Guillermo IX de Aquitania

Guillermo de Poitiers (Guilhem de Peiteus, en occitano), conocido también como Guillermo IX de Aquitania (22 de octubre de 1071-10 de febrero de 1126), noveno duque de Aquitania, séptimo conde de Poitiers y primero de los trovadores en lengua provenzal de que se tiene noticia.

Biografía

Nació en 1071; cuando falleció su padre, en 1086, heredó unos dominios más extensos que los del propio rey de Francia, de quien era nominalmente vasallo. En los años 1101 y 1102, participó tardíamente en la Primera Cruzada, tras la caída de Jerusalén. Sostuvo varias guerras contra los condes de Toulouse. Fue excomulgado en dos ocasiones, una de ellas por abandonar a su esposa legítima y arrebatarle a la fuerza la mujer a su vasallo el vizconde de Châtellerault. Entre 1120 y 1123 combatió junto a Alfonso I el Batallador, su cuñado, para intentar arrebatar a los musulmanes el reino de Valencia.

Guillermo de Poitiers es sin discusión el primer poeta de nombre conocido en las literaturas románicas^{[cita requerida]}. Se conservan 11 poemas suyos, en que la temática amorosa es tratada a veces con gran crudeza: se autodenominaba "trichador de dòmnas", alardeaba de sus proezas sexuales y muchos de sus poemas están dedicados a su amante, Maubergeonne, a la que llama la "Peligrosa". En otra composición, pide a sus caballeros que le ayuden a escoger caballo:

Guillermo de Poitiers

Cavalier, datz mi cosselh d'un pessamen:

-Anc mays no fuy issaratz de cauzimen- :

Res non sai ab qual me tengua, de n'Agnes o de n'Arsen.

(Caballeros, aconsejadme en esta duda:

-nunca escoger me fue tan difícil-:

No sé si quedarme con (la dama) Agnes o con (la dama) Arsen)

En otros poemas, muestra una sensibilidad enteramente diferente:

Ab la doussor del temps novel

folhon li bosc e li auzel
chanton chascus en lor lati
segon lo vers del novel chan :
adonc esta ben qu'om s'aizi

d'aisso dont om a plus talan.

(Con la dulzura de la primavera

bullen los bosques y los pájaros cantan
cada uno en su latín según el ritmo del nuevo canto:

así conviene que cada uno se regocije en lo que más desea.)

Acogió en su corte al bardo galés Blédri ap Davidor, quien introdujo en las literaturas románicas la leyenda celta de Tristán e Isolda.

Enlaces externos

• Obras en occitano de Guillermo de Poitiers, con traducciones al inglés