Diferencia entre revisiones de «Sefardí»
(cansado, mira las respuestas y datos en mi buzón, es suficiente con los datos que allí publico) |
|||
| Línea 139: | Línea 139: | ||
* Rovero |
* Rovero |
||
* Rodrich (*) |
* Rodrich (*) |
||
* Rojas |
* Rojas (*) |
||
* Romano (***) |
* Romano (***) |
||
* Romero (*) |
* Romero (*) |
||
Revisión del 19:46 20 mar 2009
Apellidos sefardíes
Es una tradición española considerar como apellidos propios de los judíos todos aquellos apellidos de origen toponímico, de oficios o de profesiones. Esto es un gran error dado que en todos los pueblos de Europa los apellidos siempre tienen básicamente el mismo origen. Así tenemos apellidos de origen patronímico, que son aquellos derivados de un nombre propio: de Sancho–>Sánchez, de Ramiro->Ramírez, así también como Martín, Alonso, etc. Toponímico, o del lugar de procedencia como Ávila, Córdoba, Franco, etc. Apellidos inspirados en accidentes o detalles geográficos que referencian a una familia dentro de un mismo pueblo, como puede ser De la Fuente, Del Río, Plaza, Lacoste, etc. Aquellos que toman una cualidad física o psíquica para identificar a un individuo dentro del grupo, como Moreno, Rubio, Petit. Y por supuesto los que indican que se ejerce un determinado oficio o profesión (Guerrero, Ferrer, Taylor).
Es por lo tanto muy difícil asegurar una atribución exclusiva o tan siquiera relativa de una apellido con personas de una determinada religión, como muy bien expresaba Don Julia Caro Baroja en su obra «Los judíos en la España Moderna Contemporánea», al tratar precisamente del tradicionalismo de los sefarditas, tanto en sus actividades lingüísticas como al ejercer oficios y profesiones, afirma que «aparte de conservar con celo apellidos desaparecidos hace mucho en España, o que, por el contrario, les son comunes con cristianos viejos de los que aquí pueden vivir (éste de los apellidos es terreno muy resbaladizo y en el que muchos pueden dejarse llevar por la pasión fácilmente...».[1]
En el apéndice X de la obra «Apellidos de conversos» se recoge un manuscrito de la Biblioteca Nacional que se ocupa del problema de los apellidos en Aragón.[2]
«Es de saber, que cuando los moros y judíos se bautizaron por mandado de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, muchos hombres principales, para aficionarlos a que de mejor gana lo hiciesen, les ponían sus nombres, de donde ha sucedido que ahora los sucesores de aquellos hombres principales tienen su limpieza en disputa, por ver que se hallan confesos de su apellido»
Allí se cita como ejemplo los caso de los Mendoza, Señores de Sangarrén; o a Don Domingo Ram, obispo de Huesca, que otorgaron su apellido a muchos bautizados.
Es cierto que los judíos tomaron tradicionalmente apellidos inspirados en personajes bíblicos, pero esos son también comunes en los individuos de religión islámica o cristiana. Otra fuente de inspiración propia fueron los motivos naturales, metales, piedras preciosas o sustancias, o simplemente los nombres de los colores.[3] Por último debemos citar el caso de los judíos conversos que adoptaron voces de inspiración cristiana.
No es posible asegurar si un apellido concreto es judío o no. El hecho de que un determinado apellido sea portado por un judío no implica que ese apellido sea judío y por ende que todos los que lo llevan tengan origen judío. El proceso debe ser justo el contrario dado que podemos afirmar sin ninguna duda que los apellidos judíos todavía en uso, con sus modificaciones, falsificaciones, etc. que estén referenciados en apellidos de origen español determinan la herencia sefardita en un judío.
Algunos apellidos sefaradies
|
|
|
|
|
(*) Apellidos de orígen español o portugés adoptados por los sefarditas
(**) Apellidos de orígen árabe adoptados por los sefarditas
(***) Apellidos de orígen italiano o latín adoptados por los sefarditas
(****) Apellidos de orígen francés adoptados por los sefarditas
(*****) Apellidos de orígen británico adoptados por los sefarditas
Sefardíes destacados
- Sarah Aliloua. Productora. Entre sus películas figura «El viento se llevó lo que».
- Isak y Nahaman Andic. Propietarios de la cadena de moda Mango.
- Luis Bassat. Multipremiado publicista catalán.
- Alberto Benasuli. Abogado. Autor de las leyes contra el antisemitismo del vigente Código Penal.
- Elena Benarroch. Peletera. Nacida en Tánger.
- José Edery. Director del Gabinete Médico del Ministerio de Asuntos Exteriores.
- Jacobo Israel Garzón. Presidente de la Comunidad Judía de Madrid.
- Sara Glattstein. Directora de la revista «Cosmopolitan».
- Jorge Grinbank. Empresario. Presidente de Hebraica Madrid.
- Jacob Hassan. Director del Instituto Arias Montano del CSIC.
- Mauricio Hatchwell. Empresario. Miembro de la Comisión Internacional del Oro Nazi.
- Jon Juaristi. Director del Instituto Cervantes. Convertido al judaísmo.
- Max Mazin Brodovka. Empresario. Ex presidente de la Comunidad Israelita de Madrid .
- Isaac Querub. Ex presidente de la Comunidad Judía de Madrid.Muy cercano a Marc Rich.
- Marc David Rich. Es el gran magnate del judaísmo español. También es israelí, suizo, belga, boliviano, estadounidense [cita requerida]
- Isaac Siboni. Empresario. Presidente del Instituto de Estudios Sefardíes y del Centro Peres para la Paz-España.
- Alejandro Agag, político español, eurodiputado y yerno del ex-presidente José María Aznar.
- Baruch Spinoza, filósofo.
- Hank Azaria, actor y comediante.
- Shlomo Ben-Ami, diplomático israelí.
- Baruj Benacerraf
- Pierre Vidal-Naquet
- Isaac Carasso
- Elias Canetti
- Eydie Gormé
- Ivan Illich
- Isaac Luria
- Murray Perahia
- John Desmond Bernal
Véase también
Referencias
- Bonnín, Pere: Sangre Judía: Españoles de Ascendencia Hebrea y Antisemitismo Cristiano (Colección del Viento Terral), Ed. Flor del Viento, 1998, 381 páginas, ISBN 8489644268. ISBN-13: 9788489644267
- ↑ María José Fuster Brunet, Boletín Amigos de Aragón de Bruselas, n° 37 (2003)
- ↑ “Historia de España”, de Blancas y otros
- ↑ Apellidos judíos: origen y cambios a través de los siglos