Diferencia entre revisiones de «Rocabarraigh»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
m Robot: quitando espacios de más. |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
El nombre de la isla mítica frecuentemente es confundido con el de [[Rockall]] un islote real en el [[Océano Atlántico]] Norte. Por ejemplo cuando [[Martin Martin]] visitó [[Santa Kilda, (Escocia)|Santa Kilda]] en [[1716]], ha hecho referncias a ''Rockoll'', pero no en relación a Rockall sino a ''Rockabarra'' (''Rocabarraigh''). |
El nombre de la isla mítica frecuentemente es confundido con el de [[Rockall]] un islote real en el [[Océano Atlántico]] Norte. Por ejemplo cuando [[Martin Martin]] visitó [[Santa Kilda, (Escocia)|Santa Kilda]] en [[1716]], ha hecho referncias a ''Rockoll'', pero no en relación a Rockall sino a ''Rockabarra'' (''Rocabarraigh''). |
||
El nombre se originaría en los idiomas nórdicos |
El nombre se originaría en los idiomas nórdicos, ''barraigh'' (''bar-ey'') bastante común en los [[topónimo]]s [[Irlanda|irlandeses]]. ''Roca'' puede provenir de [[goidelico]]- [[gaelico]] ''rocail'' cuyo significado es rompiente o rugiente. |
||
==Véase también== |
==Véase también== |
||
Revisión del 16:33 21 mar 2008
Rocabarraigh o Rocabarra es una isla fantasma o una roca en los mitos gaélico escoceses, en tal mitología se supone que reaparecerá antes del fin del mundo.
- "Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios".
- (Cuando Rocabarra retorne, el mundo quedará destruido/aruinado)
Descripción
El nombre de la isla mítica frecuentemente es confundido con el de Rockall un islote real en el Océano Atlántico Norte. Por ejemplo cuando Martin Martin visitó Santa Kilda en 1716, ha hecho referncias a Rockoll, pero no en relación a Rockall sino a Rockabarra (Rocabarraigh).
El nombre se originaría en los idiomas nórdicos, barraigh (bar-ey) bastante común en los topónimos irlandeses. Roca puede provenir de goidelico- gaelico rocail cuyo significado es rompiente o rugiente.
Véase también
Referencias
- Martin Martin Una descripción de las islas occidentales de Escocia (1716)