Diferencia entre revisiones de «Lela Karagianni»
Contenido eliminado Contenido añadido
m [BOT] Cambios desde PR:CW; Corrección de expresiones |
Quitando estilos mal importados desde el traductor de contenidos |
||
| Línea 21: | Línea 21: | ||
'''Eleni "Lela" Karagianni''' ( {{Lang-el|Λέλα Καραγιάννη}} <nowiki></link></nowiki> [ lela karaˈʝani ]<nowiki></link></nowiki> ; 1898 – 8 de septiembre de 1944), también escrito '''Karayanni''', fue una líder de la resistencia griega durante la [[Segunda Guerra Mundial]]. Esposa de un [[farmacéutico]] [[Periferia del Ática|del Ática]] y madre de siete hijos, Karagianni trabajó para coordinar las células de resistencia griegas y sus actividades contra las [[Ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje|fuerzas de ocupación del Eje]]. Capturada y [[Tortura|torturada]] por los alemanes en 1944, Karagianni fue enviada al campo de concentración de Haidari, donde continuó organizando una resistencia contra los alemanes. Fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento el 8 de septiembre de 1944.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://greece.greekreporter.com/2013/03/15/greeks-honored-righteous-among-nations/|título=Greeks Honored Righteous Among Nations {{!}} GreekReporter.com|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-03-15|sitioweb=greece.greekreporter.com|idioma=en-US}}</ref> |
'''Eleni "Lela" Karagianni''' ( {{Lang-el|Λέλα Καραγιάννη}} <nowiki></link></nowiki> [ lela karaˈʝani ]<nowiki></link></nowiki> ; 1898 – 8 de septiembre de 1944), también escrito '''Karayanni''', fue una líder de la resistencia griega durante la [[Segunda Guerra Mundial]]. Esposa de un [[farmacéutico]] [[Periferia del Ática|del Ática]] y madre de siete hijos, Karagianni trabajó para coordinar las células de resistencia griegas y sus actividades contra las [[Ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje|fuerzas de ocupación del Eje]]. Capturada y [[Tortura|torturada]] por los alemanes en 1944, Karagianni fue enviada al campo de concentración de Haidari, donde continuó organizando una resistencia contra los alemanes. Fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento el 8 de septiembre de 1944.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://greece.greekreporter.com/2013/03/15/greeks-honored-righteous-among-nations/|título=Greeks Honored Righteous Among Nations {{!}} GreekReporter.com|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-03-15|sitioweb=greece.greekreporter.com|idioma=en-US}}</ref> |
||
Lela Karagianni nació en Limni, Eubea. Antes de la Segunda Guerra Mundial, Karagianni era ama de casa en Atenas. Su marido era farmacéutico y el matrimonio tuvo siete hijos. Cuando las [[potencias del Eje]] [[Batalla de Grecia|invadieron y ocuparon]] Grecia en 1941, los Karagiannis proporcionaron medicamentos a los soldados británicos en retirada y más tarde ayudaron a algunos soldados varados a escapar del país.<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.greeknewsonline.com/heroine-of-the-underground-lela-karagianni/|título=Heroine Of The Underground: Lela Karagianni {{!}} Greek News|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-11-18|sitioweb=www.greeknewsonline.com|idioma=en-US}}</ref> A medida que continuaba la ocupación, la familia se involucró cada vez más en el floreciente [[Resistencia griega|movimiento de resistencia]] contra los entonces ocupantes italianos de Atenas; esto finalmente resultó en que Lela, su esposo y sus hijos mayores se unieran a la [[Liga Nacional Republicana Griega]], comúnmente conocida por su acrónimo en griego, EDES. Lela formó su propia célula dentro del movimiento más amplio, cuyo nombre clave era "Bouboulina" en referencia a su bisabuela [[Laskarina Bubulina|Laskarina Bouboulina]], una capitana griega que había luchado contra el [[Imperio otomano|Imperio Otomano]] durante la [[Guerra de Independencia de Grecia|Guerra de Independencia griega]].<ref name=":2">{{Cita web|url=http://www.johnpap.net/not-en/pro1821-1829/LaskarinaMpoympoylina.htm|título=Notabilia – People – Greek War Of Independence (1821–1829) – Laskarina Bouboulina (1776–1825)|fechaacceso=2018-10-11|sitioweb=www.johnpap.net}}</ref><ref name=":0">{{Cita web|url=https://greece.greekreporter.com/2013/03/15/greeks-honored-righteous-among-nations/|título=Greeks Honored Righteous Among Nations {{!}} GreekReporter.com|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-03-15|sitioweb=greece.greekreporter.com|idioma=en-US}} |
Lela Karagianni nació en Limni, Eubea. Antes de la Segunda Guerra Mundial, Karagianni era ama de casa en Atenas. Su marido era farmacéutico y el matrimonio tuvo siete hijos. Cuando las [[potencias del Eje]] [[Batalla de Grecia|invadieron y ocuparon]] Grecia en 1941, los Karagiannis proporcionaron medicamentos a los soldados británicos en retirada y más tarde ayudaron a algunos soldados varados a escapar del país.<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.greeknewsonline.com/heroine-of-the-underground-lela-karagianni/|título=Heroine Of The Underground: Lela Karagianni {{!}} Greek News|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-11-18|sitioweb=www.greeknewsonline.com|idioma=en-US}}</ref> A medida que continuaba la ocupación, la familia se involucró cada vez más en el floreciente [[Resistencia griega|movimiento de resistencia]] contra los entonces ocupantes italianos de Atenas; esto finalmente resultó en que Lela, su esposo y sus hijos mayores se unieran a la [[Liga Nacional Republicana Griega]], comúnmente conocida por su acrónimo en griego, EDES. Lela formó su propia célula dentro del movimiento más amplio, cuyo nombre clave era "Bouboulina" en referencia a su bisabuela [[Laskarina Bubulina|Laskarina Bouboulina]], una capitana griega que había luchado contra el [[Imperio otomano|Imperio Otomano]] durante la [[Guerra de Independencia de Grecia|Guerra de Independencia griega]].<ref name=":2">{{Cita web|url=http://www.johnpap.net/not-en/pro1821-1829/LaskarinaMpoympoylina.htm|título=Notabilia – People – Greek War Of Independence (1821–1829) – Laskarina Bouboulina (1776–1825)|fechaacceso=2018-10-11|sitioweb=www.johnpap.net}}</ref><ref name=":0">{{Cita web|url=https://greece.greekreporter.com/2013/03/15/greeks-honored-righteous-among-nations/|título=Greeks Honored Righteous Among Nations {{!}} GreekReporter.com|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-03-15|sitioweb=greece.greekreporter.com|idioma=en-US}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.drgeorgepc.com/LelaCarayannisBouboulinaCe.html|título=LELA CARAYANNIS – Greece's Narional Heroine – Photos from 2003 Ceremony|fechaacceso=2021-09-08|sitioweb=www.drgeorgepc.com}}</ref> |
||
Karagianni y sus compañeros partisanos operaban desde la farmacia de su marido en Atenas y desde un monasterio en [[Mégara|Megara]]. La célula distribuía información a otras células, introducía clandestinamente personas buscadas en zonas controladas por fuerzas partisanas griegas, falsificaba documentos y coordinaba con la inteligencia militar británica para interrumpir la ocupación por parte del Eje.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://greece.greekreporter.com/2013/03/15/greeks-honored-righteous-among-nations/|título=Greeks Honored Righteous Among Nations {{!}} GreekReporter.com|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-03-15|sitioweb=greece.greekreporter.com|idioma=en-US}} |
Karagianni y sus compañeros partisanos operaban desde la farmacia de su marido en Atenas y desde un monasterio en [[Mégara|Megara]]. La célula distribuía información a otras células, introducía clandestinamente personas buscadas en zonas controladas por fuerzas partisanas griegas, falsificaba documentos y coordinaba con la inteligencia militar británica para interrumpir la ocupación por parte del Eje.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://greece.greekreporter.com/2013/03/15/greeks-honored-righteous-among-nations/|título=Greeks Honored Righteous Among Nations {{!}} GreekReporter.com|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-03-15|sitioweb=greece.greekreporter.com|idioma=en-US}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.greeknewsonline.com/heroine-of-the-underground-lela-karagianni/|título=Heroine Of The Underground: Lela Karagianni {{!}} Greek News|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-11-18|sitioweb=www.greeknewsonline.com|idioma=en-US}}</ref> |
||
En julio de 1944, Karagianni fue arrestada en Atenas por las fuerzas de ocupación alemanas. La llevaron al cuartel general [[Waffen-SS|de las SS]] en la calle Merlín, conocida por algunos prisioneros griegos como "la casa del infierno".<ref>{{Cita web|url=http://www.occupation-memories.org/en/Gedenken/Gedenkorte/Merlin/index.html|título=Merlin|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2016-06-28|sitioweb=www.occupation-memories.org|idioma=en}}</ref> Allí fue torturada durante varios días antes de ser enviada al campo de concentración de Haidari, en las afueras de Atenas. Mientras estuvo internada, Lela continuó coordinando un esfuerzo de resistencia contra los alemanes. Sin embargo, ella y otros miembros de la resistencia capturados fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en la mañana del 8 de septiembre de 1944, apenas 34 días antes de que Atenas fuera liberada por las fuerzas aliadas.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://greece.greekreporter.com/2013/03/15/greeks-honored-righteous-among-nations/|título=Greeks Honored Righteous Among Nations {{!}} GreekReporter.com|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-03-15|sitioweb=greece.greekreporter.com|idioma=en-US}} |
En julio de 1944, Karagianni fue arrestada en Atenas por las fuerzas de ocupación alemanas. La llevaron al cuartel general [[Waffen-SS|de las SS]] en la calle Merlín, conocida por algunos prisioneros griegos como "la casa del infierno".<ref>{{Cita web|url=http://www.occupation-memories.org/en/Gedenken/Gedenkorte/Merlin/index.html|título=Merlin|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2016-06-28|sitioweb=www.occupation-memories.org|idioma=en}}</ref> Allí fue torturada durante varios días antes de ser enviada al campo de concentración de Haidari, en las afueras de Atenas. Mientras estuvo internada, Lela continuó coordinando un esfuerzo de resistencia contra los alemanes. Sin embargo, ella y otros miembros de la resistencia capturados fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en la mañana del 8 de septiembre de 1944, apenas 34 días antes de que Atenas fuera liberada por las fuerzas aliadas.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://greece.greekreporter.com/2013/03/15/greeks-honored-righteous-among-nations/|título=Greeks Honored Righteous Among Nations {{!}} GreekReporter.com|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-03-15|sitioweb=greece.greekreporter.com|idioma=en-US}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=http://www.johnpap.net/not-en/pro1821-1829/LaskarinaMpoympoylina.htm|título=Notabilia – People – Greek War Of Independence (1821–1829) – Laskarina Bouboulina (1776–1825)|fechaacceso=2018-10-11|sitioweb=www.johnpap.net}}</ref> |
||
Después de la guerra, Lela Karagianni y su familia (su marido, sus hijas y sus hijos sobrevivieron a la guerra) fueron honrados por sus esfuerzos durante el conflicto. La [[Union of Greek Women Scientists|Unión de Mujeres Científicas Griegas]] encargó un busto de Karagianni en 1963.<ref>{{Cita web|url=http://euscreen.eu/item.html?id=EUS_E191A3632A624520BB5770B8E2DA940B|título=Unveiling of the bust of the Greek National Resistance Heroine Lela Karagianni in Athens by Princess Irene.|fechaacceso=2018-10-11|sitioweb=EUscreenXL}}</ref> En 2011 fue reconocida como [[Justos entre las Naciones|Justa entre las Naciones]].<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.greeknewsonline.com/heroine-of-the-underground-lela-karagianni/|título=Heroine Of The Underground: Lela Karagianni {{!}} Greek News|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-11-18|sitioweb=www.greeknewsonline.com|idioma=en-US}} |
Después de la guerra, Lela Karagianni y su familia (su marido, sus hijas y sus hijos sobrevivieron a la guerra) fueron honrados por sus esfuerzos durante el conflicto. La [[Union of Greek Women Scientists|Unión de Mujeres Científicas Griegas]] encargó un busto de Karagianni en 1963.<ref>{{Cita web|url=http://euscreen.eu/item.html?id=EUS_E191A3632A624520BB5770B8E2DA940B|título=Unveiling of the bust of the Greek National Resistance Heroine Lela Karagianni in Athens by Princess Irene.|fechaacceso=2018-10-11|sitioweb=EUscreenXL}}</ref> En 2011 fue reconocida como [[Justos entre las Naciones|Justa entre las Naciones]].<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.greeknewsonline.com/heroine-of-the-underground-lela-karagianni/|título=Heroine Of The Underground: Lela Karagianni {{!}} Greek News|fechaacceso=2018-10-11|fecha=2013-11-18|sitioweb=www.greeknewsonline.com|idioma=en-US}}</ref> |
||
Se le dio su nombre a una calle en el centro de Atenas (calle Lelas Karagianni, antigua calle Limnou), cerca de la que fuera su casa [{{Enlace interlingüístico|Lela Karagianni house|el|Οικία Λέλας Καραγιάννη}}], ahora propiedad del [[Atenas|Municipio de Atenas]].<ref>{{Cita web|url=https://www.cityofathens.gr/who/oikia-lelas-karagianni/|título=Οικία Λέλας Καραγιάννη|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=City of Athens|idioma=el}}</ref><gallery> |
Se le dio su nombre a una calle en el centro de Atenas (calle Lelas Karagianni, antigua calle Limnou), cerca de la que fuera su casa [{{Enlace interlingüístico|Lela Karagianni house|el|Οικία Λέλας Καραγιάννη}}], ahora propiedad del [[Atenas|Municipio de Atenas]].<ref>{{Cita web|url=https://www.cityofathens.gr/who/oikia-lelas-karagianni/|título=Οικία Λέλας Καραγιάννη|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=City of Athens|idioma=el}}</ref><gallery> |
||
| Línea 34: | Línea 34: | ||
Archivo:Κάπα_της_Λέλας_Καραγιάννη.jpg|alt=Karagianni's personal cape, held in Athens War Museum|La capa personal de Karagianni, conservada en el Museo de la Guerra de Atenas |
Archivo:Κάπα_της_Λέλας_Καραγιάννη.jpg|alt=Karagianni's personal cape, held in Athens War Museum|La capa personal de Karagianni, conservada en el Museo de la Guerra de Atenas |
||
Archivo:WAR-MUSEUM-2012.JPG|alt=Bust of Lela Karagianni in Athens War Museum|Busto de Lela Karagianni en el Museo de la Guerra de Atenas |
Archivo:WAR-MUSEUM-2012.JPG|alt=Bust of Lela Karagianni in Athens War Museum|Busto de Lela Karagianni en el Museo de la Guerra de Atenas |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
== Referencias == |
|||
{{Listaref}} |
|||
[[Categoría:Fallecidos en 1944]] |
[[Categoría:Fallecidos en 1944]] |
||
[[Categoría:Nacidos en 1898]] |
[[Categoría:Nacidos en 1898]] |
||
Revisión del 13:16 30 sep 2024
| Lela Karagianni | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Eleni Karagianni | |
| Nombre nativo | Λέλα Καραγιάννη | |
| Nacimiento |
24 June 1898 Limni, Euboea, Grecia | |
| Fallecimiento |
1944 de septiembre del 08 (2016 años) Atenas, Grecia | |
| Causa de muerte | Ejecución por fusilamiento | |
| Nacionalidad | Griega | |
| Familia | ||
| Hijos | 7 Hijos | |
| Familiares | Laskarina Bouboulina (Bisabuela) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Líder de la resistencia | |
| Distinciones |
| |
Eleni "Lela" Karagianni ( en griego: Λέλα Καραγιάννη </link> [ lela karaˈʝani ]</link> ; 1898 – 8 de septiembre de 1944), también escrito Karayanni, fue una líder de la resistencia griega durante la Segunda Guerra Mundial. Esposa de un farmacéutico del Ática y madre de siete hijos, Karagianni trabajó para coordinar las células de resistencia griegas y sus actividades contra las fuerzas de ocupación del Eje. Capturada y torturada por los alemanes en 1944, Karagianni fue enviada al campo de concentración de Haidari, donde continuó organizando una resistencia contra los alemanes. Fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento el 8 de septiembre de 1944.[1]
Lela Karagianni nació en Limni, Eubea. Antes de la Segunda Guerra Mundial, Karagianni era ama de casa en Atenas. Su marido era farmacéutico y el matrimonio tuvo siete hijos. Cuando las potencias del Eje invadieron y ocuparon Grecia en 1941, los Karagiannis proporcionaron medicamentos a los soldados británicos en retirada y más tarde ayudaron a algunos soldados varados a escapar del país.[2] A medida que continuaba la ocupación, la familia se involucró cada vez más en el floreciente movimiento de resistencia contra los entonces ocupantes italianos de Atenas; esto finalmente resultó en que Lela, su esposo y sus hijos mayores se unieran a la Liga Nacional Republicana Griega, comúnmente conocida por su acrónimo en griego, EDES. Lela formó su propia célula dentro del movimiento más amplio, cuyo nombre clave era "Bouboulina" en referencia a su bisabuela Laskarina Bouboulina, una capitana griega que había luchado contra el Imperio Otomano durante la Guerra de Independencia griega.[3][1][4]
Karagianni y sus compañeros partisanos operaban desde la farmacia de su marido en Atenas y desde un monasterio en Megara. La célula distribuía información a otras células, introducía clandestinamente personas buscadas en zonas controladas por fuerzas partisanas griegas, falsificaba documentos y coordinaba con la inteligencia militar británica para interrumpir la ocupación por parte del Eje.[1][2]
En julio de 1944, Karagianni fue arrestada en Atenas por las fuerzas de ocupación alemanas. La llevaron al cuartel general de las SS en la calle Merlín, conocida por algunos prisioneros griegos como "la casa del infierno".[5] Allí fue torturada durante varios días antes de ser enviada al campo de concentración de Haidari, en las afueras de Atenas. Mientras estuvo internada, Lela continuó coordinando un esfuerzo de resistencia contra los alemanes. Sin embargo, ella y otros miembros de la resistencia capturados fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en la mañana del 8 de septiembre de 1944, apenas 34 días antes de que Atenas fuera liberada por las fuerzas aliadas.[1][3]
Después de la guerra, Lela Karagianni y su familia (su marido, sus hijas y sus hijos sobrevivieron a la guerra) fueron honrados por sus esfuerzos durante el conflicto. La Unión de Mujeres Científicas Griegas encargó un busto de Karagianni en 1963.[6] En 2011 fue reconocida como Justa entre las Naciones.[2]
Se le dio su nombre a una calle en el centro de Atenas (calle Lelas Karagianni, antigua calle Limnou), cerca de la que fuera su casa [[[el]]], ahora propiedad del Municipio de Atenas.[7]
-
La casa de Karagianni en Atenas -
Placa conmemorativa frente a la casa de Kargianni -
La capa personal de Karagianni, conservada en el Museo de la Guerra de Atenas -
Busto de Lela Karagianni en el Museo de la Guerra de Atenas
.jpg)
Referencias
- ↑ a b c d «Greeks Honored Righteous Among Nations | GreekReporter.com». greece.greekreporter.com (en inglés estadounidense). 15 de marzo de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2018.
- ↑ a b c «Heroine Of The Underground: Lela Karagianni | Greek News». www.greeknewsonline.com (en inglés estadounidense). 18 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2018.
- ↑ a b «Notabilia – People – Greek War Of Independence (1821–1829) – Laskarina Bouboulina (1776–1825)». www.johnpap.net. Consultado el 11 de octubre de 2018.
- ↑ «LELA CARAYANNIS – Greece's Narional Heroine – Photos from 2003 Ceremony». www.drgeorgepc.com. Consultado el 8 de septiembre de 2021.
- ↑ «Merlin». www.occupation-memories.org (en inglés). 28 de junio de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2018.
- ↑ «Unveiling of the bust of the Greek National Resistance Heroine Lela Karagianni in Athens by Princess Irene.». EUscreenXL. Consultado el 11 de octubre de 2018.
- ↑ «Οικία Λέλας Καραγιάννη». City of Athens (en griego). Consultado el 1 de julio de 2024.