Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Medalla por la Defensa de Moscú»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Línea 12: Línea 12:
|mayor=[[Medalla por la Defensa de Leningrado]]|menor=[[Medalla por la Defensa de Odesa]]|imagen2=[[File:Ribbon bar for the medal for the Defense of Moscow.png|100px]]|descripción=Medalla circular de latón de 32 mm de diámetro}}
|mayor=[[Medalla por la Defensa de Leningrado]]|menor=[[Medalla por la Defensa de Odesa]]|imagen2=[[File:Ribbon bar for the medal for the Defense of Moscow.png|100px]]|descripción=Medalla circular de latón de 32 mm de diámetro}}


La '''Medalla por la Defensa de Moscú''' (en [[idioma ruso|ruso]]: За оборону Москвы/ [[transliteración]]: Za oboronu Moskvy) es una medalla de campaña de la [[Unión Soviética]] establecida el 1 de mayo de 1944 por decreto del [[Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética|Presidium del Soviet Supremo de la URSS,]]<ref name="Moscow">{{cite web | authorlink = Russian Government | title = Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of May 1, 1944 | publisher = Legal Library of the USSR | date= 1944-05-01 | url = http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4488.htm | language = Russian}}</ref> para recompensar a los participantes en la [[Batalla de Moscú|defensa de Moscú]] contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS № 2523-X.<ref name="yaroslavl">{{cite web | authorlink = Russian Government | title = Resolution of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of March 8, 1945 | publisher = Legal Library of the USSR | date= 1945-03-08 | url = http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4383.htm | language = Russian}}</ref>
La '''Medalla por la Defensa de Moscú''' (en [[idioma ruso|ruso]]: За оборону Москвы/ [[transliteración]]: Za oboronu Moskvy) es una medalla de campaña de la [[Unión Soviética]] establecida el 1 de mayo de 1944 por decreto del [[Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética|Presídium del Sóviet Supremo de la URSS,]]<ref name="Moscow">{{cite web | authorlink = Russian Government | title = Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of May 1, 1944 | publisher = Legal Library of the USSR | date= 1944-05-01 | url = http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4488.htm | language = Russian}}</ref> para recompensar a los participantes en la [[Batalla de Moscú|defensa de Moscú]] contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS № 2523-X.<ref name="yaroslavl">{{cite web | authorlink = Russian Government | title = Resolution of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of March 8, 1945 | publisher = Legal Library of the USSR | date= 1945-03-08 | url = http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4383.htm | language = Russian}}</ref>


La primera entrega de la Medalla por la Defensa de Moscú tuvo lugar el 20 de julio de 1944. Fue entregado a [[Iósif Stalin|Stalin]] junto con el certificado No. 000001. Fue otorgada a aproximadamente 1.028.600 personas. El autor del dibujo de la medalla es el artista Nikolái Ivanovich Moskalev.<ref>{{Cita web|url=https://munz.ucoz.ru/publ/khudozhniki/nikolaj_ivanovich_moskalev/6-1-0-243|título=Мюнцкабинет}}</ref>
La primera entrega de la Medalla por la Defensa de Moscú tuvo lugar el 20 de julio de 1944. Fue entregado a [[Iósif Stalin|Stalin]] junto con el certificado No. 000001. Fue otorgada a aproximadamente 1.028.600 personas. El autor del dibujo de la medalla es el artista Nikolái Ivanovich Moskalev.<ref>{{Cita web|url=https://munz.ucoz.ru/publ/khudozhniki/nikolaj_ivanovich_moskalev/6-1-0-243|título=Мюнцкабинет}}</ref>
Línea 32: Línea 32:


Para los defensores que murieron en batalla o antes del establecimiento de la medalla, se otorgó póstumamente a su familia.<ref name="Moscow" />[[Archivo:Удостоверение, подписанное Ермолаевым.JPG|miniaturadeimagen|320x320px|Certificado de la medalla, firmado por el jefe del MVIU, el Mayor General P.A. Ermolaev (07-12-1944)|centro]]
Para los defensores que murieron en batalla o antes del establecimiento de la medalla, se otorgó póstumamente a su familia.<ref name="Moscow" />[[Archivo:Удостоверение, подписанное Ермолаевым.JPG|miniaturadeimagen|320x320px|Certificado de la medalla, firmado por el jefe del MVIU, el Mayor General P.A. Ermolaev (07-12-1944)|centro]]
La medalla por la Defensa de Moscú se lleva en el lado izquierdo del pecho y, en presencia de otras órdenes y medallas de la URSS, se coloca después de la [[Medalla por la Defensa de Leningrado]].<ref name="Moscow" /> ​ Si se usa en presencia de Órdenes o medallas de la [[Rusia|Federación de Rusia]], estas últimas tienen prioridad.<ref name="decree1099">{{cite web | authorlink = Russian Government | title = Decree of the President of the Russian Federation of September 7, 2010 No 1099 | publisher = Russian Gazette | date = 2010-09-07 | url = http://www.rg.ru/2010/09/15/nagrady-dok.html | language = Russian}}</ref>[[Archivo:Defense of Moscow REVERSE.jpg|miniaturadeimagen|Reverso de la Medalla por la Defensa de Moscú|420x420px]]Cada medalla venía con un certificado de premio, este certificado se presentaba en forma de un pequeño folleto de cartón de 8 cm por 11 cm con el nombre del premio, los datos del destinatario y un sello oficial y una firma en el interior.<ref name="Moscow"/> Por decreto del 5 de febrero de 1951 del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, se estableció que la medalla y su certificado quedarían en manos de la familia tras la muerte del beneficiario.
La medalla por la Defensa de Moscú se lleva en el lado izquierdo del pecho y, en presencia de otras órdenes y medallas de la URSS, se coloca después de la [[Medalla por la Defensa de Leningrado]].<ref name="Moscow" /> ​ Si se usa en presencia de Órdenes o medallas de la [[Rusia|Federación de Rusia]], estas últimas tienen prioridad.<ref name="decree1099">{{cite web | authorlink = Russian Government | title = Decree of the President of the Russian Federation of September 7, 2010 No 1099 | publisher = Russian Gazette | date = 2010-09-07 | url = http://www.rg.ru/2010/09/15/nagrady-dok.html | language = Russian}}</ref>[[Archivo:Defense of Moscow REVERSE.jpg|miniaturadeimagen|Reverso de la Medalla por la Defensa de Moscú|420x420px]]Cada medalla venía con un certificado de premio, este certificado se presentaba en forma de un pequeño folleto de cartón de 8 cm por 11 cm con el nombre del premio, los datos del destinatario y un sello oficial y una firma en el interior.<ref name="Moscow"/> Por decreto del 5 de febrero de 1951 del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, se estableció que la medalla y su certificado quedarían en manos de la familia tras la muerte del beneficiario.


== Descripción ==
== Descripción ==
Línea 38: Línea 38:
Es una medalla circular de bronce de 32 mm de diámetro con un borde elevado por ambos lados.
Es una medalla circular de bronce de 32 mm de diámetro con un borde elevado por ambos lados.


En el anverso al fondo, la pared del Kremlin, frente a la pared en el centro inferior, el frente izquierdo de un [[T-34|tanque T-34]] con un grupo de soldados en él, debajo del tanque cerca del borde inferior de la medalla, un relieve de cinco puntas. estrella en el centro de una corona de laurel que va hasta la mitad de la circunferencia de la medalla a la izquierda y a la derecha. A la izquierda del tanque, la imagen en relieve del monumento a Minin y Pozharsky, y a la derecha del tanque, una torre del Kremlin. Sobre el muro del Kremlin, la cúpula del edificio del Senado con la bandera de la hoz y martillo ondeando en el mástil de la azotea, arriba en el cielo, cinco aviones de combate volando hacia la izquierda. A lo largo de la circunferencia superior de la medalla, la inscripción en relieve en letras prominentes "POR LA DEFENSA DE MOSCÚ" (en ruso: «ЗА ОБОРОНУ МОСКВЫ»)
En el anverso al fondo, la pared del Kremlin, frente a la pared en el centro inferior, el frente izquierdo de un [[T-34|tanque T-34]] con un grupo de soldados en él, debajo del tanque cerca del borde inferior de la medalla, una estrella de cinco puntas en relieve, en el centro de una corona de laurel que va hasta la mitad de la circunferencia de la medalla a la izquierda y a la derecha. A la izquierda del tanque, la imagen en relieve del monumento a [[Kuzmá Minin]] y [[Dmitri Pozharski]], y a la derecha del tanque, una [[Muralla y torres del Kremlin de Moscú|torre del Kremlin]]. Sobre el muro del Kremlin, la cúpula del edificio del Senado con la bandera de la hoz y martillo ondeando en el mástil de la azotea, arriba en el cielo, cinco aviones de combate volando hacia la izquierda. A lo largo de la circunferencia superior de la medalla, la inscripción en relieve en letras prominentes «POR LA DEFENSA DE MOSCÚ» (en ruso: «ЗА ОБОРОНУ МОСКВЫ»)


En el reverso cerca de la parte superior, la imagen en relieve de la hoz y el martillo, debajo de la imagen, la inscripción en relieve en tres filas "POR NUESTRA PATRIA SOVIÉTICA" (en ruso: «ЗА НАШУ СОВЕТСКУЮ РОДИНУ»).<ref name="Moscow"/>
En el [[Reverso (moneda)|reverso]] cerca de la parte superior, la imagen en relieve de la hoz y el martillo, debajo de la imagen, la inscripción en relieve en tres filas «POR NUESTRA PATRIA SOVIÉTICA» (en ruso: «ЗА НАШУ СОВЕТСКУЮ РОДИНУ»).<ref name="Moscow"/>


Todas las inscripciones e imágenes de la medalla son convexas.
Todas las inscripciones e imágenes de la medalla son convexas.


La medalla está conectada con un ojal y un anillo a un bloque pentagonal cubierto con una cinta de muaré de seda de 24 mm de ancho. La cinta tiene tres franjas longitudinales oliva de 5 mm de ancho y dos franjas rojas de 4 mm de ancho. Los bordes de la cinta están bordeados con estrechas franjas rojas.
La medalla está conectada con un ojal y un anillo a un bloque pentagonal cubierto con una cinta de [[Moiré (tela)|muaré]] de seda de 24 mm de ancho. La cinta tiene tres franjas longitudinales oliva de 5 mm de ancho y dos franjas rojas de 4 mm de ancho. Los bordes de la cinta están bordeados con estrechas franjas rojas.


== Galardonados ==
== Galardonados ==

Revisión del 23:59 8 jun 2021

Medalla por la Defensa de Moscú
Otorgada por Bandera de la Unión Soviética Unión Soviética
Tipo Medalla de Campaña
Elegibilidad Civiles y Militares soviéticos
Otorgada por Participar en la defensa de Moscú (1941-1942) durante al menos un mes
Estado Ya no se concede
Descripción Medalla circular de latón de 32 mm de diámetro
Estadísticas
Establecida 1 de mayo de 1944
Primera otorgada 20 de julio de 1944
Otorgadas totales 1.028.600
Precedencia
Siguiente mayor Medalla por la Defensa de Leningrado
Siguiente menor Medalla por la Defensa de Odesa

Cinta para el pasador
[editar datos en Wikidata]

La Medalla por la Defensa de Moscú (en ruso: За оборону Москвы/ transliteración: Za oboronu Moskvy) es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 1 de mayo de 1944 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS,[1]​ para recompensar a los participantes en la defensa de Moscú contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS № 2523-X.[2]​

La primera entrega de la Medalla por la Defensa de Moscú tuvo lugar el 20 de julio de 1944. Fue entregado a Stalin junto con el certificado No. 000001. Fue otorgada a aproximadamente 1.028.600 personas. El autor del dibujo de la medalla es el artista Nikolái Ivanovich Moskalev.[3]​

El 8 de mayo de 1965, Moscú recibió el título de “Ciudad Heroica” (las otras son Odesa, Leningrado, Stalingrado, Sebastopol, Kiev, la Fortaleza de Brest, Kerch, Novorossiysk, Minsk, Tula, Múrmansk y Smolensk).[4]​

Reglamento

Según el decreto que lo regulaba la Medalla por la Defensa de Moscú se otorgó aː

  • Todos los militares y personal civil del Ejército Rojo y las tropas de la NKVD que participaron en la defensa de Moscú durante al menos un mes durante el período comprendido entre el 19 de octubre de 1941 y el 25 de enero de 1942;[1]​
  • Civiles que participaron directamente en la defensa de Moscú durante al menos un mes durante el período comprendido entre el 19 de octubre de 1941 y el 25 de enero de 1942;[1]​
  • Militares de la zona de defensa aérea de Moscú y unidades de defensa aérea, así como civiles que participaron de forma activa en la defensa de Moscú contra los ataques aéreos enemigos desde el 22 de julio de 1941 hasta el 25 de enero de 1942;[1]​
  • Militares y civiles de la población de la ciudad de Moscú y la región de Moscú que participaron activamente en la construcción de trincheras y estructuras defensivas para la línea defensiva del Frente de Reserva, las fronteras de Mozhaisk, Podolsk y la circunvalación de Moscú;
  • Partisanos de la región de Moscú y participantes activos en la defensa de la ciudad heroica de Tula.[2]​

La entrega de la medalla se hizo en nombre del Presidium del Soviet Supremo de la URSS sobre la base de documentos que atestiguan la participación real en la defensa de Moscú emitidos por el comandante de la unidad, el jefe del establecimiento médico militar, por un provincial pertinente o autoridad municipal.

El personal militar en servicio recibía la medalla de su comandante de unidad, los militares jubilados del servicio militar recibieron la medalla de un comisionado militar regional, municipal o de distrito en la comunidad del destinatario, los miembros de la población civil participantes en la defensa de Moscú recibieron su medalla del gobierno regional o Ayuntamientos de Diputados Populares.

Para los defensores que murieron en batalla o antes del establecimiento de la medalla, se otorgó póstumamente a su familia.[1]​

Certificado de la medalla, firmado por el jefe del MVIU, el Mayor General P.A. Ermolaev (07-12-1944)

La medalla por la Defensa de Moscú se lleva en el lado izquierdo del pecho y, en presencia de otras órdenes y medallas de la URSS, se coloca después de la Medalla por la Defensa de Leningrado.[1]​ ​ Si se usa en presencia de Órdenes o medallas de la Federación de Rusia, estas últimas tienen prioridad.[5]​

Reverso de la Medalla por la Defensa de Moscú

Cada medalla venía con un certificado de premio, este certificado se presentaba en forma de un pequeño folleto de cartón de 8 cm por 11 cm con el nombre del premio, los datos del destinatario y un sello oficial y una firma en el interior.[1]​ Por decreto del 5 de febrero de 1951 del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, se estableció que la medalla y su certificado quedarían en manos de la familia tras la muerte del beneficiario.

Descripción

Es una medalla circular de bronce de 32 mm de diámetro con un borde elevado por ambos lados.

En el anverso al fondo, la pared del Kremlin, frente a la pared en el centro inferior, el frente izquierdo de un tanque T-34 con un grupo de soldados en él, debajo del tanque cerca del borde inferior de la medalla, una estrella de cinco puntas en relieve, en el centro de una corona de laurel que va hasta la mitad de la circunferencia de la medalla a la izquierda y a la derecha. A la izquierda del tanque, la imagen en relieve del monumento a Kuzmá Minin y Dmitri Pozharski, y a la derecha del tanque, una torre del Kremlin. Sobre el muro del Kremlin, la cúpula del edificio del Senado con la bandera de la hoz y martillo ondeando en el mástil de la azotea, arriba en el cielo, cinco aviones de combate volando hacia la izquierda. A lo largo de la circunferencia superior de la medalla, la inscripción en relieve en letras prominentes «POR LA DEFENSA DE MOSCÚ» (en ruso: «ЗА ОБОРОНУ МОСКВЫ»)

En el reverso cerca de la parte superior, la imagen en relieve de la hoz y el martillo, debajo de la imagen, la inscripción en relieve en tres filas «POR NUESTRA PATRIA SOVIÉTICA» (en ruso: «ЗА НАШУ СОВЕТСКУЮ РОДИНУ»).[1]​

Todas las inscripciones e imágenes de la medalla son convexas.

La medalla está conectada con un ojal y un anillo a un bloque pentagonal cubierto con una cinta de muaré de seda de 24 mm de ancho. La cinta tiene tres franjas longitudinales oliva de 5 mm de ancho y dos franjas rojas de 4 mm de ancho. Los bordes de la cinta están bordeados con estrechas franjas rojas.

Galardonados

Lista parcial de las personas que recibieron la Medalla por la defensa de Moscú.

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h «Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of May 1, 1944» (en russian). Legal Library of the USSR. 1 de mayo de 1944. 
  2. ↑ a b «Resolution of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of March 8, 1945» (en russian). Legal Library of the USSR. 8 de marzo de 1945. 
  3. ↑ «Мюнцкабинет». 
  4. ↑ Sudakov, Dmitry (8 de mayo de 2015). «Hero Cities still victorious and heroic, despite squabble». PravdaReport (en inglés). Consultado el 28 de abril de 2021. 
  5. ↑ «Decree of the President of the Russian Federation of September 7, 2010 No 1099» (en russian). Russian Gazette. 7 de septiembre de 2010. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Medalla_por_la_Defensa_de_Moscú&oldid=136192557»