Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Martín Ochoa de Capanaga»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Cipión (discusión · contribs.)
mSin resumen de edición
Fergon (discusión · contribs.)
mSin resumen de edición
Línea 5: Línea 5:
Fue un autor tomado en cuenta por [[Resurrección María de Azkue]] a la hora de elaborar su [[morfología]].
Fue un autor tomado en cuenta por [[Resurrección María de Azkue]] a la hora de elaborar su [[morfología]].



[[Categoría:Vascos]]
[[Categoría:Escritores en euskera]]
[[Categoría:Escritores en euskera]]
[[Categoría:Vizcaínos]]
[[Categoría:Vizcaínos]]

Revisión del 20:02 1 oct 2007

Martín Ochoa de Capanaga (Mañaria, ? - Mañaria, 1661) párroco de su villa natal, Maestro de Gramática de Tavira en Durango y escritor y traductor euskaldún y vizcaíno.

Traductor al euskera de Exposicion breve de la doctrina cristiana con el examen de conciencia y acto de contricion, ejercicios cotidianos, significaciones de los ornamentos sagrados y misterios de la Misa del jesuita Gerónimo de Ripalda. El libro fue impreso en 1656 en Bilbao. Contiene una edición a dos columnas: la columna derecha en el dialecto vizcaíno y la izquierda en castellano, seguida de un examen de conciencia, ejercicios cotidianos y algunas explicaciones acerca de la liturgia.

Fue un autor tomado en cuenta por Resurrección María de Azkue a la hora de elaborar su morfología.