Usuario discusión:Chosquitas

Hacé clic aquí para dejarme un mensaje nuevo.; si lo preferís, podés enviarme un email

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en CeFlo

Hola, Chosquitas, se ha añadido la plantilla de mantenimiento «sin relevancia aparente» al artículo CeFlo en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre los artículos sin relevancia aparente y si crees que el artículo no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del artículo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sinrelevancia» permanezca en el artículo por un plazo de treinta días, es posible que éste sea borrado o que se genere una consulta en la cual la comunidad decidirá si lo es o no. Si durante ese plazo no se presentan argumentos que justifiquen la relevancia del artículo o los argumentos presentados no son válidos, lo más probable es que el artículo sea borrado.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi pagina de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría que te ayude en todo lo relacionado con Wikipedia. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Sabbut (めーる) 09:27 6 jun 2009 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en CeFlo

Hola, Chosquitas, se ha añadido la plantilla de mantenimiento «sin relevancia aparente» al artículo CeFlo en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre los artículos sin relevancia aparente y si crees que el artículo no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del artículo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sinrelevancia» permanezca en el artículo por un plazo de treinta días, es posible que éste sea borrado o que se genere una consulta en la cual la comunidad decidirá si lo es o no. Si durante ese plazo no se presentan argumentos que justifiquen la relevancia del artículo o los argumentos presentados no son válidos, lo más probable es que el artículo sea borrado.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi pagina de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría que te ayude en todo lo relacionado con Wikipedia. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Chosquitas (discusión) 19:20 6 jun 2009 (UTC)

CeFlo

El problema que le veo es el de la relevancia, igual que no todas las personas son enciclopédicamente relevantes, tampoco lo son todos los centros educativos, y un centro fundado hace 5 años y que tiene 11 alumnos no parece, a priori, lo suficientemente relevante. Tampoco he visto fuentes externas que ayuden a informarse más sobre el tema... Sabbut (めーる) 20:21 6 jun 2009 (UTC)

Ya, ya me imagino que tiene más de once, pero en todo caso el fondo es el mismo, no todos los institutos son lo bastante relevantes como para merecer una entrada en una enciclopedia. Es de esperar que entren unos pocos que sean especialmente prestigiosos o célebres. Sabbut (めーる) 20:38 6 jun 2009 (UTC)

Ha sido un placer hablar contigo. Para ahorrar esfuerzos en el futuro, te sugiero que leas al menos un poco las normativas de la Wikipedia (te pondré un enlace en la parte superior de esta página de discusión). Recuerda que, aunque no es de papel y no tiene limitación de espacio, sí tiene otras limitaciones necesarias para el correcto uso del medio y para asegurar la neutralidad y la calidad en los artículos.

Por otra parte, siempre puedes reciclar el artículo que acabas de escribir para un wiki más personal o un blog. Así por lo menos no se habrá perdido un tiempo valioso. De todas formas, si el instituto acaba ganando relevancia, seguro que acabará teniendo lugar aquí. Sabbut (めーる) 20:58 6 jun 2009 (UTC)

Jan Tomaszewski

Lo que está escrito está bien, no veo razón para borrar. Sabbut (めーる) 21:35 6 jun 2009 (UTC)

Traducciones

La forma más rápida de traducir un texto es algún traductor automático, como el de Google o el de Altavista (Babelfish). Sin embargo, lo que sale de ahí puede ser incomprensible, ya que los giros gramaticales y las frases hechas suelen ser el punto débil de estos programas... y prácticamente cualquier texto está lleno de ellos. Otra solución es revisar el texto después de haberlo traducido con un programa, pero suele ser una tarea muy ingrata. También puedes intentar hacerlo tú y pedir que otro usuario te lo corrija. Finalmente, también hay muchos foros de traducción, y seguro que también algún canal de IRC donde te pueden echar una mano. ¡Suerte! Sabbut (めーる) 19:35 11 jun 2009 (UTC)

Para firmar

Yo para firmar no uso la barra de edición, pongo las tildes a mano con AltGr+4. De todas formas, si te gusta la barra de edición, la puedes activar en el menú de Preferencias > Edición. Sabbut (めーる) 19:26 12 jun 2009 (UTC)

Bun

Perfecto, buen artículo. El único pero que le pongo es que, al ser un nombre tan corto (Bun), es probable que existan otras cosas o personas llamadas así. De hecho, hay otros usos, así que voy a trasladar a Bun para dejar Bun como página de desambiguación. Una manera fácil de comprobar estas cosas es mirar otras Wikipedias, a ver qué artículo tienen por Bun y si ofrecen una página de desambiguación, y en el caso de la inglesa, así es. Sabbut (めーる) 20:04 14 jun 2009 (UTC)

Americo Tesorier[e|i]

Hay más páginas con Tesorieri (unas siete veces más) y un club llamado Américo Tesorieri, pero no he encontrado referencias que permitan decantarse por Tesoriere. Te voy a pedir entonces referencias que sean lo bastante fiables, si no, quizá haya que ponerse en contacto con el propio club o con la liga argentina de fútbol para así comprobar cuál es el nombre correcto. Sabbut (めーる) 07:43 15 jun 2009 (UTC)

Didí Torrico

El artículo está bien. De todas formas, sólo te llamé la atención aquel día por el artículo que escribiste sobre un instituto que no parecía lo bastante relevante, pero no hace falta que pidas mi aprobación para cada artículo que escribas, esto de revisar las páginas nuevas lo hacen a veces unos y a veces otros, es decir, la comunidad de Wikipedia. ;) Sabbut (めーる) 07:48 15 jun 2009 (UTC)

Tesoriere

Sí, y la Asociación del Fútbol Argentino recoge Tesorieri, como también lo hace la Wikipedia en francés (aunque en inglés y en polaco es Tesoriere), y no he encontrado discusión alguna sobre cómo se escribe el dichoso apellido. Incluso busqué el nombre en la web del Boca Juniors y no encontré ni uno ni otro, y como no soy argentino y no encuentro forma de saber con seguridad cómo se llama este individuo, prefiero no tocar nada por no tener pruebas definitivas en uno u otro sentido. Intenta contactar con algún bibliotecario argentino o con el propio club, creo que será lo mejor. Sabbut (めーる) 18:53 15 jun 2009 (UTC)

Acabo de ver que has hecho el traslado y has comentado:

Según variadas y confiables fuentes de distintas páginas de su club más importante y donde fue un gran ídolo (Boca Juniors), se refieren a él como Tesoriere.

No voy a revertir el traslado, pero ya que tienes fuentes variadas y confiables del propio Boca Juniors, deberías indicarlas, ¿no te parece? Por otra parte, 本当に日本語が話せますか？ Saludos. Sabbut (めーる) 09:04 16 jun 2009 (UTC)

本当に日本語が話せますか = hontō ni nihongo ga hanasemasu ka? = ¿de veras que hablas japonés?

Es que miré de pasada tu página de usuario y me fijé en la parte de los primeros 4 años de japonés. Yo lo estoy estudiando desde hace algunos años y siempre ilusiona conocer gente con aficiones comunes. Por eso habría perdido mucho que la pregunta fuera en castellano, no habría sonado tan natural. XD Sabbut (めーる) 18:17 16 jun 2009 (UTC)

No te preocupes, el japonés es de aprendizaje continuo. Si uno de los exámenes oficiales, el Kanken, tiene un nivel en el que te examinan de 6000 kanji, y al que se presentan muy pocos japoneses. Me sorprende, eso sí, que el Nichia Gakuin tenga un programa de japonés tan largo, por ejemplo, me suena que en la Escuela Oficial de Idiomas en España el estudio es de un total de ocho años. De todas formas, tiempo tienes, así que ganbatte! Sabbut (めーる) 18:30 16 jun 2009 (UTC)

Grupos étnicos de América (porcentajes)

Hola, Chosquitas. He tenido que deshacer tu contribución ya que estropeaba la tabla. Antes de rellenar la tabla, la idea es ponerse de acuerdo sobre las fuentes que se van a utilizar y los datos que se van a incluir. Sin embargo, ya sabes que los datos que incluiste pueden ser recuperados en cualquier momento ya que estan en el historial. Un saludo.--Libertad y Orden (discusión) 18:16 17 jun 2009 (UTC)

Barra de edición

Hola. Lo siento, no tengo idea. Te aconsejo preguntar en la sección de Técnica del Café. Saludos. Lin linao ¿dime? 19:43 17 jun 2009 (UTC)

Un gusto

Hola Chosquitas. Es un gusto conocerte, compartimos algo en común, la edad. Algo incoherente está escrito en tu página de usuario y es la fecha de debut... ¿1999? A los tres años ya jugabas fútbol... ¿? Sorprendente, me es difícil creer que seas superdotado y que tengas errores graves, bueno no quiero entrometerme en nada, simplemente es mi curiosidad la que ha decaído en esto... no pensé ver a otro niño en la Wikipedia... ¿1.73 metros? Fascinante altura a tu edad... espero ir conociendo poco a poco el decadente humanismo del mundo. Saludos y espero que nos conozcamos mejor. Saludos, mi correo: Blackusd@hotmail.com... _{Spirit-Black-Wikipedista} ^{¿Controversias?} 19:46 17 jun 2009 (UTC)

Francia

Hombre, algo de Francia sí que he visto (tampoco tiene tanto mérito, está a cinco horas en coche de aquí), pero no todas las comunas. Intento colaborar a que haya artículos de todas las comunas (municipios) de Francia. Puedes ver algo de esto en el wikiproyecto Francia. Por otro lado, creo que aún hay municipios argentinos sin artículo. En realidad verás que hay muchas cosas sin artículo. Disfruta del día. B25es (discusión) 20:30 17 jun 2009 (UTC)

Peticiones de borrado

No hace falta que me pidas directamente borrar cada artículo que ves que no procede (¡es que me estás llenando la discusión, caray! XD). Basta con marcar el artículo para borrar con la plantilla

{{destruir|motivo}}

Usa la plantilla con sensatez, en caso de duda hay otras plantillas, como la de consulta de borrado o similar. Sabbut (めーる) 21:37 17 jun 2009 (UTC)

Subir imágenes

Hace mucho que no subo imágenes, pero probablemente intente subir mañana una actualización de una imagen que tengo sobre los números primos de Mersenne ahora que han descubierto el 47º de la colección. Ya te contaré ;) Sabbut (めーる) 21:40 17 jun 2009 (UTC)

ro.wp

Sorry, I'm not sure what you're asking me to do with this message. Could you give me some links or diffs? --AdiJapan (discusión) 01:03 18 jun 2009 (UTC)

Oh... You must understand that teaching someone how to speak a language requires a long time and a lot of effort. I'm afraid I can't help you. But you can find many resources on the internet. For example this is a set of Romanian lessons for Spanish speakers: [1]. Also, this is a collection of podcasts that teach you to speak Romanian: [2].

I'm sorry I can't do more for you. Good luck! --AdiJapan (discusión) 06:21 18 jun 2009 (UTC)

Aquí puedes encontrar una lista de wikipedistas que sepan rumano. De todas formas, aunque yo estoy registrado en la Wikipedia en varios idiomas, sólo hago ediciones serias en aquellas que corresponden a idiomas que conozco. No me atrevería, por ejemplo, a escribir un artículo en ruso porque no tengo ni idea de ruso... Si creo que en todo el tiempo que llevo en la Wikipedia no he escrito un solo artículo en francés, idioma del que tengo el grado superior en la Escuela Oficial de Idiomas. Piensa que los traductores automáticos fallan más que una escopeta de feria, y no sólo por las frases complejas, sino también por algunos detalles tales como el mismo orden que siguen las partes de una oración.
Por ejemplo, en español el orden típico es Sujeto-Verbo-Objeto (SVO, ejemplo: Juan fue a la playa), pero también se admiten otros como OSV (A la playa tuvo que ir, sujeto omitido) o VOS (Dábale arroz a la zorra el abad). En otros idiomas puede ocurrir que el orden sea más estricto, por ejemplo, en inglés y en francés se emplea casi siempre SOV (He is happy, Il est content), pero en el caso de las preguntas se pasa a VSO (Is he happy?, Est-il content?), y en japonés siempre se usa SOV (Nihon wa rettō desu). No sé cómo será el rumano en este aspecto, pero un traductor automático tiende a cometer fallos en estas cosas.
Además, si ya traducir de un idioma a otro tiene sus peligros, imagínate lo que ocurre cuando además se hacen trasbordos, es decir, se traduce de A a B pasando por C. Casi todos los traductores automáticos que conozco, entre ellos el de Google, pasan invariablemente por el inglés, con lo que la posibilidad de error se multiplica. Por eso creo que es mejor limitarte a utilizar los idiomas que conozcas relativamente bien, y dejar el rumano para cuando sepas rumano a un nivel razonable. Sabbut (めーる) 08:48 18 jun 2009 (UTC)

Problema desesperante

Ya he visto que has dejado un mensaje en el café. A ver si allí alguien sabe y te puede responder. Muro de Aguas 14:09 18 jun 2009 (UTC)

G4

Hola, Chosquitas. Ese código no lo coloco tal cual, lo hago utilizando Huggle, que facilita algunos aspectos del mantenimiento (en particular, las reversiones). Desde la primera vez que usé la herramienta (enero de este año) en su versión 0.8.2, he visto esas letras, pero nunca les había dado importancia.

En general, U es cuando lo solicita el mismo usuario, R cuando son redirecciones, C cuando son categorías, A cuando el contenido de la página no pertenece a Wikipedia en español y G cuando son borrados rápidos por razones algo obvias (vandalismo, insultos, autopromociones, pruebas de edición, páginas de discusión sin artículo, bulos, etc.) De todas formas, cuando se acerca un bibliotecario, deberá estar seguro de lo que está borrando. Saludos, ·×α£đ · 15:25 18 jun 2009 (UTC)

Tema: Natacha Gachnang ‎

¡Saludos desde España!. A ver el artículo está bastante pobre y un tanto chapucero pero SÍ que es de interés enciclopédico, no es para borrarlo, pero si lo borraís no pasa nada, lo he publicado para que Wikipedia en Español tenga más artículos. Un cordial saludo: --CAMPEONES_2008 18:43 18 jun 2009 (UTC)

Bibliotecarizar y robotizar

Sobre las dos cuestiones, no vayas tan rápido. ;)

Para ser bibliotecario deberías tener un cierto historial de participación, sobre todo de tareas administrativas, como por ejemplo marcar o revertir vandalismos obvios. También deberías llevar cierto tiempo aquí, no pretendas hacerlo todo a los pocos días de entrar. Lee Wikipedia:Política de nombramiento de bibliotecarios, ahí explican muchas cosas sobre cómo ser bibliotecario. Asume también que la diferencia entre un bibliotecario y un usuario común se puede resumir en borrar artículos, proteger artículos y cambiar el estado de otros usuarios o incluso bloquearlos. Sin embargo, un biblio no tiene mayor autoridad por el mero hecho de serlo. Eso también tenlo en cuenta.

En cuanto a los bots, mira Wikipedia:Bot. Yo no soy un experto en informática y no puedo decir nada más. Sabbut (めーる) 19:44 18 jun 2009 (UTC)

Ya, pero esa era otra época. Cuando me registré creo que la Wikipedia en español sólo tenía unos 5000 artículos y faltaba mucha organización. Ni siquiera los bibliotecarios se llamaban... eh... bibliotecarios. Sabbut (めーる) 19:51 18 jun 2009 (UTC)

Diría que no, pero también estuve un tiempo de wikivacaciones así que puede que algo sí haya cambiado. Sí ha habido varios cambios, como la desaparición de los "esbozos" (artículos pequeños) junto con la plantilla que los marcaba como tales. Puedes leer parte de la historia de la Wikipedia en el Wikimuseo de la Paleontología. Sabbut (めーる) 20:01 18 jun 2009 (UTC)

Duda sobre el articulo Seven Minutes to Midnight

Si es que el artículo de Seven Minutes to Midnight esta bien hecho como me lo has hecho saber por que me aparece el cuadro de Texto de mal traducción, no me agrada mucho que mis artículos estén condenados a desaparecer aun cuando no uso si quiera de guía los artículos en los otros idiomas, si alguna ves los uso será mas bien por que intento conseguir datos como los escritores, directores y los actores pero fuera de eso nada, por favor si sabes como acceder ala persona que puso esa plantilla y las demás házmelo saber pronto. --Slather NbC (discusión) 01:44 19 jun 2009 (UTC)

Hola Chosquitas! Aquí te dejo el enlace a la discusión de Slather NbC para que entiendas el motivo de colocar esa plantilla ;) Saludos Vëon (mensajes) 07:47 19 jun 2009 (UTC)

Hola de nuevo! El problema, como le dije a él, es que no podemos seguir acumulando artículos así si no los va a corregir y la plantilla copyedit (que creo que sería en todo caso la necesitada, no wikificar) no da de límite treinta días. Saludos Vëon (mensajes) 19:31 19 jun 2009 (UTC)

Gracias

Admiro que hayas apreciado mi articulo, no te exigí que corrigieras mi articulo, simplemente dije que si sabias quien había puesto esa plantilla que me lo dijeras, esa admiración se agradece, bueno esperando pronto alguna otra discusión. --Slather NbC (discusión) 02:26 19 jun 2009 (UTC)

¿¿¿Por???

¿Por? Si es por lo de las licencias,no te preocupes que me maté redactando yo ese artículo. --Sanserif (discusión) 02:44 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

No te preocupes que ya me lo están por borrar y no sé por qué :(--Sanserif (discusión) 03:36 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

Gracias...

Por cierto gracias por haberte unido a nuestro wikiproyecto :P sabes algo de Kazajstán o nada?? xD un saludo desde Uruguay--Sanserif (discusión) 03:40 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

Que buenooooooooooooooooooooooooooooo,sabes?? Le hace falta una imagen :P ponle esta

Saludos :P y muchas gracias :P

Ya le hice el thumb a la imagen Bayterek xD

¿Qué imagen¿?

La IMG del Bayterek??

xD sí quedátela,es un honor.--Sanserif (discusión) 04:01 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

Honor

O xD que es un honor que te quedes con tal preciosidad de imagen de mi bello Kazajstán--Sanserif (discusión) 04:05 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

Conozco,ojalá tuviera familiares allá,iría todos los años a visitarlos xD.--Sanserif (discusión) 04:11 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

Me gusta investigar otros países de los ya xonocidos,me encantaria visitar Taiwán es uno de los paises mas bellos del mundo,es mas lindo que japon china y todos esos,mi padre por su trabajo tuvo que ir ahí y me llevó :D y me encanto ese super pais wiiiii.

Oí hablar de ese país Andorra pero no conozco nada de allí :|

Barra de botones

Hola, Chosquitas. Eliminé un montón de texto de tu monobook puesto que creo que es erróneo y que provoca la desaparición de la barra de botones que nos comentabas en el Café. ¿Funciona ahora? Saludos, --Retama (discusión) 17:55 19 jun 2009 (UTC)

Prueba presionando la combinación de teclas que corresponda según tu navegador:

• Mozilla / Firefox: Pulsa el botón Recargar (o ctrl-r)
• Internet Explorer / Opera: ctrl-f5
• Safari: cmd-r
• Konqueror: ctrl-r

Ahora te explico, tanto si funciona como si no :) Retama (discusión) 18:50 19 jun 2009 (UTC)

Pero tiene toda la pinta de un desarreglo del monobook. Te pongo mi configuración, a ver si hay suerte. Refresca en cuanto edite, ¿ok? Retama (discusión) 18:54 19 jun 2009 (UTC)

Te cuento: usé tu configuración para mi usuario y, efectivamente, desapareció la barra de herramientas. Porque tú, cuando sales como registrado e intentas editar como anónimo puedes ver la barra, ¿verdad? Lo segundo confirmaría que es problema del monobook. Retama (discusión) 19:01 19 jun 2009 (UTC)

¿Te has acordado de purgar la caché al entrar como anónimo? De no ser así, ¿qué sucede con otros navegadores, Chosquitas? ¿has probado con Firefox/IE)? Retama (discusión) 19:13 19 jun 2009 (UTC)

Firefox es libre y gratis, lo que significa que no tienes impedimento para descargarlo. Si lo descargas de aquí es altamente improbable que te bajes un virus o algo así, y como te decía la obtención del software es perfectamente legal. Yo probaría, a ver qué pasa. Luego, si no te gusta, puedes desinstalarlo. Y es un placer echarte una mano, lo que lamentaría es que fuera infructuosamente :) Retama (discusión) 19:23 19 jun 2009 (UTC)

Es parte de los dos,es como la gaita, es de escocia,finlandia y no se que otro pais.

Perdona,no acostumbro a firmarlos jaja xD --Sanserif (discusión) 19:56 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

Ayy que bueno así dejamos más completa la wikipedia de info sobre Kazajstán :P--Sanserif (discusión) 20:37 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

Artículo

No odias cuando te van a borrar un artículo o te lo editan o te critican en tu página de discución?? A mí me re molesta --Sanserif (discusión) 20:59 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

Se ha abierto una consulta de borrado para CeFlo

Se ha abierto una consulta de borrado a un artículo en el que has estado editando, CeFlo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/CeFlo. Gracias. Sabbut (めーる) 21:12 19 jun 2009 (UTC)

Si si si si,es re molesto.--Sanserif (discusión) 21:48 19 jun 2009 (UTC)Sanserif

Sí, a tu pregunta, soy español, gallego aunque no de Galicia propiamente. ¿Qué te hizo sospecharlo? ;) Sabbut (めーる) 22:45 19 jun 2009 (UTC)

Ay, es que cambiar el estado es muy aburrido. XD Sabbut (めーる) 23:26 19 jun 2009 (UTC)

Bienvenido

Hola Chosquitas,bienvenido al proyecto Kazajstán jejejeje,que te diviertas.--Chicaquantica (discusión) 23:59 19 jun 2009 (UTC)chicaquantica

No nos conocemos personalmente y vi los articulos pero no sabia que los habias escrito you

es parecida nuestra forma de escribir porque las dos somos de Uruguay,solo que de diferentes departamentos.--Chicaquantica (discusión) 00:11 20 jun 2009 (UTC)chicaquantica

Hayde es el nombre de Sanserif, capaz se cambio el nombre de usuario.

Yo soy de maldonado y hayde de montevideo

no se yo que se? una pregunta,sos policia??--Chicaquantica (discusión) 00:38 20 jun 2009 (UTC)Chicaquantica

PD: Seee lo edito ella pero yo lo traduci,ella solo lo copio y pego,yo lo traduci bien,igual que todos jaja :)--Chicaquantica (discusión) 00:40 20 jun 2009 (UTC)Chicaquantica

xD

Jeje hola soy la original,no te miento jaja si yo soy las tres xDDDD siempre hago eso,tengo mas de una cuenta en todos lados,disculpa por los "Daños ocasionados" y si no querés participar más del proyecto no lo hagas,chau que pases bien y mi nombre real es Hayde para salir del "kilombo" chau--Hayyde (discusión) 00:45 20 jun 2009 (UTC)Hayyde