Diferencia entre revisiones de «Ioyana»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 02:04 17 feb 2009

Un ioyana es una unidad de medida utilizada en la antigua India. Equivale a «la distancia que recorre el ejército real en un día».^{[cita requerida]}

Sir Alexander Cunningham (1814-1893, arqueólogo e ingeniero de la armada británica), en The Ancient Geography of India, calculó que la ioyana tendría unas 8 millas (12,9 km).

El fundador de los Hare Krishna, Swami Prabhupada utiliza la misma equivalencia.^[1]

Los estudiosos actuales calculan que mediría entre 4 millas (6,4 km) a 9 millas (14,5 km).

Relación con otras medidas hindúes

Si la longitud del ioyana es de 8 a 10 millas (13 a 16 km) entonces sus medidas subsidiarias son las siguientes:^[2]

1 angula (pulgar)= 16,9 mm a 20,8 mm
4 angula = 1 dhanu graha (agarre de arco) = 67,7 mm a 83 mm;
8 angula = 1 dhanu musti (puño con pulgar levantado) = 135,4 mm a 166,7 mm
12 angula = 1 vitasti (distancia entre la punta del pulgar y la punta del meñique con la palma abierta) = 20,3125 cm a 25 mm
2 vitasti = 1 aratni (codo) = 40,625 a 50 mm
4 aratni = 1 danda = 1,62 a 2,00 m
2 danda = 1 dhanu = 3,25 a 4 m
5 dhanu = 1 rajju = 16,25 a 20 m
2 rajju = 1 paridesha = 32,5 a 40 m
100 paridesha = 1 krosha (o gorata) = 3,25 a 4 km
4 krosha = 1 ioyana = 13 a 16 km

Existe una medida, el majá-ioyan, que mide 1000 ioyanas.^{[cita requerida]}

Sin embargo estas medidas no coinciden con los datos dados en el quinto canto del Bhagavata Puraná la distancia de la Tierra al Sol (de 150 millones de kilómetros) sería de 100.000 ioyanas. Esto daría un ioyana de 1500 km...

Notas

↑ Comentario al Bhagavata Puraná 10, 57, 18 (traducción)] «un yojana mide 8 millas».
↑ Explicación de las distancias, en una edición en línea del «bala kanda» (capítulo de la infancia) del Ramaiana de Valmiki.

[1] Comentario al Bhagavata Puraná 10, 57, 18 (traducción)] «un yojana mide 8 millas».

[2] Explicación de las distancias, en una edición en línea del «bala kanda» (capítulo de la infancia) del Ramaiana de Valmiki.

[1]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-Una '''Yojana''' es una unidad de medida [[Veda|védica]] utilizada en la antigua [[India]], y es equivalente a "la distancia que recorre el ejército Real en un día". Los cálculos científicos varían entre 9,6; 18 y 24 kilómetros.
+Un '''''ioyana''''' es una unidad de medida utilizada en la antigua [[India]].
+Equivale a «la distancia que recorre el ejército real en un día».{{citarequerida}}
+Sir [[Alexander Cunningham]] (1814-1893, arqueólogo e ingeniero de la armada británica), en ''The Ancient Geography of India'', calculó que la ioyana tendría unas 8&nbsp;millas (12,9&nbsp;km).
-El estudioso [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]] hace equivalente la ''yojana'' a 13 [[kilómetro]]s<ref>[http://vedabase.net/sb/10/57/18/en1 Srimad Bhagavatam 10.57.18 (traducción)] "una yojana mide 8 millas"</ref> en su traducción de los ''[[Purāna]]''. Otros eruditos no se centran en una medida concreta y se mueven entre los 13 y los 16 kilómetros.
+El fundador de los Hare Krishna, [[Swami Prabhupada]] utiliza la misma equivalencia.<ref>[http://vedabase.net/sb/10/57/18/en1 Comentario] al ''[[Bhagavata Puraná]]'' 10,&nbsp;57,&nbsp;18 (traducción)] «un yojana mide 8 millas».</ref>
-==Referencias==
-{{Listaref}}
+Los estudiosos actuales calculan que mediría entre 4&nbsp;millas (6,4&nbsp;km) a 9&nbsp;millas (14,5&nbsp;km).
+==Relación con otras medidas hindúes==
+Si la longitud del ''ioyana'' es de 8 a 10 millas (13 a 16&nbsp;km) entonces sus medidas subsidiarias son las siguientes:<ref>[http://www.valmikiramayan.net/bala/sarga5/bala_5_prose.htm Explicación de las distancias], en una edición en línea del «bala kanda» (capítulo de la infancia) del ''[[Ramaiana]]'' de [[Valmiki]].</ref>
+*1 ''angula'' (pulgar)= 16,9 mm a 20,8 mm
+*4 angula = 1 dhanu graha (agarre de arco) = 67,7 mm a 83 mm;
+*8 angula = 1 dhanu musti (puño con pulgar levantado) = 135,4 mm a 166,7 mm
+*12 angula = 1 vitasti (distancia entre la punta del pulgar y la punta del meñique con la palma abierta) = 20,3125&nbsp;cm a 25 mm
+*2 vitasti = 1 aratni (codo) = 40,625 a 50 mm
+*4 aratni = 1 danda = 1,62 a 2,00 m
+*2 danda = 1 dhanu = 3,25 a 4 m
+*5 dhanu = 1 rajju = 16,25 a 20 m
+*2 rajju = 1 paridesha = 32,5 a 40 m
+*100 paridesha = 1 krosha (o gorata) = 3,25 a 4 km
+*4 krosha = 1 ioyana = 13 a 16 km
+Existe una medida, el ''majá-ioyan'', que mide 1000 ioyanas.{{citarequerida}}
+Sin embargo estas medidas no coinciden con los datos dados en el quinto canto del ''[[Bhagavata Puraná]]'' la distancia de la Tierra al Sol (de 150&nbsp;millones de kilómetros) sería de 100.000&nbsp;ioyanas.
+Esto daría un ioyana de 1500&nbsp;km...
+==Notas==
+{{Listaref}}
 [[Categoría:Unidades de longitud]]