Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Bianca Ceva»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
wikificado
Suzusan (discusión · contribs.)
775 ediciones
Traducción referencias.
Línea 3: Línea 3:
'''Bianca Ceva''' ([[Pavia]], [[10 de abril]] de [[1897]]–[[Milano|Milán]], [[18 de junio]] de [[1982]]) fue una [[crítica literaria]], [[traductora]] y [[docente]] [[Italia|italiana]], [[Partigiano|partisana]] adherente al [[Partito d'Azione|Partido de Acción (Partito d'Azione)]] italiano.
'''Bianca Ceva''' ([[Pavia]], [[10 de abril]] de [[1897]]–[[Milano|Milán]], [[18 de junio]] de [[1982]]) fue una [[crítica literaria]], [[traductora]] y [[docente]] [[Italia|italiana]], [[Partigiano|partisana]] adherente al [[Partito d'Azione|Partido de Acción (Partito d'Azione)]] italiano.


Licenciada en Letras en la [[Universidad de Pavía|Universidad de los Estudios de Pavía]] y posteriormente en Filosofía, estuvo en contacto con intelectuales antifascistas como [[Benedetto Croce]],<ref>Nel 1936 la Ceva fece visita a Croce nella [[Villa San Martino (Arcore)|Villa]] di [[Alessandro Casati]] per consegnargli una lettera di Riccardo Bauer, critica verso la decisione di donare come "oro alla patria" la sua medaglietta di senatore; il colloquio (riferito in B. Ceva, ''Una testimonianza su Benedetto Croce'', "Nuova Antologia", 1977, pp. 142-5) fu "concitato", e la Ceva riferisce "dell'autentico dramma che le sue parole avevano riacceso e acuito nell'animo di Croce", che concluse dicendo, "dica che io sono sempre lo stesso, che sono sempre con loro" ([[Gennaro Sasso]], ''Per invigilare me stesso'', Bologna, Il mulino, 1989, pp. 283-4)</ref> Tommaso Gallarati Scotti, Francesco Flora y [[Umberto Zanotti Bianco]]. Se dedicó a la enseñanza hasta 1931, cuando fue destituida de la docencia por ser antifascista y afiliada al movimiento político ''Giustizia e Libertà'', del cual su hermano Umberto, que se había suicidado en la cárcel en 1930, había sido el fundador y militante con [[Ferruccio Parri]], Riccardo Bauer y [[Ernesto Rossi]].<ref>[https://books.google.it/books?id=UshkG1FjzKcC&pg=PA21&dq=%22bianca+ceva%22&hl=it&sa=X&ei=Q6WfVPjOHaX8ygOFhYHACw&ved=0CDgQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22bianca%20ceva%22&f=false Noemi Crain Merz, ''L' illusione della parità: donne e questione femminile in Giustizia e libertà e nel Partito d'azione'', Milano, Angeli, 2013, p. 21]</ref> Siguió trabajando en la [[Pinacoteca de Brera]] y oponiéndose al régimen fascista afiliándose al [[Partido de Acción]]<ref>[https://books.google.it/books?id=ibveavC2lE0C&pg=PA146&dq=%22bianca+ceva%22&hl=it&sa=X&ei=4aqfVOLILKndywPotYHICw&ved=0CB8Q6AEwADgo#v=onepage&q=%22bianca%20ceva%22&f=false Giorgio Candeloro, ''Storia dell'Italia moderna'', Volume 10, pp. 146-7, Milano, Feltrinelli, 2002]</ref>.
Licenciada en Letras en la [[Universidad de Pavía|Universidad de los Estudios de Pavía]] y posteriormente en Filosofía, estuvo en contacto con intelectuales antifascistas como [[Benedetto Croce]],<ref>En 1936 Ceva visitó a Croce en la Villa de Alessandro Casati para entregarle una carta de Riccardo Bauer, crítica de la decisión de donar su medalla de senador como "oro a la patria"; la entrevista (mencionada en B. Ceva, ''Un testimonio sobre Benedetto Croce'', "Nuova Antologia", 1977, pp. 142-5) fue "emocionante", y Ceva se refiere "al auténtico drama que sus palabras habían reavivado y agudizado en el alma de Croce ", quien concluyó," di que soy el mismo, que estoy siempre con ellos "(Gennaro Sasso, ''Per invigilare me stesso'', Bolonia, Il mulino, 1989, pp. 283-4) </ref> Tommaso Gallarati Scotti, Francesco Flora y [[Umberto Zanotti Bianco]]. Se dedicó a la enseñanza hasta 1931, cuando fue destituida de la docencia por ser antifascista y afiliada al movimiento político ''Giustizia e Libertà'', del cual su hermano Umberto, que se había suicidado en la cárcel en 1930,<ref>{{Cita libro|título=Carlo Rosselli: Socialist Heretic and Antifascist Exile|url=https://books.google.es/books?id=Yhys8SMGHM0C&pg=PA175&dq=bianca+ceva&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjPx4Cgyc7vAhUs8uAKHanxD1QQ6AEwBHoECAUQAg#v=onepage&q=bianca%20ceva&f=false|editorial=Harvard University Press|fecha=1999|fechaacceso=2021-03-26|isbn=978-0-674-00053-7|idioma=en|nombre=Stanislao G.|apellidos=Pugliese}}</ref> había sido el fundador y militante con [[Ferruccio Parri]], Riccardo Bauer y [[Ernesto Rossi]].<ref>[https://books.google.it/books?id=UshkG1FjzKcC&pg=PA21&dq=%22bianca+ceva%22&hl=it&sa=X&ei=Q6WfVPjOHaX8ygOFhYHACw&ved=0CDgQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22bianca%20ceva%22&f=false Noemi Crain Merz, ''L' illusione della parità: donne e questione femminile in Giustizia e libertà e nel Partito d'azione'', Milano, Angeli, 2013, p. 21]</ref> Siguió trabajando en la [[Pinacoteca de Brera]] y oponiéndose al régimen fascista afiliándose al [[Partido de Acción]]<ref>[https://books.google.it/books?id=ibveavC2lE0C&pg=PA146&dq=%22bianca+ceva%22&hl=it&sa=X&ei=4aqfVOLILKndywPotYHICw&ved=0CB8Q6AEwADgo#v=onepage&q=%22bianca%20ceva%22&f=false Giorgio Candeloro, ''Storia dell'Italia moderna'', Volume 10, pp. 146-7, Milano, Feltrinelli, 2002]</ref>.


Después de la [[Caída del fascismo|caída de Mussolini]], en agosto de 1943 retomó la enseñanza en el Instituto Beccaria de Milán, el cual había dejado para dedicarse activamente a la [[Resistencia italiana|Resistencia]]. En diciembre de 1943 Bianca Ceva fue encarcelada y en agosto de 1944 fue sometida a juicio y condenada por el Tribunal militar de Milán, que la reenvió al Tribunal Especial para una nueva condena. En octubre del mismo año la profesora logró escapar de la cárcel donde esperaba para ser juzgada, y alcanzó a los partisanos de [[Oltrepò Pavese]].<ref>[http://archiviostorico.corriere.it/2012/novembre/11/Bianca_Ceva_prof_che_insegnava_co_0_20121111_ad874fc4-2bcf-11e2-8621-f6a1efbebaad.shtml Arturo Colombo, ''Corriere della Sera'', 11 novembre 2012, p. 9]</ref>
Después de la [[Caída del fascismo|caída de Mussolini]], en agosto de 1943 retomó la enseñanza en el Instituto Beccaria de Milán, el cual había dejado para dedicarse activamente a la [[Resistencia italiana|Resistencia]]. En diciembre de 1943 Bianca Ceva fue encarcelada y en agosto de 1944 fue sometida a juicio y condenada por el Tribunal militar de Milán, que la reenvió al Tribunal Especial para una nueva condena. En octubre del mismo año la profesora logró escapar de la cárcel donde esperaba para ser juzgada, y alcanzó a los partisanos de [[Oltrepò Pavese]].<ref>[http://archiviostorico.corriere.it/2012/novembre/11/Bianca_Ceva_prof_che_insegnava_co_0_20121111_ad874fc4-2bcf-11e2-8621-f6a1efbebaad.shtml Arturo Colombo, ''Corriere della Sera'', 11 novembre 2012, p. 9]</ref>


Después de la Liberación en 1945 retomó la enseñanza y llegó a ser directora del Instituto Beccaria. Desde 1955 hasta 1971 fue secretaria general del Instituto Nacional para la Historia del Movimiento de Liberación en Italia.<ref>{{Cita web|url=http://www.italia-resistenza.it/chi-siamo/cenni-storici/segretari-e-direttori/|título=INSMIL - Segretari e direttori|sitio web=italia-resistenza.it}}</ref><ref>[[Giorgio Rochat]], ''Capire per combattere. Collotti e l'istituto nazionale per la storia del movimento di liberazione negli anni Sessanta e Settanta'', in Simonetta Soldani, ''Enzo Collotti e l'Europa del Novecento'', Firenze University Press, 2011, pp.167-168</ref>
Después de la Liberación en 1945 retomó la enseñanza y llegó a ser directora del Instituto Beccaria.<ref>{{Cita libro|título=Fascist Thought and Totalitarianism in Italy's Secondary Schools: Theory and Practice, 1922-1943|url=https://books.google.es/books?id=SPieAAAAMAAJ&q=bianca+ceva&dq=bianca+ceva&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjPx4Cgyc7vAhUs8uAKHanxD1QQ6AEwCHoECAgQAg|editorial=P. Lang|fecha=1994|fechaacceso=2021-03-26|isbn=978-0-8204-2156-8|idioma=en|nombre=George L.|apellidos=Williams}}</ref> Desde 1955 hasta 1971 fue secretaria general del Instituto Nacional para la Historia del Movimiento de Liberación en Italia.<ref>{{Cita web|url=http://www.italia-resistenza.it/chi-siamo/cenni-storici/segretari-e-direttori/|título=INSMIL - Segretari e direttori|sitio web=italia-resistenza.it}}</ref><ref>[[Giorgio Rochat]], ''Capire per combattere. Collotti e l'istituto nazionale per la storia del movimento di liberazione negli anni Sessanta e Settanta'', in Simonetta Soldani, ''Enzo Collotti e l'Europa del Novecento'', Firenze University Press, 2011, pp.167-168</ref>


== Referencias ==
== Referencias ==

Revisión del 18:29 26 mar 2021

Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Puede tener lagunas de contenido o deficiencias de formato.
Si quieres, puedes ayudar y editar, pero antes de realizar correcciones mayores contáctalos en sus páginas de discusión o en la del artículo para poder coordinar la redacción. La finalidad de este mensaje es reducir los conflictos de edición. Si el trabajo de edición se concentra en una sección coloca allí la plantilla para permitir a otros editar la página.
Este aviso fue puesto el 9 de marzo de 2021.
Bianca Ceva
Información personal
Nacimiento 10 de abril de 1897 Ver y modificar los datos en Wikidata
Pavía (Reino de Italia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 18 de junio de 1982 Ver y modificar los datos en Wikidata (85 años)
Milán (Italia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Italiana (1946-1982)
Educación
Educada en Universidad de Pavía Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Traductora y partisana Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Bianca Ceva (Pavia, 10 de abril de 1897–Milán, 18 de junio de 1982) fue una crítica literaria, traductora y docente italiana, partisana adherente al Partido de Acción (Partito d'Azione) italiano.

Licenciada en Letras en la Universidad de los Estudios de Pavía y posteriormente en Filosofía, estuvo en contacto con intelectuales antifascistas como Benedetto Croce,[1]​ Tommaso Gallarati Scotti, Francesco Flora y Umberto Zanotti Bianco. Se dedicó a la enseñanza hasta 1931, cuando fue destituida de la docencia por ser antifascista y afiliada al movimiento político Giustizia e Libertà, del cual su hermano Umberto, que se había suicidado en la cárcel en 1930,[2]​ había sido el fundador y militante con Ferruccio Parri, Riccardo Bauer y Ernesto Rossi.[3]​ Siguió trabajando en la Pinacoteca de Brera y oponiéndose al régimen fascista afiliándose al Partido de Acción[4]​.

Después de la caída de Mussolini, en agosto de 1943 retomó la enseñanza en el Instituto Beccaria de Milán, el cual había dejado para dedicarse activamente a la Resistencia. En diciembre de 1943 Bianca Ceva fue encarcelada y en agosto de 1944 fue sometida a juicio y condenada por el Tribunal militar de Milán, que la reenvió al Tribunal Especial para una nueva condena. En octubre del mismo año la profesora logró escapar de la cárcel donde esperaba para ser juzgada, y alcanzó a los partisanos de Oltrepò Pavese.[5]​

Después de la Liberación en 1945 retomó la enseñanza y llegó a ser directora del Instituto Beccaria.[6]​ Desde 1955 hasta 1971 fue secretaria general del Instituto Nacional para la Historia del Movimiento de Liberación en Italia.[7]​[8]​

Referencias

  1. ↑ En 1936 Ceva visitó a Croce en la Villa de Alessandro Casati para entregarle una carta de Riccardo Bauer, crítica de la decisión de donar su medalla de senador como "oro a la patria"; la entrevista (mencionada en B. Ceva, Un testimonio sobre Benedetto Croce, "Nuova Antologia", 1977, pp. 142-5) fue "emocionante", y Ceva se refiere "al auténtico drama que sus palabras habían reavivado y agudizado en el alma de Croce ", quien concluyó," di que soy el mismo, que estoy siempre con ellos "(Gennaro Sasso, Per invigilare me stesso, Bolonia, Il mulino, 1989, pp. 283-4)
  2. ↑ Pugliese, Stanislao G. (1999). Carlo Rosselli: Socialist Heretic and Antifascist Exile (en inglés). Harvard University Press. ISBN 978-0-674-00053-7. Consultado el 26 de marzo de 2021. 
  3. ↑ Noemi Crain Merz, L' illusione della parità: donne e questione femminile in Giustizia e libertà e nel Partito d'azione, Milano, Angeli, 2013, p. 21
  4. ↑ Giorgio Candeloro, Storia dell'Italia moderna, Volume 10, pp. 146-7, Milano, Feltrinelli, 2002
  5. ↑ Arturo Colombo, Corriere della Sera, 11 novembre 2012, p. 9
  6. ↑ Williams, George L. (1994). Fascist Thought and Totalitarianism in Italy's Secondary Schools: Theory and Practice, 1922-1943 (en inglés). P. Lang. ISBN 978-0-8204-2156-8. Consultado el 26 de marzo de 2021. 
  7. ↑ «INSMIL - Segretari e direttori». italia-resistenza.it. 
  8. ↑ Giorgio Rochat, Capire per combattere. Collotti e l'istituto nazionale per la storia del movimento di liberazione negli anni Sessanta e Settanta, in Simonetta Soldani, Enzo Collotti e l'Europa del Novecento, Firenze University Press, 2011, pp.167-168
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Bianca_Ceva&oldid=134293505»