Hanbok

Hanbok para mujer

Traje tradicional de Corea usado hasta la década de 1970 como vestimenta típica. En la actualidad se sigue utiizando para ocasiones especiales.​

El hanbok esta compuesto por una blusa con mangas amplias como alas y una falda mucho más larga que la blusa. LLeva una cinta que acentúa la línea del busto. Muchos incluyen bordados que añaden elegancia al vestido. En la antiguedad los colores tenían un gran significado social, pues se usaban para distinguir al pueblo de la realeza, a las mujeres casadas de las solteras e, incluso en la actualidad, a la madre de la novia y la del novio en las bodas.

Con la introducción de las costumbres modernas en Corea se dejó de usar el hanbok como ropa de diario. No obstante, aún puede verse en bodas o reuniones sociales. De hecho, muchos diseñadores coreanos lo han puesto de moda otra vez con sus nuevos diseños destinados, entre otros, a los jovenes.

Componentes (en las palabras coreanas)

El Hanbok está compuesto por la parte superior y la parte inferior, no tiene bolsillos y también se compone de cinta, botones, tiras, etc. Tradicionalmente el hombre se vestía con el “jeogori”(chaqueta), “baji”(pantalones) y “durumagi”(sobretodo) con la cinta, se ponía una especie de sombrero y el calzado. La mujer se vestía de un “jeogori” con dos largos moños, un “chima”(pollera) larga hasta la cintura y se colocaba el “beoseon”(especie de medias).

Clases de Hanbok

Entre las clases de Hanbok se encuentran el “dolbok” para los bebés en su primer cumpleaños, el “gwanllebok” para las fiestas de mayor de edad, el “hollebok” para los casamientos (la vestimenta fastuosa de las novias se llama “hwarot”), el “sangryebok” (o “sangbok”) para los velorios, el “suui” que vestían los fallecidos y el “jeryebok” que era la vestimenta para las ceremonias religiosas y eventos.

Representación simbólica

El Hanbok muestra un color vivo y natural acorde a la teoría del yin y el yang muy difundida en Asia Oriental. El color blanco que simboliza la modestia y el espíritu puro era el color de la vestimenta que más utilizaban la gente común. El color rojo que significa la suerte y la riqueza era usado mucho en las telas para las mujeres mientras que el color índigo que simbolizaba la constancia se presentaba mucho en los vestidos de las sirvientas palaciegas y en la vestimenta de los funcionarios públicos. El amarillo era muy usado por la familia real ya que representaba el centro del mundo.

Material

• En verano, la gente se vestía de Hanbok hecho con “sambe” (cáñamo) o de “mosi” (ramio) que eran telas de buena circulación de aire y de fácil secado del sudor. El sambe era fácil de cultivar por lo que la gente común usaba mucho este material mientras que los aristócratas usaban mucho el mosi que era más difícil de conseguir. Este último era de color transparente y además liviano por lo que era considerado muy valiosamente.

• En invierno, el Hanbok era hecho de algodón o de seda. El primero era usado por la gente común mientras que la segunda era usada por los aristócratas. Dentro del Hanbok de algodón se colocaba una gruesa capa de algodón por lo que mantenía mejor la temperatura corporal.

Forma de vestirse

• En el caso de las mujeres, se coloca primero los pantalones interiores y la falda interior, se pone la falda exterior y se ata bien con una tira. Luego de la falda se pone el jeogori interior y el jeogori exterior. Finalmente se ata bien con unos moños llamados otgoreum para fijar bien la vestimenta de la parte superior.

Para el moño, se coloca el goreum corto sobre el goreum largo de la izquierda, se pasa el goreum corto por debajo del largo. Se hace una forma de medio moño con el goreum largo de abajo y se pone debajo del goreum corto de arriba. Se sostiene el goreum largo con la mano izquierda y el goreum corto con la mano derecha, se los saca suavemente por arriba y por abajo respectivamente para dar la forma del moño.

• La forma de vestirse del hombre es más fácil. Primero se pone los pantalones interiores y el jeogori, se colocan los beoson y se ata con una tira llamada “daenim”. Este es una tira que se coloca en los tobillos para que no se suelte los pantalones del Hanbok que es bastante ancho. Luego se coloca un chaleco llamado “magoja”. Para salir se suele usar el “durumagi”.

Referencias

• Korea.net Hanbok, la vestimenta tradicional de Corea

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Hanbok.
• Korea.net El sitio web oficial de la República de Corea
• Visitkorea.or.kr El sitio web de la guía oficial de Turismo de Corea
• un bolg sobre Corea