Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Juan Legarreta»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Igallards7 (discusión · contribs.)
Cotorojo (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 19: Línea 19:
|añoretiro = [[1930]]
|añoretiro = [[1930]]
|clubretiro = [[Unión Deportiva Española]]
|clubretiro = [[Unión Deportiva Española]]
|posición = [[Defensa (fútbol)|Defensa]]
|posición = [[Delantero (fútbol)|Delantero]]
|selección = {{selb|CHI}}
|selección = {{selb|CHI}}
|debut internacional = [[25 de septiembre]] de [[1921]] ante {{Sel|Argentina}}
|debut internacional = [[25 de septiembre]] de [[1921]] ante {{Sel|Argentina}}
|veces internacional = 2<ref name=em>{{cita libro |autor=[[Edgardo Marín|Marín, Edgardo]] |título=La Roja de todos (selección chilena de fútbol 1910-1985) |url=http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0037375.pdf |fechaacceso=26 de octubre de 2016 |formato=PDF |año=1985 |editorial=SOEM Service Impresores |ubicación=Santiago, Chile |página=32}}</ref>
|veces internacional = 2<ref name=em>{{cita libro |autor=[[Edgardo Marín|Marín, Edgardo]]|título=La Roja de todos (selección chilena de fútbol 1910-1985) |url=http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0037375.pdf|fechaacceso=25 de septiembre de 2001|formato=PDF|año=1985|editorial=SOEM Service Impresores |ubicación=Santiago, Chile|página=32}}</ref>
|goles internacional =
|goles internacional =
<!-- Sección de trayectoria -->
<!-- Sección de trayectoria -->
Línea 29: Línea 29:
}}
}}


'''Juan Legarreta Ugarte''' ([[Irún]], [[España]], [[17 de septiembre]] de [[1897]] - [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]], [[22 de noviembre]] de [[1978]]) fue un futbolista [[España|español]]. Jugaba de [[defensa (fútbol)|defensa]] y su primer equipo fue el Irún Sporting Club de [[España]].
'''Juan Legarreta Ugarte''' ([[Irún]], [[España]], [[17 de septiembre]] de [[1897]]-[[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]], [[22 de noviembre]] de [[1978]]) fue un futbolista [[España|español]] nacionalizado [[Chile|chileno]]. Jugaba de [[Delantero (fútbol)|delantero]] y su primer equipo fue el Irún Sporting Club de España.


== Carrera ==
== Carrera ==
Legarreta comenzó a practicar el fútbol a los 6 años, en el equipo del colegio de Nuestra Señora del Juncal de [[Irún]].<ref name="euskomedia">{{cita libro |url=http://www.euskomedia.org/aunamendi/79926 |título=Juan Legarreta Ugarte |obra=Auñamendi Eusko Entziklopedia |fechaacceso=13 de agosto de 2010}}</ref>
Legarreta comenzó a practicar el fútbol a los 6 años, en el equipo del colegio de Nuestra Señora del Juncal de Irún, llegando a ser capitán.<ref name="euskomedia">{{cita libro |url=http://www.euskomedia.org/aunamendi/79926 |título=Juan Legarreta Ugarte |obra=Auñamendi Eusko Entziklopedia |fechaacceso=13 de agosto de 2010}}</ref>


Posteriormente pasó a formar parte del Irún Sporting Club, club donde además fue socio activo. Como capitán lideró a la [[Real Unión Club]], equipo con el que ganó la [[Copa del Rey de Fútbol 1918|Copa del Rey de 1918]], donde además anotó los dos goles del triunfo en la final frente al [[Madrid Football Club]].<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca-paginas.elmundodeportivo.es./EMD02/HEM/1918/05/14/MD19180514-001.pdf |título=Real Unión de Irún, Campeón |fechaacceso=26 de diciembre de 2010 |fecha=14 de mayo de 1918 |apellido=Díez de las Heras |formato=PDF |obra=El Mundo Deportivo nº 643 |editorial=Grupo Godó |página=1 |cita=...Legararreta lanzó un shoot magnífico... }}</ref>
Posteriormente pasó a formar parte del Irún Sporting Club, club donde además fue socio activo. Debutó a los dieciséis años en [[Primera División de España|Primera División]], defendiendo al Irún Sporting Club, su debut fue ante un equipo belga en dicho encuentro convirtió los tres tantos del triunfo por 3 a 0 de su equipo. Se mantuvo como titular en el Sporting hasta 1917, en ese año su equipo se fusionó con el Irún Racing Club, dando origen al [[Real Unión Club|Real Unión Club de Irún]].<ref name="euskomedia"></ref>


En la temporada 1917-1918 siendo ya jugador del Real Unión Club de Irún (que se había creado por la fusión del Irún Sporting Club y el Irún Racing Club), participó en el Campeonato Regional del Norte de España, quedando su escuadra en el segundo lugar, tras él [[Athletic Club]]. Debido a la renuncia de los bilbaínos para asistir al certamen nacional, se le permitió al conjunto irunés participar en la Copa de Rey de 1918. Como capitán lideró a su equipo en la Copa del Rey derrotando en el camino al Real Sporting de Gijón y al Real Club Fortuna de Vigo, para encontrarse en la final con el Madrid Football Club (actual Real Madrid) de Santiago Bernabéu, en dicho encuentro faltando cinco minutos para el final, Legarreta convirtió el gol que decreto el 2:0 con un remate desde mucha distancia, el balón ingreso en las redes tras haberse estrellado en la cara interna del larguero, con este resultado el [[Real Unión Club]] se corono como campeón de la [[Copa del Rey de Fútbol 1918|Copa del Rey de 1918]].<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca-paginas.elmundodeportivo.es./EMD02/HEM/1918/05/14/MD19180514-001.pdf |título=Real Unión de Irún, Campeón |fechaacceso=26 de diciembre de 2010 |fecha=14 de mayo de 1918 |apellido=Díez de las Heras |formato=PDF |obra=El Mundo Deportivo nº 643 |editorial=Grupo Godó |página=1 |cita=...Legararreta lanzó un shoot magnífico... }}</ref>
[[Archivo:Uespa1925.jpg|thumb|Plantel de la Unión Deportiva Española, campeón de la Copa Chile de 1925.]]
En [[1920]] emigró a [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]], donde integró el plantel del [[Unión Española#Historia|Club Ibérico Balompié]]. Con este club logró la Copa Chile 1920 de la [[Asociación de Fútbol de Santiago]] (AFS). Posteriormente, el Ibérico Balompié se fusionó con el Ciclista Ibérico para formar la [[Unión Deportiva Española]], club donde Legarreta fue capitán.<ref name="premiación">{{cita web |url=http://www.rangers.cl/portada/recuerdo.html |título=Medalla para Rangers |fechaacceso=23 de marzo de 2008 |autor=Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) |fecha=27 de enero de 2006 |obra=Rangers.cl |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080409013625/http://www.rangers.cl/portada/recuerdo.html |fechaarchivo=9 de abril de 2008 }}</ref><ref name="futbolmas">{{cita web |url=http://www.anfp.cl/revista7/papeldigital.php |título=Más Unión y gloria |fechaacceso=24 de septiembre de 2009 |autor=Marco Sotomayor |obra=Fútbol + |páginas=48-49 |fecha=Junio de 2009 |editor=Daniel Pérez |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090929204716/http://www.anfp.cl/revista7/papeldigital.php |fechaarchivo=29 de septiembre de 2009 }}</ref> Legarreta lideró al equipo para la obtención de la Copa Chile de 1924 y 1925 de la AFS, y de la Serie A de la [[Liga Central de Football]] en 1928.


[[Archivo:Uespa1925.jpg|thumb|Plantel de la Unión Deportiva Española, campeón de la Copa Chile de 1925.]]
Disputó dos partidos amistosos defendiendo a la [[selección de fútbol de Chile|selección chilena]] en 1921 ante [[selección de fútbol de Argentina|Argentina]].
Juanito continuó siendo el capitán del equipo de su pueblo natal hasta comienzos del año 1920, cuando decidió viajar a [[Chile]], en su despedida su club decidió homenajearlo con un reloj de oro. Tenía veintidós años de edad y ya había dado por terminada su carrera de futbolista, de hecho antes de viajar regaló toda su indumentaria e implementos deportivos.


En 1920 emigró a [[Santiago de Chile|Santiago]] por motivos de negocios, aconsejado por sus padres y dado que su hermano José Legarreta (el cual vivía en Chile) lo había alentado para irse a trabajar a Santiago, a su llegada a la Estación Mapocho, lo esperaba una delegación del Club Ibérico Balompié con la clara intención de que el delantero se incorporara a sus filas, Juanito tenía la idea de no volver a jugar nuevamente, sin embargo finalmente acepto y se integró al plantel del Club Ibérico Balompié, con este club logró la Copa Chile 1920 de la Asociación de Fútbol de Santiago (AFS), coronándose una fecha antes del final.<ref name="asifuch">{{cita libro |url= https://asifuch.cl/juan-legarreta-el-cid-campeador-de-santa-laura/|título= Juan Legarreta, el Cid Campeador de Santa Laura|obra=ASIFUCH|fechaacceso=13 de agosto de 2021}}</ref>
Hizo su retiro como futbolista en [[1930]], donde se le realizó un homenaje en su honor. Posteriormente se dedicó a la fabricación de calzado. En 1950 fue nombrado como uno de los primeros directores del Estadio Español de [[Santiago de Chile|Santiago]]. Además, fue presidente del Círculo Español de [[Santiago de Chile]] entre los años 1953 a 1957.<ref name="euskomedia"/>


Posteriormente, el Ibérico Balompié se fusionó con el Ciclista Ibérico para formar la [[Unión Deportiva Española]].<ref name="premiación">{{cita web |url=http://www.rangers.cl/portada/recuerdo.html |título=Medalla para Rangers |fechaacceso=23 de marzo de 2008 |autor=Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) |fecha=27 de enero de 2006 |obra=Rangers.cl |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080409013625/http://www.rangers.cl/portada/recuerdo.html |fechaarchivo=9 de abril de 2008 }}</ref><ref name="futbolmas">{{cita web |url=http://www.anfp.cl/revista7/papeldigital.php |título=Más Unión y gloria |fechaacceso=24 de septiembre de 2009 |autor=Marco Sotomayor |obra=Fútbol + |páginas=48-49 |fecha=Junio de 2009 |editor=Daniel Pérez |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090929204716/http://www.anfp.cl/revista7/papeldigital.php |fechaarchivo=29 de septiembre de 2009 }}</ref> Juanito se convirtió en el capitán del equipo fusionado, con el equipo consiguió el Bicampeonato de la Copa Chile de la Asociación de Fútbol de Santiago (AFS) en 1924 y 1925 además de la Serie A de la Liga Central de Football en 1928, no pudiéndose jugar la fase final de los vencedores de todas las series, por el terremoto de ese año. Juan Legarreta cumplió en 1928 una temporada descollante, anotando 16 tantos, siendo el mejor jugador de Santiago y uno de los más destacados jugadores del fútbol chileno.<ref name="asifuch"></ref>
Legarreta falleció en [[Chile]], el [[22 de noviembre]] de [[1978]].<ref name="euskomedia"/>

Hizo su retiro como futbolista en 1930, donde se le realizó un homenaje en su honor. Luego continuó en la institución hispana como dirigente, y presidente de [[Unión Española]] entre 1945 y 1949. Posteriormente se dedicó a la fabricación de calzado. En 1950 fue nombrado como uno de los primeros directores del Estadio Español de Santiago. Visitó su tierra natal, la ciudad de [[Irún]], en 1951. Además, fue presidente del Círculo Español de Santiago entre los años 1953 a 1957.<ref name="euskomedia"/>

En 1958 fue condecorado por el Gobierno del Presidente [[Carlos Ibáñez del Campo]] con la “Orden al Mérito Bernardo O’Higgins” en el grado de Comendador (Revista Estadio N°790, del 18 de julio de 1958).<ref name="asifuch"></ref>

Legarreta falleció en Santiago, Chile el 22 de noviembre de 1978.<ref name="euskomedia"/>

== Selección nacional ==
Fue internacional con la [[Selección de fútbol de Chile|selección chilena]] durante el año 1921, vistió la camiseta nacional en dos partidos oficiales.

A pesar de no haber nacido en suelo chileno, pudo participar con el seleccionado patrio al obtener la nacionalidad chilena. Fue nominado por el entrenador [[Juan Carlos Bertone]] para los amistosos ante Argentina disputados en Viña del Mar y Santiago, en el que se rescata el empate 1:1.

=== Partidos internacionales ===
<small>[[Archivo:Soccerball current event.svg|20x20px]] Actualizado hasta el [[2 de octubre]] de [[1921]].<ref name=em></ref></small>

<center>
{|class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%"
|-
! colspan="43" | Partidos internacionales <center>
|- bgcolor=#DDDDDD style="background:beige"
! N.º
! Fecha!! Estadio!! Local!! Resultado!! Visitante!! Goles!! Competición
|- style="text-align: center;"
| 1 || [[25 de septiembre]] de [[1921]] || [[Valparaíso Sporting Club]], [[Viña del Mar]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-4 || {{fb|ARG}} || || [[Partido amistoso|Amistoso]]
|- style="text-align: center;"
| 2 || [[2 de octubre]] de [[1921]] || [[Campos de Sports de Ñuñoa|Campos de Sports]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|ARG}} || || [[Partido amistoso|Amistoso]]
|- style="text-align: center;"
|'''Total''' || || || '''Presencias''' || '''2''' || '''Goles''' || '''0''' ||
|-
|}
</center>


== Clubes ==
== Clubes ==
Línea 53: Línea 84:
|-align=center
|-align=center
|Irún Sporting Club
|Irún Sporting Club
|[[España]]
|{{bandera|ESP}} [[España]]
|[[1913]] − [[1914]]
|[[1913]] − [[1914]]
|-align=center
|-align=center
|[[Real Unión Club]]
|[[Real Unión Club]]
|[[España]]
|{{bandera|ESP}} [[España]]
|[[1915]] − [[1919]]
|[[1915]] − [[1919]]
|-align=center
|-align=center
|Club Ibérico Balompié
|Club Ibérico Balompié
|[[Chile]]
|{{bandera|CHI}} [[Chile]]
|[[1920]] − [[1921]]
|[[1920]] − [[1922]]
|-align=center
|-align=center
|[[Unión Deportiva Española]]
|[[Unión Deportiva Española]]
|[[Chile]]
|{{bandera|CHI}} [[Chile]]
|[[1922]] − [[1930]]
|[[1922]] − [[1930]]
|}
|}
Línea 80: Línea 111:
|[[Copa del Rey de Fútbol|Copa del Rey]]
|[[Copa del Rey de Fútbol|Copa del Rey]]
|[[Real Unión Club]]
|[[Real Unión Club]]
|[[España]]
|{{bandera|ESP}} [[España]]
|[[Copa del Rey de Fútbol 1918|1918]]
|[[Copa del Rey de Fútbol 1918|1918]]
|-align=center
|-align=center
|[[Asociación de Fútbol de Santiago|Copa Chile]]
|[[Asociación de Fútbol de Santiago|Copa Chile]]
|Club Ibérico Balompié
|Club Ibérico Balompié
|[[Chile]]
|{{bandera|CHI}} [[Chile]]
|[[1920]]
|[[1920]]
|-align=center
|-align=center
|[[Asociación de Fútbol de Santiago|Copa Chile]]
|[[Asociación de Fútbol de Santiago|Copa Chile]]
|[[Unión Deportiva Española]]
|[[Unión Deportiva Española]]
|[[Chile]]
|{{bandera|CHI}} [[Chile]]
|[[1924]]
|[[1924]]
|-align=center
|-align=center
|[[Asociación de Fútbol de Santiago|Copa Chile]]
|[[Asociación de Fútbol de Santiago|Copa Chile]]
|[[Unión Deportiva Española]]
|[[Unión Deportiva Española]]
|[[Chile]]
|{{bandera|CHI}} [[Chile]]
|[[1925]]
|[[1925]]
|-align=center
|-align=center
|[[Liga Central de Football|Serie A de la Liga Central de Football]]
|[[Liga Central de Football|Serie A de la Liga Central de Football]]
|[[Unión Deportiva Española]]
|[[Unión Deportiva Española]]
|[[Chile]]
|{{bandera|CHI}} [[Chile]]
|[[1928]]
|[[1928]]
|}
|}

Revisión del 01:37 11 jun 2022

Juan Legarreta

Juan Legarreta en la Revista Los Sports (1924)
Datos personales
Nombre completo Juan Legarreta Ugarte
Apodo(s) "Juanito"
Nacimiento Irún, España
17 de septiembre de 1897
Nacionalidad(es) Española
Chilena
Fallecimiento Santiago, Chile
22 de noviembre de 1978 (81 años)
Altura 1,84 m
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 1913
(Irún Sporting Club)
Posición Delantero
Retirada deportiva 1930
(Unión Deportiva Española)
Selección nacional
Selección CHIBandera de Chile Chile
Debut 25 de septiembre de 1921 ante Argentina
Part. 2[1]

Juan Legarreta Ugarte (Irún, España, 17 de septiembre de 1897-Santiago, Chile, 22 de noviembre de 1978) fue un futbolista español nacionalizado chileno. Jugaba de delantero y su primer equipo fue el Irún Sporting Club de España.

Carrera

Legarreta comenzó a practicar el fútbol a los 6 años, en el equipo del colegio de Nuestra Señora del Juncal de Irún, llegando a ser capitán.[2]

Posteriormente pasó a formar parte del Irún Sporting Club, club donde además fue socio activo. Debutó a los dieciséis años en Primera División, defendiendo al Irún Sporting Club, su debut fue ante un equipo belga en dicho encuentro convirtió los tres tantos del triunfo por 3 a 0 de su equipo. Se mantuvo como titular en el Sporting hasta 1917, en ese año su equipo se fusionó con el Irún Racing Club, dando origen al Real Unión Club de Irún.[2]

En la temporada 1917-1918 siendo ya jugador del Real Unión Club de Irún (que se había creado por la fusión del Irún Sporting Club y el Irún Racing Club), participó en el Campeonato Regional del Norte de España, quedando su escuadra en el segundo lugar, tras él Athletic Club. Debido a la renuncia de los bilbaínos para asistir al certamen nacional, se le permitió al conjunto irunés participar en la Copa de Rey de 1918. Como capitán lideró a su equipo en la Copa del Rey derrotando en el camino al Real Sporting de Gijón y al Real Club Fortuna de Vigo, para encontrarse en la final con el Madrid Football Club (actual Real Madrid) de Santiago Bernabéu, en dicho encuentro faltando cinco minutos para el final, Legarreta convirtió el gol que decreto el 2:0 con un remate desde mucha distancia, el balón ingreso en las redes tras haberse estrellado en la cara interna del larguero, con este resultado el Real Unión Club se corono como campeón de la Copa del Rey de 1918.[3]

Plantel de la Unión Deportiva Española, campeón de la Copa Chile de 1925.

Juanito continuó siendo el capitán del equipo de su pueblo natal hasta comienzos del año 1920, cuando decidió viajar a Chile, en su despedida su club decidió homenajearlo con un reloj de oro. Tenía veintidós años de edad y ya había dado por terminada su carrera de futbolista, de hecho antes de viajar regaló toda su indumentaria e implementos deportivos.

En 1920 emigró a Santiago por motivos de negocios, aconsejado por sus padres y dado que su hermano José Legarreta (el cual vivía en Chile) lo había alentado para irse a trabajar a Santiago, a su llegada a la Estación Mapocho, lo esperaba una delegación del Club Ibérico Balompié con la clara intención de que el delantero se incorporara a sus filas, Juanito tenía la idea de no volver a jugar nuevamente, sin embargo finalmente acepto y se integró al plantel del Club Ibérico Balompié, con este club logró la Copa Chile 1920 de la Asociación de Fútbol de Santiago (AFS), coronándose una fecha antes del final.[4]

Posteriormente, el Ibérico Balompié se fusionó con el Ciclista Ibérico para formar la Unión Deportiva Española.[5][6]​ Juanito se convirtió en el capitán del equipo fusionado, con el equipo consiguió el Bicampeonato de la Copa Chile de la Asociación de Fútbol de Santiago (AFS) en 1924 y 1925 además de la Serie A de la Liga Central de Football en 1928, no pudiéndose jugar la fase final de los vencedores de todas las series, por el terremoto de ese año. Juan Legarreta cumplió en 1928 una temporada descollante, anotando 16 tantos, siendo el mejor jugador de Santiago y uno de los más destacados jugadores del fútbol chileno.[4]

Hizo su retiro como futbolista en 1930, donde se le realizó un homenaje en su honor. Luego continuó en la institución hispana como dirigente, y presidente de Unión Española entre 1945 y 1949. Posteriormente se dedicó a la fabricación de calzado. En 1950 fue nombrado como uno de los primeros directores del Estadio Español de Santiago. Visitó su tierra natal, la ciudad de Irún, en 1951. Además, fue presidente del Círculo Español de Santiago entre los años 1953 a 1957.[2]

En 1958 fue condecorado por el Gobierno del Presidente Carlos Ibáñez del Campo con la “Orden al Mérito Bernardo O’Higgins” en el grado de Comendador (Revista Estadio N°790, del 18 de julio de 1958).[4]

Legarreta falleció en Santiago, Chile el 22 de noviembre de 1978.[2]

Selección nacional

Fue internacional con la selección chilena durante el año 1921, vistió la camiseta nacional en dos partidos oficiales.

A pesar de no haber nacido en suelo chileno, pudo participar con el seleccionado patrio al obtener la nacionalidad chilena. Fue nominado por el entrenador Juan Carlos Bertone para los amistosos ante Argentina disputados en Viña del Mar y Santiago, en el que se rescata el empate 1:1.

Partidos internacionales

Actualizado hasta el 2 de octubre de 1921.[1]

Clubes

Club País Año
Irún Sporting Club Bandera de España España 19131914
Real Unión Club Bandera de España España 19151919
Club Ibérico Balompié Bandera de Chile Chile 19201922
Unión Deportiva Española Bandera de Chile Chile 19221930

Palmarés

Campeonatos nacionales

Título Club País Año
Copa del Rey Real Unión Club Bandera de España España 1918
Copa Chile Club Ibérico Balompié Bandera de Chile Chile 1920
Copa Chile Unión Deportiva Española Bandera de Chile Chile 1924
Copa Chile Unión Deportiva Española Bandera de Chile Chile 1925
Serie A de la Liga Central de Football Unión Deportiva Española Bandera de Chile Chile 1928

Referencias

  1. a b Marín, Edgardo (1985). La Roja de todos (selección chilena de fútbol 1910-1985) (PDF). Santiago, Chile: SOEM Service Impresores. p. 32. Consultado el 25 de septiembre de 2001. 
  2. a b c d «Juan Legarreta Ugarte». Auñamendi Eusko Entziklopedia. Consultado el 13 de agosto de 2010. 
  3. Díez de las Heras (14 de mayo de 1918). «Real Unión de Irún, Campeón» (PDF). El Mundo Deportivo nº 643. Grupo Godó. p. 1. Consultado el 26 de diciembre de 2010. «...Legararreta lanzó un shoot magnífico...» 
  4. a b c «Juan Legarreta, el Cid Campeador de Santa Laura». ASIFUCH. Consultado el 13 de agosto de 2021. 
  5. Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) (27 de enero de 2006). «Medalla para Rangers». Rangers.cl. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2008. 
  6. Marco Sotomayor (Junio de 2009). «Más Unión y gloria». En Daniel Pérez, ed. Fútbol +. pp. 48-49. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009.