Diferencia entre revisiones de «Akira Mizubayashi»

Akira Mizubayashi
	; Akira Mizubayashi en 2019
Información personal
Nombre en japonés	水林章
Nacimiento	5 de agosto de 1951 (73 años); Sakata (Japón)
Nacionalidad	Japonesa
Educación
Educado en	Escuela Normal Superior de París; Universidad de Tokio de Estudios Extranjeros ;
Información profesional
Ocupación	Escritor y profesor universitario
Empleador	Universidad de Tokio de Estudios Extranjeros; Universidad de Meiji; Universidad Sofía (desde 1989) ;
Sitio web	www.akira-mizubayashi.com
Distinciones	Prix littéraire de l'Asie (2011); Caballero de las Artes y las Letras (2014); Doctorat honoris causa de l'université Grenoble-III (2015); Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor (2017); Prix Littéraire Livres & Musiques de Deauville (2020) ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 08:19 8 jun 2023

Akira Mizubayashi (en japonés: 水林章, Mizubayashi Akira; n. Sakata, 5 de agosto de 1951) es un escritor japonés que escribe tanto en japonés como en francés.^[1]

Biografía

Nacido en Sakata, en el norte de la isla principal de Japón, Honshū, a los 18 años se interesa por la lengua francesa.^[2]

Empezó sus estudios en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio antes de trasladarse a la ciudad francesa de Montpellier, donde empezó a formarse en 1973 para enseñar francés.^[1] Estudió tres años en la Escuela Normal Superior (no alumno) de la calle Ulm, en París. Desde 1989 enseña en la Universidad Sofía de Tokio.^[1]

Obra literaria

Escribió seis ensayos en japonés^[1] antes de empezar a escribir en francés.

Une langue venue d'ailleurs. Folio (en francés). Paris: Gallimard. 2011. ISBN 9782072481277.
Mélodie : Chronique d'une passion. L'Un et l'Autre (en francés). Paris: Gallimard. 2013. ISBN 9782072484643.
Petit éloge de l'errance. Folio (en francés). Paris: Gallimard. 2014. ISBN 9782070459346.
- Traducido al castellano como Breve elogio de la errancia (Mercedes Fernández Cuesta, trad.). Gallo Nero.
Un amour de mille ans (en francés). Paris: Gallimard. 2017. ISBN 9782072697869.
Dans les eaux profondes - Le Bain japonais (en francés). Paris: Arléa. 2018.
Âme brisée. Blanche (en francés). Paris: Gallimard. 2019.

Premios y reconocimientos

2011: Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises, médaille de vermeil^[3]
2013: Premio literario Richelieu de la Francofonía.^[4]
2013: Premio literario de la Sociedad Central Canina^[5]
2013: Premio literario 30 millions d'amis, conocido como el Goncourt de los animales
2015: Doctor honoris causa de la Universidad Stendhal de Grenoble^[6]
2019: Doctor honoris causa de la Universidad de Reims Champaña-Ardenas

Referencias

↑ ^a ^b ^c ^d Makhlouf, Georgia (junio de 2012). «Akira Mizubayashi, étranger à sa langue» [Akira Mizubayashi, extranjero para su lengua]. L'Orient Littéraire. Folios (en francés) (72).
↑ Clermont, Thierry (20 de abril de 2011). «Fan de Rousseau, fou des Lumières» [Fan de Rousseau, loco por las Luces]. Le Figaro (en francés).
↑ «Akira MIZUBAYASHI». Académie française (en francés).
↑ Pierre-Alain le Cheviller (11 de marzo de 2013). «Akira Mizubayashi, Prix littéraire Richelieu de la Francophonie». Le français dans le monde (en francés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2020.
↑ «Prix Littéraire 2013 : Chronique d'une passion». www.scc.asso.fr (en francés).
↑ «Deux écrivains étrangers docteurs honoris causa de l'université de Grenoble». francetvinfo. 22 de octubre de 2015.

Enlaces externos

Sitio web personal
Altares, Guillermo (24 de febrero de 2020). «Akira Mizubayashi, el escritor que eligió su lengua y su patria». Babelia (El País).

Esta obra contiene una traducción derivada de «Akira Mizubayashi» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q17212446
Multimedia: Akira Mizubayashi / Q17212446

[orient-1] Makhlouf, Georgia (junio de 2012). «Akira Mizubayashi, étranger à sa langue» [Akira Mizubayashi, extranjero para su lengua]. L'Orient Littéraire. Folios (en francés) (72).

[figaro-2] Clermont, Thierry (20 de abril de 2011). «Fan de Rousseau, fou des Lumières» [Fan de Rousseau, loco por las Luces]. Le Figaro (en francés).

[3] «Akira MIZUBAYASHI». Académie française (en francés).

[4] Pierre-Alain le Cheviller (11 de marzo de 2013). «Akira Mizubayashi, Prix littéraire Richelieu de la Francophonie». Le français dans le monde (en francés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2020.

[5] «Prix Littéraire 2013 : Chronique d'une passion». www.scc.asso.fr (en francés).

[6] «Deux écrivains étrangers docteurs honoris causa de l'université de Grenoble». francetvinfo. 22 de octubre de 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 == Premios y reconocimientos ==
 * [[2011]]: ''Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises, médaille de vermeil''<ref>{{cita web |idioma=fr |url=http://www.academie-francaise.fr/akira-mizubayashi |título=Akira MIZUBAYASHI |obra=Académie française }}</ref>
-* [[2013]]: Premio literario Richelieu de la Francofonía.<ref>{{cita web |idioma=fr |autor=Pierre-Alain le Cheviller |url=http://www.fdlm.org/blog/2013/03/11/akira-mizubayashi-prix-litteraire-richelieu-de-la-francophonie/ |título=Akira Mizubayashi, Prix littéraire Richelieu de la Francophonie |fecha=11 de marzo de 2013 |obra=Le français dans le monde}}</ref>
+* [[2013]]: Premio literario Richelieu de la Francofonía.<ref>{{cita web |idioma=fr |autor=Pierre-Alain le Cheviller |url=http://www.fdlm.org/blog/2013/03/11/akira-mizubayashi-prix-litteraire-richelieu-de-la-francophonie/ |título=Akira Mizubayashi, Prix littéraire Richelieu de la Francophonie |fecha=11 de marzo de 2013 |obra=Le français dans le monde |fechaacceso=10 de marzo de 2020 |fechaarchivo=30 de mayo de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130530170353/http://www.fdlm.org/blog/2013/03/11/akira-mizubayashi-prix-litteraire-richelieu-de-la-francophonie/ |deadurl=yes }}</ref>
 * 2013: Premio literario de la [[Société Centrale Canine|Sociedad Central Canina]]<ref>{{cita web |idioma=fr |título=Prix Littéraire 2013 : Chronique d'une passion |url=http://www.scc.asso.fr/Actualites?id=554 |obra=www.scc.asso.fr }}</ref>
 * 2013: Premio literario ''30 millions d'amis'', conocido como el [[Premio Goncourt|Goncourt]] de los animales