Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Ijiranaide, Nagatoro-san»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Robot: sustitución automática de texto (- ademas + además )
Línea 46: Línea 46:


== Personajes ==
== Personajes ==
⚫
; {{Nihongo|Naoto Hachiōji|八王子 直人|Hachiōji Naoto}} / {{Nihongo|Senpai|センパイ|}}
⚫
: {{Seiyū|Daiki Yamashita}}<ref name="cast" />
⚫
:[[Senpai y kōhai|Senpai]] es el protagonista masculino del manga. Es tímido e introvertido, intenta evadir cualquier interacción social con otras personas además de que le gusta dibujar. Al principio sufría con las bromas de Nagatoro, pero al irse acostumbrando a su presencia y a la de sus amigas, comenzó a interactuar más, y a demostrar una tímida atracción hacia ella. Nagatoro y sus amigas lo llaman Senpai. Sus amigos se refieren a él como "Nao-kun", sin embargo su nombre rara vez se oye, especialmente porque Nagatoro señaló que no le interesa y llamarlo senpai es suficiente. Es diestro con los videojuegos y suele leer mangas y revistas eróticas.

; {{Nihongo|Hayase Nagatoro|長瀞 早瀬|Nagatoro Hayase}}
; {{Nihongo|Hayase Nagatoro|長瀞 早瀬|Nagatoro Hayase}}
:{{Seiyū|Sumire Uesaka}}
:{{Seiyū|Sumire Uesaka}}
:Nagatoro, protagonista femenina, disfruta en molestar a Senpai, sobre todo llamándolo "virgen", "repugnante", "pervertido" o provocándolo eróticamente. Aunque parece que solo quiere molestarlo, hay algo más que eso, demostrando algo de vergüenza y nerviosismo ante ciertos actos de Senpai, expresando indiferencia e incomodidad ante otros chicos o bien sintiendo fuertes celos ante la cercanía de cualquier chica, principalmente su grupo de amigas o la Presidenta del Club de Arte.
:Nagatoro, protagonista femenina, disfruta en molestar a Senpai, sobre todo llamándolo "virgen", "repugnante", "pervertido" o provocándolo eróticamente. Aunque parece que solo quiere molestarlo, hay algo más que eso, demostrando algo de vergüenza y nerviosismo ante ciertos actos de Senpai, expresando indiferencia e incomodidad ante otros chicos o bien sintiendo fuertes celos ante la cercanía de cualquier chica, principalmente su grupo de amigas o la Presidenta del Club de Arte.
:Sus amigas la llaman {{Nihongo|"Hayacchi"|はやっち|}}" sin embargo esto parece molestarla en ocasiones. Es muy atlética y tiene la piel bronceada a dos tonos, con el contorno del traje de baño marcando en su piel, ya que durante gran parte del manga participa en el club de natación, hasta que en el segundo año se inscribe retoma el judo.
:Sus amigas la llaman {{Nihongo|"Hayacchi"|はやっち|}}" sin embargo esto parece molestarla en ocasiones. Es muy atlética y tiene la piel bronceada a dos tonos, con el contorno del traje de baño marcando en su piel, ya que durante gran parte del manga participa en el club de natación, hasta que en el segundo año se inscribe retoma el judo.

⚫
; {{Nihongo|Naoto Hachiōji|八王子 直人|Hachiōji Naoto}} / {{Nihongo|Senpai|センパイ|}}
⚫
: {{Seiyū|Daiki Yamashita}}<ref name="cast" />
⚫
:[[Senpai y kōhai|Senpai]] es el protagonista masculino del manga. Es tímido e introvertido, intenta evadir cualquier interacción social con otras personas además de que le gusta dibujar. Al principio sufría con las bromas de Nagatoro, pero al irse acostumbrando a su presencia y a la de sus amigas, comenzó a interactuar más, y a demostrar una tímida atracción hacia ella. Nagatoro y sus amigas lo llaman Senpai. Sus amigos se refieren a él como "Nao-kun", sin embargo su nombre rara vez se oye, especialmente porque Nagatoro señaló que no le interesa y llamarlo senpai es suficiente. Es diestro con los videojuegos y suele leer mangas y revistas eróticas.


; {{nihongo|Maki Gamou|蒲生 まき|Gamō Maki}} / {{Nihongo|Gamo-chan|ガモちゃん|}}
; {{nihongo|Maki Gamou|蒲生 まき|Gamō Maki}} / {{Nihongo|Gamo-chan|ガモちゃん|}}

Revisión del 16:25 23 jul 2021

Ijiranaide, Nagatoro-san
イジらないで、長瀞さん
(Ijiranaide, Nagatoro-san)
CreadorNanashi
GéneroComedia romántica, escolar, recuentos de la vida
Manga
Creado porNanashi
ImprentaShonen Magazine Comics
EditorialKōdansha
Publicado enPixiv
Magazine Pocket
DemografíaShōnen
Primera publicación1 de noviembre de 2017
Última publicaciónEn publicación
Volúmenes10
Ficha en Anime News Network
Anime
DirectorHirokazu Hanai
GuionTaku
EstudioTelecom Animation Film
Cadena televisivaTokyo MX, BS11, MBS
Música porGin
Licenciado porCrunchyroll
Primera emisión10 de abril de 2021
Última emisión26 de junio de 2021
Episodios12
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

Ijiranaide, Nagatoro-san (イジらないで、長瀞さん? lit. Por favor no me molestes, Nagatoro) es un webmanga japonés escrito e ilustrado por Nanashi, también conocido como 774.[1]​[2]​ Una versión temprana del webmanga fue posteada en Pixiv el 16 de agosto de 2011.[3]​ El webmanga empezó su serialización en Magazine Pocket de Kōdansha el 1 de noviembre de 2017.[4]​[5]​[1]​

Una adaptación a anime producida por Telecom Animation Film se estrenó el 10 de abril de 2021.[6]​

Sinopsis

Hayase Nagatoro disfruta de su tiempo libre haciendo una sola cosa, molestar a su superior; Después de que Nagatoro y sus amigas conocen al aspirante a artista, hallan regocijo en molestar al tímido estudiante. Nagatoro continua su cruel juego viéndolo a diario para forzarlo a hacer cualquier cosa de su interés, especialmente si lo hace sentir incómodo. Aunque ligeramente alegre pero temeroso de Nagatoro, Senpai es constantemente atado por sus travesuras e intereses, hobbies, apariencia e incluso su personalidad es usada contra él a expensas de la diversión y entretenimiento de Nagatoro. Mientras pasa el tiempo, Senpai se da cuenta de que la presencia de Nagatoro no le molesta, y así los dos desarrollan una complicada amistad a medida que aguantan las travesuras el uno del otro.

Personajes

Naoto Hachiōji (八王子 直人 Hachiōji Naoto?) / Senpai (センパイ?)
Seiyū: Daiki Yamashita[6]​
Senpai es el protagonista masculino del manga. Es tímido e introvertido, intenta evadir cualquier interacción social con otras personas además de que le gusta dibujar. Al principio sufría con las bromas de Nagatoro, pero al irse acostumbrando a su presencia y a la de sus amigas, comenzó a interactuar más, y a demostrar una tímida atracción hacia ella. Nagatoro y sus amigas lo llaman Senpai. Sus amigos se refieren a él como "Nao-kun", sin embargo su nombre rara vez se oye, especialmente porque Nagatoro señaló que no le interesa y llamarlo senpai es suficiente. Es diestro con los videojuegos y suele leer mangas y revistas eróticas.
Hayase Nagatoro (長瀞 早瀬 Nagatoro Hayase?)
Seiyū: Sumire Uesaka
Nagatoro, protagonista femenina, disfruta en molestar a Senpai, sobre todo llamándolo "virgen", "repugnante", "pervertido" o provocándolo eróticamente. Aunque parece que solo quiere molestarlo, hay algo más que eso, demostrando algo de vergüenza y nerviosismo ante ciertos actos de Senpai, expresando indiferencia e incomodidad ante otros chicos o bien sintiendo fuertes celos ante la cercanía de cualquier chica, principalmente su grupo de amigas o la Presidenta del Club de Arte.
Sus amigas la llaman "Hayacchi" (はやっち?)" sin embargo esto parece molestarla en ocasiones. Es muy atlética y tiene la piel bronceada a dos tonos, con el contorno del traje de baño marcando en su piel, ya que durante gran parte del manga participa en el club de natación, hasta que en el segundo año se inscribe retoma el judo.
Maki Gamou (蒲生 まき Gamō Maki?) / Gamo-chan (ガモちゃん?)
Seiyū: Mikako Komatsu[6]​
Gamo-chan es una del grupo de amigas de Nagatoro, de expresión y modo de hablar pendencieros, portando casi siempre una sonrisa malvada. Ella también molesta a Senpai, aun así no muestra interés romántico alguno en él, aunque ella y Nagatoro suelen rivalizar, pero con el objetivo de que Nagatoro sea más sincera en sus sentimientos hacia Senpai. Tambien molesta a Nagatoro (junto con Yoshi y Sakura) por su complejo de busto. Tiene un gimnasio familiar. Suele llamar ""Paisen" (パイセン?)" al protagonista (una forma coloquial de decir senpai en jerga juvenil japonesa).
Yoshi (ヨッシー Yosshī?)
Seiyū: Aina Suzuki[6]​
Yoshi es otra miembro del grupo de amigas de Nagatoro. Ella usualmente sigue a Gamou y está de acuerdo con cualquier cosa con ella. Es muy dejado en claro por otros que no es particularmente brillante, además de una expresión distraída y caricaturizada por una boca de gato, pero su alta energía y su mentalidad la hacen un personaje recurrente al lado de Gamo-chan. Fuera de ello, es bastante tímida si no esta junto a sus amigas o si esta junto a chicos que no sean Senpai, suele tenerle miedo a Nagatoro cuando esta celosa. Aunque sus diálogos suelen ser simplemente repeticiones de lo que Gamou, de vez en cuando, sobre todo cuando nadie presta atención, en su lugar dice proverbios o haikus filosóficamente profundos.
Sakura (桜?)
Seiyū: Shiori Izawa[6]​
Sakura es la última amiga vista del grupo de Nagatoro en el manga, sin haber sido vista por 25 capítulos vuelve a aparecer sin razón aparente. Es de piel bronceada, como Nagatoro, con cabello rubio. Su personalidad es aparentemente similar a la de Yoshi, solo que menos energética, sin embargo sus amigos la conocen por sembrar celos en grupos de varones, quienes compiten por su atención debido a su promiscuidad. Simula una cita con Senpai (ante una extremadamente celosa Nagatoro) para alejar a un acosador de la escuela, del que luego se hace amiga. En el primer capítulo usaba el cabello largo, sin embargo a partir de su segunda aparición lo usa corto hasta los hombros.
Sana Sunomiya (須ノ宮 さな Sunomiya Sana?)/ Presidenta del Club de Arte (部長 Buchō?)
Seiyū: Nana Mizuki
La presidenta del club de arte. Tiene cabello largo que enmarca su rostro de ojos cafés y una figura esbelta con un busto prominente. Su personalidad es seria e incisiva, basada en sus interacciones con Senpai, sin embargo a este le trata con respeto a diferencia de Nagatoro. Su problema es no tener reparo en exhibirse desnuda o con muy poca ropa, y pintar autorretratos de la misma manera, debido a que considera al desnudo como una forma de mostrar y recibir arte, causando frecuentemente los celos de Nagatoro. En el pasado Nao solía dibujar un manga de fantasía sobre un héroe y su compañera espadachín, ambos personajes basados en él y Sana, sin embargo, tras conocer a Nagatoro, aquitó al personaje de la historia y lo reemplazó con una chica gato inspirado en Nagatoro que se convertiría en el origen del cosplay Nekotoro. Tras graduarse, deja el mando del club a Senpai, visitándolo ocasionalmente cuando va a buscar a su prima, quien se une al club.
Hermana Mayor Nagatoro (姉瀞 Ane Toro?)
La hermana mayor de Nagatoro, una estudiante universitaria quien cuida y mima con amor a su hermana menor pero también le gusta bromear con ella y a menudo la hace avergonzar. Es señalada como la única que puede molestar a Nagatoro y mantenerla siempre a su merced.
Kouhai Sunomiya (須ノ宮?)
Es la sobrina de la presidenta del club de Arte, se inscribe al club el año siguiente a la graduación de su tía por recomendación de ésta. Tiene una personalidad similar a la de su tia con respecto al estar con poca ropa en pos del arte, lo que incomoda a Senpai y provoca aun mas celos en Nagatoro, sin embargo es consciente de la relación entre ellos y los apoya. Fue compañera de Senpai en el club de arte en la secundaria, lo que inicialmente despierta los celos de Nagatoro.

Producción

Nanashi empezó publicó su manga y otras obras a través de Pixiv.[2]​ No Te Metas Conmigo, Nagatoro es actualmente serializada a través de Magazine Pocket, desde el 1 de noviembre de 2017, publicado por Kodansha.[1]​

Media

Manga

El primer volumen del manga fue publicado en una versión física a través de la Shonen Magazine Comics de Kodansha, además de una versión digitalizada el 9 de marzo de 2018. El segundo volumen salió el 8 de junio del 2018.[7]​ Además de la edición estándar, también hay una edición especial que contiene trabajos por varios otros artistas.[8]​

El manga ha sido licenciado por Vertical en Estados Unidos y el primer volumen saldrá en noviembre de 2019.[9]​

El 27 de junio de 2020 el Número 32 de la revista Weekly Shonen Magazine daria el anuncio oficial de la adaptacion al Anime.

Lista de volúmenes

No. Fecha de publicación en Japón ISBN japonés
1 9 de marzo de 2018 ISBN 978-4-06-511196-3[1]​
El volumen 1 fue publicado en rústica y en eBook por Shonen Magazine Comics con un total de 160 páginas y 10 capítulos. Nagatoro y senpai son introducidos junto con las tres amigas de Nagatoro.
2 8 de junio de 2018 ISBN 978-4-06-511675-3[7]​
Publicado en rústica y eBook por Shonen Magazine Comics, con 144 páginas en total y 11 capítulos. Una edición especial fue lanzada en rústica junto con un folleto a todo color incluido. El folleto incluía ilustraciones realizadas por 12 artistas invitados.
3 9 de octubre de 2018 ISBN 978-4-06-512176-4[10]​
En rústica y eBook, con 163 páginas y 11 capítulos. Una edición especial fue lanzada en la que incluía un librete a todo color en la que Nagatoro y Senpai se veían envueltos en situaciones eróticas. Incluía ilustraciones realizadas por 10 artistas.
4 8 de febrero de 2019 ISBN 978-4-06-514440-4[11]​
En este volumen Senpai y Nagatoro están constantemente saliendo, yendo a festivales y pasando el tiempo con las amigas de Nagatoro. Contó con 144 páginas y 12 capítulos, a diferencia de los 2 volúmenes anteriores, este no contó con alguna edición especial.
5 7 de junio de 2019 ISBN 978-4-06-515305-5[12]​
Su fecha de publicación fue anunciada en el episodio 36.
6 8 de noviembre de 2019 ISBN 978-4-06-517518-7[13]​
7 9 de marzo de 2020 ISBN 978-4-06-518517-9[14]​
8 9 de julio de 2020 ISBN 978-4-06-520103-9[15]​

Anime

Una adaptación a anime producida por Telecom Animation Film se anunció de manera oficial el 2 de julio de 2020 en Twitter.[16]​ La serie será dirigida por Hirokazu Hanai en Telecom Animation Film, con Taku Kishimoto supervisando los guiones, Misaki Suzuki diseñando los personajes y Gin componiendo la música.[17]​ Se estrenó el 11 de abril de 2021.[6]​

Lista de episodios

N.ºTítulo [18]​[a]​Dirigido porEscrito porFecha de emisión original [19]​
1«Eres un poco...
Senpaitte, Chotto... (センパイって、ちょっと…?)
¿No vas a enojarte?
Senpaitte Okoranain Desu ka? (センパイって怒らないんですか？?)»		Juria MatsumuraTaku Kishimoto10 de abril de 2021
2«¡Se cumplió tu deseo!
Senpai no Ganbō ga Kanaimashita ne!! (センパイの願望が叶いましたね！！?)
¡Hola, hola!
Chissu, Senpai! (ちっす、センパイっ！?)»		Hirokazu HanaiTaku Kishimoto17 de abril de 2021
3«Repitámoslo algún día
Mata Yarimashō ne, Senpai (またやりましょうね、センパイっ?)
¡Aquí, aquí!
Senpāi, Kotchi Kotchi〜 (センパーイ、こっちこっち〜?)»		Yasuo TsuchiyaTaku Kishimoto24 de abril de 2021
4«Estás como un tomate
Senpai, Kao Makkassu yo～? (センパイ、顔真っ赤っスよ～？?)
Podrías ser un poco más…
Senpai wa, Mō Chotto ...... (センパイは、もうちょっと……?)»		Ryūta Imaizumi
Yoshiyuki Kumeda		Taku Kishimoto1 de mayo de 2021
5«Pelaje de oveja
Senpai no Mokomoko (センパイのもこもこ?)
¡Invitas tú!
Senpai, Gochissu!! (センパイ、ゴチっス！！?)»		Yūma Suzuki
Sō Toyama		Taku Kishimoto8 de mayo de 2021
6«Eres muy tonto ♥
Senpai, Choro Sugiru～♡ (センパイ、ちょろ過ぎる～♡)?)
¡Vamos a la playa!
Senpai! Umi, Ikimashō! (センパイ！海、行きましょうー！?)»		Kaoru SuzukiTaku Kishimoto15 de mayo de 2021
7«¿Vamos al festival?
Senpai, Omatsuri Ikimasen ka? (センパイ、お祭り行きませんか？)?)
Parece una cita
Dēto Mitaissu ne, Senpai♡ (デートみたいっすね、センパイ♡?)
Vámonos a casa
Kaerimashō, Senpai (帰りましょう、センパイ?)»		Hisaya TakabayashiTaku Kishimoto22 de mayo de 2021
8«Podría ser divertido ♥
Igai to Tanoshii ka mo Shirenaissu ne, Moto Senpai♡ (意外と楽しいかもしれないっスね、元センパイ♡)?)
¡Piedra, papel, tijeras!
Janken Shimashō, Senpai!! (じゃんけんしましょう、センパイ！！?)»		Hitomi EzoeTaku Kishimoto29 de mayo de 2021
9«¡Es un pervertido!
Senpai wa Muttsuri Dashi!! (センパイはムッツリだし！！)?)
¡Alguien tan repugnante jamás tendrá una cita!
Kimokimo Senpai ga Matomo ni Dēto Dekiru Wakenaissho!! (キモキモセンパイがまともにデート出来るわけ無いっしょ！！?)»		Yoshiyuki Kumeda
Kōichirō Kuroda		Taku Kishimoto5 de junio de 2021
10«Seguro que eres poco flexible
Senpaitte Karada, Kata Sō Desu yo nē (センパイって体、硬そーですよねぇ)?)
¡Aceptemos el reto!
Yatte Yarimasu yo, Senpai!! (やってやりますよ、センパイ！！?)»		Yoshitaka NagaokaTaku Kishimoto12 de junio de 2021
11«¿Qué opinas tú?
Senpai wa Dō Omottensu ka? (センパイはどう思ってんスか？)?)
¡No eres honesto contigo mismo!♥
Sunao ja Nain da Karā, Senpai wā♡ (素直じゃないんだからー、センパイはー♡?)»		Yūma SuzukiTaku Kishimoto19 de junio de 2021
12«¿Le llegó la primavera a la cucamargi?
Himote Hagu Funa Senpai ni mo Tsui ni Haru ga Tōraissu ka～? (非モテはぐフナセンパイにもついに春が到来っスか～？)?)
¿Oíste? Amor, dice
Ai Toka Iwarechattemasu yoo Senpāi? (愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ？?)»		Hirokazu HanaiTaku Kishimoto26 de junio de 2021

Notas

  1. ↑ Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.

Referencias

  1. ↑ a b c d «イジらないで、長瀞さん（１）». Kōdansha (en japonés). Consultado el 22 de abril de 2018. 
  2. ↑ a b «Nanashi's page on Pixiv». Pixiv (en japonés). Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018. 
  3. ↑ «Early illustration of the character Nagatoro». Pixiv (en japonés). 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018. 
  4. ↑ Hodgkins, Crystalyn (2 de agosto de 2015). «Kodansha Launches 'Magazine Pocket' Manga App With New Fairy Tail, Ace of Diamond Spinoffs». Anime News Network. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018. 
  5. ↑ Alverson, Brigid (4 de agosto de 2015). «Kodansha launches 'Magazine Pocket' manga app». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018. 
  6. ↑ a b c d e f Pineda, Rafael Antonio (3 de noviembre de 2020). «Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime's Cast, Spring 2021 Premiere Listed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2020. 
  7. ↑ a b «イジらないで、長瀞さん（２）». Kōdansha (en japonés). Consultado el 13 de julio de 2018. 
  8. ↑ «イジらないで、長瀞さん（２）特装版». Kōdansha (en japonés). Consultado el 13 de julio de 2018. 
  9. ↑ Ressler, Karen (5 de octubre de 2018). «Kodansha Licenses O Maidens in Your Savage Season, Magus of the Library Manga». Anime News Network. Consultado el 6 de octubre de 2018. 
  10. ↑ «イジらないで、長瀞さん（３）». Kōdansha (en japonés). Consultado el 1 de abril de 2020. 
  11. ↑ «イジらないで、長瀞さん（４）». Kōdansha (en japonés). Consultado el 1 de abril de 2020. 
  12. ↑ «イジらないで、長瀞さん（５）». Kōdansha (en japonés). Consultado el 1 de abril de 2020. 
  13. ↑ «イジらないで、長瀞さん（６）». Kōdansha (en japonés). Consultado el 1 de abril de 2020. 
  14. ↑ «イジらないで、長瀞さん（７）». Kōdansha (en japonés). Consultado el 1 de abril de 2020. 
  15. ↑ «イジらないで、長瀞さん（８）». Kōdansha (en japonés). Consultado el 27 de mayo de 2020. 
  16. ↑ 【アニメ】イジらないで、長瀞さん【公式】 [@nagatoro_tv] (2 de julio de 2020). «／ ｢イジらないで、長瀞さん｣ TVアニメ化決定‼ ＼ 本作品のTVアニメ化が決定しました㊗ メインキャストは 長瀞さん(cv. #上坂すみれ さん) 公式HPにてメインスタッフも公開 詳しくはこちら» (tuit). Consultado el 2 de julio de 2020 – via X/Twitter. 
  17. ↑ Loo, Egan (2 de julio de 2020). «Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Romantic Comedy Manga Gets TV Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2020. 
  18. ↑ «STORY｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」公式サイト». nagatorosan.jp (en japonés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de abril de 2021. 
  19. ↑ «ONAIR｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」公式サイト». nagatorosan.jp (en japonés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de abril de 2021. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Ijiranaide,_Nagatoro-san&oldid=137197696»