Ronda de piedra

 

Ciranda de Pedra
Serie de televisión
Títulos en español	Ronda de Piedra
Género	Romance
Creado por	Teixera Filho
Basado en	Ciranda De Pedra de Lygia Fagundes Telles
Dirigido por	Reynaldo Boury Wolf Maya
Protagonistas	Eva Wilma Armando Bógus Adriano Reys Norma Blum Lucélia Santos Priscila Camargo Sílvia Salgado Marcelo Picchi Roberto Pirillo Fábio Junqueira Edson Celulari Paulo Ramos Alzira Andrade Ana Lúcia Torre Castro Gonzaga
Tema principal	Ceu Cor de Rosa (compuesto por Quarteto em Cy)
Ambientación	Años 40
País de origen	Brasil
Idioma(s) original(es)	Portugués
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	154
Producción
Empresa(s) productora(s)	TV Globo
Lanzamiento
Medio de difusión	TV Globo
Primera emisión	18 de mayo de 1981
Última emisión	14 de Noviembre de1981
Producciones relacionadas
Ciranda de Pedra (2008)
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Ronda de Piedra es una telenovela brasileña producida por Rede Globo y emitida a las 18:00 horas del 18 de mayo al 14 de noviembre de 1981, en 155 capítulos​, reemplazando a As Três Marias y siendo reemplazada por Terras do Sem-Fim . Era la 22ª " telenovela de los seis " emitida por la emisora. Escrita por Teixeira Filho, quien adaptó la novela de Lygia Fagundes Telles, y dirigida por Reynaldo Boury y Wolf Maya .

Contó con Eva Wilma, Armando Bógus, Adriano Reys, Norma Blum, Lucélia Santos, Priscila Camargo, Sílvia Salgado y Edson Celulari en los papeles principales.

Sinopsis

La historia se desarrolla en Jardim Europa, en São Paulo, en la década de 1940, y cuenta la historia de Laura Prado ( Eva Wilma ), una bella mujer que se dedica a las artes y está casada con el rudo Natércio Prado ( Adriano Reys ), que siempre la oprime. Es un hombre rico y tradicional. Las dos viven juntas y con sus tres hijas: Bruna ( Sílvia Salgado ), la mayor, Otávia ( Priscila Camargo ), la mediana, y Virgínia ( Lucélia Santos ), la menor.

Debido a las constantes crisis en su matrimonio, Laura sufre un gran trauma y es hospitalizada como loca por su marido. Los dos se separan y la familia termina dividiéndose. Laura, delicada de salud y sin dinero, se queda con Virgínia y Natércio con sus hermanas, Otávia y Bruna.

Laura decide vivir en Vila Mariana, en casa de su neurólogo, Daniel ( Armando Bógus ), por quien siente un enorme cariño. Siempre había estado enamorado de ella, creyendo que ahora podría liberarse de las garras de su duro esposo, teniendo la oportunidad de recuperarla. Además, Daniel cree que el problema de salud de Laura no es mental, sino físico. Lo que no sabe es que Laura esconde un gran secreto: Vírginia no es hija de Natércio, sino suya.

Mientras Laura y Vírginia viven juntas, Natércio vive con Otávia y Bruna en su hermosa mansión. Las chicas tienen que lidiar con la arrogancia y hostilidad de la malvada Frau Herta ( Norma Blum ). Frau Herta siempre ha estado enamorada de Natércio, sin ser correspondida. Con la separación de la pareja, ella tiene la oportunidad perfecta de convertirse en la señora Silva Prado.

Otro núcleo importante es Eduardo ( Marcelo Picchi ). Es vecino de Daniel y vive con su madre, Bibiana ( Joyce de Oliveira ) y su abuela, Bela ( Elza Gomes ). Eduardo se enamora perdidamente de Vírginia, pero va a disputarla con Luís Carlos ( Roberto Pirillo ), un típico coqueto, el amor de infancia de la niña.

A partir de entonces, las historias paralelas de la trama se suceden simultáneamente en Jardim Europa y Vila Mariana.

Producción

Teixeira Filho se basó en la novela homónima de Lygia Fagundes Telles . Sin embargo, para la telenovela, el autor se centró únicamente en la etapa en la que el personaje de Virginia ( Lucélia Santos ) es una adolescente​ .

Uno de los grandes desafíos del autor fue tratar los temas escabrosos del libro, como el divorcio, la separación, el adulterio, la esquizofrenia, la impotencia masculina y la homosexualidad. Como estos temas no se podían explorar en profundidad, solo se colocaban de forma ligera o sugerente​ .

Lucélia Santos interpretaba a la estrella Luz del Fuego para la película de David Neves, cuando la llamaron para la telenovela. Tuvo que cambiar por completo su look para vivir el personaje. La actriz recuerda que componer a la recatada Virgínia fue difícil, justamente porque ella tuvo un comportamiento opuesto al de la estrella, cuya vida estuvo marcada por los escándalos. Virginia era una joven de los años 40, dulce e ingenua. La actuación de Lucélia Santos recibió varios elogios de la crítica y el público de la época, llegando incluso a ser portada de Playboy en noviembre de 1981.​ .

La telenovela presentaba una minuciosa constitución de la ciudad de São Paulo en la década de 1940 . Algunas escenas externas en los jardines de la mansión familiar y en Vila Mariana fueron grabadas en la ciudad de Petrópolis y Santa Teresa, en Río de Janeiro​ .

Los escenarios de la telenovela fueron de Mário Monteiro y Leila Moreira. El vestuario fue firmado por Maria Lúcia Areal.

Elenco

Actor	Personaje​
eva wilma	Laura Prado
Armando Bogus	Dr. Daniel
adriano reyes	Natercio Prado
norma blum	Frau Herta
lucelia santos	Virginia prado
priscila camargo	Otávia Prado
Silvia Salgado	Bruna Prado
marcelo picchi	Eduardo Schneider
roberto pirillo	Luis Carlos Doria
fabio junqueira	Pedro Vivaldi
edson celulari	Sergi
paulo ramos	Rogelio
Alzira Andrade	Margarita Oliveira
Ana Lucía Torre	Celina Doria
castro gonzaga	Cícero Doria
Mónica Torres	Leticia Doria
María Helena Días	Dra. Ligia
Neuza Amaral	Idalina Dias
Arturo Costa Filho	Manoel Vivaldi
Gilda Sarmiento	Vivência Vivaldi
Joyce de Oliveira	Bibiana Schneider
elza gomes	Bella Schneider
Lupe Gigliotti	Mariana Oliveira
Enio Santos	Francisco Oliveira
Patricia Parker	Elvira
Marcia Gastaldi	Creuzá
Djenane Machado	Enfermera guiomar dias
Rosa Addario	Enfermera Beatriz
Iván de Almeida	juvenil
María Elena Velasco	Luciana
Helena Adelsohn	Ana Maria
lana magdala	Julieta
Pedro Rocha	anselmo

Participaciones especiales

Actor	Personaje
Dennis Derkian	Conrado
Manfredo Colassanti	Benito Doria
henriqueta brieba	Ana Doria
Jorge Cherques	Casemiro García
jose augusto branco	de piel oscura
Chico Tenreiro	Péricles
Josefina Helena	Lena Pamposo
Severino	Tu beso
Percy Aires	Padre Aluisio

Elenco de apoyo

Actor	Personaje
ana magdala	julieta
cleston teixeira	Firmino
Helena Adelsohn	Ana Maria
marcia gastaldi	Creuzá
patricia parker	elvira
Pedro Rocha	anselmo
rosa addario	Beatriz
Thaís de Campos	Silvia​

Repetición

La telenovela se volvió a presentar dentro del programa femenino TV Mulher, a partir de enero de 1983​ .

Exposición internacional

Ciranda de Pedra fue vendida a alrededor de 40 países, como Argentina, Colombia, Chile, China, Estados Unidos, Francia, Italia, Marruecos , Nicaragua y Suiza .

Versiones

Ciranda de Pedra obtuvo una nueva versión, escrita por Alcides Nogueira . Sin embargo, no se trata de un remake, sino de una nueva adaptación de la novela de Lygia Fagundes Telles . El estreno tuvo lugar el 5 de mayo de 2008. La nueva versión, a diferencia de esta, complació al autor de la novela.

Banda sonora

1. "Mona Lisa" - Sandra Sa
2. "Eu Vou Ter Semper Você (Nunca Lo Sabrás)" - Antônio Marcos
3. "Diez Años (Diez Años)" - Gal Costa
4. "Frenesí" - María Creúsa
5. "La canción del tranvía" - Joao Gilberto
6. "Cielo rosa (verano indio)" - Em Cy Quarteto
7. "Cóctel para dos" - Ronnie Von
8. "Trébol de cuatro hojas" - Nara Leão
9. "Serenata a la luz de la luna" - Pholhas
10. "¿Cuántos hay (Jingle Jangle Jingle)" - Santa Cruz
11. "Serenata" - Cauby Peixoto
12. "Bailando con lágrimas en los ojos" - Altemar Dutra

Referencias

• Datos: Q1972648