Diferencia entre revisiones de «Luis»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 200.68.138.6 (disc.) a la última edición de Pichu VI Etiqueta: Reversión |
Sin resumen de edición Etiquetas: Revertido Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
}} |
}} |
||
'''Luis ''' es un nombre en [[Idioma español|español]], en su forma femenina es '''Luisa'''. Su forma primitiva proviene del [[Idioma fráncico|fráncico]] ([[lenguas germánicas|lengua germánica]] de la que descienden las [[lenguas bajo fráncicas]]), ''Hluot-wig'' o ''Hlodowig'' (''Hlod'', 'ilustre, famoso, reconocido'; ''wig'', 'combate'), que quiere decir “Ilustre en el combate” o “Ilustre en la batalla”. Por lo mismo ''Luis'' es la forma moderna del nombre ''[[Clodoveo]]'' del que derivan también ''Ludwig'' (alemán), ''Ludovico'' (italiano) y ''Louis'' (francés). Es un nombre muy extendido en [[Francia]], y fue llevado por [[Anexo:Monarcas de Francia|dieciocho de sus reyes]], entre ellos [[Luis IX de Francia|Luis IX ''el Santo'']], por quien los franceses fueron llamados “Hijos de San Luis”. |
'''Luis ''' es un joven enamorado de fernanda para el es la niña de sos ojos. nombre en [[Idioma español|español]], en su forma femenina es '''Luisa'''. Su forma primitiva proviene del [[Idioma fráncico|fráncico]] ([[lenguas germánicas|lengua germánica]] de la que descienden las [[lenguas bajo fráncicas]]), ''Hluot-wig'' o ''Hlodowig'' (''Hlod'', 'ilustre, famoso, reconocido'; ''wig'', 'combate'), que quiere decir “Ilustre en el combate” o “Ilustre en la batalla”. Por lo mismo ''Luis'' es la forma moderna del nombre ''[[Clodoveo]]'' del que derivan también ''Ludwig'' (alemán), ''Ludovico'' (italiano) y ''Louis'' (francés). Es un nombre muy extendido en [[Francia]], y fue llevado por [[Anexo:Monarcas de Francia|dieciocho de sus reyes]], entre ellos [[Luis IX de Francia|Luis IX ''el Santo'']], por quien los franceses fueron llamados “Hijos de San Luis”. |
||
== Variantes == |
== Variantes == |
||
Revisión del 19:07 12 dic 2020
| Luis | ||
|---|---|---|
 | ||
| Origen | Germano | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 21 de junio | |
| Significado | Guerrero famoso | |
| Zona de uso común | Europa y América | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Luis». | |
Luis es un joven enamorado de fernanda para el es la niña de sos ojos. nombre en español, en su forma femenina es Luisa. Su forma primitiva proviene del fráncico (lengua germánica de la que descienden las lenguas bajo fráncicas), Hluot-wig o Hlodowig (Hlod, 'ilustre, famoso, reconocido'; wig, 'combate'), que quiere decir “Ilustre en el combate” o “Ilustre en la batalla”. Por lo mismo Luis es la forma moderna del nombre Clodoveo del que derivan también Ludwig (alemán), Ludovico (italiano) y Louis (francés). Es un nombre muy extendido en Francia, y fue llevado por dieciocho de sus reyes, entre ellos Luis IX el Santo, por quien los franceses fueron llamados “Hijos de San Luis”.
Variantes
- Aloisio
- Ludovico
- Femenino: Luisa
- Hipocorísticos: Lu, Luchi, Lucho, Luchín, Luchón, Luchito, Luisito, Luisaki, Luisico, Luichi, Luilli, Luigi, Lusi, Luiggy, Sito, Güicho, Guigi, Gigi
Variantes en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Aragonés | Loís, Lluis, Lloís |
| Alemán | Ludwig, Alois, Luis |
| Anglosajón | Hloþwig |
| Asturiano | Lluis |
| armenio | Avedis,Ավեդեսը |
| Bretón | Loeiz |
| Catalán | Lluís |
| Checo | Ludvík |
| Chino | 路易斯 (Lùyìsī) |
| Croata | Luj |
| Emiliano-Romañol | Lüìg' |
| Eslovaco | Ľudovít |
| Esloveno | Ludvik |
| Español | Luis, Ludovico |
| Esperanto | Ludoviko |
| Euskera | Koldobika, Koldo |
| Francés | Louis, Ludovic, Loïc, Clovis |
| Valenciano | Lluís, Ludovic, Lluiso, Uiso |
| Gallego | Lois |
| Georgiano | ხლოდვიგი Khlodvigi |
| Griego | Λουδοβίκος (Ludovíkos) |
| Hebreo | לואיס (Luis) |
| Húngaro | Lajos |
| Inglés | Louis, Lewis, Ludwig |
| Irlandés | Alaois, Alabhaois, Lughaidh, Savy |
| Islandés | Loðvík |
| Italiano | Ludovico, Luigi,[1] Aloisio, Alvise, Gigi |
| Japonés | ルイス, (Ruisu) |
| Latín | Ludovicus, Aloysius |
| Letón | Lujs |
| Lituano | Liudvikas |
| Neerlandés | Lodewijk |
| Occitano | Loís |
| Polaco | Ludwik |
| Portugués | Luís, Luiz, Aloísio, Aluísio, Ludovico |
| Rumano | Ludovic |
| Ruso | Людовик (Liudovík) |
| Sueco, danés, noruego | Ludvig |
Reyes de Francia
- Luis I el Piadoso (814-840)
- Luis II el Tartamudo (877-879)
- Luis III (879-882)
- Luis IV de Ultramar (936-954)
- Luis V el Holgazán (986-987)
- Luis VI el Gordo (1108-1137)
- Luis VII el Joven (1137-1180)
- Luis VIII el León (1223-1226)
- Luis IX o san Luis (1226-1270)
- Luis X el Obstinado (1314-1316)
- Luis XI (1461-1483)
- Luis XII (1498-1515)
- Luis XIII el Justo (1610-1643)
- Luis XIV el Rey Sol (1654-1715)
- Luis XV el Bien Amado (1715-1774)
- Luis XVI el Deseado, el Rey Mártir (1775-1793)
- Luis XVII (1793-1795)
- Luis XVIII (1814 - 1815) (1815-1824)
Reyes de España
- Luis I, Rey de España (1724), hijo de Felipe V de España y bisnieto de Luis XIV de Francia.
Referencias
- ↑ (it) Según una estimación del año 2000 era el sexto nombre masculino italiano más común LIOn (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomástica: nombres masculinos en Italia en el siglo XX
Enlaces externos
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Luis.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2598693
Multimedia: Luis (given name) / Q2598693