Diferencia entre revisiones de «Hebreos 10»
→Referencias del Nuevo Testamento: ; traducción; wikificación, ref |
→Referencias del Nuevo Testamento: ; traducción; wikificación, ref |
||
| Línea 30: | Línea 30: | ||
===Referencias del Nuevo Testamento=== |
===Referencias del Nuevo Testamento=== |
||
* {{bibleverse|Hebreos|10:30}}: {{bibleverse|Romanos|12:19}}<ref name=«kingjamesbibleonline» /> |
* {{bibleverse|Hebreos|10:30}}: {{bibleverse|Romanos|12:19}}<ref name=«kingjamesbibleonline» /> |
||
==El verdadero sacrificio (10:1-10)== |
|||
[[Harold W. Attridge]] véase la etapa final de la exposición de [[Jeremías 31]] para indicar que «Cristo inauguró la alianza nueva e interior mediante un acto de conformidad con la voluntad de Dios».{{sfn|Attridge|2007|p=1249}} |
|||
===Versículo 4=== |
|||
:''Porque no es posible que la sangre de toros y machos cabríos quite los pecados.''<ref>{{bibleref2|Hebreos|10:4}} [[Versión inglesa moderna]]</ref> |
|||
Esta es una de las cuatro cosas 'imposibles' según esta epístola ([[Hebreos 6|Hebreos 6:4]]; [[Hebreos 6|Hebreos 6:18]]; [[Versículo 4|10:4]]; [[Hebreos 11|Hebreos 11:6|11:6]]).{{sfn|Attridge|2007|p=1245}} |
|||
===Versículo 5=== |
|||
:''Por eso, cuando Cristo[a] vino al mundo, dijo a Dios, |
|||
:''Tú no querías sacrificios de animales ni ofrendas por el pecado. Pero me has dado un cuerpo para ofrecer''<ref>{{bibleref2|Hebreos|10:5}} [[Nueva Traducción Viviente|NLT]]</ref> |
|||
===Versículo 10=== |
|||
:''Por esa voluntad hemos sido santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre.''<ref>{{bibleref2|Hebrews|10:10}} [[New King James Version]]</ref> |
|||
Es la voluntad de Dios que los creyentes sean santificados (cf. 1 Tesalonicenses 4:3) y el acto de obediencia de Cristo hizo suya la voluntad de Dios, porque la muerte de Cristo se ajustó a la voluntad de Dios (Gálatas 1:4; Efesios 1:5-11; 1 Pedro 3:17) y la obediencia de Cristo -atestiguada en el relato de Getsemaní (Mateo 26:42; Lucas 22:42) y en el cuarto evangelio (Juan 4:34; 5:30; 6:38-40; 19:30- es decisiva para establecer la nueva alianza. {{sfn|Attridge|2007|p=1250}} |
|||
Es la primera vez en la epístola que aparece el nombre compuesto «Jesucristo» (cf. Hebreos 13:8).{{sfn|Attridge|2007|p=1250}} |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Revisión del 16:44 24 nov 2024
Hebreos 9 es el noveno capítulo de la Epístola a los Hebreos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo» (Hebreos 13:23) provoca una atribución tradicional a Pablo, pero esta atribución se discute desde el siglo II y no hay pruebas decisivas de la autoría.[1][2] Este capítulo contiene la exposición sobre el sacrificio efectivo de Cristo y la exhortación a continuar en fidelidad y expectación.[3][4]
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné. Este capítulo está dividido en 39 Versículos.
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 46 (175-225; sólo faltan los versículos 21 y 31)[5]
- Papiro 13 (225-250; faltan los versículos 8-22, 29-39)[5]
- Códice Vaticano (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450; Versículos 1-23 existentes)
- Codex Freerianus (~450; existen los versículos 5-8,16-18,26-29,35-38)
- Codex Claromontanus (~550)
- Codex Coislinianus (~550; versículos existentes 1-7, 32-38)
- Papiro 79 (siglo VII; existen los versículos 10-12, 28-30)
Referencias del Antiguo Testamento
- Hebreos 10:5-7: Salmo 40 Salmo 40:6-8[6]
- Hebrews 10:16: Jeremías 31:33[7]
- Hebreos 10:17: Jeremías 31:34
- Hebrews 10:30: Deuteronomio 32:35-36;[7] Salmo 135 Salmo 135:14[6]
- Hebreos 10:38: Habakkuk 2:3, 4
.
Referencias del Nuevo Testamento
Referencias del Nuevo Testamento
El verdadero sacrificio (10:1-10)
Harold W. Attridge véase la etapa final de la exposición de Jeremías 31 para indicar que «Cristo inauguró la alianza nueva e interior mediante un acto de conformidad con la voluntad de Dios».[8]
Versículo 4
- Porque no es posible que la sangre de toros y machos cabríos quite los pecados.[9]
Esta es una de las cuatro cosas 'imposibles' según esta epístola (Hebreos 6:4; Hebreos 6:18; 10:4; Hebreos 11:6|11:6).[10]
Versículo 5
- Por eso, cuando Cristo[a] vino al mundo, dijo a Dios,
- Tú no querías sacrificios de animales ni ofrendas por el pecado. Pero me has dado un cuerpo para ofrecer[11]
Versículo 10
- Por esa voluntad hemos sido santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre.[12]
Es la voluntad de Dios que los creyentes sean santificados (cf. 1 Tesalonicenses 4:3) y el acto de obediencia de Cristo hizo suya la voluntad de Dios, porque la muerte de Cristo se ajustó a la voluntad de Dios (Gálatas 1:4; Efesios 1:5-11; 1 Pedro 3:17) y la obediencia de Cristo -atestiguada en el relato de Getsemaní (Mateo 26:42; Lucas 22:42) y en el cuarto evangelio (Juan 4:34; 5:30; 6:38-40; 19:30- es decisiva para establecer la nueva alianza. [13]
Es la primera vez en la epístola que aparece el nombre compuesto «Jesucristo» (cf. Hebreos 13:8).[13]
Referencias
- ↑ Attridge, 2007, p. 1236.
- ↑ deSilva, 2005, p. 201.
- ↑ Attridge, 2007, pp. 1249-1251.
- ↑ deSilva, 2005, p. 203.
- ↑ a b deSilva, 2005, p. 202.
- ↑ a b Kirkpatrick, 1901.
- ↑ a b c d «Concordancias bíblicas de Hebreos 10 en la versión Reina Valera de 1611».
- ↑ Attridge, 2007, p. 1249.
- ↑ Hebreos 10:4 Versión inglesa moderna
- ↑ Attridge, 2007, p. 1245.
- ↑ Hebreos 10:5 NLT
- ↑ Hebrews 10:10 New King James Version
- ↑ a b Attridge, 2007, p. 1250.