Diferencia entre revisiones de «Saeujeot»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ficha de concepto japonés |
|||
[[Archivo:Korean.cuisine-Jeotgal-Saewoojeot-02.jpg|thumb|''Saeujeot'' condimentado con pimiento chile.]] |
|||
| imagen=Korean.cuisine-Jeotgal-Saewoojeot-02.jpg |
|||
| pie imagen=''Saeujeot'' condimentado con guindilla |
|||
| hangul=새우젓 |
|||
| hanja= |
|||
| rr=sae(-)ujeot |
|||
| mr=saeucheot |
|||
|}} |
|||
El '''''saeujeot''''' |
El '''''saeujeot''''' es un tipo de ''[[jeotgal]]'', [[Gastronomía de Corea|plato coreano]] [[salazón|salado]] y [[alimento fermentado|fermentado]] hecho de [[gamba]]s pequeñas. Es el ''jeotgal'' más consumido junto con el ''[[myeolchijeot]]'' (멸치젓, ''jeot'' de [[anchoa]] salada) en [[Corea del Sur]]. El nombre consiste en dos palabras coreanas: ''saeu'' (새우, gamba) y ''[[jeot]]''. El ''saeujeot'' se emplea ampliamente en la cocina de toda Corea, pero su uso principal es como ingrediente del ''[[kimchi]]''. La gamba usada para hacer ''saeujeot'' se llama ''jeotsaeu'' (젓새우) y es más pequeña y tiene la cáscara más fina que la gamba normal.<ref name="guknip">{{cita web | título=제4장 찬류 | url=http://www.nricp.go.kr/kr/data/mkr/original/download.jsp?no=1201&mode=file1 | editorial=국립문화재연구소 | páginas=8~10 | fechaacceso=8 de julio de 2009 | idioma=coreano}}</ref> |
||
La calidad del ''saeujeot'' depende en gran medida de la frescura de la gamba. Cuando hace calor, los pescadores pueden añadirle sal inmediatamente para una conservación inicial. |
La calidad del ''saeujeot'' depende en gran medida de la frescura de la gamba. Cuando hace calor, los pescadores pueden añadirle sal inmediatamente para una conservación inicial. |
||
Revisión del 16:01 21 dic 2009
Plantilla:Ficha de concepto japonés
El saeujeot es un tipo de jeotgal, plato coreano salado y fermentado hecho de gambas pequeñas. Es el jeotgal más consumido junto con el myeolchijeot (멸치젓, jeot de anchoa salada) en Corea del Sur. El nombre consiste en dos palabras coreanas: saeu (새우, gamba) y jeot. El saeujeot se emplea ampliamente en la cocina de toda Corea, pero su uso principal es como ingrediente del kimchi. La gamba usada para hacer saeujeot se llama jeotsaeu (젓새우) y es más pequeña y tiene la cáscara más fina que la gamba normal.[1]
La calidad del saeujeot depende en gran medida de la frescura de la gamba. Cuando hace calor, los pescadores pueden añadirle sal inmediatamente para una conservación inicial.
Tipos
Los tipos de saeujeot dependen del tipo de gamba usada y cuándo se pescan.
Primavera
El putjeot (풋젓) se hace con gamba pescada desde finales de enero en el calendario lunar hasta abril. Se llama deddeugi jeot (데뜨기젓) o dotddegi jeot (돗떼기젓) en la costa oeste de Corea del Sur. El ojeot (오젓) se hace con gamba pescada en mayo.
Verano
El yukjeot (육젓, 六젓) se hace con gamba pescada en junio y se considera el jeot de mayor calidad. Es el saeujeot preferido para hacer kimchi[2] por su rico sabor y el mayor tamaño de las gambas respecto a otros saeujeot. La gamba del yukjoet tiene cabeza y cola rojas. El chajeot (차젓) se hace con gamba pescada en julio.
Otoño
El gonjaeng-ijeot (곤쟁이젓) o jahajeot (자하젓, 紫蝦젓) se hace con Neomysis awatschensis diminutos, una de las familias de gamba zarigüeya llamada gonjaeng-i o jaha (자하 紫蝦) en coreano.[3] La gamba usada es la menor de todos los saeujeot. Se pesca en agosto y septiembre en pequeñas cantidades donde el agua dulce se mezcla con la marina del abismo del mar Amarillo. Cuando fermenta, el jeot cambia de transparente a violeta claro o marrón y se vuelve blando. El gonjaeng-ijeot se llama gogaemijeot (고개미젓) en la provincia de Jeolla. Es una especialidad local de Seosan-gun, provincia de Chungcheong.
El chujeot (추젓) se hace con gamba pequeña pescada en otoño, menores y más claras que las usada en el yukjeot.
Invierno
El dongjeot (동젓, 冬젓) se hace con gamba pescada en noviembre. El dongbaekha (동백하젓 冬白蝦) se hace con gamba pescada en febrero cuyo cuerpo es blanco y limpio.
Otro saeujeot
El tohajeot (토하젓, 土蝦젓) se hace con toha (토하 土蝦), una gamba pequeña pescada solo en aguas dulces limpias de los valles. Es una especialidad local de la provincia de Jeolla del Sur. También se llama saengijeot (생이젓).[4]
El jajeot (자젓), comúnmente llamado japjeot (잡젓, literalmente ‘jeot mixto’), se hace con varios tipos de gamba pequeña sin una selección especial. El daetdaegijeot (댓대기젓) se hace con gamba que tiene una cáscara gruesa, dura y amarillenta. Se considera el saeujeot de peor calidad.
El saeualjeot (새우알젓) se hace con hueva de gamba roja mediada pescada en abril. Se presentaba a la corte real como producto local durante finales del periodo Joseon y actualmente solo se produce en Okgu-gun, provincia de Jeolla del Norte.
Véase también
Notas
- ↑ «제4장 찬류» (en coreano). 국립문화재연구소. pp. 8~10. Consultado el 8 de julio de 2009.
- ↑ «새우젓 (육젓)» (en coreano). 광천수산영어조합법인. 6 de septiembre de 2004. Consultado el 20 de diciembre de 2007.
- ↑ «곤쟁이류 (절지동물) [opossum shrimp]» (en coreano). Daum/Britannica.
- ↑ «천연 건강식품인 전라도의 토하젓» (en coreano). Fooddesk.com. 31 de agosto de 1996.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Saeujeot.
- Información general sobre el saewoo jeot (coreano)