Diferencia entre revisiones de «Cónyuge»
Imágenes |
Aclaración a pregunta de la discusión |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
[[File:Gravelcouple.JPG|thumb|Cónyuges con décadas de matrimonio<ref>En la foto, el candidato presidencial estadounidense [[Mike Gravel]] y su esposa Whitney el año 2008.</ref>]] |
[[File:Gravelcouple.JPG|thumb|Cónyuges con décadas de matrimonio<ref>En la foto, el candidato presidencial estadounidense [[Mike Gravel]] y su esposa Whitney el año 2008.</ref>]] |
||
{{redirige aquí|Esposa|Esposa (Huesca)|la ciudad}} |
{{redirige aquí|Esposa|Esposa (Huesca)|la ciudad}} |
||
En [[Derecho]], se denomina '''cónyuge''' a cualquiera de las [[persona física|personas físicas]] que forman parte de un [[matrimonio]]. El término ''cónyuge'' es de género común,<ref name=DPD/> es decir, puede referirse |
En [[Derecho]], se denomina '''cónyuge''' a cualquiera de las [[persona física|personas físicas]] que forman parte de un [[matrimonio]]. El término ''cónyuge'' es de género común,<ref name=DPD/> es decir, se puede usar para referirse a un hombre (el cónyuge) o a una mujer (la cónyuge). Cuando el sexo es desconocido normalmente se dice ''el cónyuge'' aunque también se puede decir ''el o la cónyuge''. |
||
== Usos del término == |
== Usos del término == |
||
Revisión del 14:06 22 oct 2010
En Derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El término cónyuge es de género común,[2] es decir, se puede usar para referirse a un hombre (el cónyuge) o a una mujer (la cónyuge). Cuando el sexo es desconocido normalmente se dice el cónyuge aunque también se puede decir el o la cónyuge.
Usos del término
El uso del término cónyuge se ha ido extendiendo en el área del Derecho de familia por diversos motivos, entre los cuales cabe destacar:
- Que la gradual equiparación de los sexos en derechos y deberes dentro del matrimonio, muchas legislaciones han preferido evitar la mención a cada una de las partes por separado, y hablar siempre de «cónyuges», dejando claro la igualdad jurídica de ambos.
- Recientemente, con la aparición de la posibilidad en algunos países del matrimonio entre personas del mismo sexo se ha hecho necesario en sus legislaciones utilizar siempre términos neutros (no «esposa» o «marido»).
Pronunciación
Aunque la pronunciación aceptada es cónyuje (IPA ['konjuxe]) en Argentina y otros países de Hispanoamérica hay personas que pronuncian cónyugue (IPA ['konjuge]), vulgarismo generado a partir del término «conyugal» (que utiliza la ge suave). La Real Academia Española indica que tanto dicha pronunciación como la escritura "cónyugue" son erróneas.[2]
Referencias
- ↑ En la foto, el candidato presidencial estadounidense Mike Gravel y su esposa Whitney el año 2008.
- ↑ a b Diccionario panhispánico de dudas, cónyuge