Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «At Last»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Línea 77: Línea 77:
*[[Ha*Ash]] (2015)
*[[Ha*Ash]] (2015)


=== Versión de Cyndi Lauper ===
== Versión de Etta James ==
{{Ficha de sencillo
{{Ficha de sencillo
|nombre = '''"At Last"'''
| nombre = At Last
|artista = [[Cyndi Lauper]]
| artista = [[Etta James]]
| tipo =
|álbum = [[At Last (álbum)|At Last]]
| álbum = At Last!
|imagen =
|lanzado =
| lado B = I Just Want to Make Love to You
| lanzado =
|formato =
| publicación = 15 de noviembre de 1960
|grabación = [[2002]]
| formato = [[Disco de vinilo]]
|estilo = [[Jazz]]/[[Balada]]
| grabación =
|duración =
| estilo = [[Rhythm and blues]]
|discográfica = [[Sony Records|Sone Records]]
| duración = 3:00
|productor =
| discográfica = Argo Records
|escritor = Mack Gordon , Harry Warren
| escritor = Mack Gordon, Harry Warren
|director =
| productor = Phil Chess, Leonard Chess
|cronología = Sencillos Promocionales de Cyndi Lauper
| cronología = sencillos de [[Etta James]]
|single anterior = —
| añoA = 1960
|single actual = At Last
| sencillo anterior = Spoonful
|single posterior = [[Shine (canción de Cyndi Lauper)|Shine]]
| añoAc = 1960
}}
| sencillo actual = At Last
| añoP = 1961
| sencillo posterior = Don't Cry Baby
}}La canción se convirtió en la más emblemática de [[Etta James]] y fue la tercero de una serie de canciones de exitosas de su álbum debut ''At Last!''. En abril de 1961, se convirtió en su segundo sencillo de R&B, alcanzando la posición 47 en el [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]. A pesar de su modesta posición en la lista, la canción es conocida y todavía se reproduce regularmente en las viejas estaciones de radio.


Después de que uno de los otros sencillos de James, «Something's Got a Hold on Me», se mostrará en los sencillos exitosos ende2011 («Levels» de [[Avicii]] y «Good Feeling» de [[Flo Rida]]),  «At Last» alcanzó en el Reino Unido por primera vez el número 69. Tras la muerte de James en 2012, se ubicó en el top 40.
[[Cyndi Lauper]] hizo su versión para su álbum homónimo, [[At Last (álbum)|At Last]], lanzado como primer y único sencillo promocional en forma de vídeo.


'''Posicionamiento en listas'''
El vídeo es de ella misma cantando, atrás se puede ver a la ciudad de Nueva York (Por computadora).
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col" |Listas (1961)
! scope="col" |Mejor
posición
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Estados Unidos}} ([[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])<ref>{{Cita web|url=http://www.billboard.com/charts/hot-100/1961-02-06|título=Top 100 Songs {{!}} Billboard Hot 100 Chart|fechaacceso=2019-10-31|sitioweb=[[Billboard]]}}</ref>
|47
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Estados Unidos}} (''Cash Box'' Top 100)<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20160304002113/http://50.6.195.142/archives/60s_files/19610311.html|título=Cash Box Top 100 3/11/61|fechaacceso=2019-10-31|fecha=2016-03-04|sitioweb=web.archive.org}}</ref>
|30
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Estados Unidos}} (''Billboard'' Hot R&B Sides)<ref>{{Cita web|url=http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?g=Singles&f=Hot+R%26B%2FHip-Hop+Songs|título=Charts - Billboard Hot R&B|fechaacceso=2019-10-31|sitioweb=[[Billboard]]}}</ref>
|2
|-
!Listas (2011)
!Mejor
posición
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Reino Unido}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Cita web|url=https://polyhex.me.uk/|título=Home|fechaacceso=2019-10-31|sitioweb=[[Official Charts Company]]}}</ref>
|69
|-
!Listas (2012)
!Mejor
posición
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Australia}} ''([[Listas musicales de Australia|ARIA]])''<ref>{{Cita web|url=https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Etta+James&titel=At+Last&cat=s|título=Australian-charts.com – Etta James – At Last|fechaacceso=31 de octubre de 2019|sitioweb=[[Listas musicales de Australia|ARIA]]}}</ref>
|72
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Irlanda}} ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref>{{Cita web|url=https://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2012&year=2012&week=4|título=Chart Track: Week 4, 2012|fechaacceso=31 de octubre de 2019|sitioweb=[[Irish Recorded Music Association|IRMA]]}}</ref>
|33
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Reino Unido}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{Cita web|url=https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20120128/7501/|título=Official Singles Chart Top 100 {{!}} Official Charts Company|fechaacceso=1 de noviembre de 2019|sitioweb=[[Official Charts Company]]|idioma=en}}</ref>
|39
|}


'''Certificaciones'''
Además la canción fue cantada en su gira de At Last, y se puede apreciar en el Dvd [[Live At Last]].
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
|+
! style="width: 10em" |País
! style="width: 10em" |[[Anexo:Certificaciones de ventas discográficas en el mundo|Organismo]]
[[Anexo:Certificaciones de ventas discográficas en el mundo|certificador]]
! style="width: 06em" |Certificación
! align="center" style="width: 08em" |Ventas
certificadas
! style="width: 06em" |Ref
|-
!{{Bandera2|Italia}}
|[[Federación de la Industria Musical Italiana|FIMI]]
|Oro
|25 000
|<ref>Para ver las certificaciones seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Etta James" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli online" en "Sezione": {{Cita web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/certificazioni/certificazioni.kl#/certifications|título=Italian single certifications – Etta James – At Last|fechaacceso=[[Federación de la Industria Musical Italiana]]|autor=|sitioweb=[[Industria Fonográfica Británica]]}}</ref>
|-
!{{Bandera2|Reino Unido}}
|[[Industria Fonográfica Británica|BPI]]
|Oro
|400 000
|<ref>Para visualizar las certificaciones de la cantante en el Reino Unido, escribir “Etta James” en el recuadro de "Search", posteriormente presionar "Go": {{Cita web|url=https://www.bpi.co.uk/brit-certified/|título="British certifications|fechaacceso=1 de noviembre de 2019|autor=|sitioweb=[[Industria Fonográfica Británica]]}}</ref>
|}


=== Versión de Céline Dion ===
== Versión de Céline Dion ==
{{Ficha de sencillo
"At Last" fue hecha también por [[Céline Dion]] que fue incluida en su álbum de 2002 [[A New Day Has Come]]. Su versión fue producida por Humberto Gatica y Guy Roche, y lanzada como sencillo promocional en los Estados Unidos el 9 de diciembre 2002. Sin embargo, no hubo un video musical para la canción. También fue el último sencillo lanzado del álbum A New Day Has Come.
| nombre = At Last
| artista = [[Beyoncé]]
| álbum = Cadillac Records: Music From the Motion Picture
| lado B =
| lanzado = [[2008]]
| formato =
| grabación = [[2008]]
| estilo = [[Rhythm and blues|R&B]]
| duración =
| discográfica =
| escritor = Mack Gordon, Harry Warren
| productor =
| cronología = sencillos de [[Beyoncé]]
| añoA = 2008
| sencillo anterior = [[Single Ladies (Put a Ring on It)]]
| añoAc = 2009
| sencillo actual = At Last
| añoP = 2009
| sencillo posterior = [[Diva (canción de Beyoncé)|Diva]]
}}"At Last" fue hecha también por [[Céline Dion]] que fue incluida en su álbum de 2002 [[A New Day Has Come]]. Su versión fue producida por Humberto Gatica y Guy Roche, y lanzada como sencillo promocional en los Estados Unidos el 9 de diciembre 2002. Sin embargo, no hubo un video musical para la canción. También fue el último sencillo lanzado del álbum A New Day Has Come.


"At Last" alcanzó el puesto número 16 en Hot Adult Contemporary.
"At Last" alcanzó el puesto número 16 en Hot Adult Contemporary.
Línea 111: Línea 191:
Una versión en vivo de esta canción se incluyó en el show A new day.. en Las Vegas.
Una versión en vivo de esta canción se incluyó en el show A new day.. en Las Vegas.


=== Versión de Beyoncé ===
== Versión de Beyoncé ==
{{Ficha de sencillo
{{Ficha de sencillo
| nombre = At Last
| nombre = At Last
Línea 135: Línea 215:


"At Last" fue cantada también por Beyoncé Knowles e incluida en la película [[Cadillac Records]]. En esta versión cinematográfica , Beyoncé Knowles interpreta a [[Etta James]]. Knowles también cantó la canción a [[Barack Obama]] en la gala en que Obama tomó posesión como presidente de [[Estados Unidos]]. Esta versión fue criticada por [[Etta James]].<ref>[http://www.nydailynews.com/gossip/2009/02/04/2009-02-04_etta_james_takes_shots_at_beyonc_and_pre.html Etta James takes shots at Beyoncé and President Obama], Carrie Melago, ''Daily News'', 4 de Febrero, 2009</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/music/2009/feb/06/beyonce-etta-james-barack-obama Etta James: I'm gonna whup Beyoncé's ass], Sean Michaels, ''[[The Guardian]]'' 6 de Febrero de 2009</ref> Pero le valió el [[Grammy]] [[Best Traditional R&B Vocal Performance]].
"At Last" fue cantada también por Beyoncé Knowles e incluida en la película [[Cadillac Records]]. En esta versión cinematográfica , Beyoncé Knowles interpreta a [[Etta James]]. Knowles también cantó la canción a [[Barack Obama]] en la gala en que Obama tomó posesión como presidente de [[Estados Unidos]]. Esta versión fue criticada por [[Etta James]].<ref>[http://www.nydailynews.com/gossip/2009/02/04/2009-02-04_etta_james_takes_shots_at_beyonc_and_pre.html Etta James takes shots at Beyoncé and President Obama], Carrie Melago, ''Daily News'', 4 de Febrero, 2009</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/music/2009/feb/06/beyonce-etta-james-barack-obama Etta James: I'm gonna whup Beyoncé's ass], Sean Michaels, ''[[The Guardian]]'' 6 de Febrero de 2009</ref> Pero le valió el [[Grammy]] [[Best Traditional R&B Vocal Performance]].

== Versión de Ha*Ash ==


== Referencias ==
== Referencias ==

Revisión del 00:05 1 nov 2019

Para El álbum "At Last" de Cyndi Lauper, véase At Last (álbum).
«At Last»
de Glenn Miller
Lado A (I've Got a Gal In) Kalamazoo
Publicación 1942
Formato Disco de vinilo
Grabación 1942
Género(s) Pop
Discográfica RCA Records
Autor(es) Mack Gordon , Harry Warren
[editar datos en Wikidata]

«At Last» (Por Fin en español) es una canción escrita por Mack Gordon y Harry Warren para la película musical Sun Valley Serenade (1941). Glenn Miller y su orquesta grabaron la melodía varias veces, con una versión de 1942 que alcanzó el número dos en la lista de música pop Billboard de EE.UU.[1]​

Fue conocida por la versión realizada por la cantante de R&B Etta James en 1960, quién grabó una versión del tema en que improvisó en la melodía de Warren. La versión de James fue la canción principal en su álbum debut At Last!(1960) y fue incluido en el Grammy Hall of Fame en 1999.[2]​ Celine Dion y Beyoncé también grabaron y lanzaron sus versiones como sencillo, las cuales entraron en diversas listas musicales.

Versión de Glenn Miller

Antes del lanzamiento de Sun Valley Serenade, «At Last» fue interpretada en la película por Glenn Miller y su orquesta, con voces de John Payne y Lynn Bari. Las voces de Payne y Bari finalmente fueron eliminada, aunque las versiones instrumentales permanecieron en la película.

Glenn Miller realizó grabaciones inéditas de la canción en 1941. Una nueva versión fue grabada por Glenn Miller y His Orchestra en Hollywood el 20 de mayo de 1942, y lanzada por RCA Victor Records como sencillo. La canción entró en la listas pop de de popularidad estadounidense el 1 de agosto de 1942 en el número 17, y alcanzó su punto máximo en el número dos el 29 de agosto de 1942. [1]​ Se mantuvo en las listas por un total de 17 semanas.[3]​

Otras versiones

Ha sido versionada por muchos artistas, entre los que se cuentan:

Versión de Etta James

«At Last»
de Etta James
del álbum At Last!
Lado B I Just Want to Make Love to You
Publicación 15 de noviembre de 1960
Formato Disco de vinilo
Género(s) Rhythm and blues
Duración 3:00
Discográfica Argo Records
Autor(es) Mack Gordon, Harry Warren
Productor(es) Phil Chess, Leonard Chess
sencillos de Etta James
«Spoonful»
(1960)		 «At Last»
(1960)		 «Don't Cry Baby»
(1961)
[editar datos en Wikidata]

La canción se convirtió en la más emblemática de Etta James y fue la tercero de una serie de canciones de exitosas de su álbum debut At Last!. En abril de 1961, se convirtió en su segundo sencillo de R&B, alcanzando la posición 47 en el Billboard Hot 100. A pesar de su modesta posición en la lista, la canción es conocida y todavía se reproduce regularmente en las viejas estaciones de radio.

Después de que uno de los otros sencillos de James, «Something's Got a Hold on Me», se mostrará en los sencillos exitosos ende2011 («Levels» de Avicii y «Good Feeling» de Flo Rida),  «At Last» alcanzó en el Reino Unido por primera vez el número 69. Tras la muerte de James en 2012, se ubicó en el top 40.

Posicionamiento en listas

Listas (1961) Mejor

posición

Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[4]​ 47
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Cash Box Top 100)[5]​ 30
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot R&B Sides)[6]​ 2
Listas (2011) Mejor

posición

Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[7]​ 69
Listas (2012) Mejor

posición

Bandera de Australia Australia (ARIA)[8]​ 72
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[9]​ 33
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[10]​ 39

Certificaciones

País Organismo

certificador

Certificación Ventas

certificadas

Ref
Bandera de Italia Italia FIMI Oro 25 000 [11]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Oro 400 000 [12]​

Versión de Céline Dion

«At Last»
Sencillo de Beyoncé
del álbum Cadillac Records: Music From the Motion Picture
Publicación 1942
Grabación 2008
Género(s) R&B
Autor(es) Mack Gordon, Harry Warren
sencillos de Beyoncé
«Single Ladies (Put a Ring on It)»
(2008)		 «At Last»
(2009)		 «Diva»
(2009)
[editar datos en Wikidata]

"At Last" fue hecha también por Céline Dion que fue incluida en su álbum de 2002 A New Day Has Come. Su versión fue producida por Humberto Gatica y Guy Roche, y lanzada como sencillo promocional en los Estados Unidos el 9 de diciembre 2002. Sin embargo, no hubo un video musical para la canción. También fue el último sencillo lanzado del álbum A New Day Has Come.

"At Last" alcanzó el puesto número 16 en Hot Adult Contemporary.

Una versión en vivo de esta canción se incluyó en el show A new day.. en Las Vegas.

Versión de Beyoncé

«At Last»
Sencillo de Beyoncé
del álbum Cadillac Records: Music From the Motion Picture
Publicación 1942
Grabación 2008
Género(s) R&B
Autor(es) Mack Gordon, Harry Warren
sencillos de Beyoncé
«Single Ladies (Put a Ring on It)»
(2008)		 «At Last»
(2009)		 «Diva»
(2009)
[editar datos en Wikidata]

"At Last" fue cantada también por Beyoncé Knowles e incluida en la película Cadillac Records. En esta versión cinematográfica , Beyoncé Knowles interpreta a Etta James. Knowles también cantó la canción a Barack Obama en la gala en que Obama tomó posesión como presidente de Estados Unidos. Esta versión fue criticada por Etta James.[13]​[14]​ Pero le valió el Grammy Best Traditional R&B Vocal Performance.

Versión de Ha*Ash

Referencias

  1. ↑ a b «The Billboard Music Popularity Chart». Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  2. ↑ «GRAMMY.com». web.archive.org. 20 de abril de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  3. ↑ «"The Billboard Music Popularity Chart». Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  4. ↑ «Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart». Billboard. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  5. ↑ «Cash Box Top 100 3/11/61». web.archive.org. 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  6. ↑ «Charts - Billboard Hot R&B». Billboard. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  7. ↑ «Home». Official Charts Company. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  8. ↑ «Australian-charts.com – Etta James – At Last». ARIA. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  9. ↑ «Chart Track: Week 4, 2012». IRMA. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  10. ↑ «Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2019. 
  11. ↑ Para ver las certificaciones seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Etta James" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli online" en "Sezione": «Italian single certifications – Etta James – At Last». Industria Fonográfica Británica. Consultado el Federación de la Industria Musical Italiana. 
  12. ↑ Para visualizar las certificaciones de la cantante en el Reino Unido, escribir “Etta James” en el recuadro de "Search", posteriormente presionar "Go": «"British certifications». Industria Fonográfica Británica. Consultado el 1 de noviembre de 2019. 
  13. ↑ Etta James takes shots at Beyoncé and President Obama, Carrie Melago, Daily News, 4 de Febrero, 2009
  14. ↑ Etta James: I'm gonna whup Beyoncé's ass, Sean Michaels, The Guardian 6 de Febrero de 2009
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=At_Last&oldid=120969221»