Diferencia entre revisiones de «Gastronomía de Sajonia-Anhalt»
Sin resumen de edición |
|||
Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Imagen:Germany Laender Sachsen-Anhalt.png|200px|thumb|zona de [[Sajonia-Anhalt]] en [[Alemania]].]] |
[[Imagen:Germany Laender Sachsen-Anhalt.png|200px|thumb|zona de [[Sajonia-Anhalt]] en [[Alemania]].]] |
||
La '''Gastronomía de Sajonia-Anhalt''' corresponde al conjunto de platos, artes culinarias y costumbres propias de las gentes del estado |
La '''Gastronomía de Sajonia-Anhalt''' corresponde al conjunto de platos, artes culinarias y costumbres propias de las gentes del estado federado de [[Sajonia-Anhalt]]. La principal característica de esta comarca de [[Alemania]] es la calidad del suelo, que permite a la [[agricultura]] incluir en la cocina de la comarca diferentes ingredientes vegetales, siendo de destacar el [[Magdeburger Börde]]. Existe una gran variedad de verduras y legumbres, es muy habitual la [[remolacha azucarera]]. Las comarcas del norte de Sajonia-Anhalt, como [[Altmark]], [[Fläming]], [[Anhalt]] y [[Magdeburger Börde]], agrupan un conjunto de especialidades culinarias muy similares a las de [[Gastronomía de Baja Sajonia|Baja Sajonia]] y [[Brandeburgo]]. En el [[Harz]] se elabora una cocina muy autóctona debido a las características geográficas y agrícolas de la zona. Algunos platos característicos son el [[Harzer Käse]], así como diferentes especialidades de [[caza]]. En el sur del estado, la cocina se parece a la que se desarrolla en el estado vecino de [[Turingia]]. |
||
== Platos conocidos y |
== Platos conocidos y bebidas == |
||
=== Bebidas === |
=== Bebidas === |
||
* [[Garley]] |
* [[Garley]] elaborada en la ciudad de [[Gardelegen]] - la marca más antigua de cerveza del mundo |
||
* [[Hasseröder]] |
* [[Hasseröder]] elaborada en la ciudad de [[Wernigerode]] |
||
* [[Schierker Feuerstein]] |
* [[Schierker Feuerstein]] es un aguardiente originario de la ciudad de [[Schierke]] en el [[Harz]], ahora se produce en [[Baja Sajonia]]. |
||
* [[Vino]] de [[Saale-Unstrut]] que elabora vinos blancos así como un cava que denominan en la zona: [[Rotkäppchen (Sekt)|Rotkäppchensekt]] (caperucita roja) |
* [[Vino]] de [[Saale-Unstrut]] que elabora vinos blancos, así como un cava que denominan en la zona: [[Rotkäppchen (Sekt)|Rotkäppchensekt]] (caperucita roja); no toda la producción se hace en la zona |
||
=== Pasteles y |
=== Pasteles y postres === |
||
[[Image:Baumkuchen.jpg|200px|thumb|[[Baumkuchen]].]] |
[[Image:Baumkuchen.jpg|200px|thumb|[[Baumkuchen]].]] |
||
* [[Halloren-Kugeln]] - procedente de la ciudad de [[Halle (Saale)]] donde se ubica la famosa fábrica de [[chocolate]]s. |
* [[Halloren-Kugeln]] - procedente de la ciudad de [[Halle (Saale)]] donde se ubica la famosa fábrica de [[chocolate]]s. |
||
* [[Baumkuchen]] - |
* [[Baumkuchen]] - pastel en forma de tubo, se cocina en un tubo rotatorio al fuego y al final se cubre con una capa de chocolate o azúcar; es una especialidad de [[Salzwedel]] en el [[Altmark]] y hoy en día se elabora el Harzer Baumkuchen que procede de [[Wernigerode]]. |
||
* [[Zuckerkuchen]] - es una masa de pastel que se cocina al horno con azúcar y mantequilla, la mayoría de las veces se comercializa entero („Platte“) en lugar de venderse por trozos. |
* [[Zuckerkuchen]] - es una masa de pastel que se cocina al horno con azúcar y mantequilla, la mayoría de las veces se comercializa entero („Platte“) en lugar de venderse por trozos. |
||
* [[Bienenstich]] - |
* [[Bienenstich]] - es una masa de pastel (trad. como ''picadura de abeja'') que se elabora con [[miel]], leche y [[almendra]]s, la mayoría de las veces se comercializa entero („Platte“) en lugar de venderse por trozos. |
||
* [[Streuselkuchen]] - |
* [[Streuselkuchen]] - es una especie de pastel elaborado con migas de la propia pasta, la mayoría de las veces se comercializa entero („Platte“) en lugar de venderse por trozos. |
||
* „[[Burger Knäcke]]“ - |
* „[[Burger Knäcke]]“ - pan crujiente de marca del Burgo de [[Magdeburgo]]. |
||
=== Platos === |
=== Platos === |
||
* '''Leckermäulchen''' - |
* '''Leckermäulchen''' - popular [[quark (queso)]] procedente de la ciudad de [[Weißenfels]] |
||
* '''[[Harzer Käse]]''' - [[ |
* '''[[Harzer Käse]]''' - [[queso]] del [[Harz]], muy conocido en la [[cocina alemana]] por su fuerte aroma. Existe en la zona otro [[queso]] similar, el [[Milbenkäse]]. |
||
* '''[[Klump]]''' - |
* '''[[Klump]]''' - plato elaborado con pasta que se suele poner encima de un guiso como si de una tapa se tratara; si la pasta se hace de levadura se denomina Hefeklump, y si se hace de patata: Kartoffelklump. |
||
* '''Verdura diversa''' - similar a una [[minestrone]], se suele emplear como acompañamiento. |
* '''Verdura diversa''' - similar a una [[minestrone]], se suele emplear como acompañamiento. |
||
* '''Salzkartoffeln''' y '''Pellkartoffeln''' |
* '''Salzkartoffeln''' y '''Pellkartoffeln''' - tipos de [[patata]] asadas al horno y servidas con [[mantequilla]] y [[Leberwurst]] o con cebolla finamente picada, sal, pimienta y [[aceite vegetal|aceite]]. |
||
* '''Ostfälischer Kartoffelsalat''' - |
* '''Ostfälischer Kartoffelsalat''' - [[ensalada]] con vinagre, cebollas, perejil y otros condimentos que se sirve junto con un huevo frito. |
||
* '''Süßsaure Linsensuppe''' - sopa agridulce de lentejas (con [[morcilla|Blutwurst]]) |
* '''Süßsaure Linsensuppe''' - sopa agridulce de lentejas (con [[morcilla|Blutwurst]]) |
||
* '''Bratkartoffeln mit fettem Speck''' - |
* '''Bratkartoffeln mit fettem Speck''' - patatas asadas con la propia grasa del [[beicon]] (''Speck''), se suelen servir con un [[huevo frito]]. |
||
* '''Köthener Schusterpfanne''' - [[carne de cerdo]] |
* '''Köthener Schusterpfanne''' - [[carne de cerdo]] asada con patatas y [[pera]]s. |
||
* '''[[Bauernfrühstück]]''' - |
* '''[[Bauernfrühstück]]''' - desayuno del campesino con patatas asadas y una [[tortilla]]. |
||
* '''Eier in Senfsauce''' - |
* '''Eier in Senfsauce''' - un [[huevo cocido]] en salsa de mostaza clara, se sirve con patatas |
||
* '''Süßsaure Eier''' - (in einer aus Mehlschwitze, Wasser, Essig, Salz, Pfeffer und Zucker hergestellten dicken Sauce pochierte Eier); serviert mit Salzkartoffeln |
* '''Süßsaure Eier''' - (in einer aus Mehlschwitze, Wasser, Essig, Salz, Pfeffer und Zucker hergestellten dicken Sauce pochierte Eier); serviert mit Salzkartoffeln |
||
* '''Brunkohl''' |
* '''Brunkohl''' o „Braunkohl“ - muy similar al [[Grünkohlessen]] celebrado en invierno en las zonas de [[Baja Sajonia]], el ingrediente estrella es el [[Grünkohl]]. |
||
* '''[[Espárrago|Spargel]]''' - servidos con patatas |
* '''[[Espárrago|Spargel]]''' - espárragos servidos con patatas; una especialidad de [[Altmark]]. |
||
* '''Altmärker Hochzeitssuppe''' - |
* '''Altmärker Hochzeitssuppe''' - sopa para bodas típica de [[Altmark]], suele llevar los productos de la zona: pollo, verduras y [[espárrago]]s. |
||
* '''Frikassee''' - |
* '''Frikassee''' - guiso de pollo o ternera servido con patatas cocidas |
||
* '''Bötel mit Lehm und Stroh''' - |
* '''Bötel mit Lehm und Stroh''' - plato elaborado con [[Eisbein]] (codillo asado), puré de guisantes y [[sauerkraut]]; una especialidad de [[Magdeburgo]]. |
||
* '''Hühnerfrikassee mit Reisrand''' - |
* '''Hühnerfrikassee mit Reisrand''' - carne de pollo guisada con nata y servida con un círculo de [[arroz]]. |
||
* '''[[Lose Wurst]]''' - |
* '''[[Lose Wurst]]''' - se denomina popularmente como "''Tote Oma''" (con cebolla picada y [[Grützwurst]] asado), se sirve con [[sauerkraut]] y [[Patata|Salzkartoffeln]] o con [[puré de patatas]]. |
||
* '''Jehacktesstippe''' - |
* '''Jehacktesstippe''' - especie de [[ragout]] de [[carne de cerdo]] servido con puré de patatas y pepinillos |
||
* '''[[Klopse]]''' - |
* '''[[Klopse]]''' - variedad regional de las muy populares [[Klöße]] en la cocina alemana. |
||
* '''Speckkuchen''' - |
* '''Speckkuchen''' - literalmente pastel de [[beicon]]. |
||
* '''Kohlrouladen''' - |
* '''Kohlrouladen''' - carne picada envuelta en hojas de [[col]], se sirven con patatas. |
||
* '''[[carne picada|Hackepeter]]''' - carne picada servida con huevo, [[mostaza]], cebolla, sal, pimienta y pan mezcla de centeno y trigo (''Graubrot'') |
* '''[[carne picada|Hackepeter]]''' - carne picada servida con huevo, [[mostaza]], cebolla, sal, pimienta y pan mezcla de centeno y trigo (''Graubrot''). |
||
* '''Pottsuse''' - |
* '''Pottsuse''' - |
||
* '''Surfleisch''' - |
* '''Surfleisch''' - llamado también ''Sauerfleisch'', un guiso ácido con carne. |
||
* '''[[Halberstädter Würstchen]]''' - |
* '''[[Halberstädter Würstchen]]''' - procedentes de la [[Halberstadt]]: se trata de la primera salchicha vendida en lata de conserva del mundo. |
||
* '''[[Caza]]''' - procedente de [[Harz]] |
* '''[[Caza]]''' - procedente de [[Harz]] |
||
* '''[[Pescado]]''' - |
* '''[[Pescado]]''' - del [[Arendsee (lago)|Arendsee]] en el [[Altmark]]. |
||
* '''Heringsbrötchen''' - |
* '''Heringsbrötchen''' - una especie de [[Brötchen]] con [[sauerkraut]] y filetes de [[arenque]]. |
||
* '''Schmalzbrötchen''' - |
* '''Schmalzbrötchen''' - pan blanco con manteca untada y sal. |
||
* '''Puddingsuppe''' - |
* '''Puddingsuppe''' - sopa de [[Pudding]]. |
||
* '''[[Zwiebelkuchen]]''' - |
* '''[[Zwiebelkuchen]]''' - típico pastel de cebollas que se toma con la vendimia en septiembre. |
||
* '''Grießbrei''' - servido con compota de manzanas y |
* '''Grießbrei''' - servido con compota de manzanas y diversas frutas. |
||
* '''[[arroz con leche|Milchreis]]''' - |
* '''[[arroz con leche|Milchreis]]''' - arroz con leche servido con azúcar y canela o [[compota de manzana]]. |
||
* '''Eierkuchen''' - |
* '''Eierkuchen''' - pastel con masa de huevo servido con compota de manzana (''Apfelmus'') y azúcar. |
||
* '''Kartoffelpuffer''' - patatas ralladas fritas servidas con compota de manzana (''Apfelmus'') y azúcar |
* '''Kartoffelpuffer''' - patatas ralladas fritas servidas con compota de manzana (''Apfelmus'') y azúcar. |
||
[[Categoría:Gastronomía de Alemania]] |
[[Categoría:Gastronomía de Alemania]] |
Revisión del 10:17 6 dic 2007
La Gastronomía de Sajonia-Anhalt corresponde al conjunto de platos, artes culinarias y costumbres propias de las gentes del estado federado de Sajonia-Anhalt. La principal característica de esta comarca de Alemania es la calidad del suelo, que permite a la agricultura incluir en la cocina de la comarca diferentes ingredientes vegetales, siendo de destacar el Magdeburger Börde. Existe una gran variedad de verduras y legumbres, es muy habitual la remolacha azucarera. Las comarcas del norte de Sajonia-Anhalt, como Altmark, Fläming, Anhalt y Magdeburger Börde, agrupan un conjunto de especialidades culinarias muy similares a las de Baja Sajonia y Brandeburgo. En el Harz se elabora una cocina muy autóctona debido a las características geográficas y agrícolas de la zona. Algunos platos característicos son el Harzer Käse, así como diferentes especialidades de caza. En el sur del estado, la cocina se parece a la que se desarrolla en el estado vecino de Turingia.
Platos conocidos y bebidas
Bebidas
- Garley elaborada en la ciudad de Gardelegen - la marca más antigua de cerveza del mundo
- Hasseröder elaborada en la ciudad de Wernigerode
- Schierker Feuerstein es un aguardiente originario de la ciudad de Schierke en el Harz, ahora se produce en Baja Sajonia.
- Vino de Saale-Unstrut que elabora vinos blancos, así como un cava que denominan en la zona: Rotkäppchensekt (caperucita roja); no toda la producción se hace en la zona
Pasteles y postres
- Halloren-Kugeln - procedente de la ciudad de Halle (Saale) donde se ubica la famosa fábrica de chocolates.
- Baumkuchen - pastel en forma de tubo, se cocina en un tubo rotatorio al fuego y al final se cubre con una capa de chocolate o azúcar; es una especialidad de Salzwedel en el Altmark y hoy en día se elabora el Harzer Baumkuchen que procede de Wernigerode.
- Zuckerkuchen - es una masa de pastel que se cocina al horno con azúcar y mantequilla, la mayoría de las veces se comercializa entero („Platte“) en lugar de venderse por trozos.
- Bienenstich - es una masa de pastel (trad. como picadura de abeja) que se elabora con miel, leche y almendras, la mayoría de las veces se comercializa entero („Platte“) en lugar de venderse por trozos.
- Streuselkuchen - es una especie de pastel elaborado con migas de la propia pasta, la mayoría de las veces se comercializa entero („Platte“) en lugar de venderse por trozos.
- „Burger Knäcke“ - pan crujiente de marca del Burgo de Magdeburgo.
Platos
- Leckermäulchen - popular quark (queso) procedente de la ciudad de Weißenfels
- Harzer Käse - queso del Harz, muy conocido en la cocina alemana por su fuerte aroma. Existe en la zona otro queso similar, el Milbenkäse.
- Klump - plato elaborado con pasta que se suele poner encima de un guiso como si de una tapa se tratara; si la pasta se hace de levadura se denomina Hefeklump, y si se hace de patata: Kartoffelklump.
- Verdura diversa - similar a una minestrone, se suele emplear como acompañamiento.
- Salzkartoffeln y Pellkartoffeln - tipos de patata asadas al horno y servidas con mantequilla y Leberwurst o con cebolla finamente picada, sal, pimienta y aceite.
- Ostfälischer Kartoffelsalat - ensalada con vinagre, cebollas, perejil y otros condimentos que se sirve junto con un huevo frito.
- Süßsaure Linsensuppe - sopa agridulce de lentejas (con Blutwurst)
- Bratkartoffeln mit fettem Speck - patatas asadas con la propia grasa del beicon (Speck), se suelen servir con un huevo frito.
- Köthener Schusterpfanne - carne de cerdo asada con patatas y peras.
- Bauernfrühstück - desayuno del campesino con patatas asadas y una tortilla.
- Eier in Senfsauce - un huevo cocido en salsa de mostaza clara, se sirve con patatas
- Süßsaure Eier - (in einer aus Mehlschwitze, Wasser, Essig, Salz, Pfeffer und Zucker hergestellten dicken Sauce pochierte Eier); serviert mit Salzkartoffeln
- Brunkohl o „Braunkohl“ - muy similar al Grünkohlessen celebrado en invierno en las zonas de Baja Sajonia, el ingrediente estrella es el Grünkohl.
- Spargel - espárragos servidos con patatas; una especialidad de Altmark.
- Altmärker Hochzeitssuppe - sopa para bodas típica de Altmark, suele llevar los productos de la zona: pollo, verduras y espárragos.
- Frikassee - guiso de pollo o ternera servido con patatas cocidas
- Bötel mit Lehm und Stroh - plato elaborado con Eisbein (codillo asado), puré de guisantes y sauerkraut; una especialidad de Magdeburgo.
- Hühnerfrikassee mit Reisrand - carne de pollo guisada con nata y servida con un círculo de arroz.
- Lose Wurst - se denomina popularmente como "Tote Oma" (con cebolla picada y Grützwurst asado), se sirve con sauerkraut y Salzkartoffeln o con puré de patatas.
- Jehacktesstippe - especie de ragout de carne de cerdo servido con puré de patatas y pepinillos
- Klopse - variedad regional de las muy populares Klöße en la cocina alemana.
- Speckkuchen - literalmente pastel de beicon.
- Kohlrouladen - carne picada envuelta en hojas de col, se sirven con patatas.
- Hackepeter - carne picada servida con huevo, mostaza, cebolla, sal, pimienta y pan mezcla de centeno y trigo (Graubrot).
- Pottsuse -
- Surfleisch - llamado también Sauerfleisch, un guiso ácido con carne.
- Halberstädter Würstchen - procedentes de la Halberstadt: se trata de la primera salchicha vendida en lata de conserva del mundo.
- Caza - procedente de Harz
- Pescado - del Arendsee en el Altmark.
- Heringsbrötchen - una especie de Brötchen con sauerkraut y filetes de arenque.
- Schmalzbrötchen - pan blanco con manteca untada y sal.
- Puddingsuppe - sopa de Pudding.
- Zwiebelkuchen - típico pastel de cebollas que se toma con la vendimia en septiembre.
- Grießbrei - servido con compota de manzanas y diversas frutas.
- Milchreis - arroz con leche servido con azúcar y canela o compota de manzana.
- Eierkuchen - pastel con masa de huevo servido con compota de manzana (Apfelmus) y azúcar.
- Kartoffelpuffer - patatas ralladas fritas servidas con compota de manzana (Apfelmus) y azúcar.