Leópolis

Leópolis Львів
Ciudad
Imágenes en orden de arriba abajo: Centro histórico de Leópolis, Plaza Rynok, Teatro de Ópera y Ballet de Leópolis
Bandera Escudo
Lema: «Semper fidelis» (Siempre fieles)
Leópolis Localización de Leópolis en Óblast de Leópolis
Leópolis Localización de Leópolis en Ucrania
Coordenadas	49°50′33″N 24°01′56″E
Idioma oficial	Ucraniano
Entidad	Ciudad
• País	Ucrania Ucrania
• Óblast	Óblast de Lviv
• Raión	Consejo de la ciudad de Leópolis
Alcalde	Andriy Sadovy
Eventos históricos
• Fundación	1247
Superficie
• Total	171 km²
Altitud
• Media	296 m s. n. m.
• Máxima	412 m s. n. m.
Clima	Continental húmedo
Curso de agua	Río Poltva
Población (2013)
• Total	↘728,660 hab.
• Densidad	4003,4 hab./km²
Gentilicio	Leopoliense, leopolitano/a
Huso horario	EET (UTC+2)
• en verano	EEST (UTC+3)
Código postal	79000–79490
Prefijo telefónico	322
Matrícula	BC / 14
Código КОАТУУ	4610100000
Fiestas mayores	Primer domingo de mayo
Hermanada con	Ver aquí Ciudades hermanas
Patrono(a)	San Jorge
Derecho de Magdeburgo	1256
Sitio web oficial

Leópolis (en ucraniano: Львів; romanización: L'viv, pronunciación: [lʲʋiw]^ⓘ) es una ciudad de Ucrania y capital de la óblast de Leópolis con una población de 724 713 habitantes. La ciudad es uno de los centros culturales, educativos, científicos e industriales más importantes del país.

Leópolis fue fundada por el rey Daniel de Galitzia entre los años 1231 y 1235, la ciudad fue mencionada por primera vez en 1256. Alrededor del año 1272 tras la disolución de la Rus de Kiev, la ciudad se convirtió en la capital del Reino de Galitzia-Volynia. Poco después de la muerte del príncipe Yuri Boleslav, Leópolis fue gobernada por el Reino de Polonia durante más de cuatro siglos. En 1356 la ciudad recibió el Derecho de Magdeburgo; durante la Edad Media, Leópolis fue un importante centro comercial. Bajo el dominio austriaco, la ciudad se convirtió en un centro importante de movimientos nacionalistas ucranianos y polacos. Después del colapso del imperio austrohúngaro en el otoño de 1918, Leópolis fue durante un corto período de tiempo la capital de la República Popular de Ucrania Occidental, pero después de la Guerra de Independencia de Ucrania, la ciudad se trasladó a la Segunda República Polaca. En 1939 en la guerra polaco-soviética la ciudad fue transferida a la Unión Soviética, dentro de la RSS de Ucrania, y más tarde fue ocupada por la Alemania nazi en la segunda guerra mundial. Después de la guerra, en la conferencia de Yalta se acordó en 1945 que el este de Galitzia, incluido Leópolis, seguiría siendo parte de la RSS de Ucrania. En 1946, tuvo lugar un intercambio de población entre Polonia y la URSS, que junto con las secuelas de la guerra, tuvo un impacto significativo en la población polaca de Leópolis. Con la disolución de la Unión Soviética en 1991, Leópolis pasó a ser parte de la actual Ucrania.

El centro histórico de Leópolis está declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. La ciudad tiene el mayor número de monumentos arquitectónicos de Ucrania, debido a ello, en 2009 la ciudad recibió el título de capital cultural de Ucrania. La ciudad ocupa periódicamente una posición de liderazgo en las calificaciones de atractivo turístico y de inversión.

Etimología

El fundador de Leópolis, el rey Danilo, uno de los principales cargos que expandió la Rus de Kiev, nombró la ciudad en honor a su hijo, el príncipe Lev Danilovich, en antiguo eslavo Lev significa León que traducido al latín es Leo. El nombre de la ciudad en diferentes idiomas es el siguiente: en ucraniano: Львів, Lviv; en polaco: Lwów; [lvuf]^ⓘ; en ruso: Львов, Lvov; en alemán: Lemberg; en yidis: לעמבערג, Lemberg, o לעמבעריק, Lemberik y en latín, Leopolis.

Debido a las distintas pertenencias históricas hubo diversas variantes del nombre de la ciudad: Lvigorod, Levenberg, Lemborg, Lemburg, Lemburga, Leonsburg, Lewensburg, Leontopolis, Leobios, civitas Leona, Ili, Ilibot, Litbon, Litbade.​

La ciudad también tiene otros nombres apelativos como: La ciudad del león, Ciudad de los leones, Ciudad de los leones dormidos, Ciudad real, Perla de la corona de Europa, Capital de Galicia, Piamonte ucraniano, Banderstadt, entre otros.

Historia

Pertenencias históricas Rus de Kiev: Fundación, 1231 - 1256 Reino de Rutenia: 1256 - 1349 Dinastía Jagellón: 1349 - 1569 República de las Dos Naciones: 1569 - 1772 Archiducado de Austria: 1772 - 1804 Imperio austríaco: 1804 - 1867 Imperio austrohúngaro: 1867 - 1918 Ucrania Occidental: 1918 - 1919 Ucrania: 1919 Segunda República Polaca: 1919 - 1939 RSS de Ucrania: 1939 - 1941 Alemania nazi: 1941 - 1944 RSS de Ucrania: 1944 - 1990 Ucrania Ucrania: desde 1990

Leópolis es mencionada por primera vez en 1256 en la Crónica de Galitzia y Volinia. La fundó el príncipe ruteno y luego rey Daniel de Galitzia​ (uno de los principados eslavos en que se expandió la Rus de Kiev) y fue nombrada en honor de su hijo Lev (León). Pronto se convierte en un importante centro comercial. En 1349 quedó bajo control polaco debido a la invasión de los tártaros y al convenio de unión que los habitantes de Galizia establecieron con Polonia, denominado la «Unión de Lublin» con el fin de fortalecerse contra el invasor y no dejarse invadir).​ Como parte de la Corona del Reino de Polonia, Lwów se convirtió en la capital de la provincia rutena fundada en 1389.

Periodo polaco

La prosperidad de la ciudad durante los siglos siguientes se debe a los privilegios comerciales otorgados por el rey Casimiro III de Polonia, la reina Eduviges I de Polonia y otros reyes polacos. En 1412 la ciudad se convirtió en sede de la arquidiócesis católica, que desde 1375 había estado en Halych. En 1444 se le concedió el derecho básico, lo que se tradujo en una creciente prosperidad de la ciudad, ya que se convirtió en uno de los centros comerciales más importantes en las rutas comerciales entre Europa Central y la región del mar Negro. Se transformó también en una de las fortalezas principales del Reino de Polonia.

Sufrió diversas revoluciones de los cosacos ucraniano-polacos, cuando los príncipes "aristocráticos" dejaron de respetar los pactos de Lublin. Durante el siglo XVII la revolución de Bohdan Khmelnytsky consiguió que su deseo triunfara, reunir las ramas rusas en el tronco original. Sufrió diversas invasiones de suecos, húngaros, turcos, rusos y cosacos que llegaron a sus puertas. En 1648 un ejército de cosacos autóctonos y tártaros de Crimea tomó Leópolis.​ La ciudad no fue destruida debido a su belleza y el hecho que Bohdan Khmelnytsky, el líder de la revolución, había estudiado allí y no quería verla arruinada. Los cosacos se retiraron en dirección oeste hacia Zamość, luego de cobrar un rescate de 250 000 ducados. Leópolis fue así la única gran ciudad en Polonia que no fue destruida. En 1672 fue sitiada por los otomanos, que no pudieron conquistarla. Leópolis fue capturada por primera vez por un ejército extranjero en 1704​ cuando las tropas suecas al mando del rey Carlos XII entraron en la ciudad después de un breve sitio. Difícil periodo de la historia de Polonia. Enrique Sienkiewicz escribió una trilogía llamada "A sangre y fuego" novelada, que expresa lo anárquico y las reivindicaciones de la época que conviene leer para aproximarse al tema.

Periodo austrohúngaro

Leópolis, litografía de 1618.

Permaneció bajo autoridad polaca casi sin interrupción hasta 1772,​​ año en que pasó a manos austríacas y se convirtió en la capital de la provincia de Galitzia. Aunque en las revueltas de 1848 sufrió daños al ser bombardeada,​ su desarrollo fue muy importante durante el siglo XIX. Se convirtió en un importante centro cultural. Además de la Universidad, fundada en 1784,​ cerrada en 1805 y reabierta en 1817, se construyó una escuela técnica (1877). Hacia 1910, contaba la ciudad con las cuatro facultades de la Universidad, la Escuela Técnica Superior, seis escuelas superiores de educación (cuatro en polaco, una en ucraniano y otra en alemán), dos escuelas superiores de ciencias, una escuela normal para maestros y maestras, una escuela superior de señoritas, escuela de arte industrial, academia de comercio, escuela forestal, escuela veterinaria, conservatorio de música, academia militar y otros centros de enseñanza. También se realizaron importantes obras, como la Casa Consistorial (construida entre 1828 y 1837) o la llegada del ferrocarril, con la línea proveniente de Cracovia, en 1861.​​

Aumentó su población de modo que en 1910 era la cuarta ciudad del Imperio austrohúngaro, con una población de 361 000 habitantes.​

Primera Guerra Mundial

Leópolis a la vuelta de los siglos XIX y XX.

En la I Guerra Mundial se libraron encarnizadas batallas en la ciudad y sus alrededores. Fue ocupada por Rusia en 1914 y 1915.​ El gobierno de la breve República de Ucrania Occidental se estableció en la ciudad a finales de 1918, pero los polacos expulsaron a las tropas ucranianas y recuperaron el control de Leópolis.​ En 1919, un año después de terminada la guerra, fue entregada a Polonia.

Segunda República Polaca

Véase también: Segunda República Polaca

En el período de entreguerras, Leópolis era la tercera ciudad más poblada de Polonia, después de Varsovia y Łódź, y se convirtió en la sede del Voivodato de Lwów. Inmediatamente después de Varsovia, era el segundo centro cultural y académico más importante de la Polonia de entreguerras. En la guerra polaco-soviética, en la que Polonia ganó, Leópolis fue anexionada por la Segunda República Polaca y se reforzó la población de etnia polaca de la ciudad.

Segunda Guerra Mundial

Véase también: Batalla de Leópolis (1939)

Caballería soviética por las calles de Leópolis, 1939.

En la primera fase del conflicto, antes de la intervención soviética, el general Maczek dirigió a la 10ª Brigada de Caballería Motorizada polaca que defendía la ciudad contra la 2ª División Acorazada alemana.​

Las tropas soviéticas se apoderaron de la ciudad el 22 de septiembre​ de 1939​ al comienzo de la II Guerra Mundial, y más tarde la ocupó el ejército alemán desde el 29 de junio de 1941​ al 27 de julio de 1944, cuando fue retomada por el ejército soviético.​

Gueto leopolitano, primavera de 1942.

Se estableció el gueto de Leópolis. A los 110 000 judíos que había a comienzos de la guerra se les habían sumado unos 100 000 refugiados. En junio de 1941 empezó una serie de matanzas dirigidas por el Einsatzgruppe C. Al tiempo, las autoridades nazis crearon un campo de trabajos forzados, Janowska, de donde fueron siendo sacados los más débiles para su exterminio. 200 000 fueron directamente ejecutados en las proximidades del campo y decenas de miles fueron enviados al campo de exterminio de Belzec. Durante la liquidación del campo, en 1943, fueron asesinados también muchos judíos, sobreviviendo unos pocos en el alcantarillado.​​ Cuando los rusos entraron en la ciudad el 26 de julio de 1944, entre 200 y 900 judíos quedaban en la ciudad (823 de acuerdo con el Jewish Provisional Committee). Uno de sus más famosos residentes fue Simon Wiesenthal, deportado primero a Janowska y luego a Buchenwald y Mauthausen. La ocupación alemana y el Holocausto supusieron el fin de la comunidad judía leopolitana tal como había existido desde el siglo XIV. La sinagoga de la Rosa Dorada, construida en 1582, fue volada por los alemanes en 1942. La prensa judía desapareció (el diario judío en polaco Chwila, principal medio de la comunidad, desapareció el 10 de septiembre de 1939).​

Ucrania independiente

El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1998. El 13 de octubre de 2007 se inauguró en Leópolis un monumento al líder nacionalista por la independencia de Ucrania Stepan Bandera.

Gobierno y política

Administración

Ayuntamiento

Andriy Sadovyi, el alcalde de Leópolis

Leópolis se divide en 6 distritos: la parte central pertenece al distrito de Galicia, la parte occidental al ferrocarril, la parte norte al distrito Shevchenkivsky, la parte oriental al distrito Lychakivsky, el sureste al distrito Sijivsky y la parte sur al distrito Frankivsk. Al mismo tiempo, los nombres antiguos de partes de la ciudad y áreas rurales, que se convirtieron en parte de la ciudad, como Levandivka, Belogorsk, Zboisha, Ryasne, Mayorivka, Vulka, Novyi Lviv, Snopkov, Bodnarivka, Pyrogivka, Kozelniki, Sijov, se han mantenido en uso y otros de estos se reflejan en los nombres de las calles. La ciudad de Vynnyky y la ciudad de Briujovychi y Rudne también son administradas por el Ayuntamiento de Leópolis.

El Ayuntamiento incluye 90 diputados elegidos por elección popular cada 5 años. Desde 2015, 7 fuerzas políticas han estado representadas en el Ayuntamiento de Leópolis: Unión Samopomich (24 diputados), Solidaridad europea (10 diputados), Svoboda (8 diputados), Posición cívica ”(7 diputados), el Movimiento Público de Control del Pueblo (6 diputados), UKROP (5 diputados) y el Partido ucraniano de Galicia (4 diputados).

El poder ejecutivo está encabezado por el Alcalde y el Comité Ejecutivo , que consta de 6 miembros. Está subordinado a 6 departamentos, cada uno responsable de un área específica de la vida urbana: planificación urbana, política económica, política financiera, política humanitaria, vivienda e infraestructura, así como el departamento de desarrollo. El séptimo departamento, la Oficina del Alcalde, proporciona coordinación para la rama ejecutiva de la ciudad. En cada distrito administrativo, la autoridad ejecutiva es la administración del distrito .

El actual alcalde de Leópolis es Andriy Sadovyi.

No hay una sola autoridad judicial en toda la ciudad, si no que hay 6 tribunales de distrito cuya jurisdicción se extiende a los respectivos distritos administrativos de la ciudad. La ciudad está dividida en 56 estaciones de policía, que están subordinadas a la administración de la ciudad de Leópolis del Ministerio del Interior de Ucrania en la óblast de Leópolis.

Demografía

La población en 2019 es de 724 713 comparado con 1989 que era de 791 000 habitantes.

Población por grupo étnico 1900-2001​​​

Grupo étnico	1900	1931	1950	1959	1979	1989	2001
Ucranianos	19.9 %	15.9 %	49.9 %	60.0 %	74.0 %	79.1 %	88.1 %
Rusos	0.0 %	0.2 %	31.2 %	27.0 %	19.3 %	16.1 %	8.9 %
Judíos	26.5 %	31.9 %	6.4 %	6.0 %	2.7 %	1.6 %	0.3 %
Polacos	49.4 %	50.4 %	10.3 %	4.0 %	1.8 %	1.2 %	0.9 %

Economía

Tranvía Electrón fabricado en Leópolis

La ciudad es nudo de comunicaciones y núcleo industrial. En ella se fabrica material electrónico, automóviles, productos químicos, textiles y alimentos preparados. Leópolis tiene la conexión entre toda Ucrania y toda Polonia, así se ha planteado desde que fue parte del Imperio Austrohúngaro y de Polonia. Otro cuestión dentro de la economía de Leópolis es el turismo, ya que es una de las ciudades más visitadas de Ucrania por su estilo y su arquitectura. En el 2008 Ucrania fue el octavo país más visitado del mundo.

En Leópolis se está construyendo actualmente el Eurotren, que tiene una importancia particular en el contexto del Campeonato de fútbol de Europa UEFA EURO 2012, se considera la construcción de vías férreas entre Leópolis y la frontera polaca, para tener vías en conjunto y cuya anchura estará adaptada al estándar europeo (las vías férreas en los países de las ex repúblicas soviéticas tienen una anchura de 1520 mm, distinta a la de la mayor parte del resto de Europa, que emplea vías de ancho internacional de 1435 mm). La construcción de una vía férrea de 85 km. de recorrido costará más de 500 millones de euros.

Además de los aspectos deportivos y turísticos, el proyecto "Eurotren" favorecerá el desarrollo económico-comercial de los contactos de Ucrania con los países vecinos. En actualidad la diferencia de anchura de los carriles supone un gran gasto de tiempo y dinero para el transbordo de mercancías en la frontera polaco-ucraniana.

Cultura

Leópolis - Conjunto del centro histórico
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
Centro histórico
Localización
País	Ucrania Ucrania
Datos generales
Tipo	Cultural
Criterios	ii, v
Identificación	865
Región	Europa y América del Norte
Inscripción	1998 (XXII sesión)
Sitio web oficial

Leópolis ha sido un importante centro cultural durante mucho tiempo. Fue una de las ciudades más importantes en la República de las Dos Naciones.

En la ciudad se encuentra la Universidad de Iván Franko (1661) y hay numerosos teatros y museos. Es sede del arzobispado católico, ortodoxo ucraniano y armenio, y posee dos iglesias del siglo XIV d. C.. Congregación de las Hermanas Benedictinas de Leópolis. En esta ciudad se escribió el libro escocés, una libreta con problemas matemáticos, bajo la supervisión de Stefan Banach.

Durante el periodo austrohúngaro, Leópolis era un centro cultural y editorial muy importante para las tierras de lengua ucraniana, la cual estaba reprimida en el Imperio Ruso.​

Leópolis es lugar de conexión entre Ucrania y Polonia, así se ha planteado desde que fue parte de la República de las Dos Naciones, Imperio Austrohúngaro y de Polonia. Todas estas cuestiones han formado parte de Leópolis, tanto en su arquitectura como en su cultura europea.

Deportes

Leópolis fue sede de la Eurocopa 2012

Equipo	Deporte	Competición	Estadio	Fundación
FC Lviv	Fútbol	Liga Premier de Ucrania	SKA	1992, 2006
FC Karpaty Lviv	Fútbol	Liga Premier de Ucrania	Estadio Ukraina	1963

Arquitectura

El casco antiguo de Leópolis se incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1998. En su inscripción se destaca la combinación perfecta de tradiciones arquitectónicas y artísticas de Europa central y oriental con influencias italianas y alemanas. Su importancia se evidencia por el hecho de que más del cincuenta por ciento de los monumentos de la Ucrania actual están en esta ciudad.

• 
  Atlas Deluxe Hotel.
• 
  Plaza Rynok.
• 
  Palacio de Potocki.
• 
  Arquitectura de principios del siglo XX.
• 
  Avenida Shevchenko.
• 
  Elemento de arquitectura urbana.
• 
  Iglesia católica y monasterio de bernardo.
• 
  Iglesia de la asunción.
• 
  Interior de la catedral dominicana.
• 
  Iglesia de las Santas Olga e Isabel.
• 
  Catedral de San Jorge.
• 
  Basílica catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María.

Infraestructura

Educación

Universidad Nacional Iván Frankó.

La Universidad Nacional Ivan Franko de Leópolis es la institución universitaria de la ciudad. La Universidad de Leópolis es la más antigua de Europa del Este (fundada en 1661) y una de las más prestigiosas. Personas como Kazimierz Twardowski (fundador de la Escuela de Leópolis-Varsovia), Stanisław Lem, Bruno Schulz, Rudolf Weigl o Stanisław Ulam han pasado por esta institución pública.

Leópolis es uno de los centros académicos más importantes de Ucrania. También es la sede de la Universidad Politécnica de Leópolis, que fue establecida en 1843.

Transporte

Aéreo

Aeropuerto Internacional de Leópolis.

• Aeropuerto Internacional de Leópolis (IATA: LWO, OACI: UKLL): El aeropuerto está ubicado a 6 km de Leópolis. Los pasajeros tienen acceso a oficinas de cambio de divisas, almacenes de equipajes, cajeros automáticos, teléfonos, cafeterías, y un aparcamiento.

Leopolitanos ilustres

• Emanuel Ax: pianista.
• Ludwig Heinrich Edler von Mises: filósofo y economista.

Ciudades hermanadas

Leópolis está hermanada con las siguientes ciudades:

Banja Luka Breslavia Budapest Cracovia

Eskilstuna Friburgo de Brisgovia Grozny Kutaisi

Łódź Lublin Novi Sad Przemyśl

Rishon LeZion Rochdale Samarcanda Winnipeg

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Leópolis.
• “Reminiscencias de Leópolis” - Fotogalería de Olena Krushynska. (en ucraniano)
• “Conocer Lviv” Archivado el 10 de febrero de 2012 en Wayback Machine. - Una pequeña ciudad de la vieja Europa

• Datos: Q36036
• Multimedia: Lviv / Q36036
• Guía turística: Leópolis