Diferencia entre revisiones de «Grampa vs. Sexual Inadequacy»
m PR:CW: Eliminando errores de sintaxis |
m Añadiendo enlace |
||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
}} |
}} |
||
'''''Grampa vs. Sexual Inadequacy''''', llamado ''El Abuelo contra la impotencia sexual'' en [[España]] y ''El Abuelo y la ineficiencia romántica'' en [[ |
'''''Grampa vs. Sexual Inadequacy''''', llamado ''El Abuelo contra la impotencia sexual'' en [[España]] y ''El Abuelo y la ineficiencia romántica'' en [[Hispanoamérica]], es un capítulo perteneciente a la [[Anexo:Sexta temporada de Los Simpson|sexta temporada]] de la serie [[dibujos animados|animada]] ''[[Los Simpson]]'', emitido originalmente el [[4 de diciembre]] de [[1994]].<ref name="officialsite">{{cita web|url= http://www.thesimpsons.com/recaps/season6/#episode10|título= Grampa vs. Sexual Inadequacy|fechaacceso= 6 de julio de 2008|editorial= TheSimpsons.com|idioma= inglés|urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090901091732/http://www.thesimpsons.com/recaps/season6/#episode10|fechaarchivo= 1 de septiembre de 2009}}</ref> El episodio fue escrito por [[Bill Oakley]] y [[Josh Weinstein]], y dirigido por [[Wes Archer]].<ref name="BBC" /> |
||
== Sinopsis == |
== Sinopsis == |
||
Revisión del 14:50 13 jul 2020
| «Grampa vs. Sexual Inadequacy» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º |
Temporada 6 Episodio 113 | ||||
| Código de producción | 2F07 | ||||
| Guionista(s) | Bill Oakley & Josh Weinstein | ||||
| Director | Wes Archer | ||||
| Fecha de emisión original | 4 de diciembre de 1994 en EE. UU. | ||||
| Gag de la pizarra | "Mi tarea no fue robada por un hombre armado".[1] | ||||
| Gag del sofá | La familia corre a través de un fondo siempre igual.[2] | ||||
|
Cronología
| |||||
Grampa vs. Sexual Inadequacy, llamado El Abuelo contra la impotencia sexual en España y El Abuelo y la ineficiencia romántica en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la sexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 4 de diciembre de 1994.[3] El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein, y dirigido por Wes Archer.[2]
Sinopsis
Cuando el matrimonio de Homer y Marge comienza a ser monótono y rutinario, el Abuelo le da a Homer un tónico que reavivaría su relación. La efectividad del tónico da un gran resultado en Homer, y el Abuelo y él deciden salir de gira alrededor del país vendiendo el tónico.
Ambos visitan varios pueblos rurales, pero cuando llegan a la granja en donde Homer había criado, se pelean. El Abuelo le dice a su hijo que él había sido un "accidente", lo cual enfurece mucho a Homer, pero también lo hace cambiar su forma de ser con respecto a su padre y a sus hijos.
En los días siguientes, Homer le da a Bart, Lisa y Maggie la atención que merecen, pero luego comienza a aburrirse y vuelve a ser como era antes. Entonces, regresa a la granja, casualmente al mismo tiempo que el Abuelo, y luego de prender fuego accidentalmente, los dos se disculpan el uno con el otro y admiten sus errores, arreglándose.
Mientras todo esto pasaba, Bart y sus amigos tratan de darse cuenta por qué todos los adultos desaparecen después de comprar el "Tónico de Simpson e hijo". Luego de dar ideas como que sus padres estaban preparando un encuentro con Ovnis, los niños dan el asunto como terminado.
Referencias culturales
Lisa alude a la navaja de Ockham como respuesta a las especulaciones de los niños que tratan de explicar el comportamiento de los adultos. Homer pide a su padre que baje del auto igual que en la película Terminator. El profesor Frink bebe la fórmula y se convierte en un seductor como en la película El profesor chiflado. Mientras los niños levantan sospechas sobre el comportamiento de sus padres se puede escuchar el tema musical de Expediente X.
En una escena censurada, Ralph Wiggum le dijo a los niños que los padres estaba teniendo relaciones sexuales (ya que Ralph lo vio cuando estaba escondido en un armario) y lo dijo, a lo lejos desde una ventana de la casa árbol se vio una ventaña un una persona asomada a la ventana con unos prismáticos, posiblemente Seyrmour Skinner.
Curiosidades
En una escena, los niños estaban solos en la calle sin ningún adulto, dando a entender de que hay muchos solteros en Springfield y que estos no tiene pareja sentimental, no salieron ni Moe ni Barney ni Apu (en aquella época soltero) ni Smithers en dicha escena.
Cuando Homero y Marge vuelven a su hogar luego de su intento fallido de activar su relación en un motel temático, el abuelo Simpson le pregunta a su hijo sobre cuál era el problema de su esposa. Primero pregunta si el problema es la deficiencia proteínica, y después pregunta por una enfermedad llamada "Neumutransmicoscopiakilovolcanicocomisisudodoisis". Esta palabra fue más o menos inventada por los dobladores.
La versión en inglés de la enfermedad es "Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis" y hace referencia a una enfermedad pulmonar producida por la intoxicación de sílice. Además, la palabra fue inventada en 1935 por Everett Smith con el objetivo de ilustar lo complejo que se estaban volviendo las palabras en la medicina en ese tiempo. La palabra silicosis cumple la misma función.
Referencias
- ↑ «Grampa vs. Sexual Inadequacy» (en inglés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de julio de 2008.
- ↑ a b Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Grampa vs. Sexual Inadequacy» (en inglés). BBC. Consultado el 6 de julio de 2008.
- ↑ «Grampa vs. Sexual Inadequacy» (en inglés). TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de julio de 2008.
Enlaces externos
- Grampa vs. Sexual Inadequacy en Internet Movie Database (en inglés).
- Grampa vs. Sexual Inadequacy en TheSimpsons.com. (en inglés)
- Grampa vs. Sexual Inadequacy en TV.com. (en inglés)
- Grampa vs. Sexual Inadequacy en The Simpsons Archive. (en inglés)
