio público de toda la vida a Hawái y su muerte fue llorada por su familia y amigos. Los periódicos locales informaron que su muerte "elimina a un hombre de ascendencia distinguida y un considerable servicio público". Sus restos yacía en estado en el salón de los milicianos, su ataúd cubierto con el 'ahuʻula de su abuela Kamakahelei, y después de un funeral real que encajaba con su rango. Hoapili enterrado en el cementerio del [[Iglesia de Kawaiaha'o|Kawaiahaʻo Iglesia]].<ref>{{Cita noticia|título=Aole Oia ka Pololei|ubicación=Honolulu|fecha=March 15, 1902|número=|página=5|url=https://nupepa-hawaii.com/tag/kahalelaukoa-hoapili-baker/}}</ref><ref name="Death">{{Cita noticia|título=A Faithful Servant|ubicación=Honolulu|fecha=April 5, 1900|número=|página=4|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-05/ed-1/seq-4/}}</ref><ref name="Funeral">{{Cita noticia|título=Hoapili's Funeral|ubicación=Honolulu|fecha=April 7, 1900|número=|página=2|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-07/ed-1/seq-2/}}; {{Cita noticia|título=His Body In The Grave – The Funeral of Robert Hoapili Baker – Burial At Kawaiahao – Solemn and Most Impressive Ceremonies Held at Mililani Hall Yesterday Afternoon|ubicación=Honolulu|fecha=April 9, 1900|número=|página=13|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1900-04-09/ed-1/seq-13/}}; {{Cita noticia|título=Laid at Rest|ubicación=Honolulu|fecha=April 9, 1900|número=|página=3|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-09/ed-1/seq-3/}}; {{Cita noticia|título=Colonel Baker's Funeral – Was With Royal Honors and Was Largely Attended|ubicación=Honolulu|fecha=April 9, 1900|número=|página=7|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015415/1900-04-09/ed-1/seq-7/}}; {{Cita noticia|título=Ceremonies At The Funeral Of Robert Hoapili Baker|ubicación=Honolulu|fecha=April 10, 1900|número=|página=9|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1900-04-10/ed-1/seq-9/}}; {{Cita noticia|título=Summary of the Week|ubicación=Honolulu|fecha=April 14, 1900|número=|página=9|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82016413/1900-04-14/ed-1/seq-9/}}; {{Cita noticia|título=Card of Thanks|ubicación=Honolulu|fecha=April 10, 1900|número=|página=2|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047097/1900-04-10/ed-1/seq-2/}}; {{Cita noticia|título=Card of Thanks|ubicación=Honolulu|fecha=April 10, 1900|número=|página=1|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015415/1900-04-10/ed-1/seq-1/}}; {{Cita noticia|título=Card of Thanks|ubicación=Honolulu|fecha=April 11, 1900|número=|página=12|url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85047084/1900-04-11/ed-1/seq-12/}}</ref>


== Referencias ==
== Referencias ==

Revisión del 20:49 10 abr 2019

Robert Hoapili Baker
Gobernador de Maui
Reinado
4 de octubre de 1886 - 23 de agosto de 1888
Predecesor John Owen Dominis
Información personal
Nombre completo Robert Hoapili Kekaipuka'aka Kahalelaukoa Baker
Otros títulos Ayudante-de-Camp, Consejero Privado
Nacimiento c. 1845-1847
Waikapu, Maui,
Hawái
Fallecimiento 4 de Abrìl de 1900
(55 años)
Honolulu, Hawái
Sepultura Iglesia de Kawaiaha'o, Oahu
Familia
Dinastía Kamakahelei
Padre Prince Ikekelei'aiku de Kaua'i
Madre Ali'i Jefa Malia Kaikilani Napuupahoehoe
Cónyuge Emma Kamakanoanoa Merseberg
Hijos
    • Robert Hoapili Kahakumakalima Baker, Jr.
    • Elizabeth Kahalelaukoa Baker
    • Vito (Veto) Baker
    • Emma Baker Nott
    • [editar datos en Wikidata]

    Robert Hoapili Kekaipukaʻala Kahalelaukoa Baker (c. 1845/1847 – 4 de abril, 1900) fue un ali'i hawaiiano (noble), agente militar, cortesano y político que sirvió muchos puestos políticos en el Reino de Hawái, incluyendo Gobernador de Maui, consejero privado y ayudante de campo a King Kalākaua. La semejanza de Baker se inmortaliza como uno de los modelos de las estatuas de Kamehameha.

    La vida temprana

    Robert Hoapili nació 1845 o 1847, en Waikapu, en la isla de Maui a un distinguido principalmente linaje. Su padre era el Príncipe Ali'i Ikekelei'aiku, hijo de la reina Kamakahelei, [1]​[2]​, que era la reina de la isla de Kauaʻi y descendiente de los Reyes Kūali'i y Peleiholani, reyes de Oahu y Kaua'i. Su madre, la cacique Ali'i Malie Kaikilani Napuupahoehoe también era de alto rango, descendiente de Līloa y los antiguos reyes de las islas de Hawái, haciendo de Hoapili miembro de la casa de Moana y primo de los Reyes Lunalilo, Kamehameha IV y Kamehameha V.[3]​ Hoapili el apellido vuelve al gobernante histórico de Isla de Hawái nombró Liloa a través de la Casa de Moana y una figura nombró Napuupahoehoe, cuando por su genealogía que publica en el Ka Makaainana diario en 1896, y posteriormente reprinted en el compendium de Genealogías hawaiianas por Edith Kawelohea McKinzie en 1983.[4]​[5]​

    Su primo hermano fue John Timoteo Baker, y Hoapili adoptó el apellido Baker en honor al padre de este primo, Adam C. Baker, en cuya casa fue criado.[6]​

    Bajo los auspicios de los sacerdotes anglicanos el reverendo William Scott y el archidiácono George Mason, Hoapili fue educado enen los internados anglicanos: la escuela Luaehu en Lahaina, Maui y el St. Alban' s College en Honolulu. Fue educado junto a Samuel Nowlein y Curtis P. Iaukea.[7]​

    La estatua de Kamehameha

    En 1879, Hoapili y su hermano John Timoteo Baker se convirtieron en los modelos de las estatuas Kamehameha del escultor estadounidense Thomas Ridgeway Gould. La estatua fue encargada por el rey Kalākaua en honor al centenario del desembarco de James Cook en las islas hawaianas. La estatua original fue fundida en 1880 pero perdida en el mar. Un segundo elenco fue instalado en 1883 en Aliʻiōlani Hale, mientras que el elenco original recuperado fue instalado en Kapaʻau, Kohala, el lugar de nacimiento de Kamehameha I. Según Walter M. Gibson, "[t] el artista ha copiado estrechamente el buen físico de [Robert] Hoapili [Baker]... y presenta una ilustración noble y un tipo correcto de virilidad hawaiana superior".[8]​ Un detalle significativo de este episodio es el uso y la representación de Kāʻei de Līloa, transmitida del antepasado de Hoapili Baker al poderoso Līloa a través de los kamehamehas y hasta Kalākaua, y un artículo de inmenso maná que Kalākaua consideró parte de la regalía real. "Kalākaua valoró la faja como un símbolo de su estatus de Kapu heredado y la legitimidad de su adhesión real... El cordón de plumas era una posesión legítima del rey reinante de Hawái, incluso a finales del siglo XIX. Si bien es curioso que la faja no se presentó como una prenda de investidura durante su coronación, Kalākaua lo hizo fotografiado como parte de la Regalia usada por Robert H. Baker como una referencia para Gould en el diseño del monumento Kamehameha."[9]​ Entrar en un contacto físico tan estrecho y posar con un artículo de tal maná, con la aprobación del rey, es testimonio del alto linaje y ascendencia de Hoapili de la casa de Liloa.

    La carrera política y militar

    A una edad temprana, Hoapili muestra un gran interés en el asunto militar. Comenzó su servicio a la monarquía hawaiana como oficial de guardia real y se convirtió en teniente de la guardia de la Casa del Rey Kalākaua. [3]​[10]​ Fue elegido para la cámara de representantes, la cámara baja de la legislatura del Reino, para el distrito de Kona de Oahu (alrededor de Honolulu). Se sentó en la Asamblea Legislativa de 1880.[11]​ Durante esta sesión, propuso la creación de un programa de estudio en el extranjero financiado por el Gobierno que financió el estudio internacional de un número de jóvenes hawaianos de 1880 a 1892 en Italia, Escocia, Inglaterra, Estados Unidos, China y Japón.[12]​ El 12 de agosto de 1884, Kalākaua lo nombró miembro del Consejo de Estado Privy.[3]​[13]​[14]​

    Del 4 de octubre de 1886 al 23 de agosto de 1888, Hoapili fue nombrado para suceder a John Owen Dominis como gobernador de Maui, y las islas adyacentes de Molokai y Lanai. Él no tuvo el puesto por mucho tiempo. Los gobernados de la isla real fueron abolidas por la Legislatura después de la Constitución de bayoneta. El rey había vetado el proyecto de ley, pero los nuevos cambios constitucionales, que limitaban el poder ejecutivo del rey, permitieron a la legislatura anular su oposición.[13]​[15]​ Hoapili continuó sirviendo al rey en su Consejo privado. El 15 de mayo de 1889, se convirtió en ayudante de campo y miembro del personal militar del rey Kalākaua con el rango militar de Coronel.[3]​[16]​ Continuó como consejero privado y consejero del rey.

    Kalākaua Con Coronel Macfarlane y Coronel Hoapili Baker a bordo el USS Charlestón en ruta a San Francisco, California

    Considerado como amigo íntimo y confidante, Hoapili acompañó el rey en su visita final a los Estados Unidos a bordo el USS Charlestón, e el 1890 de noviembre. Coronel George W. Macfarlane, el Chambelán del Rey, también formaba parte de la Suite. Mientras visitaba el Sur de California, el rey bebió excesivamente y cayó enfermo en enero de 1891 y tuvo que ser devuelto a San Francisco. Los llorosos Hoapili y Macfarlane estaban en su lecho de muerte en el Hotel Palace de San Francisco; se sentó a la cabeza de la cama que juntaba la mano izquierda del rey. Poco antes de que respirara su último, la voz de Kalākaua se registró en un cilindro fonográfico. Kalākaua falleció el 20 de enero de 1891. La grabación fue dada a Hoapili para llevar de vuelta a Honolulu y, según los informes, ""lo custodiaba como su propia vida". Y es ahora está en el Bishop Museum[17]​ Entre los principales dolientes del funeral del rey Kalākaue, Coronel Robert Hoapili Baker se puso a la cabeza del ataúd y se encargó de llevar la corona, el cetro y la espada del difunto Rey durante la procesión final.

    Regresando a Honolulu, sus comisiones militares se renovaron el 7 de marzo de 1891, y permaneció en el personal militar y en el Consejo privado del estado de la reina Liliuokalani hasta el derrocamiento de la monarquía en 1893. Después del derrocamiento y el establecimiento de la República de Hawái, Hoapili hizo el juramento al nuevo régimen. Durante este periodo, sirvió como miembro de la Junta de registro de electores para Oahu. De lo contrario, permaneció fuera de la arena política y se retiró a una vida privada.[3]​[14]​

    Hoapili falleció el 4 de abril de 1900, en su residencia en Pawaʻa, Honolulu. Había estado enfermo durante mucho tiempo antes. La causa de la muerte fue la cardiopatía. La comunidad hawaiana recuerda favorablemente su amistad con Kalākaua y el servicio público de toda la vida a Hawái y su muerte fue llorada por su familia y amigos. Los periódicos locales informaron que su muerte "elimina a un hombre de ascendencia distinguida y un considerable servicio público". Sus restos yacía en estado en el salón de los milicianos, su ataúd cubierto con el 'ahuʻula de su abuela Kamakahelei, y después de un funeral real que encajaba con su rango. Hoapili enterrado en el cementerio del Kawaiahaʻo Iglesia.[18]​[3]​[19]​

    Referencias

    1. ↑ «The Pacific commercial advertiser., December 11, 1901 - Chronicling America». Consultado el 28 de febrero de 2019. 
    2. ↑ Edith Kawelohea McKinzie (1983). Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers Volume 2. University of Hawaii Press. p. 137–. ISBN 9780939154371. 
    3. ↑ a b c d e f «A Faithful Servant». Honolulu. April 5, 1900. p. 4. 
    4. ↑ «Ka Makaainana 3 August 1896 — Papakilo Database». Consultado el 27 de febrero de 2019. 
    5. ↑ Edith Kawelohea McKinzie (1983). Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers. University of Hawaii Press. p. 48–. ISBN 978-0-939154-28-9. 
    6. ↑ «Death Of R. H. Baker – Was an Heir of Island Sovereigns – Once Maui's Governor – His Body Will Lie in State and the Funeral Will be a Royal Function». Honolulu. April 6, 1900. p. 7. 
    7. ↑ «Local And General News». Honolulu. April 6, 1900. p. 3. 
    8. ↑ Adler, 1969; Rose, 1988
    9. ↑ Kamehiro, Stacey (2009). The arts of kingship : Hawaiian art and national culture of the Kalākaua era. Honolulu: UH Press. p. 90. ISBN 978-0-8248-3263-6. 
    10. ↑ Kuykendall, 1967
    11. ↑ Kuykendall, 1967; Hawaii y Lydecker, 1918; «The Election». Honolulu. February 14, 1880. p. 2. 
    12. ↑ Quigg, 1988
    13. ↑ a b Karpiel, 1999
    14. ↑ a b «Baker, Robert Hoapili office record». state archives digital collections. state of Hawaii. Consultado el June 17, 2014. 
    15. ↑ Newbury, 2001; An Act To Abolish The Office Of Governor. Honolulu: Gazette Publishing Company. August 23, 1888. p. 101. 
    16. ↑ «Hawaiian Register and Directory for 1889». Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. 1889. p. 117. ; «Hawaiian Register and Directory for 1890». Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. 1890. p. 117. ; «Hawaiian Register and Directory for 1891». Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. 1891. p. 161. ; «Hawaiian Register and Directory for 1892». Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. 1892. p. 144. ; «Hawaiian Register and Directory for 1893». Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. 1893. p. 139. 
    17. ↑ «KALAKAUA DEAD – Last Hours of the Hawaiian Monarch – Solemn Scenes at the Royal Bedside – The Succession and the Political Situation – Sketches of the Dead Sovereign and of the Heirs to the Throne» (25). Honolulu. January 31, 1891. p. 2. ; «Kalakaua’s Last Words Preserved by Phonograph» (6). Honolulu. February 10, 1891. p. 3. ; «Kalakaua’s Last Words Preserved by Phonograph» (6). Honolulu. February 10, 1891. p. 3. ; «Bishop Museum Tries To Revive Past King's Voice». November 24, 2009. Consultado el November 20, 2016. 
    18. ↑ «Aole Oia ka Pololei». Honolulu. March 15, 1902. p. 5. 
    19. ↑ «Hoapili's Funeral». Honolulu. April 7, 1900. p. 2. ; «His Body In The Grave – The Funeral of Robert Hoapili Baker – Burial At Kawaiahao – Solemn and Most Impressive Ceremonies Held at Mililani Hall Yesterday Afternoon». Honolulu. April 9, 1900. p. 13. ; «Laid at Rest». Honolulu. April 9, 1900. p. 3. ; «Colonel Baker's Funeral – Was With Royal Honors and Was Largely Attended». Honolulu. April 9, 1900. p. 7. ; «Ceremonies At The Funeral Of Robert Hoapili Baker». Honolulu. April 10, 1900. p. 9. ; «Summary of the Week». Honolulu. April 14, 1900. p. 9. ; «Card of Thanks». Honolulu. April 10, 1900. p. 2. ; «Card of Thanks». Honolulu. April 10, 1900. p. 1. ; «Card of Thanks». Honolulu. April 11, 1900. p. 12. 

    Bibliografía

    Enlaces externos

    Government offices
    Preceded by



    John Owen Dominis     		Governor of Maui



    1886–1888     		Vacant
    Title next held by
    Thomas Wright Everett
    Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Robert_Hoapili_Baker&oldid=115179199»