Diferencia entre revisiones de «Idioma jacaru»
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
| familia = [[Lenguas aimaras]] |
| familia = [[Lenguas aimaras]] |
||
| iso3 = jqr |
| iso3 = jqr |
||
| mapa = [[Archivo:Jaqaru.png| |
| mapa = [[Archivo:Jaqaru.png|280px]] |
||
| mapa_leyenda = Distribución del Jaqaru<br />''(en rojo)'' |
| mapa_leyenda = Distribución del Jaqaru<br />''(en rojo)'' |
||
}} |
}} |
||
Revisión del 00:10 22 feb 2011
| Jaqaru | ||
|---|---|---|
| Jaqaru | ||
| Hablado en |
 Perú | |
| Región | Algunos pueblos de la provincia de Yauyos | |
| Hablantes | 725 (2004) | |
| Familia | Lenguas aimaras | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | jqr | |
 Distribución del Jaqaru
(en rojo) | ||
El jacaru (de jaqaru) o aimara tupino es un idioma de la familia aimara o Jaqi, a la que también pertenece el idioma aimara. Se extiende por los distritos de Tupe y Catahuasi en la provincia de Yauyos, en la región peruana de Lima.
Tiene gran cercanía con su lengua hermana, el aimara. Está poco documentada y tiene un número reducido de usuarios, la mayoría bilingües. La mayor parte de sus hablantes monolingües son mujeres (fue estudiado por la lingüista estadounidense Martha Hardman).
En el jacaru, existen partículas de inventario cerrado que aparecen, con frecuencia, sin sufijos (a diferencia de las categorías léxicas, donde es muy rara la aparición de una raíz aislada). Se encuentran en esta última clase los saludos, las negaciones y las fórmulas especiales (por ejemplo, elementos equivalentes a "tal vez"). Asimismo, presenta palabras categoremáticas, que funcionan como pronombres. No existen en la lengua palabras morfemáticas; es decir, no hay artículos, preposiciones o conjunciones; las funciones correspondientes a estas palabras se expresan mediante sufijos.
La gramática del jacaru presenta diferencias importantes respecto a de la del español.