Diferencia entre revisiones de «Carl2»
Sin resumen de edición |
Traduccion, ampliacion y correcciones minimas, en la semana amplio traduccion oculta. |
||
| Línea 33: | Línea 33: | ||
}} |
}} |
||
'''Carl²''' (''Carl al cuadrado'', en Latinoamérica) es una serie animada [[Canadá|canadiense]] pensada para jóvenes de todas las edades. Carl² es un programa que explora lo que pasaría si un adolescente tuviera un clon. El concepto del dibujo animado es una mezcla de estudios biológicos y la vida normal de un adolescente. El programa utiliza animación digital de ''[[PIP Animation Services]]''. La serie esta patrocinada por el Gobierno de Canadá y la ''Canadian Cable Industry''. La producción esta realizada por ''Portfolio Entertainment Inc.'', el ''Shaw Rocket Fund'' y la ''Consulon Televisión Fund''. Carl² es transmitido |
'''Carl²''' (''Carl al cuadrado'', en Latinoamérica) es una serie animada [[Canadá|canadiense]] pensada para jóvenes de todas las edades. Carl² es un programa que explora lo que pasaría si un adolescente tuviera un clon. El concepto del dibujo animado es una mezcla de estudios biológicos y la vida normal de un adolescente. El programa utiliza animación digital de ''[[PIP Animation Services]]''. La serie esta patrocinada por el Gobierno de Canadá y la ''Canadian Cable Industry''. La producción esta realizada por ''Portfolio Entertainment Inc.'', el ''Shaw Rocket Fund'' y la ''Consulon Televisión Fund''. Carl² es transmitido entre-semana a las 5pm y los domingos a las 5pm en [[Teletoon (Canadá)|Teletoon]]. Los martes, jueves y sábados a las 11am y 4pm en [[HBO Family]] Latinoamérica y desde el domingo 10 de mayo a las 5pm en el [[Cartoon Network]]. Actualmente no se tiene planeado transmitir en los Estados Unidos. |
||
== Sumario == |
== Sumario == |
||
| Línea 85: | Línea 85: | ||
== Personajes principales == |
== Personajes principales == |
||
=== Carl Crashman === |
=== Carl Crashman === |
||
El típico [[estereotipo]] del adolescente holgazán y maestro del arte de no hacer nada y de encontrar excusas para '''NO''' pasar tiempo con su familia. Sus gustos incluyen leer historietas y usar (mucho) su computadora, jugar videojuegos, escribir su blog mediante [[reconocimiento del habla]], y patinar. A Carl le gusta pasar el tiempo con su mejor amigo Jamie y su novia Skye. El a veces es muy detestable |
El típico [[estereotipo]] del adolescente holgazán y maestro del arte de no hacer nada y de encontrar excusas para '''NO''' pasar tiempo con su familia. Sus gustos incluyen leer historietas y usar (mucho) su computadora, jugar videojuegos, escribir su blog mediante [[reconocimiento del habla]], y [[Skateboarding|patinar]]. A Carl le gusta pasar el tiempo con su mejor amigo Jamie y su novia Skye. El a veces es muy detestable, a veces es descuidado e insensible, para desgracia de Skye. |
||
A veces Carl se siente frustrado con C2, y esta comprobado (en '''Clone Come Home''') lo que seria sin C2, su vida puede ser horrible, un ciclo sin fin y lo que seria para Carl si lo llegara a perder. En '''Clone Scene Investigation''', Mr. Agar comento que Carl seria "El claro ejemplo del típico chico holgazán" (En ingles: poster boy for slackers everywhere) En los últimos episodios, Carl usa una remera marrón, zapatillas verdes con lineas blancas como se vio en "Carl Bullied," y pantalones de jean azul oscuro. |
A veces Carl se siente frustrado con C2, y esta comprobado (en '''Clone Come Home''') lo que seria sin C2, su vida puede ser horrible, un ciclo sin fin y lo que seria para Carl si lo llegara a perder. En '''Clone Scene Investigation''', Mr. Agar comento que Carl seria "El claro ejemplo del típico chico holgazán" (En ingles: poster boy for slackers everywhere) En los últimos episodios, Carl usa una remera marrón, zapatillas verdes con lineas blancas como se vio en "Carl Bullied," y pantalones de jean azul oscuro. |
||
=== C2 (El clon de Carl) === |
=== C2 (El clon de Carl) === |
||
El es igual a Carl, habla como Carl (aunque su voz es mas chillón y fuerte) y camina como Carl. Es un clon idéntico de Carl, posa como Carl. Pero hace todo lo que Carl no haria, '''C2''' es su reemplazante. El es muy dulce y mas leal por su donación de ADN, en tanto, el esta mas motivado. Disfruta hacerle los servicios a Carl, |
El es igual a Carl, habla como Carl (aunque su voz es mas chillón y fuerte) y camina como Carl. Es un clon idéntico de Carl, posa como Carl. Pero hace todo lo que Carl no haria, '''C2''' es su reemplazante. El es muy dulce y mas leal por su donación de ADN, en tanto, el esta mas motivado. Disfruta hacerle los servicios a Carl, pero falla al encontrarse con el en la escuela cuando lo necesita, y no como favor, pero esto no previene de que el mismo no deba hacer algunos deberes. No solo tiene el 95% del ADN de Carl sino que también tiene el 5% del ADN de Rex, su perro, es muy probable que por eso el disfruta de agarrar los Frisbees con su boca y comer galletas para perro. Aunque como los perros el no puede comer chocolate , ya que se enferma de el estomago [http://www.snopes.com/critters/crusader/cocoamulch.asp][http://www.dogownersdigest.com/news/library/chocolate-dog-poisoning.shtml]. C2 tiene dos dedos del pie unidos, al igual que Carl. En los últimos episodios C2 usa una remera marrón, zapatillas verdes y blanco y pantalones de jean oscuros como se vio en "Carl Bullied,". |
||
<!-- |
<!-- |
||
=== Skye Flower Blue === |
=== Skye Flower Blue === |
||
La novia vegetariana de Carl ella misma sueña con salvar la naturaleza. Ella siempre hace campañas para adoptar mascocas y intenta to raise awareness of nature, which Carl is not interested in, but he absolutely adores her. She is also an expert of protesting. Having a sweet and generous heart, she is a sensitive person with a heart of gold. In seasons 1 and 2, she wore orange over her white shirt. In season 3, she now wears green along with a matching headband. She breaks up with Carl at the end of season 3, saying that they both need to figure out who they are. |
|||
--> |
--> |
||
=== Jamie James === |
=== Jamie James === |
||
El mejor amigo de Carl y el unico que conoce de la existencia de C2. Siempre |
El mejor amigo de Carl y el unico que conoce de la existencia de C2. Siempre lleva una filmadora, filmando cualquier cosa para sus documentales, especialmente los movimientos que hace cuando Carl patina. El habla como ganster en todo el tiempo, como: "What up with your fine self...", en la temporada 1 y 2, el usa una visera azul y una camiseta (remera) azul sobre una una remera blanca. Actualmente (temporada 3), usa una visera al costado y una remera amarilla. Utiliza unos pantalones negros en vez de usar pantalones violetas (purpura). Jamie es confiable para mantener en secreto a C2, esto es una prueba que es el mejor amigo de Carl. |
||
=== La familia Crashman (Familia de Carl) === |
=== La familia Crashman (Familia de Carl) === |
||
<!-- |
|||
*'''Chloe Crashman''' - Carl’s 16 year old sister. As a Goth, she always likes to think of negative things and has dark death parties in the cemetery. She hates anything sweet and she always likes to ignore her family. She has a boyfriend, Damien. In some instances, it is shown that Chloe and her brother have a love-hate relationship. In season 3, her appearance appears to be more Gothic than in previous seasons. Her hair is now combed down shoulder length and she wears black over a striped black and white t-shirt. When she was sick, she wore a blood red and black robe. Her eyes now seem darker than usual, a change probably accredited to make-up. |
|||
*'''Chloe Crashman''' - La hermana de Carl, tiene 16. Es [[Subcultura gótica|Gotica]], ella siempre le gusta pensar en cosas negativas y en partes oscuras de la muerte en el cementerio. Ella odia a todo lo dulce y siempre disfruta hacer caso omiso de su familia. Ella tiene un novio, Damián. En algunos casos, se muestra que Chloe y su hermano tienen una relación de amor-odio. En la temporada 3, su aspecto parece ser más gótico que en temporadas anteriores. Su pelo es ahora peinado hacia el hombro, la vestimenta es una remera negra con rayas blancas y negra. Cuando ella estaba enferma, ella llevaba un manto rojo sangre y negro. Sus ojos parecen más oscuros de lo habitual, un cambio que probablemente sea realizado con maquillaje. |
|||
*'''Janet Crashman''' - A [[psychiatrist]] and mother to Carl and Chloe. She quit her job as a psychiatrist upon seeing how her children were acting: Chloe seemed to have a really weird, dark personality and Carl had two separate personalities. Janet is a real bother to Carl as she works hard to find out why Carl acts like two Carls. Carl oftens refers to her and Barney crashman as the "rents" or Dr. Mom while C2 calls her mommy. |
|||
--> |
|||
*'''Janet Crashman''' - La madre de Carl y Chloe, es [[psiquiatra]]. Ella decide ser psiquiatra cuando ve que sus hijos actuan de manera extraña: Ella nota que Chloe actua de manera rara, con una personalizad oscura y Carl como dos personalidades separadas. Janet es una verdadera molestia para Carl, ya que trabaja duro para averiguar por qué actúa como si Carl tuviera dos personalidades. Carl y Barney crashman la llaman como "Doctora" o C2 como Dra. mamá llama a su madre. |
|||
*'''Barney Crashman''' - El padre de Carl y Chloe. Se especializa en tener ideas en pensar en nuevas cosas como las chuletas vegetales y el nefasto "Breakfast Dispenser" (Un artefacto para hacer desayuno). A el le gusta arreglar las cosas de la cocina. Desafortunadamente, sus esfuerzos no son lo suficientemente buenos. |
*'''Barney Crashman''' - El padre de Carl y Chloe. Se especializa en tener ideas en pensar en nuevas cosas como las chuletas vegetales y el nefasto "Breakfast Dispenser" (Un artefacto para hacer desayuno). A el le gusta arreglar las cosas de la cocina. Desafortunadamente, sus esfuerzos no son lo suficientemente buenos. |
||
| Línea 200: | Línea 200: | ||
'''C2 and Lorna''' - In several episodes, C2 was considered to be Lorna's love interest. The problem is, Lorna is Carl's most devoted [[stalker]] and Carl already has Skye. While this would seem like forbidden love, C2 shows no sign of giving up anytime soon. |
'''C2 and Lorna''' - In several episodes, C2 was considered to be Lorna's love interest. The problem is, Lorna is Carl's most devoted [[stalker]] and Carl already has Skye. While this would seem like forbidden love, C2 shows no sign of giving up anytime soon. |
||
| ⚫ | |||
The animation of Carl Squared is done by PIP Animation located in Ottawa Ontario. The company is one of the largest animation companies in Ottawa. Owned by Duclie Clark, Pip Animation has become a serious entity in the animation industry. All characters props and locations are designed by PIP Animation. |
|||
--> |
--> |
||
| ⚫ | |||
La animacion de ''Carl al Cuadrado'' esta realizada por PIP Animation situada en Ottawa, Ontario. La compania es una de las empresas mas grandes de animacion en Ottawa. Su dueño es Duclie Clark, Pip Animation se convirtio en una entidad seria en la industria de la animacion. Todos los personajes y lugares fueron diseñados por PIP Animation. |
|||
'''Equipo de diseño''' |
'''Equipo de diseño''' |
||
* Coordinacion de Diseño - John Kambites |
* Coordinacion de Diseño - John Kambites |
||
Revisión del 21:37 16 ago 2009
| Carl al Cuadrado en Latinoamérica | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género |
Dibujos animados Comedia Infantil | |
| Creado por | Eva Almos | |
| Protagonistas |
Stuart Stone Kathy Najimy John Hempshire | |
| País de origen | Canadá | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de temporadas | 3 | |
| N.º de episodios | 65 | |
| Producción | ||
| Duración | 22 minutos (30 incluyendo comerciales) | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión |
Teletoon HBO Family (Latinoamérica) Cartoon Network (Latinoamérica) | |
| Primera emisión | 7 de septiembre de 2005 | |
| Última emisión |
Presente [1] | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Carl² (Carl al cuadrado, en Latinoamérica) es una serie animada canadiense pensada para jóvenes de todas las edades. Carl² es un programa que explora lo que pasaría si un adolescente tuviera un clon. El concepto del dibujo animado es una mezcla de estudios biológicos y la vida normal de un adolescente. El programa utiliza animación digital de PIP Animation Services. La serie esta patrocinada por el Gobierno de Canadá y la Canadian Cable Industry. La producción esta realizada por Portfolio Entertainment Inc., el Shaw Rocket Fund y la Consulon Televisión Fund. Carl² es transmitido entre-semana a las 5pm y los domingos a las 5pm en Teletoon. Los martes, jueves y sábados a las 11am y 4pm en HBO Family Latinoamérica y desde el domingo 10 de mayo a las 5pm en el Cartoon Network. Actualmente no se tiene planeado transmitir en los Estados Unidos.
Sumario
Carl Crashman es un holgazán de 14 años quien solamente piensa en algo: ser flojo. Un día, tuvo un día muy pesado y piensa en todas las cosas malas que le pasan. Mientras escribe su diario personal por Internet, quejándose de todas las cosas que le pasa en su vida. El piensa en tener su propio clon, una compañía de clonación le manda un clon perfecto de él mismo en una caja. Carl lo nombra a el como Carl² o simplemente C2. Como C2 se le parece, habla como el, y camina como el, C2 es más ambicioso, trabaja duro, y es tranquilo, es tanto que esto es una ventaja para Carl. Desde que C2 llegó, Carl esta más relajado. Pero, C2 realmente hace lo opuesto de lo que Carl busca. Carl decidió mantener a C2 en secreto de todos excepto para su mejor amigo Jamie James.
Tema de inicio del programa
| Temporada 1 y 2 | Temporada 3 y 4 |
|---|---|
| One night I was in my room,
Complaining online about life and soon Got the chance to be so much more, when face to face I met myself at the door! I’m stuck with myself again, my clone is my new best friend. Carl squared Freaks of a feather, now and forever. Carl squared. He may walk and talk like me but don’t believe everything you see! Nanananana Nanananana. He’s my clone, CARL squared! |
One night I was in my room,
Surfin' online like I always do Found a way to be so much more, With a drop of DNA my clone was born! I’m stuck with myself again, my clone is my new best friend. Carl squared Freaks of a feather, now and forever. Carl squared. He may walk and talk like me but don’t believe everything you see! Nanananana Nanananana. He's my clone, CARL squared! |
Personajes principales
Carl Crashman
El típico estereotipo del adolescente holgazán y maestro del arte de no hacer nada y de encontrar excusas para NO pasar tiempo con su familia. Sus gustos incluyen leer historietas y usar (mucho) su computadora, jugar videojuegos, escribir su blog mediante reconocimiento del habla, y patinar. A Carl le gusta pasar el tiempo con su mejor amigo Jamie y su novia Skye. El a veces es muy detestable, a veces es descuidado e insensible, para desgracia de Skye.
A veces Carl se siente frustrado con C2, y esta comprobado (en Clone Come Home) lo que seria sin C2, su vida puede ser horrible, un ciclo sin fin y lo que seria para Carl si lo llegara a perder. En Clone Scene Investigation, Mr. Agar comento que Carl seria "El claro ejemplo del típico chico holgazán" (En ingles: poster boy for slackers everywhere) En los últimos episodios, Carl usa una remera marrón, zapatillas verdes con lineas blancas como se vio en "Carl Bullied," y pantalones de jean azul oscuro.
C2 (El clon de Carl)
El es igual a Carl, habla como Carl (aunque su voz es mas chillón y fuerte) y camina como Carl. Es un clon idéntico de Carl, posa como Carl. Pero hace todo lo que Carl no haria, C2 es su reemplazante. El es muy dulce y mas leal por su donación de ADN, en tanto, el esta mas motivado. Disfruta hacerle los servicios a Carl, pero falla al encontrarse con el en la escuela cuando lo necesita, y no como favor, pero esto no previene de que el mismo no deba hacer algunos deberes. No solo tiene el 95% del ADN de Carl sino que también tiene el 5% del ADN de Rex, su perro, es muy probable que por eso el disfruta de agarrar los Frisbees con su boca y comer galletas para perro. Aunque como los perros el no puede comer chocolate , ya que se enferma de el estomago [2][3]. C2 tiene dos dedos del pie unidos, al igual que Carl. En los últimos episodios C2 usa una remera marrón, zapatillas verdes y blanco y pantalones de jean oscuros como se vio en "Carl Bullied,".
Jamie James
El mejor amigo de Carl y el unico que conoce de la existencia de C2. Siempre lleva una filmadora, filmando cualquier cosa para sus documentales, especialmente los movimientos que hace cuando Carl patina. El habla como ganster en todo el tiempo, como: "What up with your fine self...", en la temporada 1 y 2, el usa una visera azul y una camiseta (remera) azul sobre una una remera blanca. Actualmente (temporada 3), usa una visera al costado y una remera amarilla. Utiliza unos pantalones negros en vez de usar pantalones violetas (purpura). Jamie es confiable para mantener en secreto a C2, esto es una prueba que es el mejor amigo de Carl.
La familia Crashman (Familia de Carl)
- Chloe Crashman - La hermana de Carl, tiene 16. Es Gotica, ella siempre le gusta pensar en cosas negativas y en partes oscuras de la muerte en el cementerio. Ella odia a todo lo dulce y siempre disfruta hacer caso omiso de su familia. Ella tiene un novio, Damián. En algunos casos, se muestra que Chloe y su hermano tienen una relación de amor-odio. En la temporada 3, su aspecto parece ser más gótico que en temporadas anteriores. Su pelo es ahora peinado hacia el hombro, la vestimenta es una remera negra con rayas blancas y negra. Cuando ella estaba enferma, ella llevaba un manto rojo sangre y negro. Sus ojos parecen más oscuros de lo habitual, un cambio que probablemente sea realizado con maquillaje.
- Janet Crashman - La madre de Carl y Chloe, es psiquiatra. Ella decide ser psiquiatra cuando ve que sus hijos actuan de manera extraña: Ella nota que Chloe actua de manera rara, con una personalizad oscura y Carl como dos personalidades separadas. Janet es una verdadera molestia para Carl, ya que trabaja duro para averiguar por qué actúa como si Carl tuviera dos personalidades. Carl y Barney crashman la llaman como "Doctora" o C2 como Dra. mamá llama a su madre.
- Barney Crashman - El padre de Carl y Chloe. Se especializa en tener ideas en pensar en nuevas cosas como las chuletas vegetales y el nefasto "Breakfast Dispenser" (Un artefacto para hacer desayuno). A el le gusta arreglar las cosas de la cocina. Desafortunadamente, sus esfuerzos no son lo suficientemente buenos.
- Rex - El perro de Carl y el integrante mas joven de la familia Crashman. Rex es un pequeño beagle quien no presta mucha atención. C2 tiene el 5% de su ADN del cual es probable de que C2 disfrute de jugar con Rex y comparta su comida para perro.
PIP Animation
La animacion de Carl al Cuadrado esta realizada por PIP Animation situada en Ottawa, Ontario. La compania es una de las empresas mas grandes de animacion en Ottawa. Su dueño es Duclie Clark, Pip Animation se convirtio en una entidad seria en la industria de la animacion. Todos los personajes y lugares fueron diseñados por PIP Animation.
Equipo de diseño
- Coordinacion de Diseño - John Kambites
- Diseño de personajes y Construccion Tecnica - Sheryl Eldridge, Justin Aresta, Max Chiasson
- Props - Judith de Repentigny
- Character and Prop Colour - Nancy White
- Diseño de Fondos - Jeremy Hildebrand, Lisa Cherewyk
- Color de Fondo - Steve Cheyne
Referencias
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Carl2» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.Error: número de versión no válido.
Enlaces externos
- Series de televisión en inglés
- Series de televisión de Canadá
- Series de televisión de comedia
- Series de televisión de Teletoon
- Series de televisión iniciadas en 2005
- Series de televisión finalizadas en 2011
- Programas de televisión de Canadá
- Programas de televisión infantiles
- Series transmitidas por Cartoon Network
- Series de televisión de los años 2000
- Series de televisión animadas
- Series de televisión