Anexo:Episodios de Darling in the Franxx

Darling in the Franxx
Logo en japonés de la serie
País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	24
Lanzamiento
Medio de difusión	Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, ABC, Mētele, HOME, BSS, BBC, AT-X
Primera emisión	13 de enero de 2018
Última emisión	7 de julio de 2018

Darling in the Franxx es una serie de anime de 24 episodios coproducida por Trigger, A-1 Pictures y CloverWorks, dirigida por Atsushi Nishigori, con Nishigori y Naotaka Hayashi a cargo de la composición de la serie.​ Crunchyroll tiene los derechos para transmitir el anime de manera simultánea y Funimation lo ha licenciado para transmitirlo doblado al inglés.​ En España, Selecta Visión adquirió la licencia para publicarlo en español.​ El anime que cuenta con un total de 24 episodios,​ fue estrenado el 13 de enero de 2018.​ Además, se emitieron dos episodios especiales que funcionaron como intervalos en la historia.​ En dichos episodios se presentaron entrevistas a distintos miembros que participaron en la franquicia, como el director de la serie, el guionista, los intérpretes de voz y el artista encargado de la adaptación al manga.​

El tema de apertura es "Kiss of Death" interpretado por Mika Nakashima y Hyde.​ Mientras que el tema de cierre de los primeros seis episodios se llama "Torikago", el segundo del séptimo episodio se llama "Manatsu no Setsuna" y el tercero del octavo episodio en adelante se llama "Beautiful World", todos son interpretados por las actrices de voz de los personajes Zero Two, Ichigo, Miku, Kokoro, e Ikuno.​

Episodios

N.º	Título ​​	Dirigido por ​	Escrito por ​	Fecha de emisión original ​
1	«Sola y solitario» Transcripción: «Hitori to Hitori» (en japonés: 独りとヒトリ)	Atsushi Nishigori Toshifumi Akai	Atsushi Nishigori	13 de enero de 2018
En un futuro lejano, la humanidad se ve obligada a residir en inmensas ciudades fortificadas debido al miedo de los ataques de monstruos gigantes llamados Klaxosaurios. La única forma de combatir a los Klaxosaurios es por medio de los Franxx, robots gigantes que solo pueden ser operados por un piloto masculino y femenino que trabajen al unísono. El Dr. Franxx y Zero Two llegan a una de esas ciudades para desarrollar su último Franxx. Hiro, mientras tanto, se siente deprimido luego de haber fallado su prueba para convertirse en un piloto de Franxx y decide caminar en una plantación que tiene un lago, pero en eso este observa por casualidad la silueta de una chica nadando en un lago, pero justo cuando esta misteriosa chica desaparece bajo el agua, Hiro asume que esta se estaba ahogando y rápidamente trata de ayudarla, pero súbitamente esta chica sale del agua frente al joven y se muestra completamente desnuda y con un pescado en su boca, donde momentos después se queda observando a Hiro, donde nota que este chico no muestra ningún miedo a sus cuernos y brevemente coquetea con el joven, pero Hiro por otro lado si se avergüenza un poco ver a la chica desnuda, aunque a esta última parece no importarle que este la viese en tal situación, luego esta misteriosa chica se viste nuevamente y se presenta como Zero Two, donde también esta comienza a llamar a Hiro bajo el sobrenombre de "Darling". Mientras los compañeros de Hiro asisten a la ceremonia de bienvenida para convertirse en pilotos oficiales de Franxx, Hiro se cuestiona si debe irse de la ciudad, cuando de repente se produce el ataque de un Klaxosaurio. Zero Two comienza a enfrentarlo a bordo de su Franxx, Strelizia, pero termina lastimándose y su compañero queda herido de muerte. Hiro se ofrece como voluntario para convertirse en compañero de Zero Two y ella lo besa como respuesta, activando la verdadera forma de Strelizia. Logran derrotar sin esfuerzo al Klaxosaurio, y se revela que Zero Two es un híbrido de Klaxosaurio-humano que tiene la reputación de matar a sus compañeros.
2	«Lo que significa conectarse» Transcripción: «Tsunagaru to Iu Koto» (en japonés: 繋がるということ)	Shōko Nakamura	Naotaka Hayashi	20 de enero de 2018
A pesar de haber pilotado a Strelizia junto con Zero Two, Hiro no tiene recuerdos de lo sucedido en la cabina, lo que provoca el escepticismo de algunos de sus compañeros sobre lo que sucedió realmente, ya que se rumorea que Zero Two es capaz de pilotar un Franxx por su cuenta. Los compañeros pilotos de Hiro desconfían de Zero Two debido a su reputación, especialmente Ichigo, quien está preocupada por su seguridad. Mientras tanto, los líderes de APE, un grupo selecto de científicos y políticos que gobiernan a la humanidad, deciden probar aún más las habilidades de Hiro y le dan instrucciones para que participe en una batalla falsa de Franxx, aunque se le prohíbe asociarse con Zero Two o utilizar a Strelizia. Ichigo se ofrece como voluntaria para asociarse con él a bordo de Delphinium, mientras que Zorome y Miku se ofrecen para ser sus oponentes. Durante la batalla simulada, Hiro puede conectarse brevemente con Ichigo y pilotear a Delphinium, pero de repente pierde la conexión con ella y no pueden continuar luchando.
3	«Títere de combate» Transcripción: «Tatakau Ningyō» (en japonés: 戦う人形)	Toshifumi Akai	Masahiko Ōtsuka	27 de enero de 2018
Después de la batalla simulada, los compañeros pilotos de Hiro son asignados a su primera excursión, con la misión de derrotar a un Klaxosaurio debajo de la ciudad, pero cuando están a punto de irse, la conexión de Ikuno y Mitsuru falla, por lo que los pilotos de Delphinum, Argenta y Genista ser marchan sin ellos. Sin embargo, la situación se complica cuando terminan rodeados por una horda de Klaxosaurios y se ven obligados a huir. Zero Two pide permiso para ayudarlos con Strelizia, sin embargo se le niega la posibilidad de pilotearlo con Hiro, por lo que Mitsuru, determinado a demostrar que es mejor piloto que Hiro, se ofrece a sí mismo para formar pareja con Zero Two. Juntos logran derrotar a los enemigos con facilidad y rescatar a los otros pilotos, pero cuando regresan, encuentran a Mitsuru gravemente herido, como consecuencia de haber pilotado con Zero Two. Ella vuelve a afirmar que Hiro es el único piloto compatible con ella.
4	«Flap Flap» Transcripción: «Frappu Frappu» (en japonés: フラップ・フラップ)	Yuichi Shimohira	Naotaka Hayashi	3 de febrero de 2018
Mitsuru comienza a recuperarse, pero se muestra traumatizado luego de su experiencia con Zero Two. Temeroso de lo que sucedió en la última batalla, las autoridades deciden que Zero Two abandone la ciudad para regresar al frente de combate. Mientras Zero Two es escoltada a un transporte con Strelizia, aparece un Klaxosaurio y ataca la ciudad. Los otros pilotos son enviados para enfrentarlo, pero son vencidos por el enemigo. Al enterarse de que se estaban llevando a Zero Two, Hiro finalmente toma una decisión y la insta a que no se vaya y se convierta en su compañera. Zero Two desobedece sus órdenes y aborda a Strelizia con Hiro, que logra pilotar el Franxx con éxito. Los dos ayudan a los demás pilotos y logran vencer al klaxosaurio. Mientras la ciudad Plantation 13 se prepara para conectarse con Plantation 26, Hiro decide que pilotará a Strelizia con Zero Two, aunque su vida corra peligro.
5	«Tu espina, mi insignia» Transcripción: «Kimi no Toge, Boku no Shirushi» (en japonés: キミの棘、ボクのしるし)	Noriko Takao	Naotaka Hayashi	10 de febrero de 2018
Plantation 13 se conecta con Plantation 26 para transferir el combustible magma que tanto necesita. Sin embargo, como este proceso seguramente atraerá klaxosaurios, los pilotos de Franxx de ambas Plantaciones deben trabajar juntos. Mientras tanto, Hiro se convierte en un miembro aceptado del escuadrón, pero Goro se da cuenta de que la salud de Hiro ha disminuido significativamente, con una extraña marca azul parecida a un tumor creciendo en su pecho luego de pilotar con Zero Two. Hiro logra convencer a Goro para que se mantenga callado sobre su condición. Se detectan Klaxosaurios dirigiéndose a la Plantación y se idea un plan para defenderse de ellos, aunque los pilotos de Plantation 26 expresan sus dudas sobre la participación de Zero Two y Strelizia, debido a que sufrieron pérdidas en una misión pasada debido a las acciones de Zero Two. Esa noche, Ichigo confronta a Zero Two en un intento de convencerla de no poner demasiada carga en el cuerpo de Hiro, pero no logra resultados. Ichigo y Goro se sienten frustrados por la forma en que ninguno de ellos puede ayudar a Hiro. Hiro se encuentra con Zero Two a la mañana siguiente, y a pesar de su advertencia de que este sería su tercer viaje con ella, lo que puede resultar en su muerte, Hiro reafirma su deseo de pilotar con ella.
6	«Darling in the FRANXX» Transcripción: «Dārin in za Furankusu» (en japonés: ダーリン・イン・ザ・フランクス​)	Yoshihiro Miyajima	Naotaka Hayashi	17 de febrero de 2018
A medida que la horda de Klaxosaurios, acompañados por una estructura masiva se acerca a las Plantaciones, los Parásitos hacen una línea de defensa con el Escuadrón 26 en el frente, el Escuadrón 13 en el centro y Strelizia en la retaguardia. Después de que los Klaxosaurios menores son derrotados, la estructura se revela como un Klaxosaurio gigante que vence al Escuadrón 26. El Escuadrón 13 los rescata y se unen para un ataque combinado para darle una oportunidad a Strelizia de dar el golpe final. Sin embargo, Strelizia no puede destruir al enemigo e Hiro se desvanece por el agotamiento. Hiro se había dado por vencido hasta que ve a Zero Two luchando desesperadamente por luchar y decide no rendirse, recuperándose de su tumor y uniendo a sus compañeros para luchar y destruir al gigante Klaxosaurio. Mientras los pilotos celebran, el Dr. Franxx se regocija con la posibilidad de que algún día Hiro pueda cumplir el deseo de Zero Two.
7	«Moratoria de estrellas fugaces» Transcripción: «Ryūsei Moratoriamu» (en japonés: 流星モラトリアム)	Tōko Yatabe	Rino Yamazaki	24 de febrero de 2018
Debido a sus logros en la batalla anterior, Zero Two es asignada como miembro permanente del Escuadrón 13 e Hiro es oficialmente reconocido como piloto Franxx. El Escuadrón 13 es recompensado con unas vacaciones en una playa cercana. Mientras pasan el tiempo, algunos miembros observan la relación de Hiro con Zero Two y comienzan a preguntarse qué es exactamente un "beso" y el "amor", entre tanto Hiro y Zero Two salen nadando por su cuenta hasta que esta última se alegra mucho de sentir el océano, pero Hiro por su parte le menciona que no puede mirar mucho a Zero Two con su traje de baño, ya que según él apenas puede mirarla directamente, sin embargo Zero Two le comenta a Hiro que este ya la ha visto desnuda cuando se conocieron, por lo que este no necesita sentirse avergonzado por ello, aunque también le menciona que gracias a la ayuda de este último, ella pudo llegar hasta el océano y sentirlo por primera vez en su vida. Luego se encuentran con las ruinas de un pueblo cercano y comienzan a explorarlas. Están perplejos ante la existencia de la ciudad, ya que inicialmente creían que la civilización solo existía en las plantaciones. Zero Two les explica que los humanos solían vivir en la superficie, pero se vieron obligados a abandonarla para trasladarse a las plantaciones. Más tarde esa noche, Zero Two decide ir a nadar, mientras que Hiro e Ichigo caminan por la playa hablando y observando las estrellas, logran ver una lluvia de estrellas fugaces.
8	«Chicos X Chicas» Transcripción: «Otokonoko × Onnanoko» (en japonés: 男の子×女の子)	Tensai Okamura	Naotaka Hayashi	3 de marzo de 2018
Las pilotos mujeres se enojan con los varones luego de que tras una batalla contra un Klaxosaurio, sus vestimentas fueran destruidas por un ácido, provocando que parte de sus atributos quedasen al descubierto, para el disfrute de los chicos, siendo Zero Two la única que parecía no importarle tal situación incomoda. Las mujeres establecen una línea a través de los dormitorios y le prohíben a los chicos cruzarla. Zero Two por su parte, parece no importarle la pelea entre ambos y cruza tranquilamente de un lado a otro para estar junto a Hiro, e incluso prepara una trampa en la que los chicos terminan viendo a las chicas desnudas en el baño por accidente. Con la situación fuera de control, Nana interviene y reprende a los pilotos por su comportamiento. Mientras los varones y las chicas discuten la situación por separado, Miku decide huir. Cuando los demás se preocupan y deciden ir a buscarla, la encuentran en una de las habitaciones cerradas, donde descubren elementos relacionados con los miembros anteriores del Escuadrón 13, que posiblemente fueron asesinados en batalla hace mucho tiempo. Luego de eso, los chicos y las chicas reflexionan y finalmente hacen las paces, reanudando sus deberes juntos.
9	«Bomba triangular» Transcripción: «Toraianguru Bomu» (en japonés: トライアングル・ボム)	Ryūta Ono	Rino Yamazaki	10 de marzo de 2018
El Escuadrón 13 es enviado a destruir a un enorme Klaxosaurio que se dirige hacia la Plantación. Durante la batalla, Delphinium es atrapado por el enemigo y Goro expulsa a Ichigo en una cápsula para salvarla, quedando él atrapado dentro de la criatura, mientras que los demás Franxx reciben la orden de retirarse. Una vez de regreso en la base, los pilotos se ponen en contacto con Goro quien afirma tener un plan para acabar con la criatura. Ellos son informados de que, a pesar de la situación de Goro, se abrirá fuego contra el Klaxosaurio si se acerca demasiado a la Plantación. Los pilotos deciden luchar contra el enemigo nuevamente, pero Ichigo, quien debería estar recuperándose, insiste en ir con ellos, temiendo por la seguridad de Goro. Justo cuando Goro está a punto de activar la secuencia de autodestrucción del tanque de energía de Delphinum, sacrificándose para destruir el núcleo del enemigo, Ichigo ingresa dentro de la criatura y logra alcanzarlo, permitiendo a Delphinum escapar a una distancia segura mientras el tanque de energía destruye al Klaxosaurio. Luego de la batalla, Goro le confiesa sus sentimientos a Ichigo, pero afirma que no tiene prisa por escuchar una respuesta por parte de ella.
10	«La ciudad de la eternidad» Transcripción: «Eien no Machi» (en japonés: 永遠の街)	Masato Nakazono	Masahiko Ōtsuka	17 de marzo de 2018
Por sus continuas victorias contra los Klaxosaurios, los miembros del Escuadrón 13 son admitidos brevemente a ingresar en la ciudad, en donde son premiados con medallas. En el camino de regreso, Zorome se aleja del resto para echar un vistazo a la ciudad. Al darse cuenta de que ha perdido de vista a sus compañeros, decide buscar una forma para volver. Mientras explora la ciudad, se encuentra con un residente y al tratar de acercarse bajando por una cornisa, se tropieza y cae, quedando inconsciente. Cuando Zorome despierta, se encuentra dentro de la casa de una mujer que lo había salvado. Él comienza a hacerle preguntas sobre cómo es ser un adulto y la vida en la ciudad. Mientras hablan, Zorome comienza a tener la sensación de que ya se han encontrado anteriormente, pero la mujer lo niega. Tiempo después, las autoridades llegan a la casa para recoger a Zorome y lo envían rápidamente de vuelta a los dormitorios con el resto de sus compañeros. Zorome pasa los siguientes días preguntándose por qué la mujer resultaba tan familiar para él.
11	«Cambio de compañeros» Transcripción: «Pātonā Shaffuru» (en japonés: パートナーシャッフル)	Takahiro Shikama	Hiroshi Seko	24 de marzo de 2018
Durante una misión del escuadrón 13, Mitsuru se desmaya mientras pilotea el Franxx. Mientras es tratado, los otros parásitos hablan del duro trabajo que realizó Mitsuru para convertirse en piloto. Mencionan que incluso se sometió a un peligroso tratamiento, en el cual tenía solo un 15% de posibilidades de sobrevivir. Luego de recuperarse, Nana le pregunta a los parásitos si alguien quiere cambiar de pareja. Ikuno le pide a Ichigo pilotar juntas, pero no logran sincronizarse, mientras que Kokoro expresa su deseo de pilotar junto a Mitsuru, provocando la tristeza de Futoshi. Ellos logran ser compatibles y son asignados a pilotar a Genista, mientras que Futoshi e Ikuno pilotean a Chlorophytum, durante un combate contra un gran Klaxosaurio. En medio del enfrentamiento Mitsuru vuelve a colapsarse, recordando una promesa que Hiro olvidó cuando eran niños. Kokoro logra animarlo y juntos recuperan el control de Genista, consiguiendo derribar las defensas del Klauxosaurio y permitiendo que Strelizia lo destruya. Luego de la batalla, Futoshi regaña a Mitsuru por su forma de tratar a Kokoro. Sin embargo, Mitsuru le promete que él se encargará de cuidar a Kokoro en su lugar.
12	«El jardín donde todo empezó» Transcripción: «Gāden/ Hajimari no Niwa» (en japonés: ガーデン／始まりの庭)	Yoshihiro Miyajima	Naotaka Hayashi	31 de marzo de 2018
Los miembros del escuadrón 13 son enviados a realizarse pruebas médicas a "El Jardín", el lugar donde fueron entrenados de niños. Allí se encuentran con los "Nines", el antiguo escuadrón de Zero Two, y su líder revela que el antiguo nombre de ella era Iota. Desobedeciendo órdenes, Hiro y los demás deciden recorrer las instalaciones con la esperanza de encontrar a Naomi, su antigua compañera. Sin embargo, ella no se encuentra ahí y nadie les dice donde está. Una doctora les informa que los niños del Jardín son entrenados a una edad más temprana para convertirse en parásitos, debido al aumento de los ataques de Klauxosarios. Un grupo de estas criaturas ataca el lugar y el escuadrón 13 es enviado a pelear. Hiro descubre que los cuernos y los colmillos de Zero Two han aumentado de tamaño. Durante la batalla, Zero Two se separa del grupo y ataca a los Klauxosarios de manera descontrolada, afirmando que debe matar a muchos para volverse humana. Luego del combate, Hiro le pregunta el significado de sus palabras, pero ella se niega a responderle. Mientras tanto, Ichigo escucha una conversación entre Nana y Hachi, en la cual afirman que el proceso de "Klaxificación" en Zero Two e Hiro se está intensificando. Cuando una segunda oleada de Klauxosaurios ataca, el escuadrón 13 vuelve a combatir y Zero Two comienza nuevamente a perder el control. Hiro intenta calmarla, pero ella comienza a ahorcarlo. Mientras esto sucede, Hiro empieza a tener visiones de su pasado. En ellas puede ver a una niña con cuernos y de piel roja que le dice "soy un monstruo".
13	«La bestia y el príncipe» Transcripción: «Mamono to Ōji-sama» (en japonés: まものと王子様)	Manabu Okamoto	Naotaka Hayashi	7 de abril de 2018
Hiro y Zero Two recuerdan sus vidas pasadas como niños en el Jardín. Hiro fue un exitoso sujeto del programa de entrenamiento de parásitos, que fácilmente se hizo amigo de sus compañeros. Mientras que Zero Two era un sujeto experimental, que era continuamente torturada para investigar sus habilidades regenerativas. Su único consuelo era un libro ilustrado que había recibido de una persona que la cuidaba. Después de encontrarse con Zero Two por primera vez, Hiro desarrolla un interés por ella y descubre el sufrimiento que soportaba en sus experimentos. Él la convence para escapar juntos después de liberarla de su celda. Ellos son perseguidos por las fuerzas de seguridad y finalmente son capturados. Sus recuerdos son borrados, incluida la promesa de Hiro con Mitsuru. Después de recuperar la conciencia, Hiro encuentra a Zero Two descontrolada, pero logra calmarla una vez que recuerda que ambos se conocieron de niños.
14	«Castigo y confesión» Transcripción: «Tsumi to Kokuhaku» (en japonés: 罪と告白)	Hiroyuki Kaneko	Hiroshi Seko	14 de abril de 2018
Luego de la batalla, Hiro es hospitalizado, mientras que Ichigo y sus amigos le prohíben a Zero Two verlo. Mientras Hiro descansa, se le informa al escuadrón 13 que formarán parte de una misión a gran escala que involucrará a los Nines y escuadrones de varias plantaciones. También se decide que Zero Two sea transferida a los Nines. Antes de que comience la misión, los compañeros de Hiro trabajan juntos para evitar que él y Zero Two se reúnan, hasta que finalmente cambian de idea y permiten que se encuentren. Sin embargo, descubren que Hiro se escapó de la habitación del hospital para encontrarse con ella y creyendo que los demás la están engañando, Zero Two los ataca. Cuando Hiro ve a sus amigos heridos por Zero Two, él la reprende diciéndole que es un monstruo. Creyendo que este es su castigo por sus acciones, ella acepta dejar el escuadrón 13 y unirse a los Nines. Mientras Zero Two se está marchando, Hiro se dispone a ir tras ella, pero Ichigo lo detiene y le confiesa lo que siente por él.
15	«Jian» Transcripción: «Hiyoku no Tori» (en japonés: 比翼の鳥)	Toshifumi Akai	Hiroshi Seko	21 de abril de 2018
Hiro se queda en la Plantación, mientras el resto del escuadrón 13 combate a una enorme horda de Klaxosaurios en la Grand Crevasse. Liderados por los Nines, los Franxx derrotan a los enemigos, hasta que emerge un gigantesco Klaxosaurio y destruye la Plantación 26. Los miembros del escuadrón 26 reciben la orden de sacrificarse para intentar detenerlo, pero fallan y el monstruo comienza a atacar la Plantación 13. El escuadrón 13 lucha contra los Klaxosaurios que emergen de la criatura hasta que aparece Hiro, decidido a llegar hasta Zero Two. Una vez que se reúnen a bordo de Strelizia, Hiro la calma y le confiesa su amor. Juntos al mando de Strelizia logran destruir a todos los enemigos, incluido al Klaxosaurio gigante. Sin embargo, descubren que los núcleos de la criatura aún están activos. En ese momento una mano colosal emerge de la Grand Crevasse y la destruye, salvando la vida del Escuadrón 13 y el área residencial de la Plantación.
Especial	«Playback Special»	—	—	28 de abril de 2018
Episodio especial en donde los actores y actrices que personifican a los personajes del escuadrón 13, comentan sus momentos favoritos de los primeros 15 episodios. Además, el mangaka Kentaro Yabuki explica como es el proceso de adaptar Darling in the Franxx al manga. Por último, el director del anime, Atsushi Nishigori, brinda una breve descripción a los espectadores de lo que pueden esperar en la segunda mitad de la serie.
16	«Los días de nuestras vidas» Transcripción: «Bokutachi no Hibi» (en japonés: ぼくたちの日々)	Yuuki Itoh	Rino Yamazaki	5 de mayo de 2018
Después de la batalla en Grand Crevasse, el escuadrón 13 se queda solo en las ruinas de la plantación a la espera de recibir órdenes. La mayoría de sus servicios son limitados, excepto por un suministro semanal de comida. Al no tener contacto con Nana ni Hachi, se ven obligados a hacer todas las tareas de la casa por sí mismos. A pesar de sus nuevas responsabilidades y dificultades, Hiro y los demás disfrutan de su nueva vida juntos, especialmente Zero Two, que recibe una calurosa bienvenida al escuadrón. Poco saben que su nuevo ambiente es parte de un experimento del Dr. Franxx, quien insiste en que deben vivir de esta manera por el momento, mientras una misteriosa chica yace esperando, junto a un enorme monstruo.
17	«Edén» Transcripción: «Rakuen» (en japonés: 楽園)	Ryōji Masuyama	Naotaka Hayashi	12 de mayo de 2018
La vida en los restos de la Plantación pasan alegremente para el escuadrón 13, hasta que llegan los Nines por órdenes de Papá, para supervisar más de cerca la vida de ellos. Al sentirse tan cercanos en este tiempo, Kokoro insta a Mitsuru para tener relaciones con ella, con el objetivo de tener un hijo, cuando son descubiertos por Zorome. Al mismo tiempo, Alpha, el líder de los Nines descubre el libro de Kokoro y pide explicaciones. El escuadrón 13 rechaza los cuestionamientos de Alpha, en especial Kokoro e Ikuno. Mientras, dos enviados de Papá confrontan a la chica con la bestia, quien resulta ser la Princesa de los Klaxosaurios (de apariencia similar a Zero Two), pidiéndole que se rinda. La Princesa responde asesinándolos a todos.
18	«Cuando florecen los cerezos» Transcripción: «Sakura no Hana ga Saku Koro ni» (en japonés: 桜の花が咲く頃に)	Shigeki Kawai	Naotaka Hayashi	19 de mayo de 2018
Por órdenes de Papá, los Nines le comunica a sus pares del 13 que abandonarán los restos de la Plantación para ir al Nido, un campamento para los escuadrones sobrevivientes, y la remoción de Nana como tutora. Kokoro y Mitsuru despiertan luego de pasar la noche juntos, con la idea de casarse sugerida por Hiro. Todos los apoyan, incluso Futoshi, con algo de tristeza. Ikuno se aleja del grupo pero es encarada por Ichigo. La primera decide abrir su corazón y declarar sus sentimientos a Ichigo, quien la consuela. Los preparativos dan paso a una sencilla pero emocionante ceremonia, que es interrumpida cuando un escuadrón de asalto liderado por Alpha se lleva a los novios para su reeducación. Zero Two intenta detenerlos pero es derrotada por el escuadrón 13. Al llegar al Nido, el escuadrón 13 se reúne con Mitsuru y Kokoro, pero ambos sufrieron un lavado de cerebro que los hizo olvidar su relación y la boda.
19	«Inhumanidad» Transcripción: «Hito Narazaru Mono-tachi» (en japonés: 人ならざるモノたち)	Takahiro Harada	Masahiko Otsuka	26 de mayo de 2018
El Dr. Franxx recuerda su pasado, cuando era un científico llamado Werner Frank y fue contratado por APE para investigar la inmortalidad humana. A medida que avanzaba la investigación, la humanidad comenzó a utilizar la energía magma para acelerar su desarrollo, pero a costa de una creciente desertificación del planeta. Luego de que la humanidad se convirtiera en inmortal y se asentara en las plantaciones, los Klaxosaurios aparecieron y atacaron las plantas recolectoras de magma. Como medida defensiva se planeó la creación de los robots Franxx. Sin embargo, su desarrollo provocó la pérdida de numerosas vidas, incluida la esposa de Werner, Karina Milsa. Tiempo después se lograría llevar a cabo su creación y se establecería el sistema de parásitos. Posteriormente, durante una expedición para conocer a la Princesa Klaxosaurio, el brazo de Werner fue arrancado, pero él lograría regresar con vida y con una muestra de su cabello, que utilizó para crear a Zero Two. Mientras tanto en el presente, Hiro y los demás le piden a Papá que restaure los recuerdos de Kokoro y Mitsuru, pero reciben la respuesta de que eso es imposible. Entonces, el escuadrón 13 llega a un acuerdo con Papá, por el cual serán liberados una vez que la guerra contra los Klaxosaurios finalice.
Especial	«Playback Special 2»	—	—	2 de junio de 2018
Episodio especial donde el director de la serie Atsushi Nishigori, el guionista Naotaka Hayashi y los intérpretes de voz de Hiro y Zero Two, comentan cómo ha sido participar en una serie como Darling in the FRANXX.
20	«Un nuevo mundo» Transcripción: «Atarashī Sekai» (en japonés: 新しい世界)	Miyoki Kuroki	Naotaka Hayashi	9 de junio de 2018
Los parásitos se reúnen en la Grand Crevasse para la batalla final contra los Klaxosaurios. Mientras los demás se enfrentan a un gran ejército de Klaxosaurios que atacan la base, Hiro y Zero Two tienen la misión de utilizar a Strelizia para controlar la "Star Entity", un arma enorme almacenada dentro de la Grand Crevasse. En medio de la batalla, la Princesa de los Klaxosaurios elude la seguridad y asume el control de Strelizia, arrojando a Zero Two fuera de la cabina y sincronizándose con Hiro por la fuerza. De repente, una armada de naves espaciales aparece en la órbita de la Tierra y los Klaxosaurios dejan de luchar contra los parásitos para atacarla. Papá revela que él y sus compañeros son en realidad miembros de "VIRM", una raza alienígena que en el pasado atacó la Tierra, pero fue derrotada por los Klaxosaurios, y que todas las acciones de APE fueron parte de su plan para utilizar a la humanidad contra ellos. Habiendo predicho el intento de la Princesa de tomar el control de la Star Entity, el VIRM activa un mecanismo de autodestrucción para destruir a todos los Klaxosaurios, junto con la Tierra.
21	«Por ti, mi amor» Transcripción: «Daisukina Anata no Tame ni» (en japonés: 大好きなあなたのために)	Manabu Okamoto	Naotaka Hayashi	16 de junio de 2018
Como VIRM usa sus poderes para cargar la conciencia de los humanos desde la Plantación a su sistema, Hiro usa su conexión con la Princesa para retrasar la explosión de la Star Entity, mientras que el resto del escuadrón 13 avanza a la Grand Crevasse para ayudar a su amigos. Mientras tanto, Zero Two se encuentra con el Dr. Franxx, quien explica que ella y el resto de los Nines fueron creados al clonar las células de la Princesa, pero ella fue la única de ellos que heredó sus poderes. Decidida a rescatar a Hiro, Zero Two se apresura a regresar a Strelizia, acompañada por el Dr. Franxx y sus amigos. Al reunirse con Hiro, Zero Two y la Princesa usan toda su energía para reanimarlo y recuperar el control de la Star Entity, que se transforma en la gigantesca Strelizia Apus y derrota a los invasores. El VIRM decide retirarse, prometiendo regresar con toda su armada para aniquilar a la Tierra, y justo cuando Hiro está a punto de celebrar su victoria, descubre que Zero Two no responde.
22	«Pioneros» Transcripción: «Sutāgeizā» (en japonés: スターゲイザー)	Noriko Takao	Hiroshi Seko	23 de junio de 2018
Mientras los Klaxosaurios parten al espacio llevándose a Strelizia Apath con ellos para luchar contra VIRM, los parásitos supervivientes, liderados por el escuadrón 13, trabajan juntos para garantizar su supervivencia. Al mismo tiempo, Zero Two se encuentra en estado catatónico y los demás descubren que Kokoro está embarazada. Mientras tanto, Hachi y Nana localizan el sitio donde se encuentran recluidos los parásitos que fueron descartados, incluida Naomi, y reciben instrucciones dejadas por el Dr. Franxx antes de su muerte para cuidarlos. Desesperado por la condición de Zero Two, Hiro descubre que su mente todavía está dentro del Strelizia Apus, luchando contra VIRM junto con los otros Klaxosaurios en la órbita de Marte, y decide ir al espacio para reunirse con ella, a pesar de las protestas de sus amigos. Finalmente, los demás integrantes del escuadrón 13, a excepción de Kokoro y Mitsuru, acuerdan acompañar a Hiro al espacio, con la ayuda de los miembros supervivientes de los Nines.
23	«Darling in the FRANXX» Transcripción: «Dārin in za Furankisu» (en japonés: ダーリン・イン・ザ・フランキス​)	Yoshihiro Miyajima	Naotaka Hayashi	30 de junio de 2018
Mientras Mitsuru, Kokoro y Zero Two permanecen en la Tierra, el escuadrón 13 se encuentra en el espacio luchando contra VIRM. Hiro se asocia con Nine Alpha y a bordo de un Franxx logran acercarce a Strelizia Apus. Sin embargo, un gigantesco VIRM comienza a atacarlos. Nine Alpha logra que Hiro ingrese a Strelizia Apus y luego se sacrifica para destruir al enemigo. VIRM ofrece tranquilidad y paz perpetua a los humanos, pero Nana y Hachi lo rechazan rotundamente. Mientras tanto en la Tierra, Kokoro rechaza el apoyo de Mitsuru, pero él la convence de que a pesar de perder sus recuerdos, comparten un vínculo común con su hijo por nacer, y se reconcilian. A bordo de Strelizia Apus, Hiro logra conectarse con la conciencia de Zero Two y acuerdan volver a luchar juntos, transformando a Strelizia Apus en su forma llamada Strelizia True Apus. Después de derrotar a las fuerzas VIRM, aparece un portal, creado hace mucho tiempo por los Klaxosapiens. Hiro y Zero Two deciden entrar al portal, llevando una bomba creada por los Klaxosaurios en un intento por destruir a VIRM y prometiendo a sus amigos que regresarán.
24	«Nunca me dejes ir» Transcripción: «Watashi o Hanasanaide» (en japonés: わたしを離さないで)	Atsushi Nishigori Manabu Okamoto Miyoki Kuroki	Atsushi Nishigori Naotaka Hayashi	7 de julio de 2018
Mientras Hiro y Zero Two luchan contra VIRM en el espacio, los parásitos sobrevivientes trabajan juntos para reconstruir la sociedad desde cero. Naomi y los otros niños desaparecidos son rescatados, Kokoro da a luz a su hija y Goro emprende un viaje por el mundo en busca de otros sobrevivientes y recursos. Justo cuando Strelizia True Apus llega al planeta VIRM, la conexión entre Hiro y Zero Two se corta por la interferencia de VIRM, dejándolos vulnerables y sufriendo el ataque de los enemigos. La hija de Kokoro y Mitsuru intuye que algo anda mal con Hiro y Zero Two, provocando que los miembros de escuadrón 13 se unan para orar por su seguridad. Sus pensamientos llegan hasta Hiro, permitiéndole volver a conectarse con Zero Two, y juntos se sacrifican para destruir el planeta VIRM. A pesar de eso, VIRM declara que esto no ha terminado y que volverá algún día. Con la guerra finalizada, los restantes Klaxosaurios regresan a la Tierra y se funden con la misma, restaurando la naturaleza con su energía. Los parásitos declaran que nunca más usarán la energía Magma y que comenzarán a reconstruir una civilización más sustentable. Ichigo y Goro forman una pareja y esperan un hijo juntos, mientras que Kokoro y Mitsuru esperan a su cuarto hijo y Futoshi tendrá a un tercer descendiente. Por su parte Miku y Zorome continúan tratándose igual que siempre. Siglos más tarde, las almas de Hiro y Zero Two regresan a la Tierra, reencarnando como niños y reencontrándose nuevamente.

Lanzamientos en BD/DVD

Japón

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Ref.
	1	1–3	25 de abril de 2018	​
	2	4–6	30 de mayo de 2018	​
	3	7–9	27 de junio de 2018	​
	4	10–12	25 de julio de 2018	​
	5	13–15	29 de agosto de 2018	​
	6	16–18	26 de septiembre de 2018	​
	7	19–21	24 de octubre de 2018	​
	8	22–24	28 de noviembre de 2018	​

Enlaces externos

• DARLING in the FRANXX (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q52458265