Don Chinche

Don Chinche
Serie de televisión
Género	Comedia
Creado por	Pepe Sánchez
Dirigido por	Pepe Sánchez
Protagonistas	Héctor Ulloa Hernando Casanova Paula Peña Gloria Gómez Silvio Ángel Chela del Río Víctor Hugo Morant Delfina Guido
País de origen	Colombia
Idioma(s) original(es)	Español
Producción
Productor(es)	RTI Televisión
Duración	20 minutos aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	Primera Cadena (1982-1984) Cadena Dos (1984-1987) Cadena Uno (1987-1989) (1990-1991) Señal Colombia (2011-2012)
Horario	Clásico (Sábados 3 - 3:30 p. m.)
Primera emisión	2 de enero de 1982
Última emisión	7 de mayo de 1989
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Don Chinche es una serie de televisión colombiana, creada por Pepe Sánchez y Fernando Gómez Agudelo.​ Fue producida por R.T.I. Producciones y fue emitida entre el 2 de enero de 1982 y el 7 de mayo de 1989.​ Protagonizada por Héctor Ulloa con la participación de Hernando Casanova, Chela del Río, Silvio Ángel, Humberto Martínez Salcedo, Paula Peña, Gloria Gómez, Víctor Hugo Morant y Delfina Guido, el programa trata sobre las vivencias de un grupo de personas que habitan en un barrio bogotano emprenden batallas cotidianas contra las carencias, pero a la vez mostrando una solidaridad y cariño que se disfrazaba con pequeñas caricaturas sociales.​

Pepe Sánchez empezó a desarrollar Don Chinche bajo pedido de Fernando Gómez Agudelo, que quería un seriado al estilo de Cantinflas. Sin embargo, Sánchez le sugirió el personaje de Don Chinche, una creación propia de Héctor Ulloa, que apareció primero en la comedia Yo y tú, escrita por Alicia del Carpio. Allí se llamaba Régulo Engativá y cuando se creó la comedia se pretendió usar ese nombre, pero por problemas de derechos de autor se lo rebautizó como Don Chinche.​ La serie iba a llamarse originalmente La manzana de la concordia, haciendo referencia al barrio del mismo nombre.​

Las grabaciones se realizaron en una vieja casona propiedad de RTI en el barrio Las Aguas, en la ciudad de Bogotá. La locación fue demolida y en su lugar se construyó la facultad de medicina de la Universidad de Los Andes.​​ El final de la serie original, emitido en 1989, en un especial de una hora, le mostró a los televidentes la tan esperada boda de Don Chinche con la Señorita Elvia. Desde entonces, se han transmitido varios capítulos (sin ningún orden ni continuidad argumental) en diferentes épocas, siendo la más reciente la repetición en Señal Colombia entre 2011 y 2012.​

Don Chinche, gozó de la preferencia de la crítica y del público desde su lanzamiento, convirtiéndose en uno de los programas televisivos más vistos en la historia de Colombia.​ Ha recibido varios reconocimientos y nominaciones, entre los que destacan seis premios India Catalina, donde sobresalen mejor serie humorística (1984), mejor historia y libretos (1986) y mejor programa del siglo XX (2000).​

Premisa

El personaje principal es Don Chinche (Francisco Eladio Chemas Mahecha) interpretado por Héctor Ulloa, un mecánico, albañil y cualquier otro oficio que tuviera que hacer para sobrevivir, junto con su compañero Eutimio Pastrana Polanía, interpretado por Hernando Casanova. La serie se escenificaba en las clases más populares de Bogotá, en donde la mayoría de la población está compuesta por migrantes que vienen del campo con una marcada escasez de recursos. Era el retrato urbano fiel de una realidad que cualquiera podía ver en las calles pero que los medios habían ignorado, de allí partió su éxito, pero también fue fundamental el planteamiento de las situaciones, el humor, los diálogos y las caracterizaciones. En este aspecto fue clave el aporte del cineasta chileno Dunav Kuzmanich, quien fue argumentista y director de cámaras de la serie. La coordinación estuvo a cargo de Henry Ávila.

Personajes

• Héctor Ulloa como Don Chinche:

Francisco Eladio Chemas Mahecha, es el protagonista de la comedia, todos le dicen “Maestro Chinche”. Don Chinche es de mediana edad, está en los treinta años aproximadamente, se desempeña como maestro de obra: es albañil, pintor, plomero, electricista, mecánico, hace “lo que sea” oficios varios, y es el director de la corporación “Pachinchemas y CIA”, empresa con la que hace los oficios que todos los vecinos le encomiendan. Es bogotano, vive en el taller, que es un parqueadero, adaptado también para vivienda, es enamoradizo, aunque tiene un solo amor, que es la señorita Elvia. Don Chinche siempre tiene problemas de dinero; como todos los vecinos. El taller donde él vive es uno de los lugares de encuentro de los personajes; porque es el único espacio del vecindario donde hay un teléfono, del que todos hacen uso, cuando lo necesitan. El “Maestro Chinche” es la representación de los bogotanos de clase popular, los que se visten con saco, corbata y sombrero; es “elegante”, pero escandaloso: saco de cuadros, corbata de puntos de colores, sombrero de rayas. A pesar de que los colores y las combinaciones no tienen nada que ver con los típicos trajes grises de los bogotanos, simulaba la elegancia, pues un signo de esta es el saco, la corbata y el sombrero, presentes siempre en el vestuario del personaje. Es el “socio” de Eutimio Pastrana y siempre se ve involucrado en situaciones complejas debido a los chismes y los malos entendidos. Siempre está buscando trabajo.

• Hernando Casanova como Eutimio Patrana Polanía:

Es mecánico, socio y ayudante de Don Chinche en la corporación “Pachinchemas y CIA”, es del Huila, – departamento del sur del país, por lo que se ve es un adulto que está entre los veinte y los treinta años. Tiene una personalidad fuertemente marcada por su vida campesina, costumbres y gustos. Esto se evidencia en que la comida es muy importante, su madre lo alimenta cinco o seis veces al día. En el primer capítulo, “el socio” o el “guambitico” llega a Bogotá buscando encontrarse con su mamá y termina quedándose y ayudándole al maestro Chinche en su taller. Es el hijo de Doña Bertica e hijastro de Don Joaco, el dueño de la tienda. Eutimio representa la nobleza y la amistad, es leal y solidario con sus amigos y está enamorado de Rosalbita, una joven “rubia” de la zona cafetera que llega al barrio y que sueña con irse a Estados Unidos, por lo que, durante los primeros capítulos no se fija en él, hasta que en el capítulo 193, se da cuenta de que también lo quiere y planean juntos su matrimonio, al final de la serie se los ve como una pareja feliz, con una hija. Representa al mecánico en su vestido, pues siempre tiene un overol. 86 Encontrar a Colombia en la televisión de los ochenta: Don Chinche de Pepe Sánchez Es un personaje feliz y entusiasta para el trabajo, pues ve en el trabajo la manera de sobresalir y de ser alguien importante, por eso se queda en Bogotá, a pesar de que siempre tiene el anhelo de su tierra, de cómo hacía todo cuando vivía allá, donde aprendió todo lo que sabe. Sueña con ser el jefe de un taller de mecánica y tener muchos empleados, es su idea de progresar. Su madre le dice: “Mi guambitico” una forma de llamar a los niños en el Huila y el Tolima. Él, a diferencia de Don Chinche, sí sabe de mecánica y es quien siempre termina haciendo los pocos trabajos de mecánica que les llegan al taller.

• Chela del Río como Doña Bertica:

Bertilda Polanía, es la madre de Eutimio. Cocinera y encargada del restaurante de la tienda de su esposo, Don Joaco. Está entre los cuarenta y los cincuenta años aproximadamente. Es su segundo matrimonio, pues quedó viuda cuando a su primer marido lo mataron en el Huila y ella decidió llegar a Bogotá a buscar mejor futuro para ella y su hijo Eutimio. Tal vez por eso es muy sentimental, llora de alegría y de tristeza. Siempre está pensando en su “guambitico”, quiere que se case con Rosalbita, por lo que es la cómplice perfecta de Eutimio, pues le ayuda, siempre que puede a conquistar a Rosalbita y trata de muchas formas de que ella se fije en él. Alimenta a todos los vecinos y su cocina es muy apreciada por la buena sazón, cuando no está de ánimo se nota y todos los que van a comer lo sienten en el sabor de los platos. Es buena y solidaria, siempre convence a Don Joaco de ayudar a los demás, siempre que se pueda. A pesar de que es de lágrima fácil, tiene un carácter fuerte y cuando su marido la hace rabiar es muy temperamental. Tiene un acento marcado de la región del Huila colombiano, la región “opita”.

• Silvio Ángel como Don Joaco:

Joaquín Mantilla, es el padrastro de Eutimio, está casado con Doña Bertica. Está entre los cuarenta y los cincuenta años, aproximadamente, es el dueño de la tienda del barrio, a la que todos van a almorzar y surtirse de víveres y alimentos. El barrio entero le firma vales a Don Joaco, que muchas veces no le pagan o se demoran meses y hasta años en pagar. Esto lo hace ver como una persona generosa y bondadosa, sin embargo, en los capítulos 139 y 140, se declara cansado de que todos quieran aprovecharse de su generosidad y empieza a cobrarle a los vecinos y a pedirles que le cancelen las deudas. Es de Santander, departamento del nororiente del país, origen que se evidencia en su acento marcado y fuerte, habla con carácter y muchas veces parece estar enojado; sin embargo, es solo su forma de hablar, pues es bueno, generoso y amable con todos. Ayuda cada vez que puede a sus vecinos y alimenta a los más necesitados, como El maestro Chinche, a quien le propone el canje de darle las tres comidas a cambio de que reciba y le dé un espacio para vivir en el taller a Eutimio, situación que se va a mantener a lo largo de la serie, hasta cuando Eutimio se casa con Rosalbita.

Producción

Aprovechando que el actor que lo representaba (Héctor Ulloa) ya era conocido con el sobrenombre de "El Chinche". Se le dio entonces el nombre de Francisco Eladio Chemas Mahecha Pachín Chemas, que formaba en su unión Chin-Che.

Una de sus grandes diferencias con lo que se hacía normalmente en esa época a nivel técnico es el hecho de que gran parte se grababa en exteriores (usando en una vieja casona del barrio Las Aguas en la Calle 20 entre la Carrera Tercera y el Eje Ambiental, en el centro de Bogotá, muy cerca de la actual Universidad de Los Andes y con una sola cámara (como en el cine), lo que le daba ese toque natural y real que no tenían otras producciones que se basaban exclusivamente en escenografías de estudio, lo que la convirtieron en una de las más costosas de la televisión colombiana.

Pepe Sánchez dejó la dirección del programa en 1987, debido a problemas con RTI y porque trabajó en su propia programadora, Tevecine. Ahí, creó y dirigió Romeo y Buseta. Héctor Ulloa dirigió la comedia de ahí en adelante. Los libretos fueron de Juana Uribe. En la última etapa de la serie, la construcción de los argumentos quedó enteramente en manos de Ulloa y Kuzmanich. Sandro Romero Rey colaboró en la escritura del episodio final.​

Don Chinche es una serie que cuenta con gran recordación entre las personas, ya que al ser una serie humorista cuenta con un espacio en los corazones de los colombianos. Además logró ayudó a romper estereotipos en la sociedad, porque muchos de sus personajes eran salido de lo común de la época, un ejemplo de esto era Lucrecia Gómez quien era una abogada con carácter fuerte, lo cual no era normal.

Spin offs

El 18 de noviembre de 1990, R.T.I. estrenó una nueva comedia llamada El Doctor Don Chinche. La serie contaba la historia del personaje después de ganarse la lotería. Durante esta producción no se hizo mención alguna a su matrimonio con la señorita Elvia, y Don Chinche vivía, aparentemente, solo en una casa lujosa que compró con los millones que se ganó. Ante los bajos índices de audiencia, se trajo de vuelta a Hernando Casanova en el papel de Eutimio, pero la serie no tuvo éxito y fue cancelada en 1991. En el capítulo final, Don Chinche quedó nuevamente en la pobreza al ser víctima de unos estafadores que le vendieron 87 millones de toneladas de basura, y él invirtió toda su fortuna en dicha compra.​

Entre 1987 y 1992 se emitió Romeo y Buseta, en la que participó William Guillermo, un personaje de la trama original de Don Chinche, interpretado por Luis Eduardo Arango. Con el paso del tiempo, el peso protagónico pasó a la familia Tuta, cuyo patriarca Trino Epaminondas, interpretado por Jorge Velosa, era el propietario de la empresa de transporte en la que trabajaba William Guillermo como conductor de bus.​

Posteriormente, en 1993, esta familia tuvo su propia comedia, titulada "Los Tuta",​ que duró al aire menos de un año. En su reemplazo, 1994, apareció "Las aventuras de Eutimio", protagonizada por Hernando Casanova y producida, al igual que la anterior, por la programadora TeveCine. La serie duró hasta 1995 y no tuvo éxito.

Elenco

Personajes principales

Personaje	Actor	Relación - Oficio	Origen
"Don Chinche" Francisco Eladio Chemas Mahecha	Héctor Ulloa †	Maestro de Obra: (Albañil, pintor, plomero, electricista, etc.)	Bogotano.
Eutimio Pastrana Polanía	Hernando "El Culebro" Casanova †	Mecánico y socio ayudante de Don Chinche en la corporación "Pachinchemas y Cía"	Huilense.
"Doña Berthica" Bertilda Polania	Chela del Río †	Madre de Eutimio. Cocinera y encargada del restaurante de la tienda de su esposo Don Joaco.	Huilense.
"Don Joaco" Joaquín Mantilla	Silvio Ángel	Padre adoptivo de Eutimio. Tendero del barrio.	Santandereano.
"Maestro Taverita" Campo Elias Tavera	Humberto Martínez Salcedo †	Zapatero (Filósofo popular). Vive frente a Don Chinche.	Bogotano.
"La Señorita" Elvia Bautista	Paula Peña	Novia de Don Chinche. Empleada del servicio.	Boyacense.
"Rosalbita" María Rosalba Marín Gallo	Gloria Gómez	Amor eterno de Eutimio y con la cual se casaría.	Risaraldense.
"Dr. Pardito" Andrés Patricio Pardo de Brigard	Víctor Hugo Morant	Abogado. Eterno enamorado de doña Doris.	Bogotano.
"Doña Doris" Dora Cadena viuda de Rico	Delfina Guido †	Viuda (luego esposa del Dr. Pardito)	Argentina.

Personajes secundarios

Personaje	Actor	Relación	Origen
Pastora	Pepe Sánchez † (Voz) Director de la Serie	Lora, Mascota confidente de don chinche (Solo le hablaba al Chinche y nunca frente a un extraño) Especie: Amazona Ochrocephala	Amazonense
William Guillermo Arcila	Luis Eduardo Arango	Conductor de Taxi, buseta y todero	Antioqueño
Eraos Pedraza	Víctor Mallarino	Conductor de Buseta de Servicio Público	Bogotano
Rosita Flórez "La Amistá"	Cristina Penagos	Peluquera, amiga de la Señorita Elvia	Boyacense
Galafardo alias "El Galo"	Rey Vásquez	Ladrón (aunque nunca coronaba la mayoría de sus fechorías)	Sin Confirmar
Efrén Largacha	Hugo Gómez	Abogado de la Comisaría del Barrio	Bogotano
Dr. Tico Arregocés	Franky Linero †	Abogado de la Comisaría del Barrio	Costeño
Julián María Acuña	Álvaro Lemon	Abogado de la Comisaría del Barrio, de María la Baja (Bolívar).	Costeño
Victoria "Doña Vicky"	Vicky Hernández	Señora Vendedora de joyas, fantasía, superchería, etc.	Vallecaucana
"Hermana Cecilia"	Helena Mallarino
"El Chato"	Gerardo Calero	Esposo de Vicky	Vallecaucano
"Don Floro" Florentino Bautista	Jorge Velosa	Negociante de legumbres y agricultor, conductor de su propio camión y hermanastro de la Señorita Elvia	Boyacense
"Andresito" Andrés Pardo	Diego Álvarez	Rockero/punketo/ochentero, hijo del Doctor Pardito	Bogotano
La Tía Magola	Teresa Gutiérrez †	Tía del Doctor Pardito	Bogotana
Francisco "Pacho" Mora	Carlos Barbosa	Médico - Amigo del Doctor Pardito	Bogotano
Policía	Ismael Prieto	Policía del barrio	Bogotano
Dr. Benigno Joya	Alberto Saavedra	Tinterillo	Bogotano
Dr. Sixto Moya	Mario Sastre	Tinterillo	Bogotano
Doña Belén Rubiano viuda de Díaz		Anciana que vende empanadas en el barrio	Bogotana
Jorgito Rubiano	Rafael González	Todero, hijo de Doña Belén	Bogotano
Don Santiago	José Soler	Anciano de la ventana, Dueño de la casa donde vive Pardito y Doris	Bogotano
“Don Chucho”	Jaime Botero Gómez	Dueño de la prendería	Antioqueño
Olinto Mantilla	Jairo Camargo	Sobrino de don Joaquín Mantilla	Santandereano
Segundo Arena	Iván Rodríguez	Deportista, ciclista del barrio	Bogotano
"El Padre Rugeles"	Luis Fernando Orozco	Párroco de Las Aguas	Bogotano
Azucena / Susana	Socorro Ortega	Asistente del Dr. Fardo (El político)	Caleña
Lucrecia Gómez	Consuelo Luzardo	Abogada	Bogotana
Secretaria	Tita Duarte	Secretaria de Doña Lucrecia	Bogotana
Señor Roncancio	Carlos de la Fuente	Primer jefe de Rosalbita	Bogotano
Lucas	Edgardo Román	Segundo Jefe de Rosalbita y Édgar	Bogotano
"Esgar"	Víctor Cifuentes	(Édgar) Compañero de trabajo de Rosalbita	Sin Confirmar
Mariela	Alejandra Tovar	Ahijada del Maestro Taverita	Sin Confirmar
Prima Hermelinda	Lucero Gómez	Prima de Eutimio	Huilense
“El Mandril”	Edilberto Gómez	Ladrón que intenta hacer "Paquete Chileno"	Sin Confirmar
Doña Lola	Alicia de Rojas †	Dueña de la pensión de Fusagasugá	Sin Confirmar
Gringa Turista	María Margarita Giraldo	Gringa turista acosada por el Doctor Roncancio	Estadounidense
Mónica	Isabel Cristina Gutiérrez	Bogotana abandonada por el novio	Bogotana
	Elsa Aldao	La Señora del Apartamento	Sin Confirmar
Don Narciso Flórez	Germán Escallón	Citador judicial y hermano de Rosita "La Amistá"	Bogotano
Dra. Janeth	Astrid Junguito	Directora de campaña de Santiago a la Alcaldía Mayor	Bogotana
Rigoberto Montes de Oca	Fausto Cabrera †	Escritor y excombatiente anarquista de la Guerra Civil española	Español
Dorisdey Valencia	Mercedes Liubov Roman	Socia de Don Chinche en la serviteca

Legado

Don Chinche supuso una revolución tanto en cuestiones de forma como de fondo. Llegó a los hogares de millones de televidentes y marcó un hito insoslayable en la historia de la televisión colombiana, debido a que mostró por primera vez una serie de elementos que antes habían sido pasados por alto. Su principal aporte al mundo de la pantalla chica fue tal vez el tratamiento de conflictos populares y de personajes cuyos oficios eran considerados parte del proletariado de la época. Don Chinche fue una producción que se atrevió a dibujar un fiel retrato de la sociedad de los años 80. Con el éxito de la serie y su prolongación, se fueron sumando personajes de todos los sectores sociales. El secreto de sus altos puntos de índice de audiencia y la gran acogida que tuvo entre los colombianos radicaba, según algunos de los realizadores, en que cualquiera podía identificarse con los personajes que se tomaban la pantalla en los treinta minutos que duraba cada capítulo.

El rodaje de sus capítulos se realizaba en exteriores, lo cual también era poco común en esos días. Tenía un sinnúmero de características que eran más propias del cine que de la televisión, como por ejemplo el largo tiempo que se tomaban para editar los capítulos. Además, Pepe Sánchez hacía uso de un director de fotografía, lo cual era también un rol muy inusual para ese momento en las producciones televisivas. Después de cada rodaje se pensaba cuáles serían los elementos de cada capítulo y Sánchez les permitía a todos aportar con ideas nuevas.

Varios comediantes han citado al seriado como influencia, tal es el caso de Hassam,​

Transmisión

La comedia Don Chinche comenzó su transmisión los sábados en la tarde, sin embargo, este horario no le favoreció e hizo que el programa tuviera poca audiencia; pero, después de la salida del programa Compre la Orquesta, Don chinche ocupó un nuevo horario en la televisión colombiana, los Domingos a las 7:30 de la noche, teniendo como resultado un índice de audiencia bastante alto.

Enlaces externos

• Página de Facebook dedicada a Eutimio Pastrana Polanía
• Don Chinche en Internet Movie Database (en inglés).
• Fragmento de episodio

Referencias

• Datos: Q5813165