Diferencia entre revisiones de «Río Mersey»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 12:13 21 ene 2008

El Río Mersey corre en el noroeste de Inglaterra y tiene una longitud total de 113 km. El nombre es originario de la palabra anglosajona Mǽres-ēa que significa "Río de la Frontera" (es probable que el río formara la frontera entre los reinos anglosajones Mercia y Northumbria).

El Mersey está formado por tres ríos más pequeños: el Etherow, el Goyt y el Tame. Se forman en Stockport.

Después de salir de Stockport, el Mersey corre cerca de Didsbury, Stretford, Urmston, Flixton e Irlam, donde el río se integra al Canal de barcos de Manchester, que hasta este momento recibe al Río Irwell. Desde este lugar hasta Rixton (cerca de Warrington), el Mersey ha sido borrado totalmente por el Canal; a Rixton, el Río Bollin entra al Canal del sur y el Mersey sale del Canal del norte, corriendo por Woolston y Warrington. El Mersey se hace de marea a Howley Weir en Warrington y se ensancha al cabo de salir del pueblo, corriendo cerca de Runcorn y Widnes. Otra vez se ensancha el Mersey, así que forma un estuario que tiene unos tres kilómetros de ancho; luego se estrecha un poco entre Birkenhead y Liverpool antes de correr en el Mar de Irlanda.

El estuario del Mersey es accesible a barcos de todo tipo.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{copyedit}}
-El [[Río]] Mersey corre en el noroeste de [[Inglaterra]] y tiene una longitud total de 113km. El nombre es originario de la palabra anglosajona ''M&#509;res-&#275;a'' que significa "Río de la Frontera" (es probable que el río formara la frontera entre los reinos anglosajones [[Mercia]] y [[Northumbria]]).
+El [[Río]] Mersey corre en el noroeste de [[Inglaterra]] y tiene una longitud total de 113 km. El nombre es originario de la palabra anglosajona ''M&#509;res-&#275;a'' que significa "Río de la Frontera" (es probable que el río formara la frontera entre los reinos anglosajones [[Mercia]] y [[Northumbria]]).
-El Mersey es formado de tres ríos más pequeños: el [[Etherow]], el [[Goyt]] y el [[Tame]]. Se forman en [[Stockport]].
+El Mersey está formado por tres ríos más pequeños: el [[Etherow]], el [[Goyt]] y el [[Tame]]. Se forman en [[Stockport]].
-Después de salir de [[Stockport]], el Mersey corre cerca de [[Didsbury]], [[Stretford]], [[Urmston]], [[Flixton]] e [[Irlam]], donde el río se integra al Canal de barcos de [[Manchester]], que hasta este momento recibe al Río Irwell. Desde este lugar hasta [[Rixton]] (cerca de [[Warrington]]) el Mersey ha sido borrado totalmente por el Canal; a Rixton, el Río Bollin entra al Canal del sur y el Mersey sale del Canal del norte, corriendo por Woolston y Warrington. El Mersey se hace de marea a Howley Weir en Warrington y se ensancha al cabo de salir del pueblo, corriendo cerca de Runcorn y Widnes. Otra vez se ensancha el Mersey así que forma un estuario que tiene unos tres kilómetros de ancho, luego se estrecha un poco entre [[Birkenhead]] y [[Liverpool]] antes de correr en el [[Mar de Irlanda]].
+Después de salir de [[Stockport]], el Mersey corre cerca de [[Didsbury]], [[Stretford]], [[Urmston]], [[Flixton]] e [[Irlam]], donde el río se integra al Canal de barcos de [[Manchester]], que hasta este momento recibe al Río Irwell. Desde este lugar hasta [[Rixton]] (cerca de [[Warrington]]), el Mersey ha sido borrado totalmente por el Canal; a Rixton, el Río Bollin entra al Canal del sur y el Mersey sale del Canal del norte, corriendo por Woolston y Warrington. El Mersey se hace de marea a Howley Weir en Warrington y se ensancha al cabo de salir del pueblo, corriendo cerca de Runcorn y Widnes. Otra vez se ensancha el Mersey, así que forma un estuario que tiene unos tres kilómetros de ancho; luego se estrecha un poco entre [[Birkenhead]] y [[Liverpool]] antes de correr en el [[Mar de Irlanda]].
 El estuario del Mersey es accesible a barcos de todo tipo.