Diferencia entre revisiones de «Cónyuge»
Contenido eliminado Contenido añadido
No es de género neutro sino de género común |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{redirige aquí|Esposa|Esposa (Huesca)|la ciudad}} |
{{redirige aquí|Esposa|Esposa (Huesca)|la ciudad}} |
||
En [[Derecho]], se denomina '''cónyuge''' a cualquiera de las [[persona física|personas físicas]] que forman parte de un [[matrimonio]]. El término ''cónyuge'' es |
En [[Derecho]], se denomina '''cónyuge''' a cualquiera de las [[persona física|personas físicas]] que forman parte de un [[matrimonio]]. El término ''cónyuge'' es de género común,<ref name=DPD/> es decir, puede referirse tanto hombres como a mujeres, sin hacer distinción entre los sexos. |
||
== Usos del término == |
== Usos del término == |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
== Pronunciación == |
== Pronunciación == |
||
Aunque la pronunciación aceptada es ''cónyuje'' (IPA ['konjuxe]) en Argentina y otros países de Hispanoamérica hay personas que pronuncian ''cónyugue'' (IPA ['konjuge]), vulgarismo generado a partir del término «conyugal» (que utiliza la [[Oclusiva_velar_sonora|ge]] suave). La [[Real Academia Española]] indica que tanto dicha pronunciación como la escritura "cónyugue" son erróneas.<ref>''[[Diccionario panhispánico de dudas]]'', [http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=c%F3nyuge cónyuge]</ref> |
Aunque la pronunciación aceptada es ''cónyuje'' (IPA ['konjuxe]) en Argentina y otros países de Hispanoamérica hay personas que pronuncian ''cónyugue'' (IPA ['konjuge]), vulgarismo generado a partir del término «conyugal» (que utiliza la [[Oclusiva_velar_sonora|ge]] suave). La [[Real Academia Española]] indica que tanto dicha pronunciación como la escritura "cónyugue" son erróneas.<ref name=DPD>''[[Diccionario panhispánico de dudas]]'', [http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=c%F3nyuge cónyuge]</ref> |
||
==Referencias== |
==Referencias== |
||
Revisión del 13:25 22 oct 2010
En Derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El término cónyuge es de género común,[1] es decir, puede referirse tanto hombres como a mujeres, sin hacer distinción entre los sexos.
Usos del término
El uso del término cónyuge se ha ido extendiendo en el área del Derecho de familia por diversos motivos, entre los cuales cabe destacar:
- Que la gradual equiparación de los sexos en derechos y deberes dentro del matrimonio, muchas legislaciones han preferido evitar la mención a cada una de las partes por separado, y hablar siempre de «cónyuges», dejando claro la igualdad jurídica de ambos.
- Recientemente, con la aparición de la posibilidad en algunos países del matrimonio entre personas del mismo sexo se ha hecho necesario en sus legislaciones utilizar siempre términos neutros (no «esposa» o «marido»).
Pronunciación
Aunque la pronunciación aceptada es cónyuje (IPA ['konjuxe]) en Argentina y otros países de Hispanoamérica hay personas que pronuncian cónyugue (IPA ['konjuge]), vulgarismo generado a partir del término «conyugal» (que utiliza la ge suave). La Real Academia Española indica que tanto dicha pronunciación como la escritura "cónyugue" son erróneas.[1]